ECUADOR e ISOLE GALAPAGOS

ECUADOR
e ISOLE GALAPAGOS
ITINERARIO: Milano, Madrid, Quito, Otavalo, Amazzonia, Banos, Chimborazo, Alausì,
Ingapirca, Cuenca, Guayaquil, Isole Galapagos, Quito, Madrid, Milano
DURATA DEL VIAGGIO: 15 giorni / 14 notti
TRASPORTO: Voli di linea da Milano Linate
SISTEMAZIONE: Hotel 3 , 4 stelle e lodge
TRATTAMENTO: Pernottamento e prima colazione + un pranzo alle Galapagos
DATA DI PARTENZA: 17 agosto 2016
Quota di partecipazione € 3.650,00 (minimo 2 partecipanti)
Tasse aeroportuali € 110,00 (da riconfermare all’emissione biglietti aerei)
Prenotazioni entro il 27 giugno!!
1° GIORNO: MILANO - MADRID – QUITO - OTAVALO 17/08
Partenza con volo di linea da Milano Linate via Madrid. Arrivo a Quito, accoglienza da parte di un nostro
incaricato e trasferimento privato in hotel a Otavalo.
Tempo indicativo di percorrenza: aeroporto – hotel 1 ora e 30 minuti.
2° GIORNO: OTAVALO 18/08
Trasporto privato e guida parlante italiano.
Otavalo è interessante per la Plaza de Los Ponchos, un grande mercato artigianale molto amato da chi
desidera acquistare abbigliamento in lana, gioielli, sculture e ogni possibili oggetto proveniente dalla
produzione locale. Assieme alla guida vale la pena visitare anche il mercato della frutta e della carne, molto
caratteristico. La popolazione di Otavalo è in gran parte di origine indigena e resta ancora oggi molto fedele
alle proprie tradizioni.
Trasferimento a Quito nel pomeriggio. Lungo il percorso, superato il bel lago S. Pablo, se il tempo sarà
sereno si potranno vedere le cime dei vulcani Imbabura, Cotacachi e Cayambe.
Tempo indicativo di percorrenza: Quito – Otavalo; 2 ore e 30 minuti più le eventuali soste.
3° GIORNO: QUITO 19/08
Trasporto privato e guida parlante italiano.
Appuntamento alle 9:00 in hotel. L'atmosfera del centro coloniale riporta agli anni della conquista spagnola:
le chiese dei Gesuiti, Francescani, Dominicani, le piazze, il palazzo del Presidente della Repubblica, la Calle
la Ronda. Il centro di Quito, ormai perfettamente restaurato, è stato dichiarato Patrimonio dell'Umanità
dall'Unesco.
Nel pomeriggio visita alla “Capilla del Hombre” che offre l'esposizione permanente di Oswaldo
Guayasamin, il più importante artista contemporaneo dell'Ecuador.
4° GIORNO: AMAZZONIA 20/08
Trasporto privato e guida parlante italiano.
Partenza al mattino alle 8.00. Si percorre la strada che da Quito porta verso le regioni orientali. Se il tempo è
buono sarà visibile il perfetto cono innevato del vulcano Cotopaxi.
Lungo il cammino sosta alle splendide acque termali di Papallacta, al confine della regione amazzonica, dove
sarà possibile rilassarsi circondati da uno scenario di alte montagne.
Superata la catena andina il paesaggio muta e diventa tropicale con numerose cascate visibili dalla strada.
Raggiunta la cittadina di Mishaualli, ci ritroveremo già nell'atmosfera della foresta Amazzonica. Nel
pomeriggio si raggiungono le capanne del lodge. Tempo a disposizione per un primo contatto con la foresta.
Il Cotococha Lodge si trova sulla riva del fiume Napo, nell'Amazzonia Ecuadoriana.
Le camere offrono bagno privato, acqua calda, ventilatore. Ci si potrà rilassare in un ambiente tranquillo
immersi nella natura.
Tempo indicativo di percorrenza: Quito – Cotococha; 4 ore e 30 minuti più le eventuali soste.
5° GIORNO: COTOPAXI BANOS 21/08
Trasporto privato e guida parlante italiano, guida indigena in Amazzonia.
Al mattino la guida locale locale accompagna e aiuta a comprendere la misteriosa cultura dell'Amazzonia
con informazioni sulle loro tradizioni e sulle piante medicinali della foresta. L' escursione in Amazzonia è
alla portata di persone in normali condizioni fisiche. Visita ad una cascata dove è possibile fare il bagno per
chi lo desidera.
Dopo mezzogiorno si parte verso Baños di Ambato. Nel pomeriggio ci sarà il tempo assieme alla guida per
raggiungere le cascate Pailon del Diablo e Manto de Novia dove è possibile fare una spettacolare escursione
con una teleferica panoramica e brevi passeggiate. Baños è un villaggio turistico famoso per l'ambiente
accogliente e un po' informale e per le sue acque termali. Le piscine sono aperte anche la notte.
Tempo indicativo di percorrenza: Cotococha - Baños; 3 ore e 30 minuti più le eventuali soste.
6° GIORNO: CHIMBORAZO – ALAUSI' 22/08
Trasporto privato e guida parlante italiano.
Al mattino tempo libero, ideale per conoscere uno dei numerosi sentieri che circondano Baños o per svolgere
una delle attività proposte dalle agenzie locali.
Partenza alle 13:00. Si raggiunge la quota di metri 4000 s/m sull’altipiano dell’Arenal. Il paesaggio è
maestoso e dominato dalla vetta della cima più alta dell'Ecuador: il Chimborazo. E' una zona di alte
montagne abitate da popolazioni a maggioranza indigena che vivono mantenendo uno stile e una cultura
ancora molto tradizionale. Sull'altipiano frequentemente si incontrano gruppi di vigogne che vivono libere
nel loro habitat naturale. Arrivo ad Alausì prima di cena. E' un piacevole villaggio andino tradizionale
circondato da alte montagne. Da Alausì parte al mattino successivo il treno fino alla Nariz del Diablo.
Tempo indicativo di percorrenza: Baños – Alausi; 5 ore più le eventuali soste.
7° GIORNO: INGAPIRCA – CUENCA 23/08
Trasporto privato e guida parlante italiano.
Partenza alle 7:30 per raggiungere la stazione del treno di Alausì. Il treno procede lentamente e offre
emozionanti paesaggi andini fino alla Nariz del Diablo dove il treno scende per alcuni tratti anche in
retromarcia lungo un pendio mozzafiato. L'escursione in treno dura circa 2,5 ore compresa la sosta nella
stazione di Sibambe. Si riprende la strada e dopo circa due ore e mezza lungo la valle interandina, si arriva al
sito di Ingapirca. E' il maggior sito archeologico Inca. Spicca nel sito la costruzione di un tempio a forma
ellittica ancora in perfette condizioni. Quindi si prosegue per Cuenca che si raggiunge prima di cena.
Tempo indicativo di percorrenza: Alausì – Cuenca; 4 ore e 30 minuti più le eventuali soste.
8° GIORNO: CUENCA 24/08
Trasporto privato e guida parlante italiano.
Alle 9:00 tour assieme alla guida parlante italiano. Cuenca offre una volta in più il piacevole contesto delle
città coloniali della sierra. La visita permette di conoscere la Cattedrale, le chiese di San Sebastian e del
Carmen de la Asunciòn, la piazza San Francisco, il quartiere di El Vado e i laboratori dove si produce in
forma artigianale il cappello Panama.
Nel primo pomeriggio visita al Museo Etnografico del Banco Central dove sarà possibile conoscere le
principali e numerose etnie del Paese e per passeggiare sulle rive del fiume Tomebamba apprezzando il
quartiere storico del Barranco.
9° GIORNO: CUENCA – GUAYAQUIL 25/08
Trasporto privato e guida parlante italiano.
Al mattino alle 9:00 partenza per Guayaquil. Si attraversa il Parco Nazionale del Cajas dove è possibile
effettuare alcune soste per osservarne il paesaggio di alta montagna prima di scendere alla costa dell'Ecuador
caratterizzata per la sua natura tropicale. Lungo il percorso sono innumerevoli i campi di cacao, banano,
canna da zucchero, riso che si attraversano prima di raggiungere la vivace e operosa città di Guayaquil. Sosta
per conoscere il Parque Historico, un parco pubblico dove si possono osservare animali tipici della regione
tropicale dell'Ecuador, la vegetazione endemica di queste regioni e alcuni palazzi storici dell'epoca coloniale
di Guayaquil.
Guayaquil è stata oggetto negli ultimi 15 anni di importanti progetti urbanistici. Assieme alla guida si visiterà
il centro, il piacevole lungo fiume e il quartiere di Las Peñas prima di cena.
Tempo indicativo di percorrenza: Cuenca – Guayaquil; 4 ore più le eventuali soste.
10° GIORNO: GALAPAGOS - ISOLA DI SANTA CRUZ - EL CHATO 26/08
Trasporto privato e alle Galapagos assistenza di un coordinatore parlante italiano a Puerto Ayora.
Trasferimento in aeroporto assieme alla guida e partenza in aereo per le Galapagos, sull'isola di Santa Cruz.
Arrivo e accoglienza da parte di un nostro autista/accompagnatore. Lungo il percorso si visita l'azienda di El
Chato dove si possono apprezzare le tartarughe giganti nel loro habitat naturale e conoscere i tunnel di lava,
particolari formazioni rocciose che si sono formate durante le eruzioni vulcaniche. L'escursione si effettua
liberamente a piedi camminando su comodi sentieri dove si incontrano facilmente numerose tartarughe
giganti delle Galapagos. Si prosegue poi verso Puerto Ayora. Sistemazione in hotel.
A Puerto Ayora assistenza di una persona parlante italiano che coordinerà le attività e potrà offrire
informazioni dettagliate relative ai tour nei giorni seguenti e per i ristoranti di Puerto Ayora.
Nel pomeriggio chi lo desidera potrà visitare liberamente la spiaggia di Tortuga Bay dove è possibile fare il
bagno e osservare numerose iguane marine.
11° GIORNO: GALAPAGOS – ISOLA ISABELLA – TINTORERAS 27/08
Guida naturalistica del Parco Nazionale Galapagos per il tour a Tintoreras.
Trasferimento privato al molo. Partenza in barca alle ore 7:00. Il trasferimento in mare a Isabela dura circa
2,5 ore.
A forma di cavalluccio marino, Isabela è la più grande delle isole Galapagos.
Isabela ha una lunghezza di 100 chilometri ed anche se è straordinariamente bella non è una delle isole più
frequentate.
Isabela è interessante anche per la sua flora e fauna, diversa delle altre isole.
Raggiunta l'isola e la località di Puerto Villamil accoglienza al molo, trasferimento privato e sistemazione in
hotel. Puerto Villamil offre una piacevole spiaggia lunga alcuni chilometri ideale per fare il bagno e per
passeggiate circondati da una natura incontaminata. Nei pressi del molo si osservano anche numerose iguane
marine.
Nel pomeriggio escursione nella baia visitando l'isoletta di Tintoreras (tour incluso nella quota) dove sono
numerosi gli avvistamenti di leoni marini, squali Tintoreras, iguane marine e pinguini Galapagos.
Successivamente è possibile effettuare un comodo e facile snorkeling, viene fornita l'attrezzatura (
maschera, boccaglio, pinne). L'ambiente di Tintoreras è molto particolare con una vasta presenza di lava
color nero che crea uno scenografico contrasto con l'azzurro e il verde del mare. Tour in compagnia di una
guida del Parco Nazionale Galapagos. Ritorno in hotel nel tardo pomeriggio.
12° GIORNO: GALAPAGOS ISOLA ISABELA 28/08
Guida naturalistica del Parco Nazionale Galapagos per i tour a Isabela.
Secondo giorno sull'isola di Isabela, vi possiamo offrire due alternative.
Si consiglia di raggiungere gli “humedales”, piccole lagune ricche di acqua salata dove si possono osservare
fenicotteri, iguane, tartarughe, vari tipi di uccelli. L'ambiente offre l'osservazione di numerose colate laviche
che scendono fino al mare e campi di mangrovie naturali. Lungo il percorso, pianeggiante e comodo accanto
al mare, si raggiunge anche la “Playa del Amor” dove si possono osservare numerose iguane marine e
interessanti tunnel di lava che entrano in mare. Questa escursione si effettua con una guida del Parco
Nazionale e comprende anche la visita a una spiaggia dove fare il bagno e il centro di protezione delle
tartarughe delle Galapagos. Questo tour è indicato per chi preferisce un tour sull'isola e termina nel
pomeriggio quando si raggiunge una seconda spiaggia adatta per prendere il sole fare il bagno e fare un
piacevole snorkeling. Pranzo in un piccolo ristorante di Isabela incluso.
Ma per gli amanti delle uscite in barca invece consigliamo l'escursione ai tunnel. Si tratta di uno snorkeling
fra i più belli alle Galapagos. Viene fornita l'attrezzatura ( maschera, boccaglio, pinne). Si parte al mattino e
si torna nel pomeriggio, pranzo tipo spuntino compreso. Questo snorkeling richiede buone capacità nel nuoto
perchè si effettua in una zona con correnti e rocce laviche. Notevoli gli avvistamenti inclusi piccoli pescecani
Galapagos, tartarughe marine, cavallucci marini e una gran quantità di pesci.
Nb: La scelta per uno o l'altro tour deve essere segnalata al momento dell'iscrizione al viaggio.
13° GIORNO: GALAPAGOS ISOLA ISABELA – SANTA CRUZ 29/08
Assistenza di un coordinatore parlante italiano a Puerto Ayora.
Al mattino consigliamo di raggiungere la vicina laguna Concha Perla dove è possibile effettuare un nuovo
snorkeling in compagnia di leoni marini, pinguini Galapagos e tartarughe marine.
Nel pomeriggio trasferimento privato al molo e ritorno in barca all'isola di Santa Cruz. Accoglienza al porto
di P. Ayora e sistemazione in hotel.
14° GIORNO: BALTRA – QUITO – MADRID - MILANO - 30/08
Assistenza di un coordinatore parlante italiano a Puerto Ayora.
Al mattino trasferimento all’aeroporto di Baltra e volo per Quito dove si arriva nel pomeriggio. Connessione
con volo internazionale per l'Italia in partenza in serata.
15° GIORNO: MILANO 31/08
Arrivo all’aeroporto di Milano Linate e fine dei nostri servizi.
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE COMPRENDE
 Pernottamenti e prime colazioni
 Tutti i trasferimenti con mezzo privato e autista
 I voli Milano Quito a/r
 i voli Ecuador – Galápagos a/r
 Tutte le escursioni previste dal programma
 Un pranzo alle Galapagos a Isabela
 Il treno
 Guida parlante italiano da Quito a Guayaquil
 Guide naturalistiche alle Galapagos durante i tour in barca a Tintoreras e Tuneles o Muros de Las
Lagrimas (spagnolo /inglese)
 Assistenza con coordinatore parlante italiano alle Galapagos
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE NON COMPRENDE
 I pasti non inclusi (circa USD 5 – 15 per pasto in media)
 Ingresso al parco Nazionale delle Galapagos (attualmente USD 120 - bambini sotto gli 11 anni USD 70)
 ingressi a El Chato e all'isola Isabela ( attualmente USD 8 per persona in totale)
 Trasporto sull'isola di Baltra ( USD 5 per persona)
 Mance eventuali
 Ingressi a musei, chiese (circa USD 20 in totale per tutto il viaggio)
 Assicurazione di viaggio obbligatoria
SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA: € 410,00
HOTEL PREVISTI
 Otavalo: Posada del Quinde – una posada comoda, accogliente, con un ampio giardino
 Quito: Hotel Plaza Sucre – hotel in stile coloniale nel centro storico di Quito
 Amazzonia: Cotococha Lodge – confortevoli capanne con bagno privato, guide locali indigene
 Baños: Hotel Posada de Arte - hotel a pochi passi dalle piscine termali e dalla cascata della Virgen
 Alausi: Hotel La Quinta – antica dimora di montagna ora accogliente hotel a pochi minuti dalla stazione
dei treni
 Cuenca: Hotel Inca Real - hotel boutique a pochi passi dalla piazza della Cattedrale
 Guayaquil: Grand Hotel Guayaquil - tutti i comfort nelle vicinanze della Cattedrale, con piscina
 Santa Cruz: Hotel Fiesta – hotel con piscina in una zona tranquilla di Puerto Ayora
 Isabella: Hotel Grand Tintoreras – a gestione familiare, comodo e di recente costruzione
Gli hotel possono essere sostituiti a altri di pari categoria in caso di non disponibilità.
AMAZZONIA COTOCOCHA LODGE
Questo lodge si trova in una posizione privilegiata sulle rive del Rio Napo. E' un ottimo punto di partenza per
escursioni nella foresta pur garantendo un'accoglienza confortevole e piacevole. Il lodge conta con capanne
private con bagno con acqua calda, piscina, idromassaggio e servizio ristorante. Nel lodge non c'è corrente
elettrica ma vengono fornite lampade ad olio che contribuiscono a creare un'atmosfera romantica all'interno
di un progetto eco sostenibile.
CAMBIO APPLICATO € 1 = $ 1,13
MODALITÀ' PER LE PRENOTAZIONI
Affrettatevi a prenotare ! Ci aiuterete a farvi viaggiare meglio.
Le prenotazioni vengono accettate fino al 27 giugno, salvo disponibilità, e sono valide solo se accompagnate
da un acconto di € 1.000,00. IL SALDO DELLA QUOTA DOVRA’ ESSERE EFFETTUATO 30
GIORNI PRIMA DELA PARTENZA.
La penale per l'eventuale annullamento del viaggio verrà applicata secondo le modalità del TOUR
OPERATOR che fornisce l'organizzazione tecnica.
N.B. OGNI VARIAZIONE O DISDETTA DOVRA' PERVENIRE AL C.T.A. PER ISCRITTO.
TARIFFE E QUOTA
Le quote di partecipazione per le iniziative all'estero sono stabilite in base ai tassi dei cambi ed ai costi in
vigore al momento della redazione dei programmi di viaggio o soggiorno.
Eventuali adeguamenti o variazioni saranno comunicati prima della partenza, il giorno stesso in cui verranno
effettuate le rimesse bancarie a saldo dei servizi.
SALDO DELLA QUOTA
E' possibile effettuare il saldo del vostro viaggio/soggiorno anche a mezzo bonifico bancario, sul
nostro conto corrente presso la Cassa Rurale di Trento B.C.C., con le seguenti coordinate bancarie:
CODICE IBAN IT39 Y 08304 01807 00000 7772 166
ASSICURAZIONE CONTRO LE PENALITÀ DI ANNULLAMENTO
Al momento dell'iscrizione al viaggio sarà possibile stipulare una speciale polizza assicurativa (facoltativa)
contro le penalità derivanti dalla rinuncia alla partecipazione al viaggio stesso, secondo le condizioni generali
previste dalla Compagnia di Assicurazione scelta.
TESSERAMENTO C.T.A.
Le nostre iniziative sono riservate ai soci del C.T.A. (Centro Turistico ACLI). Le persone non iscritte devono
richiedere la tessera, il cui costo è di € 12,00 (valida dal 1° gennaio al 31 dicembre), presso i nostri uffici. I
tesserati ACLI (tessera valida per l'anno 2016), devono richiedere l'opzione C.T.A., del costo di € 5,00 da
richiedere presso la Segreteria ACLI, via Roma 57. L’Assistenza sanitaria ALLIANZ GLOBAL
ASSISTANCE è inclusa nella quota della Tessera Associativa CTA e da diritto, oltre alle altre prestazioni
riportate nella Card, ad una Centrale operativa medica 24 ore su 24; copertura sanitaria in Italia fino ad un
massimo di € 260,00 ed all’estero di € 1.550,00.
PRENOTAZIONI E INFORMAZIONI
TRENTO: Via Roma, 6 - 0461/1920133
ORARIO:
da LUNEDI' a VENERDI 09.00/12.00 - 14.30/18.00
ROVERETO: Via Paoli 1 - 0464/421401
ORARIO:
LUNEDI’ e MARTEDI’: 9.30 - 11.30
MARTEDI’ e MERCOLEDI’ 14.30/18.00
PERGINE VALSUGANA: via Alpini 9 - 0461/531150 - 0461/538078
ORARIO:
MARTEDI’: 09.00/11.30 e GIOVEDI’ 15.00/17.30
e presso le seguenti sedi del Patronato Acli:
CLES:
MEZZOLOMBARDO:
CAVALESE:
BORGO:
Tel. 0463/421245
Tel. 0461/604120
Tel. 0462/230433
Tel. 0461/753373
FIERA DI PRIMIERO
TIONE:
VEZZANO:
BOLZANO:
Tel. 0439/62467
Tel. 0465/321319
Tel. 0461/864491
Tel. 0471/973472
Organizzazione tecnica : CTA Trento in collaborazione con MASHIPURA VIAJES - ECUADOR
La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia
minorile, anche se gli stessi sono commessi all' estero.
Comunicazione obbligatoria ai sensi della legge 3 agosto 1998, n.269