pdf relativo alla famiglia

serie
n.a.
n.a.
n.a.
Grado di
Protezione
Ex d IIB T6÷T5
IP55
Filettatura
II2G
EN 10226
(Gk)
Materiale
Polveri
1-2
Custodia
in lega
leggera
Verniciatura
Gas
Zona
Protezione
SEGNALATORI ACUSTICI
esterna
epossilvinilica
RAL 7000
ETH
Temp.
Amb.
Standard
-20°C
+40°C
Estesa
-50°C
+60°C
Norme
Direttiva 2014/34/UE (ATEX)
EN 60079-0
Codice
d’ordine
ETH 01
ETH 1
ETH 2
ETH 3
ETH 4
Certificati
EN 60079-1
CEC 10 ATEX 073
● Segnalatore a membrana vibrante con cono
diffusore
● Servizio continuo
Tensione
(V c.a.)
12
24
48
110
220
Potenza
assorbita (VA)
50
75
80
50
50
Intensità
Sonora dB(2m)
95÷110
95÷110
95÷110
95÷110
95÷110
NOTE
- I segnalatori acustici serie ETH sono adatti al funzionamento solo in
corrente alternata.
- La classe di temperatura T6 è riferita ad una Temperatura ambiente
(T.A.) fino a +40°C, la classe T5 ad una T.A. estesa fino a +60°C.
serie
n.a.
n.a.
n.a.
Grado di
Protezione
Ex d IIB T6÷T5
IP55
Filettatura
II2G
EN 10226
(Gk)
Materiale
1-2
Custodia
in lega
leggera
Verniciatura
Polveri
Zona
Protezione
SEGNALATORI ACUSTICI
Gas
esterna
epossilvinilica
RAL 7000
ETR
Temp.
Amb.
Norme
Standard
-20°C
+40°C
Estesa
-50°C
+60°C
Direttiva 2014/34/UE (ATEX)
EN 60079-0
NOTE
Codice
d’ordine
ETR 12
ETR 24
ETR 48
ETR 110
ETR 220
E5
Peso
(kg)
2,32
2,31
2,31
2,31
2,35
Certificati
EN 60079-1
CEC 10 ATEX 073
● Segnalatore a campana
● Servizio continuo
Tensione
(V c.a.)
12
24
48
110
220
Potenza
assorbita (VA)
40
57
63
40
40
Intensità Sonora
dB(2m)
90÷105
90÷105
90÷105
90÷105
90÷105
Peso
(kg)
2,48
2,56
2,56
2,55
2,59
- I segnalatori acustici serie ETR sono adatti al funzionamento solo in
corrente alternata.
- La classe di temperatura T6 è riferita ad una Temperatura ambiente
(T.A.) fino a +40°C, la classe T5 ad una T.A. estesa fino a +60°C.
®
www.coelbo.it
03/2016
E
serie
Grado di
Protezione
21-22 II2D
Ex d IIC T6 Gb
Ex tb IIIC T85°C Db
IP66
Materiali
II2G
Custodia
in lega
leggera.
Verniciatura
Polveri
1-2
esterna
epossilvinilica
RAL 7000
Filettatura
Gas
Zona
Protezione
SEGNALATORI ACUSTICI
EN 10226
(Gk)
ETS 30
Temp.
Amb.
Norme
Standard
-20°C
+40°C
Estesa
-50°C
+50°C
Direttiva 2014/34/UE (ATEX)
EN 60079-0 ● EN 60079-1 ● EN 60079-31
Certificati
ISSeP 08 ATEX 004 X
Opzioni
● Specifico per atmosfere potenzialmente esplosive (impianti chimici e raffinerie, stazioni di pompaggio, impianti di verniciatura, silos
e trasportatori di grano) e/o dove possa esserci presenza di polveri
● Le dimensioni particolarmente ridotte e la possibilità di fissaggio mediante staffa in quattro diverse posizioni (a 90° sull’asse
longitudinale) consentono la più ampia flessibilità di installazione
● Servizio intermittente S3 ON 1 min - OFF 10 min, in accordo a EN 60034-1
● Viteria esterna in Acciaio Inox AISI 304
- Versioni in Acciaio Inox AISI 316L o in ghisa EN-GJL-200 zincata.(*)
- Filettatura NPT ANSI.B1.20.1 (N) o Metrica ISO 965 (M)
- Altri colori
- Staffa di supporto per fissaggio
NOTE
(*) Per le versioni
in Acciaio Inossidabile e in Ghisa
è possibile l’installazione in miniera
e il relativo modo
di protezione è il
seguente:
IM2 Ex d I
II2G
Ex d IIC T6 Gb
II2D
Ex tb IIIC T85°C Db
E
Caratteristiche Sirena
E6
Codice
d’ordine
Tensione
(V)
Potenza assorbita
(W)
ETS 30/01
12 c.a./c.c.
ETS 30/1
Peso
(kg)
Frequenza
(Hz)
Intensità sonora
(dB/m)
34
1400
100
1,50
24 c.a./c.c.
39
1500
102
1,50
ETS 30/2
48 c.a./c.c.
39
1500
102
1,50
ETS 30/3
110 c.a./c.c.
50
1500
100
1,50
ETS 30/4
230 c.a./c.c.
50
1600
102
1,50
®
www.coelbo.it
03/2016
serie
Grado di
Protezione
21-22 II2D
Ex d IIC T6
Ex tD A21 T85°C
IP65
Materiali
II2G
Custodia
in lega
leggera.
Verniciatura
Polveri
1-2
esterna
epossilvinilica
RAL 7000
Filettatura
Gas
Zona
Protezione
SEGNALATORI ACUSTICI
EN 10226
(Gk)
ETS 60
Temp.
Amb.
Norme
Standard
-20°C
+40°C
Estesa
n.a.
n.a.
Direttiva 2014/34/UE (ATEX)
EN 60079-0
EN 61241-0
Certificati
EN 60079-1
EN 61241-1
INERIS 02 ATEX 0001
Opzioni
● Specifico per atmosfere potenzialmente esplosive (impianti chimici e raffinerie, stazioni di pompaggio, impianti di verniciatura, silos
e trasportatori di grano) e/o dove possa esserci presenza di polveri.
● Servizio intermittente S3 ON 1 min - OFF 10 min, in accordo a EN 60034-1.
● Viteria esterna in Acciaio Inox AISI 304
● Gabbia di protezione inclusa
- Filettatura NPT ANSI.B1.20.1 (N) o Metrica ISO 965 (M)
- Altri colori
- Staffa di supporto per fissaggio
E
Caratteristiche Sirena
E7
Codice
d’ordine
Tensione
(V)
Potenza assorbita
(W)
ETS 60/01
12 c.a./c.c.
ETS 60/1
Peso
(kg)
Frequenza
(Hz)
Intensità sonora
(dB/m)
130
1150
109
2,30
24 c.a./c.c.
130
1250
109
2,30
ETS 60/2
48 c.a./c.c.
130
1300
109
2,30
ETS 60/3
110 c.a./c.c.
130
1300
109
2,30
ETS 60/4
230 c.a./c.c.
130
1300
109
2,30
®
www.coelbo.it
03/2016
serie
Grado di
Protezione
21-22 II2D
Ex d IIC T6
Ex tD A21 T85°C
IP65
Materiali
II2G
Custodia
in lega
leggera.
Verniciatura
Polveri
1-2
esterna
epossilvinilica
RAL 7000
Filettatura
Gas
Zona
Protezione
SEGNALATORI ACUSTICI (SIRENA)
EN 10226
(Gk)
Temp.
Amb.
Norme
ETS 60 114
Standard
-20°C
+40°C
Estesa
-50°C
+50°C
Direttiva 2014/34/UE (ATEX)
EN 60079-0
EN 61241-0
Certificati
EN 60079-1
EN 61241-1
INERIS 02 ATEX 0001
Opzioni
● Specifico per atmosfere potenzialmente esplosive (impianti chimici e raffinerie, stazioni di pompaggio, impianti di verniciatura, silos
e trasportatori di grano) e/o dove possa esserci presenza di polveri.
● Per la loro grande potenza sono utilizzate in ambienti con elevato rumore di fondo
● Servizio intermittente S3 ON 1 min - OFF 10 min, in accordo a EN 60034-1.
● Viteria esterna in Acciaio Inox AISI 304
- Filettatura NPT ANSI.B1.20.1 (N) o Metrica ISO 965 (M)
- Altri colori
- Staffa di supporto per fissaggio
E
Caratteristiche Sirena
E8
Codice
d’ordine
Tensione
(V)
Potenza assorbita
(W)
ETS 60 114/01
12 c.a./c.c.
ETS 60 114/1
Peso
(kg)
Frequenza
(Hz)
Intensità sonora
(dB/m)
140
650
114
2,30
24 c.a./c.c.
140
650
114
2,30
ETS 60 114/3
110 c.a.
200
650
114
2,30
ETS 60 114/4
230 c.a.
200
650
114
2,30
®
www.coelbo.it
03/2016
serie
21-22 II2D
Ex tD A21 T85°C
Grado di
Protezione
Ex d IIC T6
II2G
IP65
Materiali
Polveri
1-2
Custodia
in lega
leggera.
Filettatura Verniciatura
Gas
Zona
Protezione
SEGNALATORI ACUSTICI
esterna
epossilvinilica
RAL 7000
EN 10226
(Gk)
ETH 12
Temp.
Amb.
Standard
-20°C
+40°C
Estesa
-20°C
+55°C
Norme
Direttiva 2014/34/UE (ATEX)
EN 60079-0
EN 61241-0
Certificati
EN 60079-1
EN 61241-1
INERIS 02 ATEX 0074
Opzioni
● Specifico per segnalazioni d’allarme in ambienti chiusi o con basso rumore di fondo
● 32 suoni selezionabili
● Servizio continuo
● Viteria in acciaio inox AISI 304
- Filettatura NPT ANSI.B1.20.1 (N) o Metrica ISO 965 (M)
- Altri colori
- Staffa di supporto con fori di fissaggio
- Altre tensioni di alimentazione (48 V c.a. 48 V c.c., 110 V c.c.)
E
E9
Livello sonoro
Tensione
(V)
Potenza
(W)
Frequenza (Hz)
dB/m
ETH 12MD/41
12÷24 c.a./ c.c.
4
400÷1600
102
ETH 12MD/43
110 c.a.
4
400÷1600
106
ETH 12MD/44
230 c.a.
4
400÷1600
106
Codice d’ordine
Selez. suoni
®
www.coelbo.it
Bitonale
YELP
WAIL
INTERMITTENTE
NOTA FISSA
Peso
(kg)
1,5
1,5
1,5
03/2016
serie
21-22 II2D
Ex d IIC T6 Gb
Ex tb IIIC T85°C Db
Grado di
Protezione
II2G
IP65
Materiali
Polveri
1-2
Custodia
in lega
leggera.
Filettatura Verniciatura
Gas
Zona
Protezione
SEGNALATORI ACUSTICI
esterna
epossilvinilica
RAL 7000
EN 10226
(Gk)
ETH 12
Temp.
Amb.
Standard
-20°C
+40°C
Estesa
-20°C
+55°C
Norme
Direttiva 2014/34/UE (ATEX)
EN 60079-0 ● EN 60079-1 ● EN 60079-31
Certificati
INERIS 02 ATEX 0074
Opzioni
● Specifico per segnalazioni d’allarme in ambienti chiusi o con basso rumore di fondo
● 32 suoni selezionabili
● Servizio continuo
● Viteria in acciaio inox AISI 304
- Filettatura NPT ANSI.B1.20.1 (N) o Metrica ISO 965 (M)
- Altri colori
- Staffa di supporto con fori di fissaggio
- Altre tensioni di alimentazione (48 V c.a. 48 V c.c., 110 V c.c.)
E
E9
Livello sonoro
Tensione
(V)
Potenza
(W)
Frequenza (Hz)
dB/m
ETH 12MD/41
12÷24 c.a./ c.c.
4
400÷1600
102
ETH 12MD/43
110 c.a.
4
400÷1600
106
ETH 12MD/44
230 c.a.
4
400÷1600
106
Codice d’ordine
Selez. suoni
®
www.coelbo.it
Bitonale
YELP
WAIL
INTERMITTENTE
NOTA FISSA
Peso
(kg)
1,5
1,5
1,5
03/2016
serie
21-22 II2D Ex tb III T150°C/T130°C Db
Grado di
Protezione
II2G Ex d IIC o IIB+H2 T3/T4 Gb
IP66
Materiali
Polveri
1-2
Custodia
in lega
leggera.
Filettatura Verniciatura
Gas
Zona
Protezione
SEGNALATORI ACUSTICI
esterna
epossilvinilica
RAL 7000
EN 10226
(Gk)
ETH 20
Temp.
Amb.
Standard
-20°C
+40°C
Estesa
-50°C
+60°C
Norme
Direttiva 2014/34/UE (ATEX)
EN 60079-0
EN 60079-31
Certificati
EN 60079-1
ISSeP 11 ATEX 040X
Opzioni
● Specifica per segnalazioni d’allarme in ambienti con forte rumore di fondo, ove sia presente una potenziale atmosfera esplosiva.
● 32 suoni selezionabili
● Servizio continuo
● Viteria in acciaio inox AISI 304
- Filettatura NPT ANSI.B1.20.1 (N)
- Altri colori
- Staffa di supporto con fori di fissaggio
- Diverse tensioni di alimentazione (48 V c.a. 48 V c.c., 110 V c.c.)
E
E10
Livello sonoro
Tensione
(V)
Potenza
(W)
Frequenza (Hz)
dB/m
ETH 20MD/41
12÷24 c.a./ c.c.
19
440÷1600
112
ETH 20MD/43
110 c.a.
19
440÷1600
112
ETH 20MD/44
230 c.a.
19
440÷1600
112
Codice d’ordine
Selez. suoni
®
www.coelbo.it
Bitonale
YELP
WAIL
INTERMITTENTE
NOTA FISSA
Peso
(kg)
3,7
3,7
3,7
03/2016