202.20 Ordine di rispedizione

ORDINE DI RISPEDIZIONE
RISPEDIRE O TRATTENERE I VOSTRI INVII POSTALI
Con l’ordine di rispedizione richiedete il recapito dei vostri invii postali all’indirizzo
nuovo o provvisorio valido, o di trattenerli temporaneamente durante la vostra
assenza.
Gli ordini di rispedizione o di trattenere la corrispon­
denza vengono inoltrati immediatamente agli altri
fornitori di servizi postali.
In tal caso la Posta non ha alcun influsso sull’esecu­
zione degli ordini da parte di questi fornitori.
Gli ordini a breve termine che non giungono almeno
quattro giorni lavorativi (da lunedì a sabato) prima
del primo giorno di rispedizione o di trattenimento,
vengono conteggiati come ordini espresso. Il giorno
di impostazione non deve essere incluso nel calcolo
di questo termine.
Ordine di rispedizione – Cambio di domicilio
L’ordine di rispedizione per cambio di domicilio vale
un anno. Una rispedizione è possibile sia a indirizzi
nazionali sia esteri. Scaduto l’ordine di rispedizione,
gli invii con il vecchio indirizzo vengono rinviati ai
mittenti.
In Svizzera e all’estero l’ordine di rispedizione vale per
tutti gli invii di lettere indirizzati. Per la rispedizione di
pacchi alla ricezione è necessario pagare le spese di
porto per un importo di 8 franchi. Gli atti esecutivi si
possono rispedire solo all’interno dello stesso circonda­
rio d’esecuzione.
In genere sono esclusi dalla rispedizione:
–– Svizzera ed estero: invii con indirizzo fermoposta
o militare, invii Innight recapitati nei giri dei fattorini
dei pacchi, invii PromoPost e giornali gratuiti
–– estero: atti giudiziali, atti esecutivi, pacchi, invii con
indirizzo militare
Ordine di rispedizione temporaneo
Gli invii postali vengono rispediti al vostro indirizzo
provvisorio valido per un tempo determinato o fino a
revoca. La rispedizione è possibile sia a indirizzi nazio­
nali sia esteri. Gli ordini per un indirizzo fermoposta
sono possibili solo con data di scadenza fissa.
In Svizzera e all’estero l’ordine di rispedizione vale per
tutti gli invii di lettere indirizzati. Se avete richiesto la
rispedizione di pacchi, alla ricezione è necessario
pagare le spese di porto per un importo di 8 franchi
o un contributo forfettario, se siete clienti privati.
Gli atti esecutivi si possono rispedire solo all’interno
dello stesso circondario d’esecuzione.
In genere sono esclusi dalla rispedizione:
–– Svizzera ed estero: invii Corriere Svizzero e invii
con indirizzo fermoposta o militare
–– invii Innight ed elenchi telefonici recapitati nei giri
dei fattorini dei pacchi, invii PromoPost e giornali
gratuiti
–– estero: atti giudiziali ed esecutivi, pacchi, vaglia
postali e di pagamento, invii con indirizzo militare
Ordine di trattenere la corrispondenza
Durante la vostra assenza gli invii postali sono tratte­
nuti per 26 settimane al massimo.
L’ordine di custodia temporanea vale per tutti gli invii
di lettere e/o pacchi indirizzati. Le raccomandate ven­
gono trattenute per un massimo di due mesi, i pacchi
per un massimo di otto settimane, gli atti esecutivi
e giudiziali per sette giorni.
Trascorso il termine di custodia potete ritirare gli invii
trattenuti (da lunedì a sabato) o farveli recapitare
(da lunedì a venerdì).
In generale sono esclusi dall’ordine: invii Corriere
Svizzero, invii Innight ed elenchi telefonici recapitati
nei giri dei fattorini dei pacchi.
Ordine di rispedizione
Comunicazione di trasloco ad aziende
La Comunicazione di trasloco è una prestazione gra­
tuita che offre un notevole aiuto al momento del
trasloco. Dopo aver trasmesso elettronicamente alla
Posta l’«Ordine di rispedizione / Cambiamento di
domicilio», compare automaticamente la pagina suc­
cessiva per la Comunicazione di trasloco. È sufficiente
cliccare sulle aziende alle quali si desidera far perve­
nire il proprio nuovo indirizzo.
Per nome A-Z
Per settore
La prestazione Comunicazione di trasloco è disponi­
bile anche per coloro che trasmettono l’ordine di
rispedizione presso lo sportello postale. Nella parte in
alto a destra della ricevuta sono riportati un numero
a quattro cifre e un codice di accesso; immettendo
questi dati all’indirizzo www.posta.ch/trasloco si
accede direttamente alla pagina della Comunicazione
di trasloco.
I più cercati
La mia scelta
Cercare
Azienda A
Registrare
Settore 1
Persona che
trasloca
Ordine di
rispedizione
Logo
Azienda A
Logo
Azienda B
Logo
Azienda C
Settore 2
Logo
Azienda D
Logo
Azienda E
202.20 it (Y001231487) 03.2017 PM
Azienda D
Comunicazione di trasloco
Prezzi
Ordine di rispedizione
Cambiamento di domicilio
Sportello/
Telefono
Svizzera con rispedizione
–– Prezzo base* per 12 mesi
CHF 42.00 CHF 30.00
Estero con rispedizione
–– Prezzo base* per 12 mesi
CHF 102.00 CHF 90.00
Internet
Svizzera ed estero senza rispedi­
zione1
–
Gratis
Ordine di rispedizione
temporaneo
Sportello/
Telefono
Internet
Svizzera per rispedizione lettere
–– Prezzo base* per due settimane
–– Per ogni settimana in più
CHF 22.00
CHF 4.00
CHF 10.00
CHF 4.00
Svizzera con contributo forfettario
per rispedizione pacchi2
–– Prezzo base* per due settimane
–– Per ogni settimana in più
CHF 15.00
CHF 4.00
CHF 15.00
CHF 4.00
Estero per rispedizione lettere
–– Prezzo base* per due settimane
–– Per ogni settimana in più
CHF 42.00
CHF 10.00
CHF 30.00
CHF 10.00
Posta CH SA
PostMail
Wankdorfallee 4
3030 Berna
Inviare
Ordine di trattenere
la corrispondenza
Sportello/
Telefono
Internet
Prezzo base* per due settimane
CHF 20.00
CHF 8.00
Per ogni settimana in più
(24 settimane massimo)
CHF 2.00
CHF 2.00
Supplementi generali
Sportello/
Telefono
Internet
Ogni altro adulto
o persona giuridica
CHF 5.00
CHF 5.00
Ordine espresso
CHF 10.00
CHF 10.00
Ordine online senza verifica tramite
lettera
–
CHF 5.00
Tutti i prezzi sono comprensivi di IVA.
* Il prezzo base si intende per un privato (a partire da 18 anni) o
un’azienda.
¹ Possibile solo su internet
2
Soltanto per clienti privati
All’indirizzo www.posta.ch/cg sono disponibili le seguenti CG
in vigore che costituiscono parte integrante del contratto:
«Servizi postali», «Ordine di rispedizione / Cambiamento di
domicilio», «Ordine di rispedizione temporaneo», «Ordine
di trattenere la corrispondenza presso l’ufficio postale».
Inoltre sono disponibili le CG «La casella postale» per ordini
di rispedizione a indirizzi di caselle postali o recapito a caselle
postali. In casi singoli, su richiesta del cliente, la Posta può
fornire una versione cartacea delle CG.
www.posta.ch/contatto-rispedizione
Telefono 0848 33 22 11