nEWs - Enit

Sommario
E N I T
N ° 7 - L u g l i o - A g o s t o 2 011
Pag.
3
N E WS
Emissione francobollo dedicato a manifesto
storico ENIT
3
E’ in uscita il numero di luglio della Rivista
“ENIT ITALIA”
4
Positivi i risultati di gestione ENIT evidenziati
nella relazione della Corte dei Conti
5
L’ ENIT alla conquista dei mercati BRIC
6
Estate 2011: in salita il trend degli stranieri
8
“Italian Friends for Japan”:
sono arrivate le prime famiglie
10
Il destagionalizzatore è nel sito ENIT
11
Cento operatori esteri al Buy Lazio 2011
12
La BETA di Cecina compie un quarto di secolo
12
Iniziative per l’Estate 2011 nell’Area Tedesca
13
Iniziative per l’Estate 2011 nei Paesi Scandinavi
14
Le Marche si promuovono in territorio francese
Emissione francobollo dedicato a
manifesto storico ENIT
L u g l i o
-
A g o s t o
2 0 1 1
V
errà emesso il 23 luglio prossimo da Poste
Italiane, il secondo francobollo ordinario
dedicato ad un Manifesto storico dell’ ENITAgenzia.
N E W S
n° 7
Il primo francobollo è stato emesso lo scorso
anno, in occasione dell’annuale appuntamento
delle emissioni da parte delle Poste Italiane in
tema turistico.
E’ in uscita il numero di luglio della
Rivista “ENIT ITALIA”
G
li artisti del Progetto BRIC e il Focus
sul mercato statunitense focalizzano i
principali temi trattati nel numero di luglio della
rivista istituzionale ENIT ITALIA, in uscita la
prossima settimana.
I quaranta artisti partecipanti al progetto BRIC
e le loro opere, vengono presentati al pubblico
italiano riuniti insieme per la prima volta in
rappresentanza dei loro Paesi. Si tratta per lo più
di giovani esponenti che indagano l’espressione
artistica, dalla pittura alla scultura, dalla fotografia
al design, alla musica, spesso raccogliendo le
tradizioni della loro cultura con uno sguardo al
nuovo attraverso un processo di trasformazione
che si impone allo sguardo per originalità e
profondità del messaggio. I cosiddetti mercati
emergenti offrono il loro contributo allo sviluppo
e al rinnovamento del mondo occidentale anche
in campo artistico e questo rende il Progetto
BRIC uno strumento di intermediazione con una
finestra in più nel campo della comunicazione
con le nuove potenze economiche.
Il Focus, dedicato alle attività svolte dall’ENITAgenzia in Nord-America per la promozione e
la commercializzazione dell’offerta turistica del
nostro Paese, modellate secondo le puntuali
esigenze del mercato di riferimento, sottolinea la
crescita dei flussi incoming verso il nostro Paese.
L’Italia, oggetto di grande attenzione da parte del
pubblico e della cultura americani, si conferma
tra le mete turistiche preferite dai viaggiatori
statunitensi e canadesi anche attraverso le
testimonianze dei rappresentanti dei maggiori
T.O, esponenti della stampa e media televisivi
locali.
3
Positivi i risultati di gestione ENIT
evidenziati nella relazione della
Corte dei Conti
L u g l i o
-
A g o s t o
2 0 1 1
N
N E W S
n° 7
el 2009 l’ENIT-Agenzia nazionale del
delle Regioni e l’aumento del 37,21% della
Turismo, pur in presenza di una forte
compartecipazione di soggetti privati alla
contrazione delle risorse disponibili, è riuscita
realizzazione delle iniziative e dei progetti
a garantire lo standard di qualità nell’azione
promozionali realizzati dall’Agenzia a beneficio
promozionale e l’efficace gestione economica e
delle destinazioni italiane, come riportato
amministrativa della struttura.
nella Relazione della magistratura contabile,
Lo annota la Corte dei Conti nella Relazione al
dimostra l’apprezzamento e la stima da parte
Parlamento sul controllo di gestione per l’esercizio
degli stakeholders per la qualità e l’efficacia delle
2009, citando anche che
attività realizzate da ENIT.
l’Agenzia è stata in grado di
Anche
la
situazione
fronteggiare il decremento
finanziaria presenta un netto
Decresce il
del contributo statale, pari
miglioramento,
passando
al 27,11% rispetto all’anno
dal disavanzo registrato nel
contributo statale,
precedente, attuando una
2008 all’avanzo del 2009, da
ma la qualità
linea strategica che ha
attribuire, secondo l’analisi
dell’ attività
consentito la realizzazione
della Corte, alla circostanza
promozionale
di importanti Campagne
che nel 2009, pur in presenza
resta
alta
pubblicitarie a supporto del
di diminuzione sia di entrate
brand Italia sui principali
che di uscite, la diminuzione
mercati e il mantenimento di
di queste ultime è risultata
un impianto promozionale
più marcata grazie all’efficace
ad ampio raggio.
azione di razionalizzazione delle spese attuata
L’incremento del 20,03% del contributo
dall’Agenzia.
4
L’ ENIT alla conquista dei
mercati BRIC
L u g l i o
-
A g o s t o
N E W S
2 0 1 1
L
’ ENIT nel 2011 punta sui Paesi BRIC (Brasile,
Russia, India e Cina) – dai quali provengono turisti
che nel 2010, secondo la Banca d’Italia, hanno speso ben
1.576 milioni di euro, pari al 5,4% della spesa complessiva
degli ospiti stranieri – mettendo in campo un articolato
Progetto di sistema Paese, denominato “Italy Comes to
You – The Excellence of Tourism, Art and Made in Italy”.
Si tratta di un Progetto – che partirà a fine agosto e si
protrarrà fino all’aprile del 2012 -finalizzato a favorire
una diffusa ed organica azione
di presentazione dell’immagine
Italia, non solo turistica, ma
in tutte le sue componenti e
sfaccettature artistiche, culturali,
ambientali, del “Made in Italy” e
delle sue eccellenze produttive.
Il meglio dell’offerta turistica e
produttiva italiana sarà illustrato
all’estero attraverso tre Mostre
evento che si svolgeranno,
nell’arco di nove giorni, all’interno
di una struttura stilisticamente
originale e di grande impatto
visivo, nelle principali metropoli dei quattro Paesi: nelle
città di San Paolo, Porto Alegre e Rio de Janeiro per
quanto riguarda il Brasile, nei mesi di ottobre e novembre
prossimi; a Mosca, San Pietroburgo e a Ekaterinburgo per
la Russia, nel periodo compreso tra agosto ed ottobre; a
Canton, Shanghai e Pechino in riferimento alla Cina, in
calendario da agosto a ottobre; a Mumbai, New Delhi
e Bangalore per quanto concerne l’ India, nei mesi di
marzo-aprile 2012.”
Momento clou dell’intera manifestazione e volano di
attrazione originale per la promozione del turismo
italiano, sarà rappresentato dall’esposizione delle opere
di artisti stranieri dei Paesi che ospiteranno l’evento,
n° 7
realizzate a seguito di un soggiorno in Italia, che si
sta completando per tutti i partecipanti, per trarre la
necessaria ispirazione.
Ciascuna Mostra evento prevede il più ampio
coinvolgimento degli operatori della domanda turistica
(Tour Operators, Agenti di Viaggio), dei massimi livelli
istituzionali e non (Stakeholders, Opinion Leaders,
rappresentanti delle Istituzioni locali, ecc.), e dei Media
(stampa generica e specializzata), attraverso un intenso
programma di incontri, finalizzati
– anche in un’ottica commerciale
– alla presentazione dei prodotti
turistici e del Made in Italy.
“ E’ sicuramente l’azione più
impegnativa
dell’Agenzia
– ha spiegato il Presidente,
Matteo Marzotto
nel corso
della conferenza stampa di
presentazione del Progettoperché si prolungherà per otto
mesi, finalizzata a lanciare
l’italianità nei Paesi erroneamente
considerati emergenti, perché
sono emersi da tempo ed offrono le migliori garanzie di
traffico turistico di medio-alto target riguardo la capacità
di spesa. Metteremo in campo i migliori punti di forza
del nostro incoming, dai giacimenti artistico-culturali
all’enogastronomia”.
Il Direttore Generale, Paolo Rubini, si è soffermato nella
descrizione particolareggiata del Progetto evidenziando
la novità anche della struttura di accoglienza, un Air
Drome di grande impatto, illuminato pure di notte che
verrà allestito nelle zone più frequentate delle capitali
come Rio, Mosca, Pechino, New Delhi, ma anche a San
Pietroburgo, Shanghai ed altre metropoli delle quattro
nazioni del Bric.
Parte ad agosto
“Italy Comes
to You”
5
Estate 2011: in salita il trend degli
stranieri
L u g l i o
-
A g o s t o
2 0 1 1
P
er l’industria turistica italiana si profila un’estate
positiva soprattutto per le previsioni di grande
affluenza degli ospiti stranieri, in sintonia con le
rilevazioni della Banca d’Italia che, nel primo trimestre,
evidenziano un aumento della spesa del 2,8% rispetto
all’anno precedente, a conferma dell’inversione di
tendenza in atto.
Per quanto riguarda i “prodotti forti” quelli turisticoculturali registrano il maggior indice di gradimento tra
gli ospiti in arrivo dai mercati
oltreoceano mentre il prodotto
“sun and beach” rimane il più
gettonato per l’estate italiana.
Per i turisti provenienti dall’area
europea, tra le Regioni in pole
position in Europa, spiccano il
Veneto ed il Lazio. Quest’ultima
si conferma in testa alla classifica
nelle vendite dei pacchetti dei
Tour Operator, insieme alla
Toscana, per i flussi incoming
oltreoceano.
Queste le risultanze del consueto
Monitoraggio che l’ ENIT ha svolto, attraverso la rete
estera, presso i 118 operatori della domanda organizzata,
leader di mercato nella vendita della destinazione Italia,
per verificare il trend dell’estate italiana in relazione agli
arrivi internazionali.
In Germania, principale mercato incoming europeo per
il nostro Paese, l’economia in deciso recupero, genera un
clima di consumo positivo, che si riflette anche nel buon
trend del mercato delle vacanze dove l’ Italia si ritaglia
una posizione privilegiata (+10-25%), in particolare
per quanto riguarda le destinazioni dell’ Adriatico
settentrionale e centrale e del Lago di Garda. Le località
del Mezzogiorno, più facilmente raggiungibili con l’ aereo,
la Sicilia, la Sardegna e la Puglia risultano le più richieste.
Secondo il Monitoraggio dell’ ENIT sale la domanda
N E W S
n° 7
verso il prodotto Italia da parte del turismo outgoing
inglese, spagnolo e francese, svizzero ed austriaco.
In riferimento all’ Europa dell’ Est la Russia fa la parte del
leone e gli operatori turistici registrano incrementi elevati
nelle vendite, con oscillazioni che variano dal 60 al 90%.
Tra le Regioni maggiormente richieste per il prodotto
balneare spiccano il Veneto, la Sicilia, l’ arcipelago e la
costiera campana, le località marine sarde. Buoni anche
i risultati delle vendite degli ospiti provenienti dalla
Polonia, dalla Repubblica Ceca e
dall’ Ungheria.
L incremento delle vendite della
destinazione Italia, risulta più
marcato per i mercati turistici
emergenti, dove gli operatori
turistici di Cina, India e Brasile
hanno registrato incrementi
significativi nelle vendite, tutti a
doppia cifra (dal 30 al 70% per la
Cina, dal 10 al 35% per l’India e
dal 15 al 45% per il Brasile).
Tutti i TO contattati negli USA,
principale mercato incoming
oltreoceano per l’Italia, hanno registrato anch’essi
incrementi a due cifre nelle vendite (dal 15 al 40%), con
richiesta primaria in favore delle “Grandi città d’arte”,
dove la Regione Toscana. risulta privilegiata dagli ospiti
stranieri. .
In riferimento ai flussi incoming provenienti dagli
Emirati Arabi Uniti, i pacchetti più venduti sono quelli
all inclusive, tailor made e di coppia oltre ai viaggi a
destinazioni multiple che includono l’Italia assieme ad
altri Paesi europei.
Il Giappone, dopo il periodo di difficoltà, si ripresenta
sul mercato dei viaggi, segno tangibile del ripristino della
vita normale. Il Giappone, dopo il periodo di difficoltà,
si ripresenta sul mercato dei viaggi, segno tangibile del
ripristino della vita normale. Alcuni TO prevedono
Segno più per
l’incoming
straniero in
Italia
6
Estate 2011: in salita il trend degli
stranieri
L u g l i o
-
A g o s t o
2 0 1 1
un trend in salita del numero dei viaggiatori molto
interessati a visitare i siti Unesco, anche se ad oggi è
comunque ancora difficile quantificarne l’affluenza nel
periodo estivo rispetto all’ anno precedente.
“L’estate rimane, anche per l’ ambiente e la posizione
geografica dell’ Italia, la stagione privilegiata dal punto di
vista turistico” – precisa il Presidente dell’ ENIT-Agenzia,
Matteo Marzotto. “Nella dinamica di riassestamento,
dopo una rivoluzione economica così profonda, il nostro
Paese si conferma come un player importante, soprattutto
per il Mercato estero, ed un brand in grado di esprimere
grande potenziale. Ora le utenze sono connesse, la sfida è
continuare ad operare sulle singole piazze con una serie
di attività collaudate ma che vanno rinnovate, per idee
ed investimenti. Purtroppo – dice Marzotto - le risorse
finanziarie a nostra disposizione ci hanno imposto un
N E W S
n° 7
ridimensionamento. Stiamo comunque cercando di
ottimizzare, senza diminuire il nostro impegno”.
“Questo nuovo ciclo di espansione della domanda estera
– aggiunge il Direttore Generale, Paolo Rubini – ci
conforta sul lavoro che siamo facendo per incrementare
ulteriormente il nostro appeal turistico internazionale.
Stiamo operando in termini di club di prodotto, curando
strategie di segmentazione della domanda internazionale
e confezionamento di una offerta nazionale coerente e
personalizzata. Stiamo mettendo in campo un articolato
Progetto di sistema Paese, “Italy Comes to You – The
Excellence of Tourism, Art and Made in Italy” che, nei
prossimi mesi, presenterà l’ Italia a tutto campo nelle
più importanti piazze di Brasile, India, Russia e Cina
costituendo un’occasione unica ed esemplare per stimolare
l’attenzione di quei mercati verso il nostro Paese”.
7
“Italian Friends for Japan”:
sono arrivate le prime famiglie
L u g l i o
-
A g o s t o
2 0 1 1
S
ono arrivate in Italia,, le prime mamme
con bambini giapponesi provenienti da
località interessate dalla fuga radioattiva della
centrale di Fukushima (regione di Sendai), che
trascorreranno un periodo di soggiorno in Italia
in attesa che la situazione in Giappone migliori.
Gli altri arrivi sono attesi tra il 21 luglio ed il 15
agosto.
Il soggiorno rappresenta
il fulcro del Progetto di
amicizia
nei
confronti
del popolo giapponese,
“ITALIAN FRIENDS FOR
JAPAN”, promosso e messo
a punto da Advantage
Financial e dall’ENIT, con la
partecipazione del Ministro
del Turismo, che vuole essere
un tangibile e concreto segno
del legame di vicinanza tra
la popolazione italiana e quella giapponese, da
sempre unite da molteplici affinità.
L’ ENIT e Advantage Financial coordinano
l’iniziativa ed organizzano l’accoglienza per gli
ospiti insieme ai partner che hanno scelto di
essere coinvolti nel progetto, come Federalberghi
Roma che, attraverso la sua Onlus “Soggiorno
Sereno Sandro Gabbani”, offre a Roma alloggio
gratuito e vitto a costi vantaggiosi, nelle strutture
alberghiere e ricettive individuate per accogliere
ed ospitare le famiglie giapponesi. “Siamo stati
davvero felici di accogliere in Italia i primi
N E W S
n° 7
amici giapponesi - commenta Francesco
Confuorti, Presidente di Advantage Financial già impegnato da anni nel progetto “Advantage
Ethical Enterprises” e in iniziative di solidarietà
nel mondo . Questi primi arrivi rappresentano
il concretizzarsi di un progetto che vuole
esprime vicinanza a un popolo amico che sta
attraversando un momento
difficile, un progetto in cui
abbiamo fortemente creduto
e che siamo felici di essere
riusciti a realizzare.”
“Siamo
convinti
della
bontà di questa meritevole
iniziativa che sarà un
momento
di
ulteriore
conoscenza e familiarità
fra il popolo giapponese e
quello italiano e l’occasione
per dimostrare la nostra
amicizia ed ospitalità ”, sottolinea il Presidente
dell’ ENIT-Agenzia, Matteo Marzotto. “Sono
arrivati al nostro Ufficio di Tokio sentiti
ringraziamenti da parte delle persone coinvolte
- rende noto il Direttore Generale dell’ENIT,
Paolo Rubini - ed attestati di stima nei nostri
riguardi e nei confronti delle organizzazioni
che hanno reso possibile questa iniziativa,
finalizzata a rasserenare il cuore di ogni abitante
di Fukushima ed ad offrire anche una forte
assistenza morale per ricostruire la quotidianità
di ciascuno di loro.”
Marzotto:
siamo convinti
della bontà
dell’iniziativa
8
“Italian Friends for Japan”:
sono arrivate le prime famiglie
L u g l i o
-
A g o s t o
2 0 1 1
Secondo il Vicesindaco di Roma Capitale,
sen. Mauro Cutrufo “questa iniziativa è un
grande prova di generosità e dimostra la nostra
gratitudine verso il popolo giapponese, che tanto
ama il nostro Paese e in particolare Roma e che è
stato chiamato ad affrontare una prova tremenda
che sta superando con l’orgoglio e la fierezza che
gli sono propri. Gli albergatori della Capitale
ancora una volta hanno fatto la loro parte, nel
segno della solidarietà e dell’accoglienza”.
“Testimoniamo la vicinanza degli albergatori
romani ad un Paese che ci ha sempre gratificato
N E W S
n° 7
con grandi afflussi – fa sapere il Presidente di
Federalberghi Roma, Giuseppe Roscioli – Ed è
importante citare gli hotel che, generosamente,
hanno scelto di dare ospitalità: il Palatino,
il Canada, lo Sheraton Golf, il Diana, il Best
Western Hotel Universo, il Mediterraneo,
l’Atlante Garden, l’Intercontinental De La Ville,
il Visconti Palace, il Best Western Hotel Globus,
l’Hotel I Triangoli, lo Spring House, il Regno, il
Lancelot, il Genova ed il Quirinale.”
Si ringrazia l’ Alitalia per il supporto prestato.
9
Il destagionalizzatore
è nel sito ENIT
L u g l i o
-
A g o s t o
N E W S
2 0 1 1
“D
estagionalizzazione: attrarre flussi
stranieri in tutte le stagioni”, è il titolo
dello Strumento di programmazione strategica
messo a punto dall’ENIT, dopo più di 12 mesi
di lavoro è disponibile ora nel sito web www.
enit.it, che focalizza, in ogni mese dell’anno e
per ogni Regione italiana, i mercati stranieri che
esprimono significativi flussi
di turismo verso l’estero e che
richiedono prodotti turistici
idonei ad essere soddisfatti
con l’offerta regionale .
“Il Destagionalizzatore spiega il Direttore Generale,
Paolo Rubini – è un Progetto
innovativo che l’Agenzia,
gratuitamente, ha messo a
disposizione delle Regioni
e degli operatori per
indirizzare e rendere più
efficaci gli investimenti promozionali destinati
alla destagionalizzazione. Si tratta di uno
strumento di supporto all’attività di marketing
strategico e promozione che, partendo dall’analisi
dei flussi mensili dell’outbound di 22 paesi, delle
caratteristiche della domanda, delle diverse
tipologie di clienti, dei prodotti richiesti in ogni
mese dell’anno, ha individuato le Regioni che
annoverano tali prodotti nella propria offerta -
n° 7
sia potenziale (presenza o meno della tipologia di
prodotto turistico richiesto), sia reale (presenza o
meno di idonei collegamenti aerei, chiaramente
per le destinazioni non confinanti) - permette
una efficace programmazione strategica in ogni
periodo dell’anno, favorendo la riduzione della
stagionalità e, quindi, un aumento del tasso di
occupazione delle nostre
strutture turistiche”.
Per ogni selezione Mese/
Regione, è possibile quindi
visualizzare l’elenco di Paesi
target, con indicazione
in merito alla presenza o
meno di collegamenti aerei
diretti (sono stati lasciati
visibili anche i Paesi con
collegamenti aerei non
presenti
per
suggerire
l’avvio di partnership con
compagnie aeree finalizzate all’aumento delle
rotte servite), i prodotti turistici richiesti e la
tipologia di clientela che compone la domanda.
La stagionalità dei flussi turistici rappresenta
uno degli elementi che rendono meno solido lo
sviluppo della nostra offerta nazionale e meno
concorrenziale il nostro rapporto qualità/prezzo,
da qui l’esigenza dell’avvio di questo importante
progetto ENIT.
Rubini:
un Progetto
innovativo e
gratuito per le
Regioni
10
Cento operatori esteri al
Buy Lazio 2011
L u g l i o
-
A g o s t o
2 0 1 1
S
i terrà dal 15 al 18 settembre, nella Villa Comunale di
Frosinone, la quattordicesima edizione del Buy Lazio,
la Borsa interamente dedicata all’offerta turistica regionale
organizzata da Unioncamere Lazio in sinergia con
l’ENIT-Agenzia, l’Assessorato al Turismo della Regione,
le Camere di Commercio e le Associazioni di categoria.
La manifestazione rappresenta un appuntamento centrale
per la promozione e la commercializzazione dei prodotti
turistici della filiera laziale.
“L’ENIT – come ha sottolineato
nel suo saluto al catalogo il
Presidente, Matteo Marzotto,
ha inserito la manifestazione
nel suo calendario 2011 – nella
convinzione che ancora una
volta convalidi la funzionalità
di una formula che attraverso
il confronto programmato di
appuntamenti prefissati tra tutti
gli operatori presenti al workshop
raggiunga dei risultati interessanti
in termini di business”.
Il Direttore Generale, Paolo
Rubini, ha aggiunto che “Il Buy
Lazio è una grande vetrina dell’offerta turistica di un
territorio di eccellenza, come quello laziale appunto, delle
città, dei piccoli centri e di centinaia di località dove lo
spirito di accoglienza e la capacità imprenditoriale delle
nostre imprese dell’ospitalità, accrescono la competitività
del sistema turistico nazionale”.
L’ENIT ha selezionato oltre 100 operatori, provenienti da
Austria, Belgio, Danimarca, Estonia, Francia, Germania,
Lettonia, Lituania, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Regno
Unito, Repubblica Ceca, Russia, Slovacchia, Spagna,
Svezia, Svizzera, Ucraina, Ungheria, che animeranno gli
incontri B2B con i rappresentanti dell’offerta locale che il
16 settembre, durante il workshop a loro dedicato, avranno
la grande opportunità di far conoscere le potenzialità del
territorio frusinate accanto alle mete più tradizionali e
consolidate.
N E W S
n° 7
Si terrà dal 15 al 18 settembre, nella Villa Comunale di
Frosinone, la quattordicesima edizione del Buy Lazio, la
Borsa interamente dedicata all’offerta turistica regionale
organizzata da Unioncamere Lazio in sinergia con
l’ENIT-Agenzia, l’Assessorato al Turismo della Regione,
le Camere di Commercio e le Associazioni di categoria.
La manifestazione rappresenta un appuntamento centrale
per la promozione e la commercializzazione dei prodotti
turistici della filiera laziale.
“L’ENIT – come ha sottolineato
nel suo saluto al catalogo il
Presidente, Matteo Marzotto,
ha inserito la manifestazione
nel suo calendario 2011 – nella
convinzione che ancora una
volta convalidi la funzionalità
di una formula che attraverso
il confronto programmato di
appuntamenti prefissati tra tutti
gli operatori presenti al workshop
raggiunga dei risultati interessanti
in termini di business”.
Il Direttore Generale, Paolo
Rubini, ha aggiunto che “Il Buy
Lazio è una grande vetrina dell’offerta turistica di un
territorio di eccellenza, come quello laziale appunto, delle
città, dei piccoli centri e di centinaia di località dove lo
spirito di accoglienza e la capacità imprenditoriale delle
nostre imprese dell’ospitalità, accrescono la competitività
del sistema turistico nazionale”.
L’ENIT ha selezionato oltre 100 operatori, provenienti da
Austria, Belgio, Danimarca, Estonia, Francia, Germania,
Lettonia, Lituania, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Regno
Unito, Repubblica Ceca, Russia, Slovacchia, Spagna,
Svezia, Svizzera, Ucraina, Ungheria, che animeranno gli
incontri B2B con i rappresentanti dell’offerta locale che
il 16 settembre, durante il workshop a loro dedicato,
avranno la grande opportunità di far conoscere le
potenzialità del territorio frusinate accanto alle mete più
tradizionali e consolidate.
L’Europa scopre il
territorio
frusinate e laziale
11
La BETA di Cecina compie un quarto di
secolo
L u g l i o
-
A g o s t o
2 0 1 1
V
enticinquesimo appuntamento per la
BETA-Borsa per il Turismo Associato, che
si svolgerà in Toscana, a Cecina, dal 22 al 23
settembre prossimi e alla quale l’ENIT-Agenzia
rinnova il suo apporto organizzativo per la
selezione dei buyer stranieri provenienti dai
mercati europei ed extraeuropei.
Il successo negli anni della manifestazione,
che registra un sempre crescente numero di
operatori fidelizzati, si fonda sulle capacità di
rinnovamento e attenzione alle tendenze del
mercato che si traducono nella presentazione di
N E W S
n° 7
pacchetti modellati ad interpretare le esigenze
della domanda.
Secondo quanto emerge dal Terzo Rapporto
dell’Isnart, il circuito del turismo sociale e
associato ha generato oltre due milioni di
vacanze degli italiani nel 2010, pari al 2,2% del
totale. Il giro di affari ammonta a 1 miliardo e
171 milioni di euro, pari all’1,9% dei consumi
turistici totali annuali. La quota maggiore di
spesa è riconducibile alle scuole (29,4%) e ai
circoli e alle associazioni culturali (26,4%).
Iniziative per l’Estate 2011 nell’Area
Tedesca
Settimana italiana a Francoforte
U
no stand espositivo congiunto con il Consolato
Generale d’Italia, l’Istituto Italiano di Cultura e
la Camera di Commercio Italiana per la Germania,
per la partecipazione di ENIT-Agenzia alla terza
edizione della “Settimana Italiana”, che si terrà a
Francoforte dal 30 luglio al 7 agosto prossimi. La
manifestazione costituisce occasione di incontro
per lo sviluppo dei rapporti tra imprese italiane
e operatori tedeschi, nonché vetrina privilegiata
per la presentazione al grande pubblico delle
eccellenze turistiche, dei marchi pregiati, del design e
dell’enogastronomia che insieme costituiscono il ben
noto “Made in Italy”.
L’evento si svolgerà alla Hauptwache, una delle
maggiori piazze di Francoforte, crocevia dello
shopping e principale punto d’incontro della vita
cittadina, con un pubblico di 15.000 passanti al giorno.
È previsto un ricco programma di intrattenimento
con spettacoli e concerti, e un viaggio culinario per
gli amanti della buona cucina: un numero selezionati
di ristoranti italiani di Francoforte presenterà, nella
settimana della kermesse, menù prelibati delle
diverse regioni italiane, con la messa in palio di un
viaggio in Italia tra tutti coloro che effettueranno
una prenotazione. Ulteriori informazioni sono
disponibili in www.cityforum-profrankfurt.de.
12
Iniziative per l’Estate 2011 nell’Area
Tedesca
L u g l i o
-
A g o s t o
2 0 1 1
N E W S
n° 7
La Festa dei Musei
L
’Italia sarà nuovamente protagonista a
Francoforte dal 26 al 28 agosto in occasione
della Festa dei Musei, la “Museumsuferfest”, di
cui sarà Paese partner. Una grande festa culturale,
tra le principali in Europa, che offre spettacoli
musicali, percorsi tra gli stand che espongono le
specialità gastronomiche da tutto il mondo. In
calendario un ricco programma culturale con
intrattenimenti musicali. Per questa imponente
manifestazione è atteso un massiccio afflusso di
pubblico di circa 3 milioni di persone.
Ulteriori informazioni in www.museumsuferfestfrankfurt.de.
Iniziative per l’Estate 2011 nei
Paesi Scandinavi
L’ENIT on Tour con Campari e Peroni in Svezia
Un workshop per l’offerta turistica italiana in
Svezia
U
S
ndici tappe per il tour svedese di “Terrazza
Campari & Peroni” nelle quali sarà
coinvolta l’ENIT-Agenzia attraverso l’Ufficio di
Stoccolma tra luglio e agosto.
Gli appuntamenti, che faranno vivere ad una
clientela accuratamente selezionata serate speciali
interamente ispirate all’ “Italian Lifestyle”, si
susseguiranno nei migliori ristoranti e locali alla
moda delle principali città e località turistiche
svedesi come Stoccolma, Göteborg, Malmö, Visb
e Båstad. I più famosi social network (facebook,
twitter, ecc.) e social media (youtube, blog, e
siti web) pubblicizzeranno gli eventi al grande
pubblico.
Durante le serate l’ENIT-Agenzia presenterà in
loop lo spot “Italia Much More” e distribuirà
materiale promozionale sull’offerta turistica
italiana.
uccesso e risultati commerciali soddisfacenti
per i ventisei operatori, rappresentanti di
strutture alberghiere e agenzie di incoming, che
hanno partecipato all’incontro b2b organizzato
dall’Ufficio ENIT di Stoccolma per presentare
alla domanda svedese l’ampia offerta turistica
italiana. Il workshop è stato una vetrina
promozionale di grande rilievo per rispondere
al rinnovato interesse degli svedesi verso l’Italia,
che offre, oltre all’enogastronomia e alle località
balneari, strutture ricettive qualificate e ottime
soluzioni per viaggi leisure e turismo d’affari.
13
Le Marche si promuovono in
territorio francese
L u g l i o
-
A g o s t o
2 0 1 1
U
na conferenza stampa organizzata
dall’Ufficio ENIT di Parigi ha presentato
ai giornalisti del trade, agli operatori e al
pubblico francese, i dettagli dell’offerta turistica
marchigiana e le bellezze paesaggistiche della
Regione in occasione dell’inaugurazione del
nuovo collegamento aereo diretto ParigiAncona operato con cadenza bisettimanale dalla
compagnia francese XL Airways. Un’opportunità
per valorizzare l’immagine delle Marche
all’attenzione di importanti operatori, grazie
N E W S
n° 7
anche all’intervento del politico francese Jack
Lang, che ha speso parole di elogio per la Regione.
Sono intervenuti inoltre il rappresentante
regionale del Servizio Turismo, Raimondo
Orsetti e il Direttore dell’Ufficio ENIT di Parigi,
Domenico di Salvo. A completare l’eccezionale
vetrina dedicata alle Marche, la pubblicazione
di un reportage sul numero speciale della rivista
francese di viaggi Ulysse, realizzato grazie ad
un educational tour sul territorio organizzato in
collaborazione con l’ENIT.
14