DATI TECNICI

N.
Pag.
Rev.
Data
DATI TECNICI
455
DT5R023I
1/3
0
27.01.14
Date
Dati tecnici generali per l'installazione
Prep.
(UTD) T. Ceccardi
CARATTERISTICHE TECNICHE GRU BASE
VERSIONE DI SFILI
Momento max di sollevamento (*1)
2S (*6)
4S
5S
6S
7S
8S
kNm
413
397
391
387
380
373
kgm
42120
40480
39835
39440
38775
38000
Angolo di max potenza I° braccio
20°
Classificazione EN 12999
HC1-S1 (sollevamento con gancio)
Momento dinamico max (*2)
kNm
Momento rotazione (Heel 5°)
kNm
45
std
Continua
Angolo di rotazione
521
527
525
526
Estensione stabilizzatori
mm
7830
Reazione sullo stabilizzatore (Heel 5°)
daN
18945
Massima pressione ammessa nel martinetto piede
Pressione acustica nel posto di comando (*3)
MPa
20
dB (A)
< 70
Vibrazioni nel posto di comando
524
520
5605
5815
(*4)
8 + 0,5 R (max 20%)
Errore max del blocco momento (∆) [EN12999]
Caratteristiche oleodinamiche
Portata max olio al distributore
l/min
100
Pressione max al distributore
MPa
34
Potenza richiesta min
kW
57
l
200
Tensione di alimentazione (std / opzionale)
V
24 / 12 c.c.
Max corrente assorbita
A
Capacità serbatoio olio
Caratteristiche elettriche
PESI E BARICENTRI
Peso gru base senza carica olio
kg (*5)
Peso carica olio
kg (*5)
180
Peso parte fissa e mossa
kg (*5)
Vedi schede "pesi e baricentri"
Coordinate del baricentro della gru in posizione di
trasporto, della parte fissa e mossa
4535
4995
5190
5400
mm
DIMENSIONI
Ingombri
mm
Vedi schede "dimensioni d'ingombro"
mm
M36 x 3
STAFFAGGIO
Numero dei tiranti fra gru e controtelaio
Diametro dei tiranti
8
Materiale dei tiranti [UNI 7845 / UNI EN 10083-1]
Coppia di serraggio
39NiCrMo3 Bonificato / 42CrMo4
Nm
800
NOTE
(*1) [EN12999-Annex M] M = (P R)
(*2) [EN12999-Annex M] Mdyn = (ϕ2 P R + ϕ1 Gb Xb)
(*3) E' possibile che sia > 70 dB (A) a gru installata; cio' dipende dal rumore della pompa e dal motore del veicolo.
(*4) Dipende dal tipo di veicolo. (*5) Pesi ± 2%. (*6) Versione base disponibile a richiesta
I dati relativi ai carichi sollevabili e sbracci, sono rilevabili dai diagrammi di carico. Gli sbracci indicati sui diagrammi di carico sono
teorici e non considerano le flessioni (± 2% in orizzontale).
In seguito ad aggiornamenti tecnici i dati indicati possono subire modifiche.
N.
Pag.
Rev.
DATI TECNICI
455
DT5R023I
2/3
0
Dati tecnici generali per l'installazione
OPZIONI / ACCESSORI
VERSIONE DI SFILI
2S (*1)
4S
5S
6S
7S
8S
160
180
190
Gancio gru base
Portata max
t
11.5
kg
15
mm
35
1 comando + tubazioni per aliment. disp. raccoglitubi
kg
10
Dispositivo raccoglitubazioni per 1 comando
kg
Peso
Diametro perno di fissaggio
Comandi supplementari
Avvolgitubo per 1 comando
kg
2 comandi + tubazioni per aliment. disp. raccoglitubi
Kg
Dispositivo raccoglitubazioni per 2 comandi
kg
Avvolgitubo per 2 comandi
kg
20
130
145
Postazione di comando
Comandi in alto: ingombri
Comandi in alto: aumento di peso
mm
Vedi scheda "dimensioni d'ingombro comandi in alto"
kg
50
kg
4 (n°1) – 8 (n°2)
Vari
Stabilizzatori: variante girevole idraulica
Diametro perno spinatura sfili (dove previsto)
mm
NOTE
(*1) Versione base disponibile a richiesta.
Pesi ± 2%.
In seguito ad aggiornamenti tecnici i dati indicati possono subire modifiche.
N.
Pag.
Rev.
DATI TECNICI
455
DT5R023I
3/3
0
Dati tecnici generali per l'installazione
ATTREZZATURE
VERSIONE DI SFILI
2S (*1)
4S
5S
6S
7S
8S
Prolunghe gru base
1a prolunga manuale: peso
kg
2a prolunga manuale: peso
kg
3a prolunga manuale: peso
Diametro perno di fissaggio prolunghe
Gancio: portata max
Gancio: peso
Gancio: diametro perno di fissaggio
118
97
kg
mm
20
t
11.5
kg
15
mm
Classificazione EN 12999
35
HC1-S1 (sollevamento con gancio)
Snodo supplementare tipo "LIGHT"
tipo
JIB088K
Versione 3S: peso
kg
560
1a prolunga manuale: peso
kg
28
2a prolunga manuale: peso
kg
22
Versione 4S: peso
kg
625
1a prolunga manuale: peso
kg
22
Diametro perno di fissaggio snodo
mm
Diametro perno spinatura sfili snodo (dove previsto)
mm
Diametro perno di fissaggio prolunghe dopo snodo
mm
Gancio: portata max
Gancio: peso
Gancio: diametro perno di fissaggio
22
t
5.4
kg
4
mm
Classificazione EN 12999
25
HC1-S1 (sollevamento con gancio)
Snodo supplementare tipo "HEAVY DUTY
tipo
Versione 3S: peso
kg
750
685
1a prolunga manuale: peso
kg
41
41
2a prolunga manuale: peso
kg
36
36
3a prolunga manuale: peso
kg
31
31
Versione 4S: peso
kg
840
775
1a prolunga manuale: peso
kg
36
36
2a prolunga manuale: peso
kg
31
31
Versione 6S: peso
kg
995
930
1a prolunga manuale: peso
kg
31
31
Diametro perno di fissaggio snodo
mm
22
35
Diametro perno spinatura sfili snodo (dove previsto)
mm
Diametro perno di fissaggio prolunghe dopo snodo
mm
Gancio: portata max
Gancio: peso
Gancio: diametro perno di fissaggio
Classificazione EN 12999
88
JIB100B JIB100B
22 – 25(6S)
t
8
8
kg
8
8
25
25
mm
HC1-S1 (sollevamento con gancio)
NOTE
(*1) Versione base disponibile a richiesta.
Pesi ± 2%.
I dati relativi ai carichi sollevabili e sbracci, sono rilevabili dai diagrammi di carico. Gli sbracci indicati sui diagrammi di carico sono
teorici e non considerano le flessioni (± 2% in orizzontale).
In seguito ad aggiornamenti tecnici i dati indicati possono subire modifiche.
N.
Pag.
Rev.
Data
TECHNICAL SPECIFICATION
455
DT5R023GB
1/3
0
27.01.14
Date
General technical specification for installation
Prep.
(UTD) T. Ceccardi
BASIC CRANE TECHNICAL SPECIFICATION
EXTENSION VERSION
Maximum lifting moment (*1)
2S (*6)
4S
5S
6S
7S
8S
kNm
413
397
391
387
380
373
kgm
42120
40480
39835
39440
38775
38000
524
520
5605
5815
Maximum lifting angle with first boom
20°
EN 12999 classification
HC1-S1 (lifting by hook)
Maximum dynamic moment (*2)
kNm
Slewing moment (Heel 5°)
kNm
45
std
Continuous slewing
Slewing angle
521
527
525
526
Stabilizer extension
mm
7830
Reaction on stabilizer (Heel 5°)
daN
18945
Maximum permissible pressure in the cylinder foot
Aerial noise at the control post (*3)
MPa
20
dB (A)
< 70
Vibrations at the control post
(*4)
Max moment limiter error (D) [EN12999]
8 + 0,5 R (max 20%)
Hydraulic features
Max oil delivery to controlbank
l/min
100
Max pressure to controlbank
MPa
34
Min required power
kW
57
l
200
Input voltage (std / optional)
V
24 / 12 c.c.
Max absorbed current
A
Oil tank capacity
Electric data
WEIGHTS AND BARYCENTRES
Weight of standard crane without oil
kg (*5)
Oil fill weight
kg (*5)
180
Fix and movable part weight
kg (*5)
See sheet "weights and barycentres"
Crane barycentre coordinates, in transport
configuration (fixed and moving part)
4535
4995
5190
5400
mm
DIMENSIONS
Overall dimensions
mm
See sheet "overall dimensions"
mm
M36 x 3
BRACKETS
Number of tie rods fastening crane to counter frame
Tie rods diameter
8
Tie rods material [UNI 7845 / UNI EN 10083-1]
Tightening torque
Hardened and tempered 39NiCrMo3 / 42CrMo4
Nm
800
NOTES
(*1) [EN12999-Annex M] M = (P R)
(*2) [EN12999-Annex M] Mdyn = (ϕ2 P R + ϕ1 Gb Xb)
(*3) It may be >70 dB (A) when the crane is installed; this depends on the noise from the pump and the vehicle engine.
(*4) Depends on the type of vehicle. (*5) Weights ± 2%. (*6) Basic version available on request.
The figures for liftable loads and outreaches may be found in the loading diagrams. The outreaches indicated in the diagrams are
theoretical and do not consider boom flexing (± 2% horizontally).
Technical modifications may change the stated data.
N.
Pag.
Rev.
TECHNICAL SPECIFICATION
455
DT5R023GB
2/3
0
General technical specification for installation
OPTIONAL / ACCESSORIES
EXTENSION VERSION
2S (*1)
4S
5S
6S
7S
8S
160
180
190
Basic crane hook
Max capacity
t
11.5
kg
15
mm
35
1 control + hoses for hose gathering device feeding
kg
10
Hose reel for 1 control
kg
2 controls + hoses for hose gathering device feeding
Kg
Hose gathering device for 2 controls
kg
Hose reel for 2 controls
kg
Weight
Holding pin diameter
Supplementary controls
20
130
145
Control post
Top seat controls: overall dimensions
Top seat controls: weight increase
mm
See sheet " Top seat controls overall dimensions "
kg
50
kg
4 (n°1) – 8 (n°2)
More
Hydraulic slewing device
Extension locking pin diameter (when necessary)
NOTES
(*1) Basic version available on request.
Weights ± 2%.
Technical modifications may change the stated data.
mm
N.
Pag.
Rev.
TECHNICAL SPECIFICATION
455
DT5R023GB
3/3
0
General technical specification for installation
EQUIPMENT
EXTENSION VERSION
2S (*1)
4S
5S
6S
7S
8S
Basic crane extensions
First manual extension: weight
kg
Second manual extension: weight
kg
Third manual extension: weight
Diameter of extension holding pin
Hook: max. capacity
Hook: weight
Hook: holding pin diameter
97
20
t
11.5
kg
15
mm
35
HC1-S1 (lifting by hook)
model
JIB088K
3S Version: weight
kg
560
First manual extension: weight
kg
28
Second manual extension: weight
kg
22
4S Version: weight
kg
625
First manual extension: weight
kg
22
Diameter of knuckle-boom holding pin
mm
Diameter of knuckle-boom locked ext. pin (when necessary)
mm
Extension holding pin diameter after fly-jib
mm
Hook: max. capacity
Hook: weight
Hook: diameter of the holding pin
22
t
5.4
kg
4
mm
EN 12999 classification
Fly–jib, "HEAVY DUTY" model
25
HC1-S1 (lifting by hook)
model
JIB100B JIB100B
3S Version: weight
kg
750
685
First manual extension: weight
kg
41
41
Second manual extension: weight
kg
36
36
Third manual extension: weight
kg
31
31
4S Version: weight
kg
840
775
First manual extension: weight
kg
36
36
Second manual extension: weight
kg
31
31
6S Version: weight
kg
995
930
First manual extension: weight
kg
31
31
Diameter of knuckle-boom holding pin
mm
22
Diameter of knuckle-boom locked ext. pin (when necessary)
mm
22
Extension holding pin diameter after fly-jib
mm
22 – 25(6S)
Hook: max. capacity
Hook: weight
Hook: diameter of the holding pin
EN 12999 classification
88
kg
mm
EN 12999 classification
Fly–jib, "LIGHT" model
118
35
t
8
8
kg
8
8
25
25
mm
HC1-S1 (lifting by hook)
NOTES
(*1) Basic version available on request.
Weights ± 2%.
The figures for liftable loads and outreaches may be found in the loading diagrams. The outreaches indicated in the diagrams are
theoretical and do not consider boom flexing (± 2% horizontally).
Technical modifications may change the stated data.