Sistemi IBM Storage Server

Soluzioni di storage per le aziende on demand
Sistemi IBM
Storage Server
X206 Storage Server
HS20 Storage Server
x226 Storage Server
x346 Storage Server
Differenziazione e innovazione della
utilizza Microsoft Windows Server 2003
tecnologia server IBM
come base. Essa è totalmente
I nuovi IBM _` Storage Servers
compatibile e sfrutta i vantaggi
Soluzioni di storage basate
offrono funzioni file di rete ottimizzate
tecnologici e legati alle prestazioni dello
sulla tecnologia server dei
progettate per rispondere rapidamente
storage per la memorizzazione e
processori Intel® e del sistema
alle necessità di storage in continuo
l’utilizzo di file introdotti in Microsoft
operativo Microsoft® Windows®
cambiamento. Essi utilizzano modelli
Windows Server 2003 come ad
Storage Server 2003
preconfigurati che consentono alle
esempio:
Caratteristiche principali
■
organizzazioni di memorizzare e
■
Tecnologia basata su standard
proteggere i file e i dati utente. Inoltre,
che consente di utilizzare
grazie all’utilizzo della tecnologia dei
l’infrastruttura IT esistente
server basati sui processori Intel,
●
IBM trasferisce l’innovazione della
■
Diverse offerte server di file in
tecnologia mainframe all’intera gamma
rete ottimizzate e affidabili,
dei server.
●
comprendenti modelli tower,
opzioni rack e soluzioni
Dall’integrazione dei singoli uffici fino a
gateway
quella dell’intera organizzazione, questi
●
server sono progettati per fornire
■
Consente di ridurre il TCO (total
funzioni NAS (network attached
cost of ownership) con server
storage) scalabili. Essi offrono funzioni
preinstallati e preconfigurati
che consentono di semplificare la
che consentono di ridurre i
memorizzazione e il richiamo dei file, il
costi di installazione,
tutto in un design hardware semplice
distribuzione e gestione.
da installare e gestire.
Ottimizzazione dell’utilizzo di file
eterogenei
IBM Storage Servers utilizza il sistema
operativo Microsoft Windows Storage
Server 2003 preinstallato. Questa
soluzione di storage di rete Windows
●
Condivisione di file su ambienti
file system eterogenei, tra cui
Windows, Linux,® UNIX® e Novell
NetWare
Volume Shadow Copy Services
(VSS), aumentando in questo
modo la protezione dei dati
Copia delle cartelle condivise, che
consente agli utenti di richiamare
i dati senza richiedere alcuna
assistenza IT riducendo la
possibilità di eliminazione o
perdita di dati accidentale
Gestione delle quote disco
mediante Windows Storage
Manager 2.0, funzione che
consente agli amministratori di
limitare o monitorare la
dimensione delle condivisioni o
dei volumi di file in modo da
poter intraprendere della azioni
quando la capacità è limitata.
Controller RAID hardware
ServeRAID-7t, che fornisce ottime
prestazioni dei dischi e elevata
disponibilità.
A differenza di molte soluzioni NAS
il che elimina la necessità di
proprietarie, una soluzione NAS basata
amministratori specializzati per ogni sito
su Windows può essere facilmente
e riduce il TCO. Inoltre, poiché
integrata nell’infrastruttura IT e Active
Microsoft Windows Storage Server
Directory esistente. È inoltre possibile
2003 non richiede Microsoft Client
utilizzare gli strumenti di gestione
Access Licences, è possibile
Server tower scalabili e flessibili
esistenti come IBM Director, il software
risparmiare sui costi potenziali,
L’IBM _` xSeries 226 Storage
IBM Tivoli, Microsoft Systems
diminuendo in questo modo le spese IT.
Server offre una soluzione tower 4U a
Management Server e il software anti-
●
due processori che consente di
virus compatibili con Microsoft
Migliori prestazioni e affidabilità entry-
scegliere tra più sottosistemi di dischi in
Windows Storage Server 2003.
level
modo da realizzare la soluzione più
L’IBM _` xSeries 206 Storage
adatta per le proprie necessità IT,
Rapida operatività e funzionalità
Server offre una soluzione
scalabile in base ai cambiamenti dei
Gli IBM Storage Servers sono progettati
monoprocessore affidabile di tipo entry-
requisiti. Tale server fornisce:
per una distribuzione semplice e rapida.
level in due modelli preconfigurati:
Essi offrono un hardware preconfigurato
storage da 640GB o da 1TB. Questa
e un sistema operativo preinstallato,
soluzione a costi ridotti fornisce inoltre:
●
pertanto molte attività lunghe e noiose
relative alla distribuzione dei server
●
sono state eliminate. È sufficiente
collegare il server alla rete, accenderlo e
in pochi minuti l’IBM Storage Servers
sarà già operativo e funzionante.
Riduzione del TCO (total cost of ownership)
Ideali per i server di file e lo storage
consolidation, gli IBM Storage Servers
forniscono diverse funzioni che
consentono di ridurre il TCO.
L’amministrazione remota consente la
rapida distribuzione degli IBM Storage
Servers in modo che possano
aministrati da singoli siti centralizzati,
●
Il più recente processore Intel
Pentium® 4 con Intel Extended
Memory 64 Technology (Intel
EM64T) e un bus anteriore da
800 MHz a elevate prestazioni
che consente di migliorare le
prestazioni del sistema e di
richiamare i dati molto più
rapidamente
Tecnologia disco Simple-swap
Serial ATA (SATA) che garantisce
la disponibilità durante le
operazioni di manutenzione
●
●
Il più recente processore Intel
Xeon® con Intel EM64T, cache L2
da 2MB e bus anteriore da
800 MHz, aumentando la velocità
del sistema e migliorando la
disponibilità dei dati
Una vasta scelta di unità disco
rigido SATA o SCSI hot-swap per
una maggiore flessibilità
Quattro vani disco disponibili (nel
modello SCSI x226) per
aggiungere altre unità disco SCSI
hot-swap, che forniscono la
flessibilità necessaria per
aggiungere la quantità di dati di
storage necessaria per il proprio
ambiente.
Design rack a prestazioni superiori
L’IBM _` xSeries 346 Storage
Server è progettato per fornire ottime
prestazioni ed elevata disponibilità e
capacità il tutto in un design rack 2U.
Questo server a 2 vie fornisce un
ambiente NAS ideale in uno spazio
ridotto in grado di rispondere a una
●
Supporto per sottosistemi disco
aggiuntivi, tra cui
IBM TotalStorage DS300, DS400,
DS4000, DS4300, DS4500 e
IBM EXP400, che fornisce una
elevata flessibilità e scalabilità
dello storage con una capacità
massima di 67TB.
consente fornisce un gateway di server
di storage economico ed affidabile in
una infrastruttura SAN esistente. Inoltre,
ogni blade HS20 fornisce:
●
vasta gamma di necessità, dalle
distribuzioni di organizzazioni di grosse
Soluzione gateway innovativa e scalabile
dimensioni agli uffici delle filiali fino alle
L’IBM _` BladeCenter HS20
piccole aziende che richiedono elevate
Storage Server offre un approccio
prestazioni e capacità. Il server fornisce:
innovativo ai server gateway di rete
●
basati su Windows. Progettato come
●
●
Sistemi di raffreddamento,
alimentazione e di unità disco
(HDD, hard disk drives) hotswap, che foniscono una
piattaforma solida, sempre
disponibile ed affidabile per i
requisiti dei server di file
Unità disco SCSI hot-swap a
elevate prestazioni disponibili in
due modelli: un server disco SCSI
interno con 1.2TB di spazio
oppure due HDD mirror hot-swap
da 36,4GB, 15.000 rpm per il
sistema operativo che consente di
scegliere un sistema che meglio si
adatta alle proprie necessità di
storage
gateway server di storage NAS, il blade
HS20 consente di utilizzare la SAN
(storage area network) esistente per
l’utilizzo dei file. Combinando NAS e
SAN, il gateway NAS HS20 consente di
scalare la propria capacità di storage
alla dimensione dell’infrastruttura SAN
●
1GB RAM e una scheda di
espansione Small Form Factor
Fibre Channel, che migliora
l’affidabilità dello storage e le
funzioni su un Fabri di rete
Due HDD SCSI da 36,4GB,
10.000 rpm mirror, che
consentono di aumentare
l’affidabilità del sistema
Maggiore scalabilità grazie al
supporto per i sottosistemi disco
esterni aggiuntivi, tra cui
TotalStorage DS300, DS400,
DS4100, DS4300 e DS4500, che
forniscono fino a 67TB di
capacità di storage.
esistente. Questa elevata scalabilità
viene ottenuta mediante il design
Storage on demand
BladeCenter che consente a uno o più
Dagli ambienti enterprise fino alle
HS20 Storage Servers di poter essere
piccole infrastrutture, gli IBM Storage
organizzati in un telaio BladeCenter. Ciò
Servers sono progettati per offrire
soluzioni NAS scalabili, affidabili e
semplici da distribuire che consentono
di rispondere a una varietà di necessità
e budget dello storage on demand.
IBM Storage Servers in sintesi
x206
x226
x346
HS20
Modulo
Kit 4U tower/rack opzionale
Kit 4U tower/rack opzionale
Rack, 2U
Blade 1U
Numero di processori
(std/max)
1/1
1/2
1/2
1/2
Cache
L2 da 1MB
L2 da 2MB (x226)
L2 da 2MB
L2 da 2MB
Memoria (std/max)
512MB o 1GB/4GB (a
seconda del modello)
512MB o 1GB/4GB (a
seconda del modello)
1GB/4GB
1GB/4GB
Slot di espansione
2 PCI-X, 3 PCI
3 PCI-X, 2 PCI, I PCI-Express
4 PCI-X o 2 PCI-X e 2
PCI-Express
Non applicabile
Storage esterno massimo1, 2
Non applicabile
Non applicabile
67TB
67TB
Storage interno massimo1, 2
640GB o 1TB
1TB o 1.2TB (a seconda del
modello)
1.2TB
72GB
Rete
Ethernet 10/100/1000
integrata
Ethernet 10/100/1000
integrata
Ethenet 10/100/1000 dual
integrated
Ethernet dual gigabit
Alimentatore (std/max)
340W 1/1
530W o (2) 514W hot-swap
625W 1/2
Dual 200W
Componenti hot-swap
Nessuno
Unità disco (a seconda del
modello)
Alimentatore, ventole e dischi
rigidi
Due sfiatatoi e alimentatori
hot-swap
Supporto RAID
RAID-1, RAID-5
preconfigurato
RAID-1 e RAID-5
preconfigurato (a seconda del
modello)
RAID-1 e RAID-5 (a seconda
del modello)
RAID-1
Gestione dei sistemi
Supporta Remote Supervisor
Adapter II opzionale
Supporta Remote Supervisor
Adapter II opzionale
Processore di gestione dei
sistemi integrato (supporta
Remote Supervisor Adapter II
opzionale)
Processore di gestione dei
sistemi integrato
Sistemi operativi supportati
Microsoft Windows Storage
Server 2003 Express
Microsoft Windows Storage
Server 2003
Microsoft Windows Storage
Server 2003
Microsoft Windows Storage
Server 2003
Garanzia limitata3
Garanzia limitata 3 anni on-site
1
Ulteriori informazioni:
Home page
xSeries
Opzioni
ibm.com/servers/it/eserver/xseries/
www5.pc.ibm.com/uk/products.nsf/IBM+ESERVER+Br
and+Navigator?open&sourcesite=esguk
IBM Italia S.p.A.
Via Tolmezzo, 15
20132 Milano
La home page IBM si trova all’indirizzo
ibm.com
IBM, il logo IBM, ibm.com, BladeCenter,
_`, Tivoli, TotalStorage, ServeRaid e
xSeries sono marchi di International Business
Machines Corporation negli Stati Uniti e/o in altri
paesi.
Microsoft e Windows sono marchi di Microsoft
Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Intel, Intel Xeon e Pentium sono marchi della
Intel Corporation negli Stati Uniti e/o in altri
paesi.
UNIX è un marchio registrato in The Open
Group negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Linux è un marchio di Linus Torvalds negli Stati
Uniti e/o in altri paesi.
Altri nomi di società, prodotti e servizi possono
essere marchi o servizi di altre società.
Ogni riferimento a prodotti, programmi o servizi
IBM non implica la volontà, da parte di IBM, di
rendere tali prodotti, programmi o servizi
disponibili in tutti i paesi in cui IBM opera. Ogni
riferimento a un prodotto, programma o servizio
IBM non implica l’uso esclusivo del medesimo.
In sostituzione, potrà essere usato qualunque
prodotto, programma o servizio funzionalmente
equivalente.
I prodotti hardware IBM vengono costruiti
utilizzando parti nuove o parti nuove e usate. In
alcuni casi, il prodotto hardware potrà non
essere nuovo e risultare già installato in
precedenza. Indipendentemente da ciò,
rimarranno valide le condizioni di garanzia IBM.
Questa pubblicazione è fornita solo a titolo
informativo.
Le informazioni contenute in questa
pubblicazione possono essere modificate senza
alcuna notifica. Contattare l’ufficio vendite o il
rappresentante IBM per le informazioni più
recenti su prodotti e servizi IBM.
IBM non fornisce informazioni legali,
economiche o di controllo né garantisce che i
prodotti e i servizi forniti siano conformi alle leggi
vigenti. I clienti sono responsabili della
conformità alle norme applicabili, comprese
leggi e regolamenti nazionali.
1
Le capacità dei dischi rigidi interni e della
memoria riportate potrebbero richiedere la
sostituzione delle unità disco e/o della memoria
standard e dei vani disco e gli slot di memoria
con unità più capaci disponibili.
2
Se riferito alla capacità di storage, GB =
1.000.000.000 byte. La capacità reale a cui è
possibile accedere potrebbe essere inferiore.
Le fotografia possono illustrare prototipi.
© Copyright IBM Corporation 2005
Tutti i diritti riservati.
XSB01043-ITIT-00
05-XSE-000785-IT