18 edition c ormòns 18 19 21 22 23 24 25 oc t ober 2015

Commenti

Transcript

18 edition c ormòns 18 19 21 22 23 24 25 oc t ober 2015
18TH EDITION
CORMÒNS
18 19 21 22 23 24 25
OCTOBER 2015
Circolo Culturale
Controtempo
Comune di Cormòns
Assessorato alla Cultura
JAZZ&WINE
OF PEACE
FESTIVAL
18TH EDITION
CORMÒNS
TEATRO COMUNALE,
CANTINE E NON SOLO
18 19 21 22 23 24 25
OCTOBER
2015
www.controtempo.org
CALENDARIO
JAZZ&WINE
OF PEACE
FESTIVAL
2015
Giovedì 22 ottobre
Sabato 24 ottobre
Domenica 25 ottobre
____ 21.00
Cantina Jermann, Dolegna del Collio
____ 11.00
Kulturni Dom, Nova Gorica (SLO)
____ 11.00
Tenuta Villanova, Farra d’Isonzo (GO)
USA, AUSTRIA
USA
PAOLO FRESU
DEVIL QUARTET
ITALY
Venerdì 23 ottobre
____ 11.00
Castello di Spessa, Capriva del Friuli
Domenica 18 Ottobre
____ 17.00 > fuori abbonamento
Villa Manin, Passariano, Codroipo (UD)
VINCENT
PEIRANI
FRANCE
Lunedì 19 ottobre
____ 20.30 > fuori abbonamento
Kulturni Dom, Gorizia
MIA ŽNIDARIČ
TRIO
SLOVENIA, USA
Mercoledì 21 ottobre
____ 21.00
Tenuta Villanova, Farra d’Isonzo (GO)
LAURA FURCI
ITALY
RICCARDO TESI
& BANDITALIANA
ITALY
____ 16.00
Abbazia di Rosazzo, Manzano - Rosazzo (UD)
NETNAKISUM
ft. MATTHIAS
SCHRIEFL
AUSTRIA, GERMANY
____ 18.30 > fuori abbonamento
Tenuta di Angoris, Cormòns
NEIGHBOURS
CERCLE
AUSTRIA, UK
____ 21.30
Teatro Comunale, Cormòns
CHARLES LLOYD
NEW QUARTET
USA
TRIO
GENERATIONS
ft. OLIVER LAKE
____ 13.00
Cantina Borgo San Daniele, Cormòns
“DISORDER AT
THE BORDER”
PLAYS ORNETTE
ITALY, SLOVENIA
____ 17.00
Vila Vipolže, Vipolže (Slovenia)
THE JEFF
BALLARD
TRIO
SHEILA JORDAN
CAMERON BROWN
DUO
____ 16.00
Cantina Renato Keber, Cormòns
MYRA MELFORD
“SNOWY EGRET”
USA, JAPAN
____ 20.30
Teatro Comunale, Cormòns
KENNY GARRETT
QUINTET
USA
USA
____ 21.30
Teatro Comunale, Cormòns
STANLEY
CLARKE
BAND
USA, GEORGIA
ABBONAMENTO
PAOLO FRESU DEVIL QUARTET
NETNAKISUM FEATURING MATTHIAS SCHRIEFL
CHARLES LLOYD NEW QUARTET
TRIO GENERATIONS FEATURING OLIVER LAKE
DISORDER AT THE BORDER
THE JEFF BALLARD TRIO
STANLEY CLARKE BAND
SHEILA JORDAN - CAMERON BROWN DUO
MYRA MELFORD
KENNY GARRETT QUINTET
euro 130,00
Agli abbonati in regalo il CD Jazz in FVG Vol. III
PREVENDITE www.vivaticket.it
Sulle orme del pioniere della
fisarmonica Richard Galliano,
Vincent Peirani condivide con
quest’indiscusso maestro non
soltanto la provenienza, sono entrambi nizzardi, ma soprattutto
la capacità di coniugare generi
e suggestioni con una profondità
e un lirismo che non possono lasciare
indifferenti. Peirani, che è stato il
primo fisarmonicista a entrare nella
classe di jazz del Conservatorio
di Parigi, si è innamorato di questo
strumento, suggestionato dall’idea
di possedere una sorta di “orchestra
portatile”, che offriva la possibilità
di esplorare sempre nuovi orizzonti.
Anche se la fisarmonica è da tempo
entrata a pieno titolo tra gli strumenti
del jazz sono pochi i fisarmonicisti
capaci di affrontare la sfida del
concerto da solisti. Peirani è uno di
loro. Nell’ultimo decennio il giovane
fisarmonicista francese ha ottenuto
un gran numero di riconoscimenti:
il più prestigioso è senz’altro il
Premio Django Reinhardt come
miglior musicista francese del 2013,
conferitogli dall’Académie du Jazz.
In questi anni ha collaborato con
alcuni tra i migliori jazzisti francesi,
da Marcel Azzola a Michel Benita,
ma anche con Ulf Wakenius, Daniel
Humair, Lars Danielsson, Michael
Wollny. Ha pubblicato album da
solista, come leader di gruppi
e come sideman. Tra le sue più
recenti collaborazioni quella
con la cantante Youn Sun Nah
(in quartetto a Jazz&Wine
of Peace 2014).
VINCENT
PEIRANI
FRANCE
Vincent Peirani
accordion
DOMENICA 18 OTTOBRE
17.00
VILLA MANIN, PASSARIANO
CODROIPO (UD)
Evento a numero chiuso e su prenotazione
> fuori abbonamento > euro 12,00
È la first lady del jazz sloveno,
con una voce magica, che richiama
quella di grandi icone del jazz quali
Dinah Washington, Ella Fitzgerald o
Nancy Wilson. Mia Žnidarič si è fatta
notare con la sua esecuzione in
sloveno della canzone di Nat King
Cole “Is You Is or Is You Ain’t My
Baby”, che è stata a lungo ai vertici
delle classifiche della ex Jugoslavia
e per prima ha fatto conoscere
a una cerchia più larga lo swing
jazz. La Slovenia è letteralmente
impazzita per questa ragazza, che
con il suo canto ha toccato il cuore
di ogni ascoltatore. È difficile trovare
una cantante capace di districarsi
così facilmente tra i diversi generi
musicali: Mia si muove agilmente fra
l’interpretazione del jazz standard,
la trasmissione piena di sentimento
di poesie musicate slovene e la
riscoperta delle canzoni popolari.
Si muove con disinvoltura sul palco,
seduce, coinvolge, gioca e dialoga
con il gruppo degli strumentisti
ed è in grado di trasmettere agli
ascoltatori le sensazioni più diverse,
da una malinconia crepuscolare a
una grande gioia di vivere, che si
sprigiona da tutte le parti del suo
corpo. Mia si presenterà stavolta
con l’accompagnamento del noto
pianista e compositore americano
Steve Klink e del bassista Robert
Jukič, per proporre, fra le altre, anche
alcune canzoni che ha composto
nella primavera dell’anno scorso per
il programma televisivo Condimenti
americani, andato in onda su POP TV.
MIA
ŽNIDARIČ
TRIO
SLOVENIA, USA
Mia Žnidarič
vocals
Steve Klink
piano
Robert Jukič
double bass
LUNEDÌ 19 OTTOBRE
20.30
KULTURNI DOM, GORIZIA
VIA ITALICO BRASS 20
In collaborazione con
Kulturni Dom Gorizia
e Kulturni Dom Nova Gorica
> fuori abbonamento > euro 12,00
Laura Furci è molte cose.
È una pianista educata nella musica
classica, una vocalist e compositrice
con una visione musicale che
va molto oltre l’orizzonte artistico
che normalmente contempliamo.
Giovane, bella, creativa e
tecnicamente realizzata,
Laura è una donna rinascimentale.
Il suo secondo lavoro newyorkese
dopo Out of my comfort zone
(2010, Magnetica, feat D.Binney
e J. Escreet), è il contundente
Think con la tua cabeza (prodotto
con Micheal League, Ugonna Okegwo,
Colin Stranahan, tra gli altri):
un provocante compendio di suoni
presentati con grande freschezza.
“La sua è una musica intelligente,
suonata in maniera intelligente”,
scrive la rivista americana All about
jazz. In questi ultimi tre anni Furci
ha fatto molta strada e sarà puro
divertimento scoprire fino a dove
arriverà.
A Jazz&Wine of Peace presenterà
in anteprima il suo ultimo lavoro,
registrato a Madrid con la sapiente
produzione musicale di Campi
Campòn, già vincitore di tre
Grammy Awards come produttore
di Jorge Drexler.
LAURA
FURCI
ITALY
Laura Furci
piano & vocals
MERCOLEDÌ 21 OTTOBRE
21.00
TENUTA VILLANOVA, FARRA D’ISONZO (GO)
VIA CONTESSA BERETTA 29, LOCALITÀ VILLANOVA
> ingresso libero
La banda del paese e i maggiori
premi internazionali, la campagna
sarda e i dischi, la scoperta del jazz e
le mille collaborazioni. Esiste davvero
poca gente capace di mettere insieme
un tale abbecedario di elementi e
trasformarlo in un’incredibile e veloce
crescita stilistica. Paolo Fresu c’è
riuscito proprio in un paese come
l’Italia dove - per troppo tempo la cultura jazz era conosciuta quanto
Shakespeare o le tele di Matisse.
La “magia” sta nell’immensa
naturalezza di un uomo che,
come pochi altri, è riuscito a
trasportare il più profondo significato
della sua terra nella più preziosa
e libera delle arti.
A questo punto della sua carriera
forse non serve più enumerare
incisioni, premi ed esperienze
che lo hanno imposto a livello
internazionale e che fanno
sistematicamente amare la sua
musica: dentro al suono della sua
tromba c’è la linfa che ha dato lustro
alla nouvelle vague del jazz europeo.
Il presente di Paolo è turbinoso,
degno dell’artista onnivoro e creativo
che tutti riconoscono in lui.
Oggi è fatto del suo storico quintetto,
che ha girato la boa dei quasi
25 anni, ma è anche quello del
nuovo quartetto Devil, pronto a
riscattare con un nuovo CD i successi
del celebrato Angel che impose
Paolo all’attenzione europea più
o meno una decina di anni fa.
E di nuove collaborazioni, come
quella con Carla Bley e Steve Swallow
ed il duo con Uri Caine.
PAOLO
FRESU
DEVIL
QUARTET
ITALY
Paolo Fresu
trumpet
Bebo Ferra
guitar
Luca Bulgarelli
double bass
Stefano Bagnoli
drums
GIOVEDÌ 22 OTTOBRE
21.00
CANTINA JERMANN DI RUTTARS
LOCALITÀ TRUSSIO 11, DOLEGNA DEL COLLIO
> euro 15,00
Degustazione di Tunina e Red Angel
con crostino e polenta dalle nostre farine
biologiche
Riccardo Tesi, compositore e
organettista di fama internazionale,
considerato uno dei musicisti più
audaci ed autorevoli della nuova
scena world europea, che vanta
collaborazioni dalla musica etnica
(Elena Ledda, Justin Vali, Kepa
Junkera, John Kirkpatrick, Patrick
Vaillant) al jazz (Gabriele Mirabassi),
fino alla grande canzone d’autore
(Ivano Fossati, Fabrizio De Andrè,
G.M.Testa), è il fondatore del progetto
Banditaliana. Fin dal suo esordio nel
1992, sono elementi portanti della
band Maurizio Geri, voce solista e
chitarrista funambolico, il cui stile
fonde le tematiche legate alla musica
mediterranea con l’improvvisazione
swing-manouche, Claudio Carboni,
sassofonista dotato di un fraseggio
secco e preciso, e il percussionista
Gigi Biolcati, a suo agio nella musica
etnica e nel jazz. Dal caleidoscopio
di suoni di Banditaliana nasce una
musica senza frontiere, fresca e
solare, innovativa ma legata alle
proprie radici, una sintesi tra riti
della tradizione toscana, profumi
mediterranei, improvvisazioni
jazz e canzone d’autore.
Composizioni originali, virtuosismi
strumentali, preziosi incastri ritmici e
arrangiamenti raffinati costituiscono
la cifra stilistica del gruppo, che nel
corso degli anni si è imposto come
una delle formazioni più interessanti
nel panorama internazionale della
world music. Banditaliana ha al
suo attivo tre album: Banditaliana
del 1998, Thapsos del 2000 e Lune
del 2004.
RICCARDO
TESI &
BANDITALIANA
ITALY
Riccardo Tesi
diatonic accordion
Maurizio Geri
guitar, vocals
Claudio Carboni
saxophones
Gigi “FastFoot” Biolcati
percussions
VENERDÌ 23 OTTOBRE
11.00
CASTELLO DI SPESSA, CAPRIVA DEL FRIULI
VIA SPESSA 1
Evento a numero chiuso e su prenotazione
> fuori abbonamento > ingresso libero
Degustazione vini del Collio di Capriva del Friuli
abbinati a stuzzichini del territorio a cura di
Pro Loco Capriva, dalle ore 12.30 presso Arena
del Centro Civico, Piazza Vittoria 2
Il trio d’archi Netnakisum, composto
da Dee Linde, Marie-Theres Haertel
e Claudia Schwab, si è esibito in
numerosi palchi di molti Paesi:
Stati Uniti, Cina, Algeria, Inghilterra,
Irlanda, Moldavia, India.
Emerso come parte della rivoluzione
della musica popolare austriaca,
il suono unico di questo gruppo da
allora si è sviluppato per abbracciare
musica fusion, world, hip hop, punk,
classica, jazz ed elettronica.
Dal vivo, le Netnakisum suonano
come nessun altro gruppo,
passando dal tradizionale
al rock, fino all’avanguardia.
Ogni loro spettacolo è un viaggio
nell’inaspettato, in cui il pubblico
è guidato dal suono delizioso
degli archi in territori non mappati,
dove la musica è un assoluto.
Matthias Schriefl si è inserito
all’interno del trio femminile
d’archi e voci con ogni genere
di strumento a fiato.
Come le Netnakisum è cresciuto
in mezzo alle Alpi, nella regione
dell’Algovia, in una grande famiglia
di musicisti che ama la musica folk,
jazz, classica e l’artigianato pop.
Oggi vive a Colonia, dove si esibisce
molto spesso come solista e leader
di diversi gruppi e da dove organizza
qualche escursione fuori porta
con le sue band.
Il suono di questo originale quartetto,
arricchito dalle voci dei musicisti,
spazia dalle piccole melodie a una
frenesia polifonica quasi orchestrale:
una vera e propria dichiarazione
d’amore per la musica.
NETNAKISUM
ft. MATTHIAS
SCHRIEFL
AUSTRIA, GERMANY
Claudia Schwab
violin, vocals
Marie-Theres Härtel
viola, vocals
Dee Linde
cello, vocals
Matthias Schriefl
brass instruments, vocals
VENERDÌ 23 OTTOBRE
16.00
ABBAZIA DI ROSAZZO, ROSAZZO DI MANZANO (UD)
Piazza Abbazia 5
Degustazione di illivio 2013 DOC Friuli Colli
Orientali in abbinamento con i formaggi
di Borgnano
> euro 15,00
Il pianista e compositore austriaco
Dieter Glawischnig è una vera
leggenda del jazz europeo. Nel corso
della sua carriera ha lavorato con
musicisti come Anthony Braxton,
Fred Anderson, Albert Mangelsdorff,
Karl Berger, John Surman e per 28
anni ha diretto l´orchestra della NDR
della città di Amburgo. Nel 1974 ha
fondato con Ewald Oberleitner ed
il compianto John Preininger alla
batteria il trio The Neighbours, con il
quale attuava una ricerca di sintesi
di elementi liberamente improvvisati
e composti. Con questa band, spesso
arricchita da una front line composta
da prestigiosi solisti, ha partecipato
a numerosi festival internazionali.
Nel 1991 dà vita alla band Cercle,
assieme al grande percussionista
inglese Tony Oxley ed al violinista
viennese Andreas Schreiber.
A Jazz&Wine of Peace Glawishnig
fonderà questi due progetti, che
hanno caratterizzato parte della sua
lunghissima carriera. Ascolteremo
una musica che alla base ha il jazz
di un periodo straordinariamente
creativo come gli anni ‘70, ma
debitamente aggiornato: un free
con solide strutture e non privo di
momenti intensamente lirici.
Ospite di Neighbours Cercle una
leggenda del rock-jazz britannico:
quel John Marshall membro di
entrambi i migliori gruppi del periodo,
cioè i Soft Machine ed i Ian Carr’s
Nucleus. Sicuramente il musicista
di Graz ha dato un notevole contributo
alla via originale che il jazz europeo
ha saputo percorrere negli anni.
NEIGHBOURS
CERCLE
AUSTRIA, UK
Dieter Glawischnig
keyboards
Andreas Schreiber
violin
Ewald Oberleitner
double bass
John Marshall
drums
VENERDÌ 23 OTTOBRE
18.30
TENUTA DI ANGORIS, CORMÒNS
Villa Locatelli, Località Angoris 7
Evento a numero chiuso e su prenotazione
> fuori abbonamento > euro 15,00
Degustazione di Spumanti Metodo Charmat
Modolet e formaggi a latte crudo dell’Azienda
agricola Zoff
A 77 anni, Charles Lloyd è uno dei
pochi grandi jazzisti storici viventi,
una figura mitica della scena
musicale della West Coast americana.
Sassofonista dal timbro
personalissimo, porta la sua
espressività ad un livello spirituale
come nessun altro nella storia del jazz
dopo Coltrane. Nel suo vocabolario
entrano flauti e strumenti insoliti, e il
linguaggio si pone come crocevia tra
un jazz libero dalle strutture armoniche
tradizionali e il retaggio bop. Charles
conosce notevole fama negli anni ’60:
prima con Chico Hamilton, poi nel
sestetto di Cannonball Adderley.
Nel 1966 si mette alla guida di un
quartetto (con Keith Jarrett, Cecil
McBee e Jack DeJohnette) che lo
impone definitivamente: la miscela
di bop, free e world music sfonda ben
al di là del mondo del jazz (dal vivo
la band condivide il palco con Jimi
Hendrix, Janis Joplin, i Cream, i Grateful
Dead). Nel 1970, dopo lo scioglimento
di questo quartetto, Lloyd si ritira
dalle scene jazzistiche. Per un
decennio le sue apparizioni sono
rare e concentrate nel mondo
del rock: lo si può sentire coi Doors,
i Canned Heat e i Beach Boys.
Poi la rinascita, negli anni ‘80,
a fianco di Petrucciani, che lo spinge
nuovamente verso il jazz.
Lloyd vive una seconda giovinezza
musicale: nelle sue performances si
percepisce una vibrazione che pare
l’eco della spiritualità coltraniana,
all’interno di un jazz dalla matrice
vigorosa e dallo slancio solistico
decisamente anticonformista.
CHARLES
LLOYD
NEW QUARTET
USA
Charles Lloyd
tenor saxophone, alto flute, tarogato
Gerald Clayton
piano
Joe Sanders
double bass
Eric Harland
drums
VENERDÌ 23 OTTOBRE
21.30
TEATRO COMUNALE, CORMÒNS
VIA NAZARIO SAURO
> intero euro 25,00 / ridotto euro 23,00
Sassofonista, flautista, compositore,
poeta e pittore, Oliver Lake è una
delle personalità più eclettiche del
mondo del jazz statunitense. Insieme
a Julius Hemphill e Floyd La Flore ha
fondato nel 1968 a St. Louis il Black
Artists’ Group, leggendario collettivo
multidisciplinare. Ha inciso con
Anthony Braxton e con Leo Smith ed
è stato uno dei fondatori del “World
Saxophone Quartet”. Ha collaborato
con la diva del pop Bjork e il rocker
Lou Reed. Che suoni dixieland,
be-bop, soul, rhythm & blues, swing,
free jazz o rock Lake si distingue
per il suono dirompente
e imprevedibile, da cui emerge
la sua personalità, libera e visionaria.
Con il Trio 3, assieme a Reggie
Workman ed Andrew Cyrille, ha
partecipato all’edizione 2007 di Jazz
& Wine of Peace, ed il concerto è stato
trasmesso in diretta da RAI Radio 3.
Quest’anno Oliver Lake è ospite del
Trio Generations, che è un trio
acustico multi-generazionale,
multi-culturale e multi-genere basato
sul fondamento della sezione ritmica
piano, basso e batteria.
Dal funk alla fusion, dal rock
al jazz, dal reggae ai classici:
Trio Generations ha assorbito un
mix eclettico di influenze musicali
e culturali. Ne fanno parte, oltre al
giovanissimo batterista austriaco
Emil Gross, Michael Jefry Stevens
e Joe Fonda. Questi ultimi sono
entrambi originari di New York City
e suonano assieme da circa
trent’anni, vantando un numero
infinito di collaborazioni.
TRIO
GENERATIONS
ft. OLIVER LAKE
USA, AUSTRIA
Oliver Lake
alto & soprano saxophones
Michael Jefry Stevens
piano
Joe Fonda
double bass
Emil Gross
drums, percussion
SABATO 24 OTTOBRE
11.00
KULTURNI DOM, NOVA GORICA (SLO)
BEVKOV TRG 4, SI - 5000
Posti limitati, è consigliata la prenotazione
all’indirizzo mail [email protected]
> euro 15,00
Il trio Disorder At The Border prende
il nome da un famoso blues scritto da
Coleman Hawkins, che ben si presta
allo spirito di questi tre musicisti
nati sul “confine”, sia in senso
geografico che in quello musicale.
Le loro esperienze musicali sono
molteplici, qualche volta avventurose
e fuori dal comune, con centinaia di
CD incisi e tournée in tutto il mondo,
spesso con i grandi della musica
mondiale. Li accomuna un linguaggio
universale pieno di energia e
avventura: la libera improvvisazione.
Zlatko Kaučič , lo sciamano sloveno
delle percussioni, è tra i più affermati
musicisti dell’avanguardia europea
e vanta collaborazioni con nomi del
calibro di Paul Bley, Steve Lacy, Mike
Osborne, John Lewis, Chico Freeman.
Dello staranzanese Giovanni Maier,
accolto dalla critica come uno
tra i migliori contrabbassisti jazz
internazionali, si citano le
collaborazioni con Rava, Taylor,
Braxton, D’Andrea, Galliano.
Daniele D’Agaro, sassofonista,
clarinettista e compositore friulano,
è tra i migliori strumentisti italiani.
Vanta collaborazioni con Misha
Mengelberg, Louis Moholo, Tristan
Honsinger, Ernst Glerum, Sean Bergin,
Tobias Delius, Franco D’Andrea.
Ha vinto per due volte il referendum
della critica Top Jazz come miglior
sassofonista e clarinettista. A Jazz
& Wine of Peace il trio renderà un
tributo al grande Ornette Coleman,
scomparso lo scorso 11 giugno,
presentando delle composizioni poco
note del sassofonista texano.
DISORDER AT
THE BORDER
PLAYS
ORNETTE
ITLAY, SLOVENIA
Daniele D’Agaro
alto, tenor & baritone saxophones,
clarinet, bass clarinet
Giovanni Maier
double bass
Zlatko Kaučič
drums, percussion
SABATO 24 OTTOBRE
13.00
CANTINA BORGO SAN DANIELE, CORMÒNS
Via S. Daniele 38, Cormòns
Posti limitati, è consigliata la prenotazione
all’indirizzo mail: [email protected]
> euro 15,00
Degustazione di Friulano e Jasik Rosso
con prosciutto in crosta
Jeff Ballard è un batterista
statunitense, noto per la sua continua
ricerca di sonorità originali.
Nato e cresciuto a Santa Cruz
(California) 51 anni fa, incontra
la musica grazie ai dischi del padre,
appassionato di jazz, della band di
Duke Ellington e della musica
brasiliana di Sergio Mendes.
Trasferitosi nel 1986 a San Francisco,
a 25 anni collabora come batterista
con Ray Charles, con cui gira il mondo
in lunghe tournée. Dopo tre anni lascia
la band per stabilirsi a New York City,
dove suona con alcuni dei migliori
jazzisti della sua generazione, come
Kurt Rosenwinkel, Mark Turner,
Brad Mehldau, Avishai Cohen.
Inizia a suonare una musica di natura
più personale, attingendo ad una
vastissima gamma di influenze, dai
ritmi argentini a quelli mediorientali,
con l’intento di trovare un effetto
sonoro originale per la sua batteria.
Nel 1999 inizia una collaborazione col
pianista Chick Corea, suonando per sei
anni nel sestetto Origin, e nel New Trio,
dove è affiancato dal contrabbassista
Avishai Cohen. Nella sua carriera ha
suonato e registrato, tra gli altri, con
Eddie Harris, Buddy Montgomery,
Maria Schneider, Mike Stern, Pat
Metheny, Joshua Redman, Enrico Rava,
Stefano Bollani. Attualmente suona
nel Brad Mehldau Trio,
nel SFJazzCollective, ed è co-leader
del collettivo FLY, con Larry Grenadier
e il sassofonista Mark Turner.
Nel trio a Jazz&Wine suona con il
chitarrista beninése Lionel Loueke e il
sassofonista americano Chris Cheek.
THE JEFF
BALLARD
TRIO
USA
Jeff Ballard
drums
Lionel Loueke
guitar
Chris Cheek
sax
SABATO 24 OTTOBRE
17.00
VILA VIPOLŽE, VIPOLŽE (SLO)
Vipolže 29
> intero euro 15,00
Per i bassisti Stanley Clarke,
autoproclamatosi “liberatore dei
bassi elettrici e acustici”,
è una leggenda vivente.
Vincitore di quattro Grammy Award,
è uno dei pochissimi musicisti ad
aver avuto successo sia con il basso
tradizionale che con quello elettrico.
In 40 anni di carriera si è costruito
album dopo album una meritatissima
fama di “bass hero” accanto a gente
come Jaco Pastorius e Charles Mingus.
Ha esordito come musicista professionista a New York con jazzisti del calibro
di Gil Evans, Art Blakey, Dexter Gordon,
Horace Silver e Stan Getz. È stato tra
i fondatori della superband Return to
Forever, insieme a Chick Corea, oltre
che autore di sessanta colonne sonore
per cinema e televisione. Dotato di una
grande tecnica, virtuoso e versatile,
ha speso parte della sua carriera fuori
dagli ambiti del jazz.
Ha collaborato con Quincy Jones,
Stan Getz, Art Blakey, Paul McCartney
e Keith Richards, solo per citare
alcuni dei grandi artisti con
i quali ha suonato.
Le sue influenze sono derivate da
maestri dello strumento quali Jimmy
Blanton e Oscar Pettiford.
Il suo ultimo album, intitolato
semplicemente Up (2014)
e registrato con la sua Stanley
Clarke Band, è un vero e proprio
viaggio in 12 tracce alla scoperta
di generi, strumenti e tecniche diverse.
STANLEY
CLARKE
BAND
USA, GEORGIA
Stanley Clarke
bass
Beka Gochiashvili
piano
Cameron Graves
keyboards
Michael Mitchell
drums
SABATO 24 OTTOBRE
21.30
TEATRO COMUNALE, CORMÒNS
VIA NAZARIO SAURO
> intero euro 25,00 / ridotto euro 23,00
Una cantante dallo stile unico,
che ha fatto la storia del jazz.
Sheila Jordan si è fatta notare a
Detroit alla fine degli anni ‘40,
influenzata, come tanti cantanti,
da Charlie Parker. Ma lei, invece
di limitarsi a cantare gli assoli
di sax o la melodia, ha trattato
i brani come un grande artista
visivo utilizza un blocco di argilla,
forgiando sculture fonetiche
allettanti con precisi colpi vocali,
che picchiano, urtano e deliziano.
La reinvenzione è stata la sua
formula vincente, rendendo ogni
momento musicale da lei affrontato
una espressione originale
e personale. Nel jazz si suppone sia
così, ma non è facile mettere ogni
volta l’anima in qualcosa come se
fosse un capitolo aperto per la prima
volta. Sheila Jordan e il torreggiante
bassista Cameron Brown si sono
incontrati nel 1974 e per oltre
dieci anni hanno girato molto
in tournée e hanno pubblicato due
album live, I’ve Grown Accustomed
to the Bass e Celebration.
Lo stile vocale di Sheila Jordan, che
include notevoli improvvisazioni scat,
si fonde perfettamente con il basso
melodico ed il bel suono di Brown.
I due sono apparsi in oltre 100
registrazioni, e sono stati in grado di
lasciare un segno indimenticabile nel
jazz contemporaneo.
Scrive di Sheila il New York Times:
“Le sue interpretazioni di ballads
sono semplicemente al di là delle
capacità emotive ed espressive della
maggior parte degli altri cantanti.”
SHEILA
JORDAN
CAMERON
BROWN
DUO
USA
Sheila Jordan
vocals
Cameron Brown
double bass
DOMENICA 25 OTTOBRE
11.00
TENUTA VILLANOVA, FARRA D’ISONZO (GO)
VIA CONTESSA BERETTA 29, LOCALITÀ VILLANOVA
Posti limitati, è consigliata la prenotazione
all’indirizzo mail [email protected]
> euro 15,00
Degustazione di Chardonnay e Spumante Pinot
abbinati a salumi tipici e formaggio Liptauer della
Gastronomia Macelleria Pittana di Gorizia
Musicista di straordinaria sensibilità
artistica, Melford è una delle
artiste più celebrate del jazz
contemporaneo. Insignita della
prestigiosa Guggenheim Fellowship,
è pianista e compositrice, oltre che
solista di harmonium. Artista e donna
di inesausta curiosità culturale, la
Melford fonde nella propria musica
una serie intrigante di elementi,
dal blues alla musica del Nord
dell’India, dalla ricerca timbrica della
musica da camera agli straniamenti
delle avanguardie, trasportando
l’ascoltatore in un continuo gioco
di spostamenti di prospettiva, che
diventa un mezzo formidabile per
vivere la fascinazione dell’invenzione
musicale attraverso una vera e
propria condivisione sensoriale
collettiva. All’inizio degli anni ‘90
la sua energia improvvisativa
trova nel trio con basso e batteria la
formula naturale. In seguito inizia
a scrivere per organici più larghi, in
cui sono impegnati solisti come Dave
Douglas, Chris Speed, Cuong Vu e
Ben Goldberg. Nel suo quintetto, che
a Cormòns presenta il progetto Snowy
Egret” oltre ad abituali compagni
di avventura come il bassista Stomu
Takeishi, troviamo un batterista
fantasioso come Ted Poor, un
chitarrista originalissimo come
Liberty Ellman e il trombettista Ron
Miles, già partner fidato di Bill Frisell.
I brani del quintetto sono ispirati
dalla trilogia Memoria del fuoco
dello scrittore uruguayano Eduardo
Galeano (pubblicato in Italia
da Rizzoli).
MYRA
MELFORD
SNOWY EGRET
USA, JAPAN
Myra Melford
piano
Ron Miles
trumpet
Liberty Ellman
guitar
Stomu Takeishi
acoustic bass
Ted Poor
drums
DOMENICA 25 OTTOBRE
16.00
CANTINA RENATO KEBER, CORMÒNS
LOCALITÀ ZEGLA 15
Posti limitati, è consigliata la prenotazione
all’indirizzo mail [email protected]
> euro 15,00
Degustazione di vini in abbinamento
ai salumi del territorio della
Macelleria Cargnel Vinicio
Kenny Garrett è considerato uno
dei maggiori sassofonisti viventi.
Nato 54 anni fa a Detroit, ha alle
spalle più di trent’anni di carriera,
decollata quando, nel 1978, si è
unito all’orchestra di Duke Ellington
guidata dal figlio di Duke, Mercer
Ellington. Un contributo decisivo alla
formazione del sassofonista, come
dimostrano le sue collaborazioni
successive con Mel Lewis, Art Blakey,
Freddie Hubbard, Woody Shaw,
Marcus Miller, Herbie Hancock,
Ron Carter. Ma la sua fama è anche
legata alla partecipazione alla band
di Miles Davis, che lo ha consacrato
come una stella della scena jazzistica
mondiale. Ancora giovanissimo,
Garrett sfonda anche come leader:
il suo primo disco da solista è del
1984, seguito da altre fortunate
pubblicazioni per la Atlantic e la
Warner. Tra il 2008 e il 2009 Garrett
è stato impegnato con la Five Peace
Band, al fianco di Chick Corea, John
McLaughlin, Christian McBride e
Vinnie Colaiuta: il cd che documenta
questa esperienza ha vinto un
Grammy Award. Garrett ha sempre
portato all’interno di ogni situazione
musicale sonorità vigorose ma
melodiche, davvero uniche. Ha inciso
11 album come leader ed ha ricevuto
numerose nomination al Grammy.
Negli ultimi anni le formazioni da
lui guidate, pur nella varietà delle
impostazioni, sono state accomunate
dalla vulcanica energia con la quale il
sassofonista sa trascinare il pubblico
verso finali da standing ovation.
KENNY
GARRETT
QUINTET
USA
Kenny Garrett
alto and soprano saxophones
Corcoran Holt
double bass
Vernell Brown
piano
McClenty Hunter
drums
Rudy Bird
percussion
DOMENICA 25 OTTOBRE
20.30
TEATRO COMUNALE, CORMÒNS
VIA NAZARIO SAURO
> intero euro 25,00 / ridotto euro 23,00
NIGHT
&DAY
MUSICA
DEGUSTAZIONI
APERTIVI
WORKSHOP
INCONTRI
I DIECI
SCATTI
È il ricco programma di eventi che accompagnano Jazz & Wine of Peace: concerti, mostre,
performance, degustazioni di vini del Collio,
assaggi di prodotti locali, lezioni di cucina,
visite cantine tipiche del Collio, pranzi e cene
a prezzo speciale nei rinomati ristoranti del
centro storico, shopping ai mercatini, specialità enogastronomiche, musica ovunque.
WINE
&WINE
Enoteca di Cormòns
Piazza XXIV Maggio, Cormòns
> ingresso libero
L’Enoteca di Cormòns, situata in piazza
XXIV Maggio, nell’ala destra del palazzo
Locatelli, nasce nel 1990 con le finalità
di promuovere, valorizzare la produzione
vinicola del nostro territorio e fungere da
centro di informazioni turistiche.
L’Enoteca di Cormòns è una cooperativa
di 31 soci del Collio e Friuli Isonzo di cui
si possono degustare ed acquistare i vini,
ma anche assaggiare prosciutti, salumi e
formaggi del territorio Friuli Venezia Giulia. Durante l’anno vengono organizzati
vari eventi: “DiVino in Vino”, “In vino veritas”, “Uvaggio nel mondo” e molti altri.
Nell’Enoteca di Cormòns vengono organizzati i corsi di degustazione delle associazioni AIS, ANAG, ONAV.
WORKSHOP CON
LUCA D’AGOSTINO
Durante i concerti in Teatro
Dopo le commistioni tra musica e fumetto,
quest’anno Jazz&Wine of Peace apre alla
fotografia. I dieci scatti è il nome del workshop che sarà tenuto dal noto fotografo
jazz Luca D’Agostino, in collaborazione con
il Circolo Fotografico Friulano, in occasione
della XVIII edizione del festival.
Scopo del workshop sarà approfondire il
rapporto che da sempre esiste tra jazz e
fotografia. Dopo una parte teorica si passerà alla pratica: ogni sera, sullo sfondo
del palco delTeatro Comunale di Cormòns,
passeranno i dieci migliori scatti fatti durante ciascun concerto della giornata, un
modo per ripercorrere con il nostro pubblico
le tante emozioni vissute insieme.
WINE&JAZZ
ALL’ENOTECA
CONCERTO
APERITIVO
DOMENICA 25 OTTOBRE
____ 18.30
Enoteca di Cormòns
Piazza XXIV Maggio, Cormòns
PIERPAOLO
GREGORIG
GIANPAOLO
MRACH
DUO
Pierpaolo Gregorig sassofoni
Giampolo Mrach fisarmonica
ROUND
MIDNIGHT
Piazze, bar e locali di Cormòns
> ingresso libero
VENERDÌ 23 OTTOBRE
____ 23.30
Osteria Ristorantino “in Taberna”
via Friuli 10, Cormòns
ACOUSTIC DUO
GIULIA GREGORIG
GIOVANNI GHIOLDI
Giulia Gregorig voce
Giovanni Ghioldi chitarra
SABATO 24 OTTOBRE
____ 23.30
“Jazz & Wine le bar”
via Matteotti 78, Cormòns
GIAMPAOLO MRACH
GIULIO SCARAMELLA
DUO
Giampaolo Mrach fisarmonica
Giulio Scaramella piano
____ 23.30
Osteria Ristorantino “in Taberna”
via Friuli 10, Cormòns
ARTROBIUS
Simone Kodermaz violino
Graziano Kodermaz sassofoni
Paolo Visintin trombone
Marco Gregorig tastiere
Marco Blasig basso
Claudio Cappelli batteria
JAZZ DA
TOCCARE
LIBRI, CD
E ACCESSORI
GIOVEDÌ 22 OTTOBRE
____ ore 18:00
Osteria Ristorantino “in Taberna”
via Friuli 10, Cormòns
MATUNGO DESIGN
E ALKI
Presentazione di decorazioni, oggettistica e
bigiotteria al “gusto” di jazz.
____ ore 20.30
Cantina Jermann di Ruttars
prima del concerto
di Paolo Fresu Devil Quartet
JAZZ IN FVG VOL. III
Presentazione ufficiale del CD realizzato
dal Circolo Controtempo in collaborazione
con San Vito Jazz ed Euritmica. In questo
terzo volume sono raccolti alcuni esempi
di interpretazione del repertorio popolare,
sia di tradizione che d’autore, del Friuli
Venezia Giulia da parte dei jazzisti della
regione. Dai grandi classici come Stelutis
Alpinis, Oh ce biel ciscjel a Udin e Trieste
Mia alle musiche della Val di Resia e delle
Valli del Natisone. Perché il jazz in Friuli
Venezia Giulia è speciale!
SABATO 24 OTTOBRE
____ ore 14.45
Cantina Borgo San Daniele, Cormòns
dopo il concerto
di “Disorder at the Border”
MINIMO COMUN
SAX TENORE
Presentazione del romanzo
di Matteo Femia (Edizioni EVE, 2015)
JAZZ
&WINE
TOUR
2015
OFFERTE
TURISTICHE
Il Jazz&Wine Tour è un viaggio
destinato agli amanti della musica
e del buon vino che vogliono avere
un assaggio dell’enogastronomia
e della cultura del territorio che li ospita.
In collaborazione con
Strade del VIno e Sapori del Goriziano
e Movimento Turismo del Vino FVG
1 notte
2 notti
TRA 22 E 25 OTTOBRE 2015
PACCHETTO PER 2 PERSONE
DAL 22 AL 25 OTTOBRE 2015
PACCHETTO PER 2 PERSONE
1 pernottamento
in Hotel o Bed & Wine a scelta
tra le notti dal 22 al 25 ottobre
(in camera doppia, colazione inclusa)
2 pernottamenti
in Hotel o Bed & Wine
a scelta tra le notti dal 22 al 25 ottobre
(in camera doppia, colazione inclusa)
1 abbonamento
al Jazz & Wine of Peace Festival 2015
1 concerto al Teatro Comunale
(a scelta tra quelli in programma)
2 concerti al Teatro Comunale
(a scelta tra quelli in programma)
tasse e servizi di agenzia.
1 concerto con degustazione
(a scelta tra quelli in programma)
1 concerto con degustazione
(a scelta tra quelli in programma)
tasse e servizi di agenzia
1 cena di benvenuto in Agriturismo
(menu degustazione con calice abbinato)
TRA 22 E 25 OTTOBRE 2015
PACCHETTO PER 2 PERSONE
> Quota per persona a partire da
euro 110,00
tasse e servizi di agenzia
> Quota per persona a partire da
euro 249,00
4 notti
4 pernottamenti in Hotel o Bed & Wine (in
camera doppia con colazione inclusa);
1 cena di benvenuto in Agriturismo
(menu degustazione con calice abbinato)
tasse e servizi di agenzia
> Quota per persona a partire da
euro 410,00
La presente offerta è valida fino al
30 settembre 2015
NB: Le quote dei singoli pacchetti
proposti non comprendono:
mance; trasporti, ingresso a luoghi
di interesse storico-culturale;,
e tutto ciò che non è menzionato
nella quota.
Organizzazione tecnica,
info e prenotazioni
Vinodila’ Wineways di Avant Srl
Via del Partidor 7, Udine
+39 0432 26339
[email protected]
www.vinodila.it
Il programma e i prezzi possono variare in base alla disponibilità
delle strutture al momento della prenotazione. Tutti i servizi e la
durata del servizio possono essere modificati in base alle esigenze del cliente e delle strutture. Il presente preventivo è soggetto
alle Condizioni Generali di Vendita di Vinodila’ Wineways Srl
(www.vinodila.it). Accettando il presente preventivo si dichiara
di aver preso visione e di accettare le sopracitate Condizioni Generali di Vendita. Si ricorda che non si è provveduto ad opzionare
alcuna struttura per i servizi descritti.
CANTINE,
CASTELLI
E VILLE
DEL FESTIVAL
foto © Phocus Agency
ANGORIS
BORGO SAN DANIELE
CASTELLO DI SPESSA
LIVIO FELLUGA
JERMANN
RENATO KEBER
TENUTA VILLANOVA
VILLA VIPOLŽE
ANGORIS
Località Angoris, 7
Cormòns (GO)
Tel + 39 0481 60923
www.angoris.it
Orari di apertura durante il Festival
22 ottobre 09.00-12.30 > 14.00-18.00
23 ottobre 09.00-12.30 > 14.0-20.30
24 ottobre 10.30-17.00
Visita in cantina
venerdì 23 alle ore 17.00 su prenotazione
scrivendo a [email protected]
Degustazione
Spumanti Metodo Charmat Modolet e formaggi
a latte crudo dell’Azienda agricola Zoff
Sono innumerevoli i ritmi più o meno lenti
che animano la Tenuta di Angoris: cinguettii
di usignoli, versi di upupe, battiti di picchi,
rintocchi di campana sacra, vento che sfiora
i cipressi, salti di scoiattoli, foglie che cadono a terra, grappoli che crescono, vino che
viene sorseggiato, stagioni che si rincorrono... Dal 1648, anno della sua fondazione, la
Tenuta di Angoris ha saputo custodire all’interno delle sue terre l’incedere policromino
del tempo in ogni sua forma: lo testimoniano
gli alberi secolari del parco, le mura di Villa
Locatelli, la diagonale di cipressi che attraversa la Tenuta e i ricordi delle centinaia di
persone che qui hanno trascorso la propria
vita e dedicato il proprio lavoro.
Da questo autunno, anche la pulsazione
del jazz farà parte di questo elenco di ritmi:
animerà la cantina di vinificazione, per poi
diffondersi come brezza fra le vigne.
BORGO
SAN DANIELE
Via San Daniele, 38
Cormòns (GO)
Tel +39 0481 60552
[email protected]
www.borgosandaniele.it
Orari di apertura durante il Festival
9.00 - 12.00 e 14.00 - 18.00
Visita in cantina
dopo il concerto
Degustazione
abbinamento di Friulano
e Jasik Rosso al prosciutto in crosta
Qui “il vino è poesia imbottigliata”. Lo direbbe Robert Louis Stevenson se fosse passato
per di qui, ma è anche “uno dei maggiori
segni di civiltà nel mondo”, lo diceva Ernest
Hemingway nei suoi appunti di viaggio. Probabilmente nel suo peregrinare nel mondo
questo scrittore sarà sicuramente passato
per questo piccolo borgo alle pendici del
monte Quarin; avrà forse fatto due chiacchiere con il nonno Mauri, o così piace fantasticare a noi di Borgo San Daniele. Ora nella
nostra cantina, appassionati di vino, artisti,
scrittori, musicisti s’incontrano, si scambiano esperienze, si raccontano la propria storia.
Qui tutto è equilibrio: la natura, la vigna, la
sua gente, il suo vino. A raccogliere tutto ciò
in un calice ci sono la scelta accurata di sette etichette, tre rossi e quattro bianchi, selezionati così che gli aromi, la struttura e la
complessità esprimano al meglio i terreni dai
quali sono stati generati. È infine in un’atmosfera di mestieri antichi e storie di vendemmie, che trovano terreno fertile le emozioni
del cuore e le ispirazioni della mente.
CASTELLO
DI SPESSA
Via Spessa, 1
Capriva del Friuli (GO)
Tel +39 0481 60445
www.castellodispessa.it
Possibilità di pranzare
dopo il concerto all’Hosteria
del Castello previa prenotazione a
[email protected]
Adagiato su una dolce collina e immerso nel
verde di un magnifico giardino all’italiana, il
Castello di Spessa si erge elegante nel cuore
del Collio goriziano. Le sue origini risalgono
al 1200 e per centinaia di anni il maniero è
stato dimora dei signori della nobiltà friulana: a partire dal ‘500 illustri famiglie si avvicendarono nella proprietà di Spessa, prima i
Dorimbergo, poi i Rassauer e la famiglia Della
Torre Valsàssina che, vantando una discendenza da Carlo Magno, ne fu proprietaria per
più di 300 anni. Nel corso dei secoli ha visto
ospitare insigni personalità, come Lorenzo Da
Ponte ed Emanuele Filiberto d’Aosta, mentre
nel 1773 vi soggiornò Giacomo Casanova, a
cui è dedicato il noto Premio che si tiene qui,
ogni estate, dal 2003. Nel 1987 il Castello,
assieme ai vigneti che lo circondano, è stato
acquistato dalla famiglia Pali, che gli ha dato
nuova vita e ne ha fatto il cuore del complesso d’hotellerie Castello di Spessa Resort, con
Campo da golf 18 buche, Hosteria del Castello, Azienda vinicola, Wine Store Casanova,
Hotel e Ristorante gourmand La Tavernetta,
accoglienza di campagna a La Boatina, e sei
deliziosi Appartamenti nelle Vigne.
LIVIO FELLUGA
Via Risorgimento, 1
Brazzano - Cormòns (GO)
Tel +39 0481 60203
www.liviofelluga.it
Orari visita Abbazia di Rosazzo
Piazza Abbazia 5,
Rosazzo - Manzano (UD)
9.00 - 12.00 e 15.00 - 18.00
Degustazione presso Abbazia
illivio 2013 DOC Friuli Colli Orientali
in abbinamento con i formaggi di Borgnan
In Friuli, e ormai non soltanto in questa terra
eletta per uomini e vini, Livio Felluga si identificanella migliore tradizione enoica. Una
consolidata consuetudine di amore che dura
da ben cinque generazioni. Livio Felluga, che
ha il grande privilegio di essere considerato
il “patriarca” della viticoltura friulana, consacrò il suo amore per la collina acquisendo,
con felice intuizione, i primi vigneti a Rosazzo. Oggi l’Azienda copre un’estensione
collinare nel Collio e nei Colli Orientali del
Friuli di 155 ettari a vigneto. Da queste uve
solamente grandi vini dai profumi e dagli
aromi inconfondibili: sono i vini della carta
geografica conosciuti in tutto il mondo per la
loro qualità e per l’ inconfondibile etichetta.
Dai raffinati varietali come Friulano, Pinot
Grigio, Ribolla gialla, Sauvignon agli eleganti
uvaggi come Terre Alte, Abbazia di Rosazzo e
illivio, ai potenti rossi come Sossò e Refosco
dal peduncolo rosso. Da alcuni anni, i vigneti
storici dell’Abbazia di Rosazzo sono stati affidati alla cura sapiente della Livio Felluga.
JERMANN
Località Trussio, 11
frazione Ruttars
Dolegna del Collio (GO)
Tel +39 0481 888080
www.jermann.it
Degustazione
Tunina 2013 (tappo vite)
e Red Angel 2013 (tappo vite)
con crostino e polenta
dalle nostre farine biologiche
La storia dell’azienda Jermann affonda le
sue radici in tempi lontani. Siamo nel 1881
quando il capostipite e fondatore Anton arriva in Friuli Venezia Giulia, continuando l’attività vitivinicola precedentemente intrapresa
in Austria e Slovenia. È la prima pagina di
una storia, alla quale, a partire dagli anni
Settanta, Silvio Jermann aggiunge un tocco
speciale, portando l’impresa ai vertici italiani e internazionali del settore. Eccellenza,
qualità e forte legame con il territorio: questi
i punti di forza, ancora oggi, dell’azienda, che
si estende su 150 ettari. Alla sede storica di
Villanova di Farra, si affianca la cantina di
Ruttars capace di unire tradizione e modernità e insieme rappresentano un vero fiore
all’occhiello del territorio. Dentro un calice di
ottimo vino, non c’è soltanto un grappolo d’uva. Ci sono storie, sogni, sfumature e tanta
passione. E Jermann, da oltre un secolo, porta avanti tutto questo in Friuli Venezia Giulia,
nello scenario da favola del Collio.
RENATO KEBER
Località Zegla, 15
Cormòns (GO)
Tel +39 0481 639844
www.renatokeber.com
Orari di apertura durante il Festival
9.00 - 22.00
Visita in cantina
su prenotazione
Degustazione
Degustazione di vini in abbinamento
ai salumi del territorio della
Macelleria Cargnel Vinicio
L’insediamento in quel di Zegla degli avi di
Renato, risale alla seconda metà del 1800.
Qui il bisnonno Franz vinifica con ottimi risultati i pochi grappoli prodotti, da tocai, pinot, malvasia ma soprattutto ribolla gialla.
Nettare che spesso prendeva la strada per
la corte di Vienna, per deliziare gli esigenti
palati degli allora governanti. L’uva che raggiunge livelli di qualità fantastici, viene raccolta a mano ed avviata a vinificazione con
le tecniche rispettose del prodotto base e,
senza seguire i protocolli di vinificazione globalizzati, ma nella sola intenzione di esaltare le peculiarità di mineralità e territorialità,
con lunghi affinamenti: ne risultano vini con
grande equilibrio che si donano nel bicchiere
con suadente eleganza, sviluppo “verticale”,
al sorso piacevolezza e progressione di sapori dalla sensazione “tridimensionale”.
TENUTA
VILLANOVA
Via Contessa Beretta, 29
Farra d’Isonzo (GO)
Tel + 39 0481 889311
[email protected]
www.tenutavillanova.com
Orari di apertura durante il Festival
19 / 23 ottobre 9.00 - 12.30 / 14.00 - 18.00
Visita in cantina
solo su prenotazione
Degustazione
Chardonnay Ronco Cucco DOC Collio vintage
2011, Spumante Pinot3 couve di Pinot
abbinati a salumi tipici del territorio e
formaggio Liptauer della Gastronomia
Macelleria Pittana di Gorizia
È nella secolare Tenuta Villanova di Farra
d’Isonzo la sede della più antica distilleria
in regione e della produzione di vini d’eccellenza. Immersa nel verde fra le DOC Isonzo e
Collio, Tenuta Villanova è una delle pochissime aziende in Italia che distilla le proprie
vinacce in maniera artigianale vicino alle
cantine dove vengono vinificate le uve, caratteristica da cui i prodotti non possono che
trarre beneficio. Nella preziosa limonaia del
casolare cinquecentesco verrà ospitato il
concerto jazz che in combinazione con una
selezione di vini scelti per l’occasione allieterà la serata dei partecipanti. Sarà un piacere
godere del paesaggio autunnale fra i vigneti
del Collio e dell’Isonzo in una cornice suggestiva e magica intorno alla splendida tenuta
che conserva tutto il fascino dei suoi cinque
secoli di vita.
VILA VIPOLŽE
Vipolže 29
5212 Dobrovo, Slovenia
Tel +386 31 699 458
www.vilavipolze.eu
Orari di apertura durante il Festival
24 ottobre 17.00 - 20.00
Degustazione su prenotazione
Vini locali con diversi produttori
della zona
Vi diamo il benvenuto a Vila Vipolže, una villa
del Cinquecento, che offre direttamente dai
suoi saloni veneziani viste mozzafiato sulle
verdi colline della regione di Brda. Da residenza di campagna a villa rinascimentale.
Collocata al crocevia tra tre mondi e tre culture, Vila Vipolže rispecchia gli eventi storici
e il vissuto delle persone. Un tempo residenza
di caccia dei conti goriziani, la villa è stata
per secoli il luogo di piacevoli esperienze
estive. Nel corso dell’ultima ristrutturazione
sono stati ripristinati i fasti e l’eleganza senza tempo del palazzo. La sua storia unica e i
legami con il territorio rendono il palazzo uno
dei più bei centri sloveni per eventi sociali,
culturali, incontri d’affari e matrimoni.
JAZZ & WINE
OF PEACE 2015
Con il contributo di
Con il supporto di
JAZZ & WINE
OF PEACE
E LA RETE DEL
JAZZ IN ITALIA
Comune di
Capriva del Friuli
Comune di Cormòns
Assessorato alla Cultura
Media partner
Prosegue anche quest’anno
il gemellaggio di Jazz&Wine of Peace
con alcuni tra i festival Jazz&Wine d’Italia
di maggior rilievo: Zola Jazz&Wine
(zolajazzwine.it), Montalcino Jazz&Wine
(castellobanfi.it), Vino&Jazz Marche
(marchejazznetwork.it) e Barolo Jazz Club
(barolojazzclub.com).
Per queste manifestazioni il gemellaggio
rappresenta un’occasione per fare rete,
confrontandosi con nuove realtà territoriali
e produttive in un’ottica di arricchimento
culturale. Jazz&Wine of Peace inoltre fa
parte dell’associazione I-Jazz, che riunisce
i principali festival jazz d’Italia, e di
JazzFVG, l’etichetta che connota la musica
di qualità del Friuli Venezia Giulia.
JAZZ & WINE
OF PEACE
STAFF
Promosso da
Comune di Cormòns
Sindaco
Luciano Patat
Assessore alla Cultura
Raoul Nadalutti
Organizzazione
Circolo Controtempo
Presidente
Paola Martini
Vicepresidente
Claudio Corrà
Consiglio direttivo
Jacques Centonze
Fulvio Coceani
Loris Nadal
Staff del festival
Valeria Andolina
Mauro Bardusco
Giulia Basso
Riccardo Braggion
Ennio Bressan
Giancarlo Cavalcoli
Ester Cecchin
Jacques Centonze
Fulvio Coceani
Eduardo Contizanetti
Claudio Corrà
Marco Corrà
Paola Martini
Roberta Mazzola
Alessandro Miniussi
Loris Nadal
Michela Parolin
Giulio Valentini
Direttore artistico
Mauro Bardusco
Fotografo
Luca d’Agostino - Phocus Agency
Ufficio stampa
Giulia Basso
Grafica
DM+B&Associati, Pordenone
Stampa
Poligrafiche San Marco, Cormòns
Info Controtempo
+ 39 328 6247734
+ 39 347 4421717
yotube.com/user/ControtempoJazz
facebook.com/JazzAnWineOfPeace.Controtempo
www.controtempo.org

Documenti analoghi