informazioni sul prodotto

INFORMAZIONI SUL PRODOTTO
®
Speciale detergente per le mani per la riduzione di coloranti, con sistema di pulizia
STOKOPON® (OLIO NATURALE e agente tensioattivo) e ASTOPON® prodotto di
pulizia intensa biodegradabile.
APPLICAZIONE
PROPRIETA’
REDURAN® SPECIAL è un detergente per le
mani leggermente alcalino, privo di solventi e
conservanti
adatto
per
l’eliminazione
di
contaminazione causata da coloranti riducibili nel
campo alcalino. L’agente di riduzione incorporato
converte i coloranti nella forma incolore e gli
stessi vengono successivamente emulsionati o
finemente dispersi nell’acqua di lavaggio, grazie al
sistema di pulizia contenuto in REDURAN®
SPECIAL che infine può essere sciacquato.
L’odore leggermente sulfureo di REDURAN®
SPECIAL è dovuto all’agente di riduzione in esso
contenuto..
Il nuovo ingrediente del sistema di pulizia
NATURAL OIL (Nome INCI: BRASSICA
CAMPESTRIS, LINUM USITATISSIMUM) viene
ora utilizzato per la prima volta in speciali prodotti
destinati alla pulizia delle mani. Era stato
precedentemente
elaborato
solo
come
componente grasso nei grassi commestibili. Le
sue proprietà di pulizia accrescono il potere di
lavaggio e di pulizia dei tensioattivi, ad elevata
compatibilità con la pelle, oltre che quello del
prodotto naturale di pulizia intensa ASTOPON®
alla polvere di guscio di noce (Nome INCI:
JUGLANS REGIA).
L’utilizzo della materia prima rinnovabile “polvere
di guscio di noce” non ha alcun impatto
sull’ambiente, né necessita l’uso di fonti di petrolio
greggio come materia prima diretta (a differenza
di quanto succede con la plastica). ASTOPON® è
completamente biodegradabile, quindi ha un
importante significato ecologico, rispetto ai
tensioattivi oggi comunemente disponibili, ed
un’alta percentuale di biodegradabilità.
REDURAN® SPECIAL non blocca le tubazioni in
quanto la polvere di guscio di noce passa
facilmente attraverso gli scarichi e non tende ad
ingrossarsi.
-
Non bagnare le mani sporche o usare solo
con poca acqua
Frizionare
con
REDURAN®
SPECIAL
dappertutto
Aggiungere poca acqua e lavare fino ad
eliminare quasi tutta la colorazione presente
Togliere lo sporco e sciacquare con
abbondante acqua
Asciugare accuratamente
Se necessario, lavare ancora le mani dopo averle
asciugate.
DESCRIZIONE
Beige, a granuli sottili, profumata, priva di
conservanti, sospensione in pasta
Densità (a 20°C), livello pH: vedere Scheda Dati
Sicurezza
INGREDIENTI
Dichiarazione INCI:
BRASSICA CAMPESTRIS
JUGLANS REGIA
LAURETH-6
SODIUM HYDROSULFITE
TETRAHYDROXYPROPYLETHYLENEDIAMINE
TRIDECETH- CARBOXAMIDE MEA
STEARALKONIUM BENTONITE
SILICA
PROPYLENE CARBONATE
LINUM USITATISSIMUM
PARFUM (FRAGRANCE)
AQUA
CI 77891**
•
Le dichiarazioni sugli ingredienti usati sono in conformità
con la Nomenclatura Internazionale per gli Ingredienti
Cosmetici (INCI, precedentemente CTFA).
•
CI = Indice Colori
FASIT Srl - Via Orsera 13/b - 34145 TRIESTE - ITALY - Tel +39 040 825604 Fax +39 040 2452535 – www.fasit.it [email protected]
REDURAN
INFORMAZIONI SULL’IMMAGAZZINAGGIO
REDURAN® SPECIAL in qualità di speciale
detergenti per le mani ha una compatibilità con la
pelle accettabile.
REDURAN® SPECIAL può essere conservato in
un contenitore chiuso a temperatura ambiente per
almeno 30 mesi. Evitare il contatto con acidi.
REGOLAMENTAZIONI LEGALI
ULTERIORI INFORMAZIONI
REDURAN® SPECIAL è un detergente per le
mani come definito dallo Statuto Tedesco per i
Luoghi di Lavoro, associato alle ‘Direttive per i
Luoghi di Lavoro’ nelle loro rispettive versioni
attualmente in vigore. REDURAN® SPECIAL è
regolamentato dallo Statuto sui Prodotti
Cosmetici, dalle Direttive CE sulla Cosmetica e
dall’Atto sui Beni di Consumo e l’Alimentazione,
piuttosto che dall’Atto sulle Sostanze Chimiche o
sulle Sostanze Pericolose.
Oltre alla pulizia delle mani da effettuarsi con
REDURAN® SPECIAL, il contatto continuo con
sostanze dannose per la pelle richiede anche
l’utilizzo di uno speciale prodotto di protezione per
la pelle sia prima, sia durante l’intervento. Con
vari coloranti è il caso di intraprendere le misure
preventive usando il prodotto di protezione per la
pelle STOKO® EMULSION, che aiuta a ridurre la
ricettività della pelle verso i coloranti. In caso di
altre domande relative al prodotto adatto per le
Vs. esigenze, il Servizio Clienti della Stockhausen
GmbH & Co. KG, Krefeld, Germania sarà lieto di
assisterVi. Domande di carattere più tecnico
possono essere rivolte al Reparto Informazione
Scientifica, Stockahusen GmbH & Co. KG,
Krefeld, Germania.
Per REDURAN® SPECIAL
Scheda dei Dati di Sicurezza.
è
disponibile
la
Tutti i prodotti nel programma STOKO®
soddisfano lo standard sulla trasparenza
farmaceutica per quanto concerne i medicinali
per uso esterno (per DAB = German
Pharmacopeia):
<100 germi riproducibili/g di prodotto
Una caratteristica costante delle Procedure di
Sicurezza della Qualità di Stockhausen è
rappresentata dai test di verifica.
DATI ECOLOGICI
I componenti tensioattivi di REDURAN® SPECIAL
soddisfano i requisiti stabiliti nello statuto sui
tensioattivi della Repubblica Federale di
Germania (Statuto sulla Degradabilità di agenti
attivi in superficie anionici e non ionici contenuti
in detergenti e prodotti di pulizia) e la Direttiva CE.
I tensioattivi anionici usati sono biodegradabili per
oltre il 90% (Metodo OECD).
L’esposizione a condizioni climatiche avverse
(freddo, bassa umidità) o frequenti lavaggi
durante l’intervento può causare secchezza della
pelle, comparsa di rughe e screpolature,
particolarmente in casi di pelle sensibile, con
conseguente rottura dello strato corneo e quindi
un indebolimento della naturale funzione
protettiva. Al fine di prevenire o di rigenerare tale
danno, la pelle deve essere regolarmente trattata
dopo l’intervento utilizzando un prodotto
rigenerante
come
STOKOLAN®,
STOKO®
®
GLYCERIN, STOKO LOTION, ESTOLAN® o
STOKO® LOTION PLUS che aiutano la pelle nel
processo di rigenerazione naturale, apportando
contemporaneamente oli e fattori idratanti. Per
coloro che hanno già la pelle grinzosa o molto
secca e sensibile, si suggerisce l’utilizzo della
crema rigenerante STOKO VITAN®
DIMENSIONI DELLA CONFEZIONE
Valori COD* e BOD*: vedere Scheda Dati di Sicurezza.
*COD = Richiesta ossigeno chimico; BOD = Richiesta
ossigeno biochimico
PRIMO SOCCORSO
In
caso
di
contatto
accidentale
di
REDURAN®SPECIAL con gli occhi, lavare
ripetutamente con acqua tiepida (doccia, irrigatore
per gli occhi). Consultare un medico se persiste la
sensazione di bruciore.
Tubetto da 100 ml
Tubetto da 250 ml
Flacone morbido da 2000 ml*
*Distribuito dal sistema di distribuzione STOKO VARIO
Le informazioni di cui sopra si basano sul nostro attuale livello
di conoscenza ed esperienza. Le mettiamo a Vs. disposizione
per consultazione senza impegno e Vi chiediamo di adattare
tutte le informazioni riguardanti l’applicazione dei ns. prodotti
alle Vs. condizioni locali, facendole corrispondere con i
materiali in uso localmente.
Marchio registrato.
FASIT Srl - Via Orsera 13/b - 34145 TRIESTE - ITALY - Tel +39 040 825604 Fax +39 040 2452535 – www.fasit.it [email protected]
TEST SULLA COMPATIBILITA’ CON LA PELLE