mann-filter - MANN+HUMMEL

MANN-FILTER
Una cooperazione imbattibile!
Hightech made in Germany
>> Qualità di primo equipaggiamento
Le pompe per vuoto moderne, progettate per garantire la
massima sicurezza del processo, necessitano di filtri prodotti con una tecnologia avanzata ed una qualità di primo
equipaggiamento. Per MANN-FILTER qualità di primo equipaggiamento non è solamente un motto, bensì un knowhow assodato nella produzione di filtri.
I produttori principali di pompe per vuoto fanno affidamento
sui prodotti di ottima qualità MANN+HUMMEL.
>> Leader nell’innovazione
Da più di 60 anni MANN+HUMMEL opera nel settore dello
sviluppo e della produzione di filtri per pompe per vuoto. Il
4% circa del fatturato complessivo viene investito ogni anno
in Ricerca e Sviluppo.
In tutto il mondo lavorano in questo settore 700 collaboratori,
impegnati nella realizzazione di concetti di prodotto innovativi,
economicamente validi e personalizzati.
>> Ampio programma di prodotti
Tempi di consegna ridotti ed una vasta copertura di mercato sono oggi più che mai importanti. Pertanto MANN-FILTER
offre ai suoi partner un ampio programma di prodotti ed
un’elevata disponibilità.
I nostri clienti apprezzano sia l’ottima assistenza e supporto
in materia di filtrazione nonché i cataloghi e brochures
MANN-FILTER, chiari e comprensibili in ogni punto.
Filtro separatore aria-olio
Filtro aria
Filtro olio
Completa produzione di filtri:
ciò che conta sono efficienza energetica ed economia!
Filtro separatore aria-olio: perdite di pressione ridotte garantiscono lunga durata ed efficienza energetica. Contenuti
ridotti di olio residuo riducono gli effetti negativi sull’ ambiente e sull’uomo.
Filtro olio:
l’olio pulito impedisce l’usura della pompa per vuoto e prolunga la durata del filtro separatore
aria-olio.
Filtro aria: impedisce l’ingresso di sporco nella pompa per vuoto e quindi un’usura inutile. Garantisce
una lunga durata di tutti i sistemi di filtrazione installati sulla pompa per vuoto. Perdite di
pressione ridotte garantiscono lunga durata ed efficienza energetica.
I filtri a buon mercato sono alla fine i più cari e non
apportano valore aggiunto:
L’impiego di filtri a buon mercato ne riduce il ciclo vitale. Le conseguenze sono un aumento precoce della pressione
nonché un maggior consumo energetico della pompa per vuoto. Filtri con specifiche diverse dal primo equipaggiamento
si ripercuotono negativamente sui filtri installati a valle del circuito e sono tali da causarne la rottura precoce e quindi una
MANN+HUMMEL ITALIA S.R.L., P.O. Box 126, Via Nazario Sauro, 1
I-23100 Sondrio (SO), Tel. +39 0342 209500, Fax +39 0342 210690
E-mail: [email protected], www.mann-hummel.com
W9 943 20 204 it 0309 Printed in Germany © MANN+HUMMEL GMBH
manutenzione anticipata.
Verde-giallo è sicuro
Filtri per pompe per vuoto
Assistenza è sinonimo di fiducia!
Il programma di filtri per tutte le pompe per vuoto
• Filtri separatori aria-olio
• Filtri aria
• Filtri olio
Una buona assistenza è garanzia di sic
delle attività di processo:
programma di filtri ad alta tecnologia p
Economia, efficienza energetica
e sostituzione rapida sono garantiti
Per un fornitore di sistemi completi di filtrazione la sicurezza di processo e d’uso hanno priorità assoluta. Con
i prodotti MANN-FILTER le pompe per vuoto lavorano in tutta sicurezza ed economia. In cooperazione con i
principali costruttori del settore siamo impegnati a sviluppare costantemente soluzioni nuove. Non a caso i principali costruttori di pompe per vuoto scelgono MANN+HUMMEL come partner nello sviluppo dei loro prodotti.
Filtri separatori aria-olio
Filtri aria
– efficienti
– pulito
• Durata
• Durata
media filtranti efficienti garantis-
perdite di pressione ridotte
cono una lunga durata.
garantiscono una lunga durata.
• Efficienza energetica
• Ottima qualità
perdite di pressione ridotte sono
componenti di ottima qualità
sinonimo di un minor consumo
soddisfano i requisiti delle pom-
energetico.
pe per vuoto.
• Personalizzazione
• Economia
per ogni impiego la soluzione
il loro impiego è una garanzia di
ideale.
prestazione elevata ed efficienza
energetica.
urezza
er pompe per vuoto
Un’assistenza regolare è la
miglior protezione in assoluto!
Dopo una determinata durata d’esercizio anche i filtri
MANN-FILTER devono essere sottoposti a manutenzione. Consigliamo una manutenzione in base alle direttive del relativo
costruttore di macchinari, in quanto una manutenzione tempestiva
garantisce il funzionamento in economia della pompa per vuoto.
Le indicazioni dei costruttori sugli intervalli di sostituzione prevedono, tra l’altro, l’uso di filtri di qualità e dovrebbero quindi
essere rispettate.
Tipiche conseguenze in caso di manutenzione ritardata:
Filtri olio
– senza problemi
• Garanzia di funzionamento del
processo
tutti i componenti sono in grado di
nel caso del filtro aria:
• aumento del consumo energetico.
• La potenza della pompa per vuoto diminuisce.
nel caso del filtro separatore aria-olio:
• aumento del consumo energetico.
soddisfare i requisiti delle pompe per
•La potenza di aspirazione della pompa per vuoto diminuisce.
vuoto.
nel caso del filtro olio:
• Alte prestazioni
garantiscono protezione ottimale
dall’usura grazie all’elevata capacità
di accumulo del contaminante.
• Aiuto
l’olio pulito prolunga la durata del
filtro separatore aria-olio.
•olio non sufficientemente filtrato riduce
la durata del filtro separatore aria-olio.
•Determina una maggiore usura delle componenti
della pompa per vuoto.