Gemellaggio tra Morbegno e Llanberis (Galles del nord)

N°
46
N°
17888
prot.
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE
OGGETTO: GEMELLAGGIO TRA MORBEGNO NELLA PROVINCIA DI
SONDRIO (ITALIA) E LLANBERIS NELLA CONTEA DI
GWYNEDD (GALLES DEL NORD). APPROVAZIONE ATTO
GENERALE E DI INDIRIZZO.
Oggi VENTUNO del mese di luglio dell’anno DUEMILAQUATTRO, alle ore 19:30, su invito
del Sindaco contenente l’ordine del giorno dell’argomento da trattare in adunanza
straordinaria, come previsto dall’art.11 dello Statuto comunale, si è riunito il Consiglio
comunale nelle persone dei seguenti Consiglieri:
CIAPPONI GIACOMO
RAPELLA ALBA
MONTI MAURO
BONGIO FRANCESCO
SUTTI LUCA
PANIGA FLAVIO
DEL BARBA MAURO
ANGELINI GIULIO
GAVAZZI ALBERTO
CIAPPONI STEFANO
BERTOLA MAURO
PEYRONEL GIANFRANCO
CAVALLI DANIELA
ORSINGHER ENZO
CAROI GIULIANO
PAROLINI TIZIANA
ROVEDATTI ANGELO
CAMPANELLA EMILIO
LEALI STEFANO
MARCHESINI ENRICO
RUGGERI ANDREA
TOTALI
PRESENTE
Sì
Sì
==
Sì
Sì
Sì
==
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
==
Sì
==
==
Sì
Sì
Sì
16
ASSENTE
==
==
Sì
==
==
==
Sì
==
==
==
==
==
==
==
Sì
==
Sì
Sì
==
==
==
5
Partecipa il Segretario comunale DOTT. ROBERTA DEL NERO.
Il Sig. Sindaco Presidente, constatata la legalità dell’adunanza per aver adempiuto a tutte
le formalità previste dallo Statuto (art.11), riconosciuto legale il numero degli intervenuti,
dichiara aperta la seduta ed invita il Consiglio comunale a trattare la pratica segnata
all’ordine del giorno.
IL CONSIGLIO COMUNALE
PREMESSO che esiste, fina dal 1981, un rapporto molto stretto e amichevole fra il gruppo
sportivo C.S.I. Morbegno, organizzatore del “Trofeo Vanoni”, e la società Sportiva “Eryri
Harries” di Llanberis (Galles), organizzatrice dell’International Snowdon Race, che si
concretizza, fra l’altro, in uno scambio di ospitalità di atleti in occasione delle due
manifestazioni sportive di corsa in montagna;
DATO ATTO che, esistendo questi rapporti già intrecciati, si vuole cogliere l’occasione di
approfondire la conoscenza tra le due città, al fine di valutare se è possibile progettare e
realizzare un gemellaggio tra i due centri;
RICORDATO che, a tal fine, sono state intraprese le seguenti iniziative:
allestimento mostra su Morbegno a Llanberis nel luglio 2003;
sottoscrizione di un comunicato congiunto tra il Sindaco del Comune di Morbegno e
il Rappresentante di Llanberis, in data 26 ottobre 2003;
CONSIDERATO che questo Comune aderisce all’Associazione Italiana per il Consiglio dei
Comuni e delle Regioni d’Europa (AICCRE), che si propone, tra i fini statutari, di
rafforzare, attraverso gli enti locali e regionali, lo spirito europeo e promuovere
“gemellaggi” e scambi tra enti locali di diversi paesi;
RITENUTO, in accordo con l’amministrazione di Llanberis, di intraprendere le iniziative
necessarie ed opportune finalizzate al conseguimento del gemellaggio, avente i seguenti
obiettivi:
la creazione e l’ampliamento di possibilità di scambio per ragazzi e giovani anche
attraverso il coinvolgimento delle scuole;
la collaborazione e lo scambio tra associazioni sportive e culturali;
la possibilità di creare relazioni di tipo turistico e commerciale;
RITENUTO, altresì, che occorre promuovere la formazione del Comitato di gemellaggio,
incaricato
della
realizzazione
della
pratica,
costituito
da
rappresentanti
dell’Amministrazione Comunale e da cittadini singoli o riuniti in associazione;
DATO ATTO che, al fine di verificare la fattibilità della realizzazione del gemellaggio, il
giorno 22 luglio una rappresentanza del Comune di Morbegno, costituita dall’Assessore
Alba Rapella e dal Consigliere comunale Luca Sutti, si recherà a Llanberis;
UDITI i seguenti interventi:
... Omissis ...
VISTO il parere di regolarità tecnica espresso ai sensi dell’art. 49, comma 1, del D.Lgs. n°
267/2000;
Con voti favorevoli unanimi, espressi per alzata di mano dai n°16 Consiglieri presenti e
votanti:
DELIBERA
1) Di intraprendere, per i motivi in premessa indicati, le iniziative necessarie ed opportune
per la realizzazione di un gemellaggio tra Morbegno e Llanberis (Galles), avente i seguenti
obiettivi:
la creazione e l’ampliamento di possibilità di scambio per ragazzi e giovani anche
attraverso il coinvolgimento delle scuole;
la collaborazione e lo scambio tra associazioni sportive e culturali;
la possibilità di creare relazioni di tipo turistico e commerciale;
2) Di promuovere la costituzione del Comitato di gemellaggio, costituito da rappresentanti
dell’Amministrazione Comunale e da cittadini singoli o riuniti in associazione;
3) Di incaricare la Commissione consiliare Servizi sociali e sanitari – Politiche giovanili –
Cultura – Istruzione – Sport dell’elaborazione di una proposta per la costituzione del
Comitato di gemellaggio e di Regolamento per il funzionamento dello stesso.
INDI
Con voti favorevoli unanimi, espressi per alzata di mano dai n°16 Consiglieri presenti e
votanti:
DELIBERA
Di dichiarare la presente deliberazione immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134, 4°
comma, del T.U.E.L. (D. L.gs. n. 267/2000).
**************
Sindaco:
Mi permetto di fare gli auguri a tutte le persone che dovranno andare in ferie nei prossimi
giorni per un buon periodo di riposo.
Sul tavolo avete trovato il libro che è stato preparato dalla Scuola Elementare di
Campovico “Sulle orme di Giacomo Paravicini detto il Gianolo – da Caspano al Lago
d’Orta”, al quale è stata intitolata recentemente la Scuola Elementare di Campovico. Da
parte della Direzione Didattica mi è stato chiesto, e l’ho fatto con piacere, di distribuirlo a
tutti i Consiglieri comunali.
Mi auguro anche che il clima, io dico positivo e propositivo che insieme abbiamo
respirato questa sera sia di buon auspicio per il mandato.
Buona serata a tutti.
Deliberazione C.C. n°46 del 21.7.2004
Letto, confermato e sottoscritto.
IL PRESIDENTE
f.to Giacomo Ciapponi
IL CONSIGLIERE ANZIANO
IL SEGRETARIO COMUNALE
f.to Alba Rapella
f.to Roberta Del Nero
Si dichiara che copia della presente deliberazione verrà pubblicata all’albo pretorio del
Comune il giorno 27.7.2004 per rimanervi affissa 15 gg. consecutivi.
Morbegno, lì 27.7.2004
IL SEGRETARIO COMUNALE
f.to Roberta Del Nero
CERTIFICATO DI ESECUTIVITA’
La presente deliberazione è divenuta esecutiva:
per intervenuta dichiarazione di immediata eseguibilità.
per la scadenza del termine di 10 giorni dalla pubblicazione (art.134, comma 3, del
D. Lgs. n°267/2000).
Morbegno, 27.7.2004
IL SEGRETARIO COMUNALE
f.to Martino Della Torre
---------------------------------------------------------------------------------------------------------Copia conforme all’originale, in carta libera, ad uso amministrativo.
Lì 27.7.2004
IL SEGRETARIO COMUNALE
................................................
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pubblicata all’Albo Pretorio il 27.7.2004 Reg. N° ..............
IL MESSO COMUNALE
_________________________