INCONTRO QUALITÀ DRAUTALPERLE

INCONTRO
QUALITÀ
... DRAUTALPERLE
5.600 m² di piaceri balneari
Chi resta attivo vive meglio!
QUANDO L’ACQUA SI FA
DIVERTIMENTO
Saettare lungo i 60m dello scivolo ad acqua “Black Hole”,
destreggiarsi sulla rete d’arrampicata o preferire il
tranquillo ammollo presso la cascata?
Un complesso architettonicamente notevole, temperature
in acqua dai 28°C ai 33°C, un’area riservata con tante
attività per la prima infanzia e i bambini: questi gli
ingredienti che faranno della vostra visita
un’esperienza unica nel suo genere.
Piscina olimpionica con 6 corsie
e piscina di allenamento
QUANDO LO SPORT SI
FA COMPETIZIONE
Coinvolgenti emozioni per gli amanti dell’acqua grandi e piccini
I MONDI ACQUATICI della Drautalperle garantiscono avventura e divertimento per tutta la famiglia in una struttura dall’ambiente moderno.
ri le
e
Scop e offert
im
s
s
i
ultim
La calma è la virtù dei forti
QUANDO IL WELLNESS
SI FA EVASIONE
Sani e in forma in tutto e per tutto
Direttamente in loco, ARMIN JELINEK e il team dei massaggiatori
Feel good vi offrono ricercate tecniche di massaggio e terapia
provenienti da tutto il mondo. www.massage-jelinek.at
SCUOLA DI NUOTO SPORTPERLE. Passate di persona
per conoscerci da vicino e senza impegno!
www.schwimmschule-sportperle.at
In un’area a parte anche gli atleti professionisti, i gareggiatori
di triathlon, le squadre e i club sportivi troveranno, tra piscina e
canale della lunghezza di 25 metri ciascuno, le premesse ideali
per allenarsi. Nelle corsie adiacenti, le giovani promesse e gli
allievi delle scuole potranno vivere da vicino il mondo
dell’agonismo di massimo livello. La nostra palestra, inoltre,
offre una vasta gamma di attrezzature per migliorare la
resistenza di cui potrete usufruire durante il vostro soggiorno.
b
o we
o sit ina
r
t
s
o
sul n ulla pag !
o s ebook
fac
Un ambiente congeniale
QUANDO LA CUCINA SI
FA GASTRONOMIA
Al ristorante “Panorama”, nel complesso della Drautal Perle,
l’equipe capeggiata da Harald Hofer e Christof Lagler punta
tutto sui migliori prodotti regionali. Già il nome è tutto un
programma: i palati fini potranno gustarsi un ampio “Panorama” di delizie culinarie, dai piatti della tradizione casereccia alle leggere ricette della cucina gourmet, dalle creazioni
vegetariane alle innovazioni vegan, il tutto con un occhio di
riguardo per il portafogli.
L’oasi wellness è dotata di vasca idromassaggio, sauna
con vista nello chalet di tronchi di legno, bagno turco alla
salsedine, bagno di vapore alle erbe e sauna finlandese,
caldarium e cabina agli infrarossi. L’acquario al centro della
sala relax e i comodi lettini conciliano la distensione e invitano
a godersi la propria musica in cuffia o un buon libro, per
dimenticare senza problemi il resto del mondo.
Al “Sauna Bar” si possono gustare bevande e snack.
Piacere & relax in un regno d’acqua e autentica gioia di vivere
Entrate nel mondo del buon gusto di “Panorama”,
il ristorante della Drautalperle!
www.panorama-drautalperle.at
Le sale del ristorante si prestano magnificamente per celebrazioni d’ogni sorta. Nell’accogliente giardino si sente il profumo degli aromi freschi e ai piaceri della tavola si aggiunge la
delizia della magnifica vista sulla natura circostante.
ORARI DI APERTURA PISCINA
TARIFFE PISCINA
da maggio a giugno
lun – ven: 8 – 21 | sab: 10 – 21
dom e festivi: 10 – 20
Biglietti giornalieri
Adulti Ridotti (studenti, anziani) Ragazzi (15 – 17,99 anni)
Bambini (4-14 anni), invalidi
Scolaresche a lezione da luglio a settembre
lun – ven: 9 – 21 | sab: 10 – 21
dom e festivi 10 – 20
da ottobre ad aprile
lun – ven: 8 – 21.30 | sab: 10 – 21.30
dom e festivi: 10 – 20
no
trali
Cen
ioni
maz
r
o
f
in
62 -
0) 47
3(
++ 4
-310
5650
ferie scolastiche (Natale, febbraio, Pasqua)
lun – ven: 9 – 21.30
I nostri periodi di chiusura
Manutenzione dal 05.09. al 17.09.2016 I 24.12.2016
In caso di maltempo il forte afflusso di visitatori
può dare adito ad attese.
EUR
10,40
8,30
6,50
4,30
2,70
Biglietti orari (2 ore)
Adulti 6,50
supplemento per prolungamento (ogni ½ ora o frazione) 1,00
Ridotti (studenti, anziani) 5,10
supplemento per prolungamento (ogni ½ ora o frazione) 0,90
Ragazzi (15 – 17,99 anni)
3,90
supplemento per prolungamento (ogni ½ ora o frazione) 0,70
Bambini (4 – 14 anni), invalidi 2,80
supplemento per prolungamento (ogni ½ ora o frazione) 0,40
90,00
72,00
54,00
39,00
Carnet
Carnet da 11 ingressi adulti (per sole 2 ore € 65,00)
104,00
Carnet da 11 ingressi ridotti (studenti, anziani; per sole 2 ore 51,00) 83,00
Carnet da 11 ingressi ragazzi 15 – 17,99 anni (per sole 2 ore € 39,00)65,00
Carnet da 11 ingressi bambini 4 – 14 anni, invalidi
(per sole 2 ore € 28,00)
43,00
Abbonamento annuale (12 mesi)
Adulti 375,00
Ridotti (anziani)
335,00
Ridotti (studenti, ragazzi 15 – 17,99 anni) 295,00
Bambini (4 – 14 anni), invalidi 165,00
Interessanti offerte della
per il vostro piacere
balneare:
www.oebb.at
www.drautalperle.at | Am Bahndamm 14, 9800 Spittal/ Drau | PER INFORMAZIONI: ++43 (0) 4762 5650-310
© 2014 www.ARGEntur.at | Layout: Nina Hader | Fotos: Drautalperle, E. Auer, M. Riebler, N. Hader | Druck: ww.samsondruck.at
www.drautalperle.at
1 Drautalperle
2 Campo di gioco con prato sintetico
3 Palaghiaccio
4 Palazzetto dello sport
5 Funivia del Goldeck
da maggio a settembre
lun – ven: 13 – 21 | sab: 10 – 21
dom e festivi: 10 – 20
luglio/agosto
chiuso il lunedì
da ottobre ad aprile
lun – sab: 10 – 21.30
dom e festivi: 10 – 20
sauna per sole donne ogni martedì a partire dalle ore 17.00
(eccetto festivi e vacanze)
I nostri periodi di chiusura
Manutenzione dal 07.09 al 24.09.2015 | 24.12.2015
In caso di maltempo il forte afflusso di visitatori
può dare adito ad attese - 04762-5650/310
**Tutti i prezzi si intendono in euro e sono comprensivi delle imposte
previste dalla legge. Valido a partire dal 01/01/2016. Con riserva di errori
di stampa e di impaginazione, come anche di modifica dei prezzi e di
errori. Si applicano le condizioni generali della società come anche il
regolamento interno per la sauna e la piscina. Il presente tariffario resta
valido fino alla pubblicazione di un nuovo tariffario, che lo sostituisce.
Le tariffe ridotte (studenti, scolari, ragazzi e anziani) come anche quella
per invalidi si praticano soltanto dietro esibizione di un documento di
riconoscimento.
Annuale famiglia (Familienpass)
max. 2 adulti e 3 bambini fino a 17,99 anni 419,00
ogni ulteriore bambino
90,00
Consigli
di viaggio
Biglietti giornalieriEUR
Adulti 20,20
Ridotti (anziani, studenti, ragazzi fino a 17,99 anni, invalidi)17,20
Sovrapprezzo per passaggio da piscina a sauna 10,20
* Prezzi e cauzione per articoli a noleggio come da tariffario esposto.
Abbonamento semestrale (6 mesi)
Adulti 210,00
Ridotti (anziani)
190,00
Ridotti (studenti, scolari, ragazzi 15 – 17,99 anni) 170,00
Bambini (4 – 14 anni), invalidi 105,00
Come arrivare
Seguire le indicazioni per la Goldeck-Bahn,
dopo il cavalcavia svoltare a destra e a 100 m
sulla sinistra troverete il parcheggio del centro
sportivo Drautalperle.
ORARI DI APERTURA SAUNA
Biglietti orari (2 ore)
Adulti 14,70
supplemento per prolungamento (ogni ½ ora o frazione) 1,60
Ridotti (anziani, studenti, ragazzi fino a 17,99 anni, invalidi) 11,80
supplemento per prolungamento (ogni ½ ora o frazione) 1,50
Carnet
Carnet da 11 ingressi adulti (anche per sole 2 ore € 147) 202,00
Carnet da 11 ingressi ridotti (anziani, studenti, ragazzi
fino a 17,99 anni, invalidi) (anche per sole 2 ore € 118) 172,00
Abbonamenti annuali e mensili
Abbonamento annuale (12 mesi) 517,00
Anziani (12 mesi) 469,00
Abbonamento 9 mesi 409,00
Abbonamento 6 mesi 295,00
Abbonamento 6 mesi anziani
265,00
Abbonamento 3 mesi 200,00
Abbonamento 1 mese 104,00
Annuale famiglia (Familienpass)
max. 2 adulti e 3 bambini fino a 17,99 anni
Genitori: sauna/piscina, e figli – solo piscina 770,00
Lampade abbronzanti
standard lusso
10 minuti 6,40 7,00
16 minuti 10,20 11,20
20 minuti 12,80 14,00
Ingresso famiglie
1 adulto + 1 bambino
13,60
1 adulto + 2 bambini 17,80
2 adulti + 1 bambino 21,80
2 adulti + 2 bambini 25,50
a partire dal terzo bambino 3,70
NOVITÀ:
Tessera 30 ore adulti (3,00/ora)
Tessera 30 ore ridotti (studenti, anziani) (2,40/ora)
Tessera 30 ore ragazzi15 – 17,99 anni (1,80/ora)
Tessera 30 ore bambini 4 – 14,99 anni (1,30/ora)
TARIFFE SAUNA (con PISCINA)
Incontro · Qualità · Drautalperle