MASCIULLI PAOLA ALBEROBELLO (BA)

FORMATO EUROPEO
PER IL CURRICULUM
VITAE
INFORMAZIONI PERSONALI
Nome
Indirizzo
MASCIULLI PAOLA CONIUGATA BATEMAN
ALBEROBELLO (BA)
Telefono
Fax
E-mail
Nazionalità
[email protected]
ITALIANA
Data di nascita
ESPERIENZA LAVORATIVA
• 2013/2014
2012/2013
1 Figura referente Etwinning e Comenius, progetti art. 9, esami Cambridge
2 Docente tutor per corso di preparazione alla certificazione Cambridge
1 Figura referente Etwinning e Comenius, progetti art. 9
2 Docente esperto per corso PON per la certificazione Trinity al “G. Oliva” – Locorotondo (BA) –
Inglese per docenti
3 Docente tutor per corso di preparazione alla certificazione Cambridge
Corso di
2011/2012
1 Figura referente Etwinning e Comenius, Mondialità, Intercultura e progetti art. 9
2 Coordinatrice generale, referente e responsabile del progetto Comenius biennale e multilaterale
EUROSTAR con Germania, Sopagan e Inghilterra
3 Referente del laboratorio linguistico della S.S. di 1° Grado “G. Oliva”
4 Docente esperto per corso PON pèer la certificazione Trinity al “G. Oliva” –Locorotondo (BA)
5 Docente esperto di corso CTP di inglese per adulti (beginners) Scuola Se. Di 1° Grado “L. Tinelli” di
Alberobello
6 Docente esperto di corso CTP di Inglese per adulti (advanced) Sc. Sec. Di 1° Grado “L. Tinelli” di
Alberobello
2010/2011
1 Figura referente Etwinning e Comenius, Mondialità, Intercultura
2 Coordinatrice generale, referente e responsabile del progetto Comenius biennale e multilaterale
EUROSTAR con Germania, Spagna e Inghilterra
3 Referente del laboratorio linguistico della S.S. di 1° Grado “G. Oliva”
4 Docente Tutor per il corso di Inglese per docenti Scuola Media “G. Oliva” di Locorotondo
2009/2010
2008/2009
2002
IAC – Moorside road, Winchester,
Hants, England
Pagina 1 - Curriculum vitae di
[ COGNOME, gnome ]
1 Figura referente Etwinning e Comenius, Mondialitaà, Intercultura
2 Docente esperto in corso PON – C1 English in My World – Scuola Media “G. Oliva” – Locorotondo per il
conseguimento certificazione Trinity London
3 Consulenza linguistica per corsi e traduzioni di sito web per lo studio di architettura Finepro - Alberobello
1 Docente Esperto in corso CTP – Inglese per adulti Do you speak English? – Scuola Media “L: Tinelli” di
Alberobello
2 Docente tutor in corso PON – Ich Bin – Scuola Media “G. Oliva” – Locorotondo (BA) 30 ore
3 Figura referente Mondialità Etwinning e Comenius
Traduttrice free lance per la IAC – Winchester, UK
Per ulteriori informazioni:
www.sito.it
al 2000
Scuola Media “G. Oliva” –
Locorotondo (BA
1997
Progetto CEE e UNESCO di Recupero e
Restauro SANVERAL
Comune di Alberobello
ed Associati Europei
1996
Comune di Alberobello
(UNESCO Correspondance)
Insegnante di ruolo di Lingua Inglese (a tempo indeterminato)
Unica traduttrice e interprete
Interprete freelance
1995
Consorzio Venezia Ricerche e CEDOC
Facoltà di Architettura
Università di Venezia
Traduttrice – Progetto disabili
International Moto Exhibition – EICMA Milano
Interprete e traduttrice
EPCPEP – Alberobello (BA)
EPCPEP – Alberobello (BA)
Anglo baby School – Pescara
1993/1994
Scuola Europea di Vacanze Studio –
Hastings (UK)
1990
Mondiali di calcio 1990
Semifinale – Bari
Ente professionale per il Turismo
Alberobello (BA)
1998
Hotel Astoria - Alberobello
Specialista di Lingua e Civiltà Inglese nel corso post diploma per Tecnici del Patrimonio Artistico
Interprete e responsabile del seminario sulle tecniche del restauro – Parigi e Londra
Direttrice del corso estivo di inglese per bambini della scuola elementare
EF leader (insegnante e free time organiser) – corso estivo intensivo
Home tutor per italiano e Inglese
Interprete e traduttrice: responsabile dell’Ufficio Turismo per i Mondiali
Docente di tedesco nel Corso di Guide Turistiche
Responsabile e contatti e relazioni con l’estero
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
2012/2013




The Trinity Palthwa:Reflecting Learning purpose – Bari 25 ottobre 2013
Corso di formazione su DSA e BES
Corso sulla sicurezza ksul luogo di lavoro
Corso sui DSA
2011/2012

Corso sulla sicurezza sul luogo di lavoro
2010/2011



Digital Innovation in the English Language Classroom – Oxford University Press – Bari
Pon…iamo un PON – Formazione Trinity – Bari
Corso sulla sicurezza sul luogo di lavoro

Formazione Paura del Disagio: conoscre per superare (50 ore) – Locorotondo
Misure di sicurezza a scuola - Locorotondo

Formazione Organizzazione Scolastica Docente Competente (25 ore)
Axios Italia Bit Lab Informatica s.r.l. – Scuola Media “G. Oliva” – Locorotondo (BA)

D. L: 196/2003 Misure minime di sicurezza
•2013/2014
2009/2010
2008/2009
2006/2007
Pagina 2 - Curriculum vitae di
[ COGNOME, gnome ]
Per ulteriori informazioni:
www.sito.it
2005
Oxford Teachers Academy
(Garamond)

Convegno Nazionale Innovation and Best Teaching Practice in the Euopean Classroom
2004
Scuola Media “G. Oliva” – Locorotondo

Corso sulla sicurezza sul lavoro

Formazione per le tecnologie multimediali (12 ore)

Aggiornamento Pedagogia Clinica – Dino Bagnardi (3 ore)
1997
Scuola Elementare “G. Giannini” (Turi)

1995

Aggiornamento Alfabetizzazione di Base sulle tecnologie informatiche e multimediali e uso d4el
computer applicato alla didattica (21 ore)
Assegnazione del ruolo presso le scuole elementari nel circolo didattico “G. Giannini” di Turi
(BA)
Qualifica di docente di scuola elementare
1999
ITAS – Locorotondo (BA)
Scuola Elementare “G. Marconi”
Locorotondo (BA)
1992/1993
IFAP – Europa School – Bari




Qualifica di Espertro del Turismo e di Manager di Agenzie di Viaggi (finanziato dalla CEE)
Corsi di Turismo all’ILC di Montpellier (Francia)
Seminario sul management o fan In-Coming Tour Operator in the and Programmes
Development within the tourist Industry in the UK alla Taylor Made Tours International Ltd di
Londra
Seminario di Tourist English alla International University Europe a Bushey, UK (organizzato
dalla North Anglia International Limited, Manchester, UK) Votazione finale: excellent
1990

Conseguimento dell’abilitazione all’insegnamento di Lingua Iglese per le scule medie inferiori
(D.M. 23/3/90)
1988

Diploma di Laurea – facoltà di Lingue e Letterature Straniere di Bari - Valutazione finale
110/110 e lode

Diploma di Scuola Magistrale – Istituto magistrale Maria Ausiliatrice di Martina Franca –
Valutazione finale: 60/60
1982
Pagina 3 - Curriculum vitae di
[ COGNOME, gnome ]
Per ulteriori informazioni:
www.sito.it
CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALI
Acquisite nel corso della vita e della
carriera ma non necessariamente
riconosciute da certificati e diplomi
ufficiali.
MADRELINGUA
ITALIANO
ALTRE LINGUA
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione orale
CAPACITÀ E COMPETENZE RELAZIONALI
Vivere e lavorare con altre persone, in
ambiente multiculturale, occupando posti
in cui la comunicazione è importante e in
situazioni in cui è essenziale lavorare in
squadra (ad es. cultura e sport), ecc.
INGLESE
ECCELLENTE
ECCELLENTE
ECCELLENTE
REGISTA ED ATTRICE PER IL GRUPPO TEATRALE GLI AMICI DEL TEATRO – TOMMASO PERRINI –
ALBEROBELLO (BA) (1986 – 2005)
RESPONSABILE DEI CONTATTI NAZIONALI ED ESTERI HOTEL ASTORIA – ALBEROBELLO (1988)
UNICO LEADER (INSEGNANTE DI LINGUA ED ORGANIZZATRICE DEL TEMPO LIBERO: SPORT, CULTURA, ECC)
HASTINGS, UK (1993)
RESIDENTE PER UN ANNO NEGLI EMIRATI ARABI (ABU DHABI) (2007), PERMANENZA SALTUARIA NEL
REGNO UNITO E NEGLI STATI UNITI.
PRESIDENTE DELL’UNIVERSITÀ DEL TEMPO LIBERO – ALBEROBELLO (2008-2010)
DOCENTE PRESSO IL CORSO DI PSICOLOGIA E TEATRO CON LA PSICOLOGA, DOTT.SSA VALENTINA LIUZZI
(UNIVERSITÀ DEL TEMPO LIBERO, 2008/2010)
CAPACITÀ E COMPETENZE ORGANIZZATIVE
Ad es. coordinamento e amministrazione
di persone, progetti, bilanci; sul posto di
lavoro, in attività di volontariato (ad es.
cultura e sport), a casa, ecc.
UNIVERSITÀ DEL TEMPO LIBERO: ORGANIZZAZIONE E GESTIONE DI CORSI, LABORATORI, CONVEGNI E
SEMINARI A CARATTERE CULTURALE
GLI AMICI DEL TEATRO TOMMASO PERRINI: ORGANIZZAZIONE E MESSA IN SCENA DI OPERE TEATRALI,
TRADUZIONI ED ADATTAMENTI TEATRALI, STAGE E LABORATORI TEATRALI (COINCIDENZE; METODO
STANISLAWSKJ; IL LABORATORIO DELLE EMOZIONI)
COORDINATORE GENERALE E REFERENTE PER PROGETTI COMENIUS
CAPACITÀ E COMPETENZE TECNICHE
Con computer, attrezzature specifiche,
macchinari, ecc.
POWER POINT, WINDOWS PROGRAMMES, PHOTO ALBUM BOOKS (VEDI QUALIFICHE); LAVAGNA L.I.M.
CAPACITÀ E COMPETENZE ARTISTICHE
Musica, scrittura, disegno ecc.
SPECIALISTA PER TECNICI DEL PATRIMONIO ARTISTICO (VEDI QUALIFICHE)
REGIA TEATRALE
GESTIONE E PRESENTAZIONE DI MANIFESTAZIONI SOCIALI E CULTURALI
ALTRE CAPACITÀ E COMPETENZE
Competenze non precedentemente
indicate.
GUIDA TURISTICA IN ITALIANO ED INGLESE (ESPERTO DEL TURISMO CON QUALIFICA RILASCIATA DALL’IFAP – BARI E
DOCENTE NEL CORSO DI GUIDA TURISTICA PER L’EPCPEP DI ALBEROBELLO
PATENTE O PATENTI
Patente B
F.to PAOLA MASCIULLI
Pagina 4 - Curriculum vitae di
[ COGNOME, gnome ]
Per ulteriori informazioni:
www.sito.it