docFUORI TERRA / above ground pool
download 
Reclamo Transcript
FUORI TERRA / above ground pool
FUORI TERRA / above ground pool KIT PISCINE RONDò PISCINE RONDò RONDò SWIMMING POOLS Le piscine interrate Rondò sono composte da una struttura in acciaio robusta e resistente, trattata anti corrosione. Grazie ad un’estrema semplicità di installazione, è possibile realizzare una vera e propria piscina interrata senza la necessità di ricorrere a personale specializzato.La struttura in acciaio trattato garantisce resistenza e durabilità alla piscina. I componenti della struttura sono collegati tra loro con profili, prodotti con speciali materiali, che conferiscono una particolare robustezza e rigidità. Il rivestimento è in liner di PVC, sottoposto a trattamento anti UV e antialghe. Rondo ground pools are made of a sturdy steel and durable steel, with corrosion resistant treatment. Thanks to the extreme simplicity of installation, it is possible to realize a real inground pool without the need to resort to specialized personnel .The treated steel construction ensures strength and durability to the pool. The components of the structure are connected together with profiles, produced with special materials, which give a particular strength and stiffness. PVC liner, treated anti UV and algae. IL KIT RONDO’ COMPRENDE KIT RONDO’ INCLUDE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Struttura in acciaio trattato anti corrosione, con profili per il montaggio. Rivestimento interno in liner di PVC trattato anti UV e antialghe, colore azzurro mosaico Gruppo di filtrazione composto dal filtro a sabbia (sabbia inclusa) con valvola selettrice a 6 vie e pompa con prefiltro Skimmer, bocchetta di mandata e pozzetto di fondo per il collegamento al sistema di filtrazione Kit di raccordi di collegamento impianto Scaletta in acciaio inox Kit di pulizia composto da retino da superficie, spazzola da parete, aspirafondo, tubo galleggiante, manico telescopico, termometro e test kit cloro Struttura in acciaio Liner in PVC Steel structure treated against corrosion, profiles for mounting. Liner in line of PVC treated UV and algae, color sky blue mosaic Filtration group composed of the sand filter (sand incllusa) with selector valve streets and pump with prefilter Skimmer, the air blower and cockpit the bottom for connection to the filtration system Kit of connection fittings plant Ladder stainless steel Cleaning Kit consists of screen surface, Brush wall, aspirafondo, float tube, telescopic handle, thermometer and chlorine test kit Gruppo di filtrazione accessori opzionALI / OPTIONAL ACCESORIES • • Locale tecnico interrato Big Mac per l’alloggiamento di filtro pompa Robot pulitore automatico Swash per la pulizia del fondo e delle • • Big Mac technical housing for filter and pump Robot Swash automatic cleaner for cleaning the bottom 330 cpa-piscine.it Skimmer Kit di pulizia KIT PISCINE RONDò RONDò tonda RONDò CIRCULAR Piscina rotonda con parete in acciaio zincato, rivestita con poliestere sull’esterno e lacca protettiva all’interno. I profili in alluminio forniscono un robusto collegamento delle estremità delle pareti. Corrimano in PVC e binario a terra. Disponibile in diverse dimensioni e profondità. Rivestimento liner in PVC spessore 0,6 mm colore tinta unita azzurro e 0,8 mm colore mosaico anti-UV, antistrappo, resistente al freddo. Round pool with steel wall galvanized, coated with polyester on the outside and inside protective lacquer. The aluminum profiles provide a robust connection of the ends of the walls. PVC handrail and ground track. Available in different sizes and depths. PVC liner coating thickness 0.6 mm plain colors blue and 0.8 mm color mosaic anti-UV, tearproof, resistant to cold. Modello Dimensione Codice Codice Kit Rondò tonda 350 3,50x1,20 7200258 7200250 Kit Rondò tonda 400 4,16x1,20 7200120 7200251 Kit Rondò tonda 500 5,00x1,20 7200145 7200252 Kit Rondò tonda 600 6,00x1,20 7200146 7200253 Kit Rondò tonda 700 7,00x1,20 7200147 7200254 Kit Rondò tonda 800 8,00x1,20 7200148 7200255 Altezza Altezza 1,50 1,50 m Kit Rondò tonda 600 6,00x1,50 7200153 7200260 Kit Rondò tonda 700 7,00x1,50 7200154 7200261 novità-2016 Liner di ricambio 7200401 Liner azzurro Rondò tonda 350 h.1,20 / Pool liner blue Rondò round 350 h.1,20 7200402 Liner mosaico Rondò tonda 350 h.1,20 / Pool liner mosaic Rondò round 350 h.1,20 7200403 Liner azzurro Rondò tonda 400 h.1,20 / Pool liner blue Rondò round 400 h.1,20 7200404 Liner mosaico Rondò tonda 400 h.1,20 / Pool liner mosaic Rondò round 400 h.1,20 7200405 Liner azzurro Rondò tonda 500 h.1,20 / Pool liner blue Rondò round 500 h.1,20 7200406 Liner mosaico Rondò tonda 500 h.1,20 / Pool liner mosaic Rondò round 500 h.1,20 7200407 Liner azzurro Rondò tonda 600 h.1,20 / Pool liner blue Rondò round 600 h.1,20 7200408 Liner mosaico Rondò tonda 600 h.1,20 / Pool liner mosaic Rondò round 600 h.1,20 7200409 Liner azzurro Rondò tonda 700 h.1,20 / Pool liner blue Rondò round 700 h.1,20 7200410 Liner mosaico Rondò tonda 700 h.1,20 / Pool liner mosaic Rondò round 700 h.1,20 7200411 Liner azzurro Rondò tonda 800 h.1,20 / Pool liner blue Rondò round 800 h.1,20 7200412 Liner mosaico Rondò tonda 800 h.1,20 / Pool liner mosaic Rondò round 800 h.1,20 7200413 Liner azzurro Rondò tonda 600 h.1,50 / Pool liner blue Rondò round 600 h.1,50 7200414 Liner mosaico Rondò tonda 600 h.1,50 / Pool liner mosaic Rondò round 600 h.1,50 7200415 Liner azzurro Rondò tonda 700 h.1,50 / Pool liner blue Rondò round 700 h.1,50 7200416 Liner mosaico Rondò tonda 700 h.1,50 / Pool liner mosaic Rondò round 700 h.1,50 PISCINE FUORI TERRA Codice cpa-piscine.it 331 FUORI TERRA / above ground pool KIT PISCINE RONDò RONDò OTTO RONDò EIGHT Piscina a forma di otto con parete in acciaio zincato, rivestita con poliestere sull’esterno e lacca protettiva all’interno. I profili in alluminio forniscono un robusto collegamento delle estremità delle pareti. Corrimano in PVC e binario a terra. Disponibile in diverse dimensioni e profondità. Rivestimento liner in PVC spessore 0,6 mm colore tinta unita azzurro e 0,8 mm colore mosaico anti-UV, antistrappo, resistente al freddo. Shaped pool with eight wall galvanized steel, coated with polyester on the outside and inside protective lacquer. The aluminum profiles provide a robust connection of the ends of the walls. PVC handrail and ground track. Available in different sizes and depths. PVC liner coating thickness 0.6 mm plain colors blue and 0.8 mm color mosaic anti-UV, tearproof, resistant to cold. Modello Dimensione Codice Codice Kit Rondò otto 625 6,25x3,60x1,20 7200173 7200265 Kit Rondò otto 725 7,25x4,60x1,20 7200174 7200266 Kit Rondò otto 855 8,55x5,00x1,20 7200175 7200267 Altezza 1,50 m Kit Rondò otto 725 7,25x4,60x1,50 7200179 7200270 Kit Rondò otto 855 8,55x5,00x1,50 7200180 7200271 novità-2016 Codice 7200400 Liner di cambio Liner azzurro Rondò otto 625 h.1,20 / Pool liner blue Rondò eight 625 h.1,20 7200417 Liner mosaico Rondò otto 625 h.1,20 / Pool liner mosaic Rondò eight 625 h.1,20 7200418 Liner azzurro Rondò otto 725 h.1,20 / Pool liner blue Rondò eight 725 h.1,20 7200419 Liner mosaico Rondò otto 725 h.1,20 / Pool liner mosaic Rondò eight 725 h.1,20 7200420 Liner azzurro Rondò otto 855 h.1,20 / Pool liner blue Rondò eight 855 h.1,20 7200421 Liner mosaico Rondò otto 855 h.1,20 / Pool liner mosaic Rondò eight 855 h.1,20 7200422 Liner azzurro Rondò otto 725 h.1,50 / Pool liner blue Rondò eight 725 h.1,50 7200423 Liner mosaico Rondò otto 725 h.1,50 / Pool liner mosaic Rondò eight 725 h.1,50 7200424 Liner azzurro Rondò otto 855 h.1,50 / Pool liner blue Rondò eight 855 h.1,50 7200425 Liner mosaico Rondò otto 855 h.1,50 / Pool liner mosaic Rondò eight 855 h.1,50 332 cpa-piscine.it KIT PISCINE RONDò RONDò OVALE RONDò OVAL Piscina ovale con parete in acciaio zincato, rivestita con poliestere sull’esterno e lacca protettiva all’interno. I profili in alluminio forniscono un robusto collegamento delle estremità delle pareti. Corrimano in PVC e binario a terra. Disponibile in diverse dimensioni e profondità. Rivestimento liner in PVC spessore 0,6 mm colore tinta unita azzurro e 0,8 mm colore mosaico anti-UV, antistrappo, resistente al freddo. Oval pool with steel wall galvanized, coated with polyester on the outside and inside protective lacquer. The aluminum profiles provide a robust connection of the ends of the walls. PVC handrail and ground track. Available in different sizes and depths. PVC liner coating thickness 0.6 mm plain colors blue and 0.8 mm color mosaic anti-UV, tear-proof, resistant to cold. Modello Dimensione Codice Codice Kit Rondò ovale 525 5,25x3,20x1,20 7200158 7200275 Kit Rondò ovale 600 6x3,20x1,20 7200159 7200276 Kit Rondò ovale 700 7,00x3,50x1,20 7200160 7200277 Kit Rondò ovale 800 8,00x4,16x1,20 7200161 7200278 Kit Rondò ovale 1000 10,00x4,16x1,20 7200163 7200280 11,00x5,00x1,20 7200164 7200281 Kit Rondò ovale 1100 Altezza 1,50 Kit Rondò ovale 600 6,00x3,20x1,50 7200166 7200282 Kit Rondò ovale 700 7,00x3,50x1,50 7200167 7200283 Kit Rondò ovale 800 8,00x4,16x1,50 7200168 7200284 Kit Rondò ovale 1000 10,00x4,16x1,50 7200170 7200285 Kit Rondò ovale 1100 11,00x5,00x1,50 7200171 7200286 novità-2016 Liner di cambio 7200426 Liner azzurro Rondò ovale 525 h.1,20 / Pool liner blue Rondò oval 525 h.1,20 7200427 Liner mosaico Rondò ovale 525 h.1,20 / Pool liner mosaic Rondò oval 525 h.1,20 7200428 Liner azzurro Rondò ovale 600 h.1,20 / Pool liner blue Rondò oval 600 h.1,20 7200429 Liner mosaico Rondò ovale 600 h.1,20 / Pool liner mosaic Rondò oval 600 h.1,20 7200430 Liner azzurro Rondò ovale 700 h.1,20 / Pool liner blue Rondò oval 700 h.1,20 7200431 Liner mosaico Rondò ovale 700 h.1,20 / Pool liner mosaic Rondò oval 700 h.1,20 7200432 Liner azzurro Rondò ovale 800 h.1,20 / Pool liner blue Rondò oval 800 h.1,20 7200433 Liner mosaico Rondò ovale 800 h.1,20 / Pool liner mosaic Rondò oval 800 h.1,20 7200434 Liner azzurro Rondò ovale 1000 h.1,20 / Pool liner blue Rondò oval 1000 h.1,20 7200435 Liner mosaico Rondò ovale 1000 h.1,20 / Pool liner mosaic Rondò oval 1000 h.1,20 7200436 Liner azzurro Rondò ovale 1100 h.1,20 / Pool liner blue Rondò oval 1100 h.1,20 7200437 Liner mosaico Rondò ovale 1100 h.1,20 / Pool liner mosaic Rondò oval 1100 h.1,20 7200438 Liner azzurro Rondò ovale 600 h.1,50 / Pool liner blue Rondò oval 600 h.1,50 7200439 Liner mosaico Rondò ovale 600 h.1,50 / Pool liner mosaic Rondò oval 600 h.1,50 7200440 Liner azzurro Rondò ovale 700 h.1,50 / Pool liner blue Rondò oval 700 h.1,50 7200441 Liner mosaico Rondò ovale 700 h.1,50 / Pool liner mosaic Rondò oval 700 h.1,50 7200442 Liner azzurro Rondò ovale 800 h.1,50 / Pool liner blue Rondò oval 800 h.1,50 7200443 Liner mosaico Rondò ovale 800 h.1,50 / Pool liner mosaic Rondò oval 800 h.1,50 7200444 Liner azzurro Rondò ovale 1000 h.1,50 / Pool liner blue Rondò oval 1000 h.1,50 7200445 Liner mosaico Rondò ovale 1000 h.1,50 / Pool liner mosaic Rondò oval 1000 h.1,50 7200446 Liner azzurro Rondò ovale 1100 h.1,50 / Pool liner blue Rondò oval 1100 h.1,50 7200447 Liner mosaico Rondò ovale 1100 h.1,50 / Pool liner mosaic Rondò oval 1100 h.1,50 PISCINE FUORI TERRA Codice cpa-piscine.it 333 FUORI TERRA / above ground pool KIT PISCINE RONDò IL MONTAGGIO DELLA PISCINA THE POOL ASSEMBLY Il montaggio della piscina è semplice e può essere riassunto nei seguenti passaggi: The mounting of the pool is simple and can be summarized in the following steps: • • • • • • • • • • • • • • • Tracciamento del perimetro della vasca Alloggiamento per l’ossatura portante Assemblaggio delle travi e dei supporti Installazione dell’ossatura portante Posa del telo di sottofondo Posa del profilo di base Montaggio della lamiera Congiunzione delle estremità della lamiera Posa del rivestimento (liner) Posa del corrimano Riempimento della vasca Riempimento della parete La piscina ovale deve inoltre essere montata su una soletta realizzata in cemento armato, con spessore di circa 15 cm. Ai lati della piscina, lungo le pareti dritte, deve essere realizzato un muretto di sostegno, che garantisca un efficace supporto alla resistenza della struttura contro la forza di spinta dell’acqua. Rondò Rotonda 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 334 cpa-piscine.it Terreno Guida inferiore Lamiera Profilo d’aggancio Liner Corrimano Isolamento Calcestruzzo Opera muraria • • • • • • • • • Trace the perimeter of the tank Housing for the backbone Assembly of the beams and supports Installation of the supporting framework Laying of the cloth background Installation of basic profile Installation of sheet metal Conjunction of the ends of the sheet Laying of the coating (liner) Installation of handrails Filling the tank Filling the wall The oval pool must also be mounted on a slab made of reinforced concrete, with a thickness of about 15 cm. At the sides of the swimming pool, along the straight walls, must be made of a wall support, which ensures an effective support to the resistance of the structure against the thrust force of the water. Rondò circular 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Ground Lower guide Sheet Hocking profile Liner Handrail Insulation Concrete Masonry Rondò Otto Rondò eight 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Terreno Soletta (armata) Ossatura portante Guida inferiore Lamiera Profilo d’aggancio Liner Corrimano Isolante Calcestruzzo Ground Slab (armed) Backbone Lower guide Sheet Hocking profile Liner Handrail Insulation Concrete Rondò Ovale Rondò oval 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Terreno Soletta (armata) Muretto (armato) Guida inferiore Lamiera Profilo d’aggancio Liner Corrimano Isolamento Calcestruzzo Ground Slab (armed) Wall (concrete) Lower guide Sheet Hocking profile Liner Handrail Insulation Concrete
