n° 3

^ I 75 anni di AVIS:
^ 1/2 euro a donazione
le iniziative e
la Festa del Donatore
per vaccinare i bambini
africani
^ L’AVIS nelle aziende
n.
3
settembre/dicembre 2002 • anno x
Periodico quadrimestrale – Editore: AVIS Comunale Milano – N. reg. al Tribunale di Milano 434 del 9/10/93 – Sped. Abb. Post. art. 2 comma 20/C legge 662/96 Filiale di Milano
Si può dare di più
Il sangue,
per esempio.
e!”
u
g
n
sa
e
r
a
n
o
d
a
o
it
v
“Un in
ra Fogli
u
a
L
e
i
d
n
a
r
o
M
i
n
n
Gia
In collaborazione con
il Ministero della Salute
Sommario
pag. 3
Editoriale
4
L’AVIS chiama la città
a raccolta… di sangue
9
I 75 anni di AVIS: le iniziative
11
La Festa del Donatore
12
I donatori premiati
22
Un simbolico 1/2 euro a donazione
per vaccinare i bambini africani
23
News
25
Convenzioni
26
Calendario delle raccolte
Editoriale
di Sergio Casartelli
Cari donatori,
la lettura di questo numero è idealmente racchiusa tra la prima e la
seconda di copertina, tra i tanti pinocchietti che si nascondono dietro facili giustificazioni e il messaggio lanciato da gianni morandi e
laura fogli; tra coloro che si disinteressano della realtà sociale e
coloro che già danno e a cui si può chiedere ancora di più.
I tanti Pinocchio, sempre troppi, sono tutti
coloro che si fanno convincere dalla voce di
Lucignolo a stare alla larga dalle responsabilità, a lasciar perdere le cose dove non c’è tornaconto, a non rischiare il fastidio dell’ago, a
“fregarsene” perché tanto non ne hanno bisogno e poi, se anche dovesse succedere, qualche fesso provvederà.
Questa è la nostra grande fatica quotidiana:
trasmettere la cultura dell’attenzione reciproca e della solidarietà disinteressata in una società dove non è facile spegnere la voce di Lucignolo che è la più comoda e, in quanto tale,
facilmente captabile a qualsiasi frequenza.
Così le donazioni di sangue in Italia non crescono da anni, mentre il fabbisogno aumenta
progressivamente: oggi non bastano più 4 donatori ogni cento abitanti, ne servono 5! Eppure oggi alle lusinghe di Lucignolo sfugge
poco più del 2% degli italiani in grado di soddisfare le necessità di trasfusioni di sangue,
mentre per la maggior parte del plasma e degli emoderivati bisogna ricorrere a sangue
importato dall’estero.
L’immagine opposta a Pinocchio, per fortuna,
è quella rappresentata dallo slogan lanciato da
Morandi e Laura Fogli:
“Si può dare di più. Il sangue, per esempio”.
Ma chi può dare di più? Tutti.
Intanto molti tra coloro che non hanno mai
donato sangue, molti tra coloro che donano
3
una volta ogni tanto, molti tra coloro che, sospesi in passato per un motivo qualsiasi, anche di salute, non hanno poi ripreso a donare
pur potendo; molti che potrebbero far salire il
proprio indice donazionale e molti che, pur
non potendo donare, potrebbero però contribuire alla diffusione della cultura del dono
del sangue.
In queste due immagini va dunque letto il nostro sforzo costante sui media e i giornali per
la costruzione di una cultura della solidarietà,
il nostro sforzo per creare nuovi luoghi favorevoli alla donazione (università, aziende,
quartieri). E dallo stesso impegno è nata l’idea di chiedere una donazione in più ai donatori, ricompensandone lo sforzo con la grande iniziativa del 1/2 euro per l’Africa (vedi
pag. 22). Solidarietà che si aggiunge a solidarietà, con gioia e soddisfazione.
Grazie allora a tutti e, visto che siamo giunti
a Natale, tanti cari auguri di Buon Natale e
Buone Feste a voi e alle vostre famiglie!
avis sul territorio
L’AVIS chiama la città
a raccolta… di sangue
di Ermanno Pozzoni
Aumentano le raccolte nelle aziende, la presenza nelle realtà locali,
la partecipazione alle iniziative di zona e i contatti con le comunità
straniere di milano. Un’attività sempre più intensa che peró ora chiede ai cittadini risposte più decise e consistenti.
La decisione dell’attuale Consiglio Direttivo,
in gran parte riconfermato al secondo mandato, di potenziare l’attività sul territorio si è
rivelata sicuramente vincente. Se a fatica riusciamo a mantenere gli attuali livelli di donazione è per la recente politica di tornare massicciamente nelle aziende, nelle parrocchie,
nelle università e nei principali luoghi di aggregazione.
È ormai dimostrato dal calo degli scorsi anni
che, limitando l’accoglienza al solo Centro
Fisso ospedaliero, non c’è margine per AVIS
per un significativo incremento delle donazioni, né per un ricambio delle forze donazionali - necessario per il superamento dei limiti
di età e per motivi di ordine sanitario. Ciò è
dovuto soprattutto all’abitudine del Centro
Ospedaliero a considerare “proprio donatore”
colui che vi arriva a seguito di una sensibilizzazione sul territorio, svolta in forma quasi
esclusiva da AVIS. Così si confondono i ruoli:
la struttura pubblica, che dovrebbe essere a
sostegno dell’Associazione che fa promozione, entra invece in competizione creando di
fatto una propria e autonoma associazione.
Purtroppo però, se in termini assoluti le donazioni aumentano grazie a una nostra maggiore presenza sul territorio, l’incremento
non è proporzionato all’impiego di risorse,
umane ed economiche, che si rendono necessarie per organizzare le raccolte esterne.
E se da parte delle Direzioni aziendali c’è
4
sempre più disponibilità ad allestire donazioni interne, non sempre vi corrisponde analoga disponibilità da parte degli interessati, vanificando le buone intenzioni di chi ci contatta per sollecitare un nostro intervento con il
Centro Mobile.
Conosciamo i motivi che spesso tengono lontane le persone dalla donazione: paura, diffidenza, scarsa informazione, ma a volte anche
un po’ d’indifferenza. Per questo è sempre più
importante che, all’interno delle aziende, delle università, delle parrocchie e dei quartieri, i
nostri donatori non solo si facciano promotori dell’ideale della donazione di sangue, ma
diventino gli organizzatori effettivi delle iniziative di raccolta, coordinandosi con i nostri
medici e con gli associativi per garantire,
quantomeno, un minimo di adesioni che giustifichino lo sforzo.
Desideriamo comunque ringraziare tutti coloro che hanno compreso che l’azienda non è
solo un luogo deputato alla produttività, ma
anche una componente importante della società civile, aperta a raccogliere tutte le sollecitazioni sociali. Tra l’altro, la donazione di
sangue può essere un modo per sentirsi parte
di una comunità e non solo un insieme di
singoli che magari, pur appartenendo alla
medesima società, non sanno di avere in comune il “virus” della solidarietà, tanto necessario soprattutto in questo periodo di globalizzazione dell’egoismo.
Vi proponiamo di seguito alcune testimonianze di aziende che hanno risposto ai nostri
messaggi e l’esperienza di un Gruppo organizzato, quello dell’Ospedale San Paolo.
I donatori Loctite,
pochi ma buoni…
e cresceranno!
Allarme sangue alla radio e, alla loctitehenkel di brugherio, si forma un gruppo
spontaneo di donatori, con il beneplacito
della direzione e l’incoraggiamento di un
collega donatore.
«Per una volta alla Loctite, specializzata in
applicazioni incollate, l’adesivo vincente è stata una bella giornata di donazione che ha cementato il neonato gruppo di donatori AVIS!»
Con tanto entusiasmo esordisce Pierfranco
Mauri, il fautore della raccolta alla LoctiteHenkel di Brugherio lo scorso 30 settembre
con il Centro Mobile della Milanese.
«La decisione di coinvolgere i colleghi», racconta Mauri, attuale responsabile della formazione tecnica dell’azienda, «mi è venuta
dagli appelli che nel mese di giugno sono stati
lanciati dal Gazzettino Padano. Io, donatore
da oltre trent’anni, con la passione e l’entusiasmo di sempre ho voluto stimolare altre
persone, i compagni di lavoro, a “darsi una
mossa” e a fare qualcosa di utile. La mia prima volta è stata nel 1967, quando insieme al
Clan del gruppo scout del mi 3° mi sono recato al Policlinico di Milano; poi, regolarmente,
ho donato da militare, nel gruppo ALA presso
la Croce Bianca Centro e infine nel gruppo
AVIS della mia parrocchia - fino a ieri al Gallaratese e ora presso il Lorenteggio Murialdo.
Con questa convinta adesione alle spalle, ho
quindi invitato i più giovani a provare a uscire, per una volta, dagli schemi usuali: “Ma
non è più bello dare che ricevere?”.
Così, adagio adagio, ma con la determinazio-
ne di un caterpillar sono riuscito a coinvolgere i miei bravissimi colleghi, all’inizio tutti un po’ titubanti. Ho parlato loro della grande famiglia degli avisini, così bella e tipica qui in Lombardia, in cui si entra di
diritto quando si inizia a donare. Ho portato esempi di persone con
intatte caratteristiche di semplicità, generosità, laboriosità, modestia,
battute in dialetto, voglia di fare... spirito d’iniziativa, qualità queste
che sono sempre più rare. Persone che, quando serve un contributo
concreto e non “parolaio”, non si tirano indietro e hanno sempre una
gran voglia di das de faa! Così, davanti alla macchinetta del caffè, il
gruppo ha cominciato a prendere forma e in breve ho raccolto 25 adesioni, un numero soddisfacente se si pensa che non siamo molti nella
sede di Brugherio e che bisogna essere in perfette condizioni fisiche
per poter donare. Tanto che, per tutto il mese di settembre, mi sembrava di essere diventato il confessore e il medico di tutti: “Potrò donare anche se ho preso la pillola tal dei tali?”, “Potrò donare se sono
stato dal dentista?”, “Ahimè sono sottopeso...!!!”.
Insomma, oltre che tecnico degli adesivi stavo diventando il loro consulente sanitario! Alla fine, nella soddisfazione generale, l’AVIS di Milano ha raccolto 6 unità di sangue, ha effettuato 16 prelievi per stabilire l’idoneità e tante prenotazioni per la prossima volta!»
Il “post donazione” in Loctite
visto
Pierfranco
Mauri
vistoda
da Pierfranco
Mauri
Intanto le torte fatte in casa da Marina e Cinzia, che sono state apprezzate da tutti e poi, soprattutto, la gioia e la soddisfazione per aver fatto
“una cosa buona e positiva”.
Marisa, che non aveva mai donato, con i suoi begli occhioni mi ha detto: «Ma sciur Mauri sa che û sentii propri gnent! Che ‘mano’ che la gaveva, l’infermera!» (dottoressa, ndr).
Alberto il nostro milanista e Umberto, che hanno il terrore alla sola vista di un ago, hanno sentito le gambe fare ‘giacomo giacomo’. Il primo
si sentiva mancare, l’altro svenire... poi tutto è filato liscio come l’olio.
Federico, Mauro e Massimiliano, nostri campioni di calcetto e basket,
pensavano di non farcela per i tempi, ma tutto è andato via senza intoppi... e che dire di Alessandra la nostra centralinista mamma da poco
che pensava di non poter donare per via di un antibiotico preso giorni
prima? Tanti timori che sono evaporati in una mezza mattina!
Un bel grazie anche a Valeria che ha fatto da collegamento tra me e i
colleghi del servizio tecnico, mentre tutto il gruppo della produzione era
già forte e determinato.
5
Vieni con me all’AVIS… vince
il passaparola tra colleghi
Il caso george s. may international, la società di consulenza americana con sede ad agrate brianza che, all’inizio del 2002, ha invitato
i propri dipendenti a donare il sangue offrendo in cambio una settimana di ferie.
Diventa donatore abituale e stai a casa una settimana!
Questa la proposta di una società di consulenza americana, già distintasi negli Stati uniti dopo l’11 settembre, che anche in Italia conferma
il suo impegno nel sociale. La filiale italiana conta circa 280 dipendenti, di cui la metà nel centro direzionale di Agrate Brianza e il resto distribuito sul territorio. All’inizio del 2002, il 3 gennaio, la George
S. May Italia ha lanciato a tutti i dipendenti un appello alla donazione
di sangue, offrendo in cambio un settimana di ferie.
«Abbiamo scelto l’AVIS e la donazione di sangue perché è un problema che ci riguarda tutti ma che, finché non ci tocca veramente da vicino, sentiamo come molto lontano», afferma Carmine Tarsitano, dirigente e procuratore George S. May Italia, «Poiché riteniamo ci sia
ancora molto da fare in termini di educazione e sensibilizzazione al
dono di sangue, abbiamo deciso di incoraggiare la donazione in
azienda e, al tempo stesso, di fare da traino ad altre società per iniziative analoghe. E chiaro restava l’esempio della nostra casa madre che,
dopo l’11 settembre, si era messa a disposizione con il proprio personale per raccogliere sangue.
«L’azienda è ormai il principale, se non l’unico, luogo di aggregazione
tra persone: qui si trascorre la maggior parte del tempo, qui si comunica e si raccontano le proprie esperienze. I colleghi parlano fra loro
non solo di TV, ma anche di problemi sociali e di questioni toccanti.
La sensibilità poi cresce se qualche conoscente, parente o collega ha
improvvisamente bisogno di sangue e, fondamentale, resta l’esempio
di chi è già donatore.»
All’iniziativa ha aderito il 10% dei dipendenti, un discreto successo rispetto a quello strepitoso ottenuto tre anni fa con l’azione contro il
fumo che, con in cambio un milione di lire a chi avesse smesso di fumare, ha fatto debellare in George S. May Italia questa diffusa abitudine, ha creato un ambiente di lavoro più favorevole e ha ridotto del
50% le assenze per malattia.
«Con la donazione di sangue il discorso è un po’ diverso», prosegue
Tarsitano, «i tempi sono più lunghi e le adesioni più lente, perché ci
sono ancora molte resistenze, dubbi, paure e, purtroppo, scarsa informazione sull’argomento. “Cosa mi succederà?”, “Ma io potrò donare?”,
“Cosa si deve fare?” sono le domande che si sente ripetere più spesso.
Così, ai risultati dell’iniziativa ha dato un forte contributo non solo
l’invito allettante da parte dell’azienda, ma anche e soprattutto la testimonianza diretta di chi già donava.
“Ti accompagno io all’AVIS!” rispondeva alle sue colleghe ancora titubanti Simona C., una nostra dipendente donatrice di 27 anni. ^
Le ha portate con sé all’AVIS e le ha aiutate a vincere la paura con la
freschezza di un gesto per lei naturale.
6
Perché donare è semplice e i risultati sono
sorprendenti: sul volto di chi dona rimane
un bellissimo senso di soddisfazione e l’orgoglio di aver fatto una cosa buona. Il mio progetto è un “porta a porta” della solidarietà,
sia tra colleghi che tra aziende. “Vieni con me
all’AVIS!” vorrei diventasse lo slogan dei donatori verso i colleghi. Desideriamo fortemente continuare a promuovere la donazione
di sangue, sia in azienda con nuove iniziative
(magari anche raccogliendo internamente il
sangue con il Centro Mobile dell’AVIS milanese), sia portando la nostra testimonianza e
il messaggio dell’AVIS alle centinaia di aziende
che contattiamo tutti i giorni con il nostro lavoro di consulenza.»
Domenica 20 ottobre, durante la Festa del Donatore dell’AVIS di Monza, Simona C. ha ricevuto la
medaglia di bronzo per le 16 donazioni compiute,
alla presenza del Presidente dell’AVIS locale, di
un delegato del sindaco, di un rappresentante di
AVIS Milano e di centinaia di donatori.
Il Gruppo AVIS San Paolo:
quando l’impegno paga
Pasquale Robles, Gruppo San Paolo
Il Gruppo Donatori AVIS dell’Ospedale San Paolo nasce nel 1994 dalla
fusione di tre Delegazioni AVIS, la Santa Rita/Barona, la Ticinese/ Gratosoglio e la Monforte/Vittoria, i cui territori ricadevano nel DMTE
dell’Ospedale San Paolo. Era dal 1991 che, con le nuove disposizioni di
legge e un accordo tra l’AVIS milanese e la Direzione del Centro Trasfusionale dell’Ospedale, la Delegazione Santa Rita/Barona veniva invitata a indirizzare i donatori presso l’Ospedale San Paolo. Nelle raccolte domenicali si informavano i donatori dei nuovi obblighi di legge
e si iniziavano a redigere elenchi di donatori disponibili a recarsi al
San Paolo. Così, dopo tre anni di sensibilizzazione, i centri di zona per
le raccolte domenicali (le parrocchie) vennero chiusi e la Delegazione
Santa Rita/Barona si attivò con raccolte straordinarie al San Paolo, in
particolare la prima domenica di ogni mese. Poi a questa Delegazione
se ne aggiunsero altre due, formando il Gruppo Donatori AVIS Ospedale San Paolo. Un’attività subito intensa, con numerose iniziative di
propaganda su un territorio piuttosto esteso: manifesti affissi nelle
portinerie, volantini nelle cassette postali, invio di cartoline per la
chiamata al dono, telefonate. Non solo, ma il Gruppo ha cercato di integrarsi il più possibile con la realtà locale, prendendo parte alle attività
di quartiere e affidando il volantinaggio a una cooperativa sociale per il
recupero di disabili. E i risultati sono arrivati, proficui, con grande soddisfazione di tutti. Merito del successo va anche all’intelligenza della
Direzione del Centro Trasfusionale, che ha caldeggiato la collaborazione con il Gruppo e alla professionalità e alla cordiale affabilità degli
operatori sanitari. Visti i risultati, in questi anni l’AVIS Milanese ha
affidato al Gruppo anche il recupero di zone ormai perse come il Lorenteggio, con esiti purtroppo non buoni per problemi logistici, mentre sta andando meglio l’attività per il Centro del Murialdo, con propaganda e telefonate ad hoc, soprattutto dopo la chiusura del Centro di
via Livigno. E ora, il 13 ottobre 2002, la consegna del labaro da parte
dell’AVIS Comunale per l’attività che il Gruppo svolge sul territorio!
Desidero concludere questo piccolo excursus sulla storia del nostro
Gruppo con un invito a tutti i donatori del San Paolo a intensificare la
propria attività in modo da raggiungere un indice di donazione 2, che
oggi è ancora a 1,34!
I risultati del San Paolo
1999-2001
Nel triennio il numero totale di donazioni è
cresciuto costantemente, mentre nel caso
del plasma e delle piastrine le variazioni sono dipese dalle richieste dell’Ospedale.
Sostanzialmente stabile il numero annuale
di nuovi donatori, mentre la diminuzione di
donatori dal 2000 al 2001 è dovuto all’eliminazione dall’elenco dei donatori di coloro
che hanno superato i limiti di età e di chi non
dona da oltre due anni. In compenso, è in aumento l’indice di donazione (il rapporto tra il
numero di donazioni e il numero di donatori)
che, da 1,18 nel 1999, è passato a 1,34 nel
2001, con l’obiettivo ora di arrivare a 2! Coraggio!
1999 2000
2000 2001
2001
1999
Nella pagina a fianco:
Il Dr. Carmine Tarsitano, dirigente e procuratore George S. May Italia.
In questa pagina:
Consegna del labaro durante la Festa del Donatore in segno di riconoscimento
del lavoro svolto sul territorio per diffondere la donazione di sangue.
Secondo da sinistra il primario del Centro Trasfusionale San Paolo
Prof. Gianalessandro Moroni.
donatori
1288
1288
1411
1411 1297
1297
donazioni
1518
1518 1648
1648
1743
1743
sangue intero 1354
1354 1486
1486 1618
1618
7
plasma
92
92
113
113
98
98
piastrine
7272
4949
2727
donatori nuovi 203
222
200
timbra
la donazione di sangue
“Dona Sangue e salva una vita” è lo slogan con cui atm ha firmato
dieci milioni di biglietti del tram, metro, bus e filobus stampati e distribuiti nel mese di ottobre nelle rivendite autorizzate.
INTELper AVIS
Intel corporation, costruttore di chip e fornitore di prodotti per il mercato dei pc e dell’ict, ha offerto ad avis milano due computer
desktop fujitsu scenic e un pc portatile, il
notebook acer travelmate 630.
«Da donatore fra donatori», queste le parole di Bruno Soresina, Presidente ATM, davanti a una platea di avisini, «ho voluto dare all’AVIS
non una mano ma dieci milioni di mani, usando il veicolo di comunicazione a mia disposizione, i biglietti del tram, sperando trovino terreno fertile fra i cittadini!»
Piena soddisfazione da parte del Presidente dell’AVIS, Sergio Casartelli, che vede in questa azione una delle prime risposte concrete al progetto di un’AVIS Milano sostenuta non solo dai cittadini, ma anche
dalle aziende milanesi: «La nostra è una grande organizzazione trasversale che invia donatori e sangue a tutte le strutture ospedaliere
della città e per questo l’impegno di ATM è un grandissimo gesto di
attenzione e di valore sociale prima di tutto verso Milano.»
«La decisione di veicolare la donazione di sangue con i biglietti del
tram», conferma Soresina, «è un ulteriore modo per partecipare alla
vita della città, per stimolarne la socialità e per dare una mano concreta a chi ha realmente bisogno. Del resto ATM è così indissolubilmente
legata a Milano da viverne quotidianamente le attese e i problemi. Da
qui la nostra disponibilità».
INTEL non è nuova a iniziative nel sociale,
dove mette a disposizione la tecnologia e le
applicazioni più innovative per favorire l’abbattimento delle barriere che isolano chi parte socialmente svantaggiato.
«Una società leader nel proprio settore e che
gode di un buono “stato di salute”», commenta Leonardo Mincuzzi, Marketing Consumer Manager di Intel, «non fa che aumentare la positività del proprio marchio con attività nel sociale. In particolare AVIS promuove un’azione molto nobile visto che il sangue
è alla base della nostra vita. Per questo ho “facilitato” l’intervento da parte dell’azienda. Sono donatore dal 1973, da quando avevo 19 anni. Allora però si diventava maggiorenni a 21
anni, così al Centro Mobile AVIS di Piazza del
Duomo non accettarono la mia donazione,
dicendo di tornare con l'autorizzazione di un
genitore. Ebbene, è stata una delle pochissime
volte in vita mia in cui ho fatto una firma falsa... ora sono arrivato a quasi 50 donazioni!»
portavoce AVIS Milano
La nota agenzia milanese seguirà gratuitamente le relazioni esterne
di avis Milano per gli eventi che organizzerà e per lo sviluppo dei
rapporti con i media e le istituzioni locali.
«Questa esperienza», commenta Silvia Borsani, Amministratore Unico
della società, «rappresenterà uno stimolo importante per l’agenzia, una
sfida a misurarsi con temi legati al sociale che hanno caratteristiche e
dinamiche di comunicazione molto complesse. Un’opportunità che ci
permetterà anche di uscire dal nostro settore di riferimento, quello dell’ICT, con continuità e non solo a spot come in passato con altri progetti.» Soddisfatto il Presidente Sergio Casartelli: «Comunicando il volontariato è prioritario condividerne valori e aspirazioni, quindi l’impegno gratuito è per tutti garanzia di trasparenza e correttezza.».
Il Salumificio Ceriani ristora
i donatori
Il salumificio Ceriani di Uboldo (va) conferma anche quest’anno la
propria disponibilità a fornire gratuitamente i salumi per il ristoro
post-donazione degli avisini milanesi. Un grazie di cuore da tutti!
8
I 75 anni di AVIS: le iniziative
21-22 settembre
In bici verso il traguardo della donazione
Un successo annunciato la “Milanochepedala”, la grande biciclettata
per famiglie e bambini che ha attraversato Milano in una domenica di
sole, dopo un sabato di pioggia per la “Pedalata azzurra”, la cicloturistica da Milano a Turbigo con il marchio AVIS sulla maglietta dei partecipanti.
Grande festa alla “Milanochepedala” e grande emozione veder pedalare 6000 persone fra grandi e piccini e molti di loro accalcarsi ai due gazebo dell’AVIS in piazza Castello per acquistare la maglietta dell’iniziativa con il marchio AVIS.
Un grazie di cuore all’Associazione Turbolento Veloclub e ai suoi sponsor per aver fatto circolare fra tanti milanesi il messaggio della donazione del sangue e per aver destinato all’AVIS il ricavato della vendita
delle magliette distribuite nella giornata, oltre 1200.
Un grazie speciale al Gruppo Giovani
della Provinciale Milano (vedi foto a
lato) che, insieme ad alcuni volontari della Milanese, hanno rappresentato l’AVIS per l’intera giornata di
domenica vendendo le magliette
presso i nostri gazebo, dando informazioni sulla donazione e, soprattutto, portando con la loro gioia e allegria il miglior esempio di quanto
faccia bene donare il sangue!
25 settembre
La benedizione del Papa
Mercoledì 25 settembre il Santo Padre ha ricevuto in udienza i rappresentanti dell’AVIS milanese, in occasione del 75° anniversario. «Mi
sono trovato al cospetto dell’uomo più potente
del mondo, che non usa la forza, le armi, gli
eserciti, la violenza, che non conquista territori
e mercati, ma il cuore delle persone con la forza dell’amore e della fiducia», ha commentato
il nostro Presidente Sergio Casartelli, «eppure
non ero impaurito né emozionato. Sapevo che
di lì a poco, dopo averlo ascoltato insieme agli
altri, avrei avuto l’occasione di parlargli personalmente, a tu per tu.»
E il Papa, dopo aver ascoltato le parole del Presidente, così ha incoraggiato il popolo dei donatori di sangue: «Grazie, ringrazio i donatori
per quello che fanno; fate in modo che a nessun ammalato manchi mai il sangue!».
Un invito a non demordere e a fare ancora di più!
9
5-6 ottobre
Partita del cuore
e sensibilizzazione
alla donazione
La 1a giornata di sensibilizzazione al dono del
sangue sul territorio provinciale è stata annunciata da una partita di calcio tra la squadra dei giornalisti RAI - “Comitato Beppe Viola” - e la squadra del Gruppo Giovani AVIS
Provinciale Milano sabato 5 ottobre al Centro
Sportivo di Limbiate. «La nostra squadra partecipa spesso a partite di beneficenza e di
sensibilizzazione a problemi sociali», racconta Andrea Riscassi, giornalista del TG3 regionale, in campo lo scorso 5 ottobre, «Oltre a
essere io stesso donatore da anni, l’attenzione al discorso sangue è aumentata in RAI a
seguito della raccolta di settembre sul Centro
Mobile AVIS. Così abbiamo deciso di organizzare una partita del cuore a favore della principale associazione di donatori di sangue.»
«L’iniziativa ha dato visibilità e risonanza al
nome dell’AVIS sul territorio», afferma Davide Formenton del Gruppo Giovani, «specialmente grazie alla presenza di giornalisti noti
e direttamente coinvolti nella comunicazione, ma c’è stata anche una buona dose di
agonismo sportivo, conclusosi con un salomonico pareggio finale (3-3).»
Quindi, domenica 6 ottobre, su tutto il territorio della Provincia di Milano si è svolta la 1a
giornata di sensibilizzazione al dono del sangue, nata da un’idea tra AVIS provinciale e
AVIS Milano. «L’iniziativa», ha dichiarato Roberto Saini, Vicepresidente AVIS Provinciale
Milano, «ha avuto successo, una grande partecipazione delle AVIS locali e una notevole
eco sulla stampa. Chi ha distribuito gratuitamente uva, chi ha organizzato degustazioni,
chi ha fatto volantinaggio fuori dalle chiese e
in ogni occasione manifesti dell’AVIS, depliant esplicativi e, soprattutto, domande di
iscrizione! Moltissimi i “contatti” e numerose
le domande d’iscrizione compilate, nella speranza che si trasformino in nuovi donatori.»
Sopra: lo staff medico e il Presidente
dell’AVIS al Consolato Americano
A destra: Margarita Krichevsky.
11 ottobre
Il Consolato Americano
dona sangue alla città di Milano
L’11 ottobre si è svolta una raccolta eccezionale per l’AVIS in territorio
americano, presso il Consolato Americano di via Principe Amedeo, in
memoria dei tragici fatti dell’11 settembre 2001 e sull’esempio di solidarietà dei tanti americani che in quei giorni a New York fronteggiarono
l’emergenza donando il proprio sangue. L’iniziativa è partita da Margarita Krichevsky, il funzionario medico del Consolato, già donatrice negli
States: «Vivo in Italia da tre anni, ma qui non avevo ancora avuto occasione di donare. Poi, quando per motivi personali ho conosciuto il Direttore Sanitario dell’AVIS, la Dott.ssa Laura Galastri, ho accolto con
grande curiosità ed entusiasmo la proposta di organizzare una raccolta
da noi. Ho chiesto l’autorizzazione all’Ambasciata di Roma, che mi ha
risposto con altrettanto entusiasmo (anche da loro l’AVIS organizza
raccolte interne) e ho verificato tutta la procedura e gli aspetti logistici
- niente Centro Mobile, purtroppo, per motivi di sicurezza. Ottenuto anche il beneplacito del Console, che ha sottolineato l’importanza di sviluppare buone relazioni con la comunità milanese, mi sono attivata per
coinvolgere i colleghi, italiani e americani. Pur essendoci fra noi numerosi donatori, sentivo da parte loro un po’ di diffidenza su come si sarebbe svolta la donazione “in ufficio”. È stata quindi una sorpresa per
tutti quando, coi nostri occhi, abbiamo visto tanta professionalità spesa per noi: il medico che ti fa l’intervista, il medico che ti infila l’ago e
ti preleva il sangue, le analisi di laboratorio che ti arrivano a casa. Tanta cura verso il donatore per noi americani è assolutamente nuova: negli USA vai in ospedale, dici che vuoi donare il sangue, te lo prelevano
e tutto finisce lì. Qui invece c’è un’attenzione diversa, prima, durante e
dopo, qui c’è anche la tutela della salute del donatore!»
Un evento dunque eccezionale per l’AVIS raccogliere sangue in territorio americano ma, visto il successo dell’iniziativa e il passaparola positivo tra i colleghi, forse diventerà una bella abitudine che, intanto, si ripeterà in primavera.
10
13 ottobre
La Festa del Donatore
Domenica 13 ottobre i festeggiamenti per il 75° anniversario
dell’AVIS hanno raggiunto l’apice con una giornata interamente dedicata a loro, i protagonisti, i donatori - che quest’anno, insieme alla premiazione per l’impegno costante,
hanno ricevuto un regalo speciale: la testimonianza diretta
di chi ha tratto e trae beneficio, la vita stessa, dal loro gesto
d’amore, Alice, Marzia, Martina, il signor Maccarinelli e come loro tanti altri. «È la gioia più grande vedere così rifiorite persone che ricordavo in fin di vita», ha commentato il
Dott. Adriano Meroni, un caro amico dell’AVIS, trapiantologo di Niguarda. Alla sua voce si è unita idealmente quella di
tutti i presenti e così ha commentato la nostra Dott.ssa Elena Fonti: «Non mi sembra vero di vedere qui, materializzata
sul volto di queste persone, la vita che devono anche a voi,
cari donatori. Vi dico grazie, a voi devo tutto!»
Dopo la Santa Messa in Duomo, il corteo dei donatori si è
diretto verso il Teatro Strehler dove li attendeva la banda dei
Martinitt e il gonfalone della città di Milano, con cui il sindaco Albertini ha voluto onorare la nostra associazione.
Quindi il Presidente dell’AVIS milanese ha ripercorso dal
palco, in stile talk-show, la lunga storia dell’AVIS, con numerosi ospiti e la collaborazione straordinaria delle giornaliste Elena Golino del tg3 e Paola D’Amico del quotidiano “Il
Giorno” (sotto), due care amiche dell’AVIS che hanno intervistato gli ospiti e che ringraziamo con tutto il cuore! Le
istituzioni quest’anno erano
presenti con Giovanni Marra,
Presidente del Consiglio Comunale in rappresentanza del
Sindaco; Silvia Ferretto, Presidente della Commissione Cultura della Regione e Bruno Soresina, Presidente dell’ATM,
un amico di lunga data dell’AVIS (vedi pag. 8). C’erano poi
alcuni ospiti d’eccezione: i riceventi. Marzia Broggi, Alice
Gigliuto, Daniele Maccarinelli, che ha donato metà del proprio fegato al padre, nonché i rappresentanti delle Associazioni ADMO, AIDO, ATO, Talassemici e ADSINT.
Ospiti dell’AVIS quest’anno anche Ugo Brambilla del Gruppo aziendale Siemens Mobile, che ha raggiunto le 300 donazioni; Margarita Krichevsky del Consolato Americano; il
Signor Giuliano Rossi dell’Associazione Rugby Milano, nata
come l’AVIS 75 anni fa con 17 componenti, donatore di sangue con 156 donazioni, il suo orgoglio più grande, che ha
onorato l’Associazione della cravatta del Club, come segno
di appartenenza e sodalizio.
Ospiti d’onore anche la vedova di Moscatelli, i figli di Formentano, l’ex sindaco Carlo Tognoli, Vittorio Carreri, Diretto-
re Generale Sanità della Regione Lombardia, in rappresentanza dell’Assessore alla Sanità Carlo Borsani e il Dott. Meroni dell’Ospedale Ca’ Granda Niguarda.
Pietro Varasi, in rappresentanza dell’AVIS Nazionale e Roberto Saini, Vicepresidente Provinciale, hanno ricordato come Milano rappresenti un faro per l’attività delle 116 sedi
avisine provinciali, apprezzando il rapporto di continuità
che si è creato con la Milanese.
Il Gruppo Donatori dell’Ospedale San Paolo, invece, ha ricevuto il labaro per l’intensa e proficua attività sul territorio.
Infine, erano presenti le dottoresse che si impegnano per
l’AVIS: Dott.ssa Bianchi, Dott.ssa Fonti, Dott.ssa Galastri,
Dott.ssa Marceca e Dott.ssa Verducci (sotto).
Quindi, uno a uno, premiati, sono saliti sul palco padri e
figli, famiglie intere, le croci d’oro con le giovani leve: il testimone della solidarietà passato di generazione in generazione. Anche questa una grande emozione.
(continua a pag. 19)
La premiazione
In occasione della Festa del Donatore quest’anno sono
stati consegnati:
1172 diplomi di benemerenza (per 8 donazioni)
754 medaglie di bronzo (per 16 donazioni)
528 medaglie d’argento (per 24 donazioni)
160 medaglie d’oro (per 50 donazioni)
69 distintivi d’oro con fronde (per 75 donazioni)
38 croci d’oro (per 100 donazioni)
11
I donatori premiati
medaglie d’oro
croci d’oro
Abbruzzese Giuseppe
Aliata Antonio
Ammoni Roberto
Antoniazzi Franco
Ballerini Andrea
Bartole Gloria
Bartuli Stefano
Bugatti Marco
Capelli Aurelio
Cattanei Emilio
Chiesa Mario
Defferara Luciano
Del Po Antonio
Francato Amedeo
Fogagnolo Oriani
Gargantini Fabio
Geminiani Franco
Gerevini Marino
Giacomelli Carlo
Gilardi Gianluigi
Graziato Antonio
Madonini Emanuele
Magnani Luigia
Magri Dario
Manzini Roberto
Marchesi Emidio
Mariani Giuseppe
Mercurio Raffaele
Patti Dario
Piazza Renzo
Radaelli Giovanni
Ridi Achille
Soggetto Luigi
Tebaldi Ugo
Timelli Angelo
Valla Ivo
Visigalli Giuseppe
Zannutel Angelo
distintivi d’oro
Alderuccio Santo
Andenna Roberto
Ballerini Natalino
Barbarossa Michele
Beghi Gianpiero
Berardi Vincenzo
Berti Cesare
Betti Gianbattista
Bologna Elia Tarcisio
Borsa Ernesto
Bozzolan Maurizio
Brandi Savino
Brusati Angelo
Calcaterra Neri
Caparco Carmine
Carletti Annunzio
Casati Pierino
Cattelani Flavio
Cazzaniga Sergio
Celotti Leopoldo
Cerea Venanzio
Cognetto Giacinto
Cottarelli Maurizio
Cuccarollo Sante
Danelli Pasquale
De Giorgi Vittorio
Defranceschi Stefano
Dugnani Alberto
Faggin Paola
Ferrante Lorita
Figini Alfredo
Galeani Dario
Galvani Giuseppe
Grimolizzi Alessandro
Ingegneri Angelo
Innocenti Luigi
Lapi Marco
Locatelli Rino
Longoni Mario
Madotto Odorico
Mainardi Roberto
Martinelli Stefano
Martini Fernando Mario
Mazzucco Matteo
Melchiori Mario
Migliorisi Luigi
Mimmo Antonio
Montan Luigi
Montrasio Marco
Morosini Maurizio
Nardi Carlo
Neri Giovanni
Nicolini Silvio
Novali Vincenzo
Pieri Giorgio
Piletto Giuseppe
Ponzano Giuseppe
Porro Angela
Postini Giliana
Putto Carlo
Raimondi Michele
Redaelli Carlo
Rejna Gabriele
Scotti Romano
Squarcia Italo
Stefanelli Giovanni
Vavassori Dario
Vuolo Antonio
Zappa Casati Luigi
Accantini Anselmo
Agnesi Fausto
Aiolfi Tarcisio
Altiero Sergio
Amoruso Vito
Andrian Claudio
Annoni Alberto
Antenucci Mario
Balzarotti Giuseppe
Barbi Bruno
Basile Andrea
Bassani Sergio
Battelli Paolo
Beltrami Cesare
Benzoni Enio
Beretta Massimo Ambrogio
Bernardelli Cesare
Berti Gualtiero
Biacca Franco
Bianchessi Ennio
Biasiotti Alessandro
Bongiorni Andrea
Borroni Alberto
Bove Sergio
Brambilla Massimo
Brambilla Mario
Bresciani Luigi
Cambiaghi Roberto
Cancian Giancarlo
Candiani Giuseppe
Caprioli Luca
Caprotti Vittorio
Cernuschi Pierfranco
Ceserani Claudio
Chiodini Pietro
Cicogna Mozzoni Patricia
Cifù Norberto
Ciocca Paolo
Cipolla Giuseppe
Cippo Nicola
Ciprandi Marco
Clementi Gianbattista
Clerici Giovanni
Colombo Roberto
Colombo Rodolfo
Comazzi Gian Piero
Contini Mauro
Crescenzi Cesare
Crippa Andrea
D’alessandro Paolo
D’amore Vito
Dadone Enrico
Di Terlizzi Carlo
Digiugno Michele
Distaso Alessandro
Facheris Maurizio
Feroldi Giancarlo
Ferrigno Giacomo
Fiorini Antonio
Fischetti Giuseppe
Fontanella Tomaso
Formenti Sergio
Franzini Gianfranco
Fusar Bassini Domenico
Galli Maurizio
Galliazzo Luciano
Garbin Eugenio
Gasparetti Romeo
Gentili Nandino
Giangregorio Carlo
Gidiuli Francesco
Giudici Rizziero
Giuliani Alberto
Gulmini Antonello
Incanti Mario
Inzerilli Salvatore
Jacopucci Marco
Langerotti Gianluigi
Lauria Antonio
Legnani Giovanni
Lenzarini Paolo
Lino Vincenza
Locati Enrico
Magistro Leonardo
Magnolfi Raffaello
Maltagliati Giancarlo
Manco Pasquale
Mantegazza Mario
Mariani Massimo
Martinelli Riccardo Giovanni
Mauri Roberto
Mazzucato Walter
Merolillo Maria
Messa Giancarlo
Migliari Alberto
Milano Donato
Miotto Vittorio
Moneta Sergio
Montagnari Mario
Morandi Roberto
Moroni Achille
Motta Paolo Fermo
Navarro Francesco
Oggioni Alessandro
Olivato Maurizio
Oltolini Mauro
Osnago Gadda Giuseppe
Osti Alberto
Parrotta Pietro
Pennella Andrea
Perelli Giovanni
Peruzzotti Silvio
Piccoli Luciano
Pioli Giorgio
Piovan Massimo
Pivanti Raffaele
Pozzoli Francesco
Pravettoni Ivano
Premi Giuseppe
Punzi Sabato
Quaglia Franco
Quarto Lorenzo
Rampi Franco
Rebecchi Esarmo
Redigolo Renata
Revelli Ruggero
Ricci Giuseppe
Rogora Giancarlo
Rosa Zefferino
Rosiello Paola
Rurali Mario
Sacchini Celestino
Saglimbeni Rosario
Sansò Mario
Sardi Alberto
Sassi Giancarlo
Schettini Giuseppe
Scipioni Bernardo
Seregni Rachele
Soldati Giovanni
Sporeni Guido
Spreafico Gaspare
Tagliabue Pierluigi
Tantardini Michele
Tassinari Marco
Trapasso Luigi
Triches Luciano
Trudu Giampaolo
Usuelli Roberto
Valdesolo Silvano
Valerio Raffaele
Valli Gabrio
Vanoni Ada
Vercesi Alberto
Vergani Maurizio
Vidotto Roberto
Viviani Mauro
Zecchin Giovanni
Zonta Luciano
Zuccaroni Antonio
medaglie d’argento
Aglio Carlo
Airoldi Carla
Alfieri Giovanni
Altamura Gioacchino
Amabili Gloria
Amato Damiano
Andenna Fabrizio Roberto
Andreazza Brunone
Andreolli Roberto
Andreotti Tania
Andreozzi Antonio Alessio
Anelli Stefano
Annaratone Andrea
Annovi Alberto
Ardizzone Claudio
Arena Vincenzo
12
Asmetti Giuseppe
Asnaghi Guido
Astorino Giuseppe
Autiero Vittorio
Bagarotto Andrea Guido
Baldi Giorgina
Baldi Enrico
Banchi Renato
Banzi Mario
Barbaro Lucia
Barbaruolo Florenzo
Bardella Carlo
Barigozzi Anna
Barlaam Paolo
Baroncini Marco
Bartezzaghi Guido
Bassani Marco
Basso Ivan
Battaini Stefano
Battista Felice
Battistella Luca
Bazzani Sabrina
Beccalossi Claudio Eros
Bellini Franco
Bellotti Ermenegildo
Bellucci Danilo
Belvedere Rosa
Benassi Giordano
Benedetto Biagio
Benintendi Enrico
Benvenuto Riccardo
Beolchi Luca
Bergonzini Ivan
Berti Domenico
Bertoglio Pierluigi
Bertoia Pietro
Bertolazzi Emiliano
Bertoni Marco
Bettinali Roberto
Bettinelli Leonardo
Bianchi Felice
Bicego Roberto
Biliato Gino
Binni Vittorio
Biraghi Giuseppe
Bissoli Andrea
Bitetti Rino
Blanco Rosario
Boggero Carlo
Bolongaro Andrea
Bolzoni Laura
Bonacina Maria
Bonacina Massimo
Bonalume Elio
Bonanno Gianfranco
Bonavita Serafina
Bonfiglioli Pierpaolo
Bongiovanni Marianna
Borciani Franco
Borella Idelmino
Bortolato Giuseppe
Boscarin Orazio
Boschetti Luciano
Boscolo Riccardo
Bosio Fabiano
Bossi Renato
Bossi Marco Loris
Bossi Donato
Bottan Valeria
Boz Tiziano
Brambilla Ivano
Brentel Maria Laura
Briguori Mario
Brunetti Diego
Brunetti Ettore
Bruno Giuseppe
Bruno Enrico
Bruno Roberto
Bruschi Giuseppe
Buccellato Nicolò
Buccini Marco
Buonamici Andrea
Buonvino Diego
Busnati Sergio
Busto Barbara
Cagnani Guglielmo
Calcatelli Alberto
Calchera Claudio
Calgaro Paolo
Calì Nazareno
Campagnola Stefania
Cantadori Paolo
Cantore Lorenzo Vito
Cantoro Roberto
Capalbo Egidio
Capelli Luca
Capellini Dario
Capicotto Nicola
Capitani Claudio
Cappellari Enrico
Caprio Raffaele
Carbone Mauro
Carbone Giovanni
Cardace Antonio
Carenzi Giuseppe
Carnevali Gianfranco
Carrara Giorgio
Carretta Claudio
Carugo Roberto
Casagrande Franco
Casiraghi Massimo
Casiraghi Bruno
Castellini Maurizio
Catalano Domenica
Catena Mauro
Cavagni Marcellino
Cavaiuolo Antonio
Cavalleri Beatrice
Cavallini Gianni
Cavazzuti Pierluigi
Cazzato Vito
Ceccotti Maurizio
Cenzo Stefano
Cerabolini Massimo
Cereda Angelo
Ceretti Corrado
Cerrone Antonio
Chetta Luigina
Chiericati Anna
Chiesa Ernesto
Chiesa Danilo
Ciocca Roberto
Cioce Gennaro
Cioffi Nello
Ciotta Paolo
Cipolla Lorenzo
Cipolla Andrea
Civardi Alessandro
Clemente Giuseppe
Cobianchi Silvia
Cognetto Giuseppe
Colella Eleuterio
Colla Massimo
Collu Giancarlo
Colombi Carlo
Comella Roberto
Cominelli Roberta
Condotta Maria
Coppi Mario
Corada Maria Luisa
Corradi Giuseppe
Corsini Marino
Costa Daniele
Cotrona Vincenzo
Cozzi Giulio
Cremonini Andrea
Crisà Romeo
Croce Alessandro
Croce Francesco
Croci Paolo
Cufaro Giovanni
Cupelli Gianfranco
D’angelo Osvaldo
Dagani Fabio
Dago Alberto
Dal Bianco Ugo
Dal Bo Massimo
Dalla Mura Rossana
Danesi Danilo
De Bonis Prospero
De Candis Luigi
De Leonardis Agostino
De Lisi Carlo
De Nicolò Giuseppe
De Vecchi Stefano
Del Nero Francesco
Della Gaspera Celeste
Della Morte Maria
Della Pietra Renato
Della Ragione Fausto
Deponti Fabio
Di Candio Mario Massimo
Di Floriano Giuseppe
Di Lorenzo Pietro Fabio
Di Monaco Pietro
Di Napoli Roberto
Dionigi Luca
Distaso Arcangelo
Docinto Luciano
Dosi Daniele
Dotti Francesco
Dusi Mauro
Dusi Roberto
Elli Massimo
Erb Raffaele
Eredità Francesco
Fabi Ivan
Facchi Stefano
Facchini Geminiano
Faieta Mario
Faifer Giulio
Falcone Ennio
Fanchini Agnese
Farina Filippo
Farina Gianfranco
Fasani Pasquale
Fea Edoardo
Ferlito Giuseppe Giovanni
Ferrari Antonio
Ferrari Erminio
Ficara Roberto
Fini Marco
Fiotta Massimiliano
Firrao Giuseppe
Fleba Gian Piero
Florio Andrea Giovanni
Foresta Gaetano
Formenti Corrado
Formentini Yari Enrico
Fornasieri Lorenzo
Fraghì Giuseppe
Franceschi Benito
Frigerio Gianfranco
Frigerio Maurizio
Fustella Loredana
Gaetani Danilo
Gala Stefano
Galimberti Andrea
Galimberti Pierangelo
Garavaglia Gabriella
Garavaglia Mario
Garavelli Viola Luigia
Gasperini Roberto
Gazzola Luigi
Geddo Maria Grazia
Gelati Alberto
Genovese Marisa
Ghezzi Gianmario
Giannaccini Stefano
Giglio Salvatore
Gigliotti Pietro Luigi
Giovanelli Cesare
Giraud Graziano
Girelli Franco
Gironi Antonio
Gironi Ivano
Giuliano Giacomo
Giuranna Maria Teresa
Gnoni Mario
Gonzi Angelo
Goretti Marco
Grandi Aldo
Grippo Leonardo
Grossi Andrea
Grumieri Gianpaolo
Guariento Giorgio
Guerra Lorenzo
Guerzoni Franco
Guglielmo Domenico
Gusmaroli Fabrizio
Iannello Damiano
Imberti Maria Cristina
Janni Aurelio
La Fortezza Francesco
La Marca Domenico
La Mattina Domenico
La Vigna Vittorio
Laera Domenico
Lagonigro Luca Ambrogio
Laicini Francesco
Lamanna Giuseppe
Lampertico Antonio
Lattuada Alessandra
Leo Antonio
Lesmo Raffaella
Levi Roberto
Lionte Emilio
Lisca Lorenzo
Lisciandrano Daniele
Locatelli Paolo
Locati Mario
Lonardi Gianfranco
Longaretti Giorgio
Longhi Marta
Lorenzi Silvana
Lorusso Piero
Losi Roberto
Lovati Vinia
Lumidi Franco
Maestri Luisella
Maestroni Roberto
Maganza Fulvio
Magni Ivan
Mainardi Ferdinando
Mancuso Angelo
Mandelli Luca
Mandelli Vittorio
Mannino Marzio
Maraschi Patrizio
Marchesi Dante
Marchi Cesare
Marchino Piermario
Marciano Massimo
Marconi Vladimiro
Mariotti Stefano
Mariotti Arturo
Marostica Marcello
Marrosu Maurizio
Martello Franco
Martinoli Virgilio
Marzano Massimo
Masarati Celestino
Masotta Salvatore
Massone Renato
Mattarozzi Carla
Mattei Marco
Mauri Marco
Mauri Pierfranco Mario
Mauro Salvatore
Mazzer Roberto
Mazzola Pierangela
Medda Roberto
Megale Santo
Mei Gaetano
Melillo Francesco
Meloni Roberto
Mennuni Isabella
Mercurio Stefano
Merini Alvise
Merli Andrea
Merli Paolo
Mervic Mario
Micalizzi Giovanni
Michelazzo Andrea
Migliavacca Angelo
Milanesi Mario
Mombelli Renato
Monegato Giuseppe
Monguzzi Adele
Montalbano Mario
Montani Paola
Montecchi Gianluca
Monzani Ivano
Morazzoni Luigi
Moret Marzia
Moretti Giuseppe
Moretto Marco
Morzaniga Giovanni
Motta Maristella
Murdocca Davide
Musicco Antonella
Naggi Andrea
Naldini Teresa
Nardi Luca
Necchi Federica
Nembrini Ornella
Nervi Rodolfo
Niceforo Norberto
Nobile Roberto
Novini Massimiliano
Ogliari Massimo
Oliva Giuseppe
Omenetto Pierantonio
Orlotti Carmelo
Paganini Valerio
Panarelli Alessio
Panigada Luigi
Pantano Salvatore
Pantini Giovanni
Pari Franco
Pasi Giovanni Valente
Passoni Antonio
Patierno Franco
Patrizi Alberto Virgilio
Pedersini Giacomo
Pedrazzani Giorgio
13
Pedroletti Severino
Pellegrini Fabrizio
Penati Ivo
Pennini Renzo
Perini Sandro
Persico Andrea
Pesaresi Gabriele
Peviani Lidia
Pezzi Paolo
Piacenti Cristoforo
Pianezzola Elio
Piazza Cesare
Piazza Francesco
Piccolini Giovanni
Pino Stefano
Piovan Luciano
Pirovano Virginio
Pirozzolo Fernando
Pisanello Michele
Pisani Simon
Pitolino Vincenzo
Podetti Laura
Poggioni Roberto
Politi Marina
Pomati Roberto
Ponzoni Marco
Poretti Giorgio
Porro Alessandro
Posa Giacomo
Pozzi Paolo
Pozzi Gianluca
Pozzoni Massimiliano
Prandoni Michela
Privitera Mario
Puglisi Gabriele
Quintino Maria
Quitadamo Antonio
Ragonesi Davide
Ragusa Roberto
Raimondi Laura
Recenti Stefano
Redaelli Andrea
Repossi William
Ricotti Enrico
Righi Matteo
Rinaldi Maria Francesca
Rizzoli Eugenio
Rodolfi Massimiliano
Romana Desiderata
Roncaglioni Giorgio
Roveda Corrado
Rusconi Carlo
Saia Nunzio
Sala Maurizio Luciano
Salmistraro Ivan
Salvati Rinaldi
Salvini Natale
Santambrogio Paolo
Santambrogio Alida
Santi Claudio
Santi Bruno
Santoro Paolo
Saraceno Pierangelo
Sartirana Maria Grazia
Sartore Denis
Sartori Mirko
Saviello Barbato Giovanni
Scaltro Roberto
Scaringi Giuseppe
Schivazappa Giovanni
Scimone Giuseppe
Scolari Arnaldo
Scotti Stefano
Seccia Luigi
Secco Miranda Giovanna
Segre Anna
Senes Renato
Seregni Stefano
Serughetti Luca
Silvestro Gennaro
Sinicco Mafalda
Sironi Giorgio
Soncini Adriano
Sonno Ernesto
Sorrentino Nunzio
Sottanella Alessandro
Spelta Roberto
Spessi Paolo
Spiezia Gianni
Staderoli Stefano
Summers Michael Frederich
Susani Luca
Svanini Marziano
Tanzi Luca
Tavolieri Alessandro
Tessarollo Sandro
Teti Vincenzo
Tognoli Oscar
Tona Massimo
Tornari Dario
Torresin Giocondo
Torti Francesco
Torza Franco
Toscani Roberto
Toselli Stefano
Tramelli Angelo
Troian Giovanni
Ubezio Paolo
Uboldi Rosanna
Vaghi Giancarlo
Vanin Marco
Ventura Annibale
Venturini Franco Enrico
Verdenelli Maria Luisa
Vergani Mauro
Vicenzi Roberto
Vigo Gabriele
Villa Marco
Villella Francesco
Vitaliti Francesco
Vitrani Giuseppe
Vono Claudio
Waha Roberto
Youssef Ashraf
Zampedri Flavio
Zanatta Walter
Zanetto Giuseppe
Zanotti Massimo
Zapparoli Guido
Zaro Antonio
Zigliani Attilio
Zin Gianni
Zorzi Amelia
medaglie di bronzo
Agazzi Elena Angela
Agliardi Generoso Giuseppe
Alcaini Fabrizio
Aldrovandi Giorgio
Alì Gianluca
Altamura Piero
Ambrosini Maurizio
Americola Gerardo
Amoruso Vincenzo
Andreotti Maurizio
Angelico Teresina
Anzalone Paolo
Arcuri Rosario
Arosio Laura
Arrighetti Massimo
Arrighi Bice
Asnaghi Loredana
Audano Marco
Aurilia Giuseppe
Avelluto Pietro Paolo
Avigni Alfio
Azaghi Gianluigi
Azzali Stefano
Balconi Enrica
Baldoni Fiorenzo
Balice Paolo
Baraldi Mattia
Baratella Marco
Barbieri Pierluigi
Barbieri Maria Assunta
Barchetta Barbara
Bardelli Cesare Desiderio
Barillari Antonio
Barracciu Giovanni
Barzaghi Bruno
Bassi Barbara
Battaglia Aldo
Bazzacchi Angelo
Bazzini Stefano
Beccagutti Pierluigi
Beffa Rodolfo
Bellini Fulvio
Belotti Annita
Belussi Stefano
Benvenuti Aldo
Berardi Maria
Beretta Tiziano
Beretta Luca
Bernardo Raffaele
Bertagnolli Nicola
Bertini Luigi
Bertola Gianluigi
Biancardi Paolo
Bianchi Maria Pia
Bianchi Patrizia
Bianchi Tomasina
Bianchi Sergio
Bianchi Renata
Bianchi Ivan
Bianchini Gilberto
Blasich Francesco
Boccaletti Dino
Bocciarelli Tiziano
Bocciarelli Gabriele
Bodini Achille
Boga Emiliano
Boiocchi Laura
Bolleri Stefano
Bonamici Sonia
Bondanza Alfredo
Bonelli Pasquale
Bonfieni Michele
Bongio Paolo
Bongiorni Fabio
Bonino Marino
Bonotti Giovanni
Bontà Carla
Bonvicini Giuseppe
Bonzanino Nicola
Borella Ivana
Borga Lara
Boriani Marco
Borsa Paolo
Boselli Ivan
Bottalico Antonietta
Bottaro Giuseppe
Bottelli Massimo
Braganti Luca
Braggion Giorgio
Braghieri Giliana
Brambilla Alessandro
Brasca Carlo
Brenna Paolo Roberto
Brignoccoli Marco
Brinati Averardo
Brioschi Fiorenzo
Briscini Luca
Brunello Giancarlo
Bruzzese Gian Franco
Bucellari Maria Cristina
Buonauro Elena
Burroni Daniela
Busto Daniela
Buttafava Marco
Buzzi Massimo
Caccavale Umberto
Caccialanza Andrea
Cacciarru Paola
Cafagna Daniela
Calatozzolo Mariano
Caldera Marco
Calvi Lorenzo
Calzi Marco
Cammareri Giosuè
Campanini Claudio
Canevari Gianluigi
Cantagalli Alessandro
Cantatore Laura
Capezio Donato
Capobianco Francesco
Capone Rosario
Carbone Luigi
Carcano Stefano
Carella Eliana
Carenini Emilia
Carfagna Rocco
Carlassara Luca
Carli Germano
Carlone Stefano
Carmagnani Nadia
Carneglia Paolo
Carnevale Bruno
Carovelli Stefano
Carrara Maria Antonietta
Casas Miranda
Casati Donatella
Cascella Giuseppe
Cassago Marco
Cassera Maurizio
Casserino Mauricio
Cassetti Luigi
Cassi Angelo
Cassia Paolo
Cassiani Loredana
Castelli Gabriele
Castelli Giuseppe
Cataldi Ivan
Catanzaro Pasquale
Catarsi Daniele
Catrambone Massimo
Cattaneo Sonia
Cattaneo Angela
Cattani Fabrizio
Cau Sergio
Cavaliere Marco
Cavaliere Daniele
Cavalli Rodolfo
Cavallini Ivan
Cavallo Giuseppe
Cavenago Stefano
Cavicchioli Andrea
Cazzol Anselmo
Cazzulani Marco Alberto
Cedri Giancarlo
Cella Silvana
Censo Alessio
Ceriali Massimo
Ceruti Marco
Cesati Riccardo
Chiarolla Angelo
Chiavegato Raimondo
Chiesa Stefano
Chirolli Luigi
Ciceri Ambrogio
Cicognini Giuseppina
Cicoli Giorgio
Cilione Giuseppe
Cini Rossella
Ciocia Francesco
Cirelli Giovanni
Clavarino Michele
Cocco Andrea
Coccori Maria
Codazzi Luciano
Colciaghi Claudio
14
Colella Marco Antonio
Colella Felice Mario
Cologna Fabio
Colombo Luciano
Colombo Paolo
Colombo Daniele
Colombo Daniele
Comi Cristina
Cominelli Luigi
Condoleo Nicola
Conte Tiziano Alberto
Conte Gino Gaetano
Conti Claudio Roberto
Conti Luigi
Conti Maria
Contini Marco
Coppi Daniele
Cornelli Stefano
Corno Daniela
Coronelli Enrico
Corrini Daniele
Corsetti Pierluigi
Cosenza Alessandro
Covella Daniela
Cozzi Ornella
Crescenti Paolo
Crespi Matteo
Creta Matteo
Cretì Roberto
Crotti Stefano
Cuppone Salvatore
D’alessandro Massimo
D’amico Nedo
D’antuono Giuseppe
D’izzia Salvatore
Dal Maso Anna
Dal Prà Luigi
Dammicco Bernardino
Dani Angelo
Danielli Giancarlo
De Bari Mariangela
De Gironimo Gioacchino
De Gol Maurizio
De Luca Vincenzo
De Marchi Giovanni
De Nardi Danilo
De Nicolo Mario
De Notaris Benito
De Palo Raffaella
De Ponti Simone
De Sanctis Anna
De Santis Antonio
De Vera Vincenzo
De Vivo Alessandro
Defendini Simona
Del Fatti Pierangelo
Del Monte Clara
Del Vento Mauro
Delfini Mara
Dell’oca Luigi
Dentici Gianluca
Di Bella Massimo
Di Donato Alessio
Di Gravio Nicola
Di Liberto Salvatore
Di Marco Sergio
Di Marzo Giovanni
Di Nunzio Giuseppe
Di Pasquale Marcello
Di Pierro Antonio
Disanza Domenico
Dolfin Enrico
Donati Angelo
Donato David
Donazar Washington
Donida Antonio
Dugoni Giorgio
Elli Roberto
Emig Susanne Isabel
Enrico Barbara
Epitome Maria Luisa
Esposito Marco
Esposito Raffaele
Esposito Eugenio
Esposito Eduardo
Fabio Giuseppe
Facchetti Giorgio
Facile Diana Maria
Fanara Anna
Fanti Gianpiero
Favret Giulio
Fazio Nicola
Federico Franco
Feltrin Luciano
Fenaroli Tomaso Federico
Feola Mario
Fermo Emilio
Ferrante Claudio
Ferrara Alessandro
Ferraretto Andrea
Ferrari Fabrizio
Ferrari Graziano
Ferrarini Sergio
Ferrero Antonio
Festa Giuseppe
Fiammetta Tino
Ficara Daniele
Fidone Emilio
Fiorentino Giovanna
Floriani Maria
Fogliata Gianluca
Foletti Laura
Forelli Romana
Formenti Luciano
Foti Antonino
Fracchiolla Alessandro
Fradale Ivan
Frammartino Stefano
Franceschi Cesare
Francesconi Marco
Franzé Giovanna
Franzetti Renato
Frau Carminetto
Frustagli Domenico
Fumagalli Roberto
Fumagalli Fabrizio
Fumagalli Dario
Fumagalli Maurizio
Fusco Francesco
Gabbrielli Pierantonio
Gaeta Giorgio
Gaeta Angela
Gaetani Paolo
Gagliardi Luca
Gagliardi Gaetano
Galimberti Roberto
Gallarini Andrea
Galli Guido
Galloni Oliviero
Gallotti Pietro
Gambaro Giuseppe
Gandellini Stefano
Gandolfi Furio Ronnie
Garavaglia Massimo
Gardini Giuseppe
Garlaschi Alessandro
Garulli Roberto Giovanni
Gatti Dario Maria
Gatti Fiorenzo
Gavazzeni Pasquale
Gazzoletti Riccardo
Genziani Fabrizio
Gesuele Fabio
Gheoni Tiziana
Gherardi Roberto Antonio
Ghezzi Celestino
Ghidoni Stefano
Giaccone Salvatore
Giandinoto Vincenzo
Giangrande Pietro
Giani Roberto
Giannini Antonio
Giardino Cesare
Gigantiello Roberta
Giglio Adriano
Gilardi Daniela
Gilardi Andrea Giovanni
Gioffré Saverio
Gioia Cesare
Giovanazzi Adolfo
Giovinazzo Patrizia
Giuliani Giovanni
Giuliano Francesco
Giusto Flavio
Gottardi Roberto
Gottardo Florido
Gozzi Alessandra
Gozzo Simona
Granata Patrizia
Grandi Davide
Grando Alberto
Grassi Ettore
Grassini Carlo
Grioni Bruno
Grippia Maurizio
Gritti Udilia
Guasti Guido
Guidotti Paola
Iacubino Riccardo
Iezzi Ennio
Improta Silvia
Indiogia Giuseppe
Introzzi Carlo
Invernizzi Massimo
Invernizzi Giuseppe
Johannes Lylian
La Notte Angelo
Labò Franco
Lacerenza Rosario
Lampertico Andrea
Landi Francesco
Lanfossi Massimo
Lanza Pietro
Lanzarone Ettore
Lariccia Vincenzo
Larovere Sabina
Lavatelli Diego
Lecchi Fabio
Leggeri Davide
Lerda Donata
Lessa Giuseppe
Levati Mauro
Licata Caruso Giuseppe
Lightwood Barbara
Limonta Andrea
Lina Gentilia
Lionetti Alessandro
Liuni Rosanna
Lo Rè Franco
Lodigiani Matteo
Lomasto Paolo
Longieri Luciano
Longo Marco Ugo
Longo Juri
Lopes Giovanni
Lorandi David
Loscocco Giuseppe
Lotrecchio Franca
Loureiro Nunez Filippo René
Luccardi Enrico
Lupi Daniele
Luppino Gaetano
Macorigh Guido
Magenes Giorgio
Magnani Mirko
Malachite Giuseppa
Malantrucco Bruno
Malavasi Marco
Maloberti Giuseppe
Mammino Giorgio
Manara Rossino Federico
Mancastroppa Carlo Mauro
Mancini Antonio
Mandelli Lucilla
Mangone Nicola Giuseppe
Mantellassi Lorenzo
Marabelli Massimiliano
Marabotti Danilo
Marangi Michele
Marangoni Riccardo
Marcandalli Marco
Marchesi Roberto
Margutti Giorgio
Mariani Aldo
Mariani Ersilia
Marinoni Fernanda
Marra Luigia
Martellotta Paolo Orazio
Martemucci Angelo
Martes Salvatore
Martinelli Francesco
Martinenghi Mattia
Martini Enzo
Martinini Andrea
Martino Antonio
Martinoli Renato
Marzano Alessandro
Masiello Emanuele
Masiero Omar
Massei Luca
Mastripieri Alfredo
Mazzetti Giorgio
Mazzilli Pantaleo
Mazzina Fabio
Mazzola Marco Davide
Mazzone Gennaro
Meazza Paolo
Medda Alberto
Medina Davide
Melosi Cesare
Mencacci Giuseppe
Menduni Francesco
Meregalli Fabio
Messina Livio
Nocenti Roberto
Oliva Silvio
Oliva Carmine
Oliveri Giacomo
Oppizzi Roberto
Origgi Alessandro
Osmetti Luigi
Ostan Claudio
Osterini Emiddio
Ottoboni Gianluca
Pagano Giuseppe
Palluotto Palerio
Palombi Marco
Pane Assunta
Panni Massimo
Papini Matteo
Parapetti Nazzareno
Parello Calogero Franco
Parente Lorenzo
Parmigiani Marco
Pasinetti Giovanni
Passaretti Fabrizio
Passoni Antonio
Patrignani Cesare Augusto
Pavanelli Roberto
Pedersoli Romolo
Messina Fabio
Messina Antonio
Micheletti Gianluigi
Misani Roberto
Modesti Giancarlo
Moia Marco
Molinelli Vittorio
Monciardini Marco
Monea Antonia
Montagna Maurizio Giuseppe
Montefalcone Dino
Montefiori Maurizio
Monteleone Agostino
Monti Paolo
Monti Luigi
Morabito Pasquale
Morandi Stefano
Morelli Claudio
Morgigno Roberto
Moro Gianluca
Moro Ilario
Mortini Roberto
Mosca Roberto
Moscogiuri Elio Bruno
Motta Raniero
Muraro Ornella
Murgolo Vincenzo
Murgolo Lorenzo
Musetti Massimo
Mutti Fabrizio
Muzzi Luigi
Nascosti Gianmarco
Nava Ambra
Navarro Francesca
Neglia Pietro
Nencini Jolanda
Nespoli Claudio
Nesta Giosuè
Nesti Stefano
Nicolai Dino
Nicoletti Cosima
Nicolini Gianluca
Pedrazzini Fulvio
Pedroni Paolo Giulio
Pedrotti Dell’acqua Sergio
Peiser Benny
Pellegrini Luigi
Penotti Fabio
Peretti Mario
Perosce Angelo
Peruzzotti Franco
Pessarelli Nicola
Petruzzi Emiliano
Pezzetti Diego
Pezzi Gianluca
Pibiri Priama
Picchi Sandra
Piccolo Stefano
Piffanelli Maurizio
Pilati Roberto
Pilotti Roberto
Pinna Andrea Massimo
Pioli Antonio
Pirovano Simone
Pitti Pietro Tommaso
Pitzulu Giovanni
Piucco Franco Giovanni
Piva Giorgio
Piva Gianpietro
Pocaterra Edoardo
Polesana Massimo
Poletti Antonio
Poletti Alberto
Poli Ferdinando
Polonio Roberto
Poma Elena
Pomicelli Luca
Ponzetto Maurizio
Porta Laura
Possenti Massimo
Pozzi Marco
Pozzoli Alessandro
Pozzoli Clara
Pozzoni Fabio
Pozzoni Stefano Franco
Prata Andrea Maria
Pravettoni Elio
Preialmini Marco
Prencipe Lucia Antonia
Privato Massimo Giuseppe
Proietti Alberto
Pucci Sonia
Puccia Pietro
Puerari Stefano
Pugliese Fabio
Puglisi Giovanni
Puppulin Piero
Quaglio Oliviero Giovanni
Quaroni Enzo
Quattrocchi Antonino
Rampoldi Massimo
Randello Domenico
Ranzani Paola
Ratti Fabio
Ravicini Enrico
Reali Giovanni
Rebecchi Massimo
Rebussi Giovanni
Restelli Alessandro
Rigagni Nadia
Righi Cesare
Rigoni Marina
Rinaldi Christian
Riva Giancarlo
Rizzi Alba
Robbiani Enzo
Rocca Renato
Roffeni Tiraferri Franco
Romano Mario
Romano Giorgio
Romano Dario
Romano Gianluigi
Romeo Paolo
Rosestolato Maurizio
Rossetti Anna
Rossi Filippo Andrea
Rossi Sonia
Rossi Ernesto
Rossotti Andrea
Rota Mauro
Roveda Alba
Rovere Renato
Rovida Alberto
Rovigo Francesco
Ruffo Maria
Rufo Nicola
Ruiu Marco Antonio
Russo Raffaele
Saccon Stefano
Sala Flavio
Sala Carlo
Salbego Riccardo
Saldarelli Onofrio
Salerno Fidalmo
Salvagni Elena
Sambo Roberto
Sandonati Andrea
Santagostino Cesare
Santoro Carmela
Santoro Daniele
Santullo Giuseppe
Saranga Roberto
Sarcina Michele
Sardena Roberto
Sarzi Sartori Luigi
Scarparo Mauro
Scialabba Antonio
Scieghi Emilio
Scognamillo Sergio
Scotti Lucia
Scotti Davide
Secchi Riccardo
Selmi Roberto Erminio
Sempio Luca
Sensi Carlo
Serra Luciano
Serra Salvatore
Seveso Vitaliano
Sforza Edoardo
Sidoti Francesco
15
Siligato Giuseppe
Silva Gianluca
Simonato Maria Grazia
Simone Antonio
Soffientini Stefano
Somenzi Cesare
Sommariva Fabio
Soriani Flavio
Spada Daniele
Spano Luigia
Spanò Bruno
Spinaci Anna
Spinelli Valter
Spingardi Massimo
Spreafico Mauro
Springhetti Roberto
Storelli Maurizio
Storelli Fiorenzo
Strada Piero Emilio
Stucchi Sergio
Stufano Antonio
Sturaro Daniela
Susini Fabrizio
Taboga Roberto
Tacchinardi Tiziana
Taddei Fabio Angelo
Talotta Carlo
Tassan Solet Fabio
Tassinari Paolo
Tedone Andrea
Teti Giuseppe Salvatore
Tomassetti Elena
Tono Mauro
Tonon Marco
Torsiello Augusto
Torti Davide
Toselli Andrea
Tosi Fabrizio
Tosi Raffaele
Trada Luca
Traverso Claudio
Trezzini Primo
Tribuzio Roberto Aldo
Tricella Agostino
Trolese Sonia
Trombello Giuseppe Ignazio
Trovisi Antonio Giancarlo
Turchetti Eugenio
Turri Corrado
Uggé Giuseppe
Urbinati Gianfranco
Valentini Sergio
Valerio Elisabetta
Vallieri Osvaldo
Vanzin Maria Bruna
Vareschi Giuliana
Vavassori Luca
Vegni Federico
Verdi Sandro
Vergani Egidio
Verzotti Antonio
Vicentini Claudia
Vigilante Antonio
Vignali Andrea
Vignati Matteo
Vigo Paola
Villa Alberto
Villa Renato
Villa Roberto
Visigalli Emiliano
Vitali Maurizio
Vitetta Francesco
Volpato Andrea Livio
Zacchetti Davide
Zago Werther
Zamperini Valeria
Zanella Marco
Zatti Ulrico Fabio
Zecca Andrea
Zeda Roberto
Zeda Enrico
Zigon Paolo
Zogno Raffaele
Zuccarello Paolo
diplomi di benemerenza
Abbà Andrea
Abu Deiah Khalil Abdel
Acierno Marco
Acquaviva Nicola
Adamo Luca
Addabbo Giuseppe
Agnello Giuseppina
Agnelotti Cesare
Agrati Loredana
Aiolfi Saul
Alampi Giuseppe
Albanese Salvatore
Alberti Luca
Alchieri Monica
Alesci Sebastiano Riccardo
Alfieri Luigi
Alfini Davide
Alì Giovanni
Almirante Roberta
Amanzio Edoardo
Amato Giovanni
Amato Mauro
Ambrosini Gianpietro
Amoroso Licia
Andreassi Rodolfo
Angeleri Gianluigi
Angioni Guglielmo
Anselmi Lorenzo
Anzalone Riccardo
Anzovino Leila
Arcaini Massimo
Ariata Davide
Arlati Stella
Armanini Mauro
Armellin Maria Nivea
Arnaboldi Antonella
Astolfi Marco Guido
Attanasio Margherita
Attanasio Carmela
Atti Fabio
Aureli Roberto
Ausilio Antonio
Avantagiato Vittorio
Azzarone Matteo
Baesso Paolo
Bagatti Sabrina
Bagnara Giovanni
Baio Massimo
Balboni Emanuele
Balducci Nunzio
Balestra Alessandro
Balestreri Pier Francesco
Balestrieri Fabrizio
Balzari Davide Domenico
Balzarini Paolo
Barbaglia Roberto
Barbanti Claudio
Barbetta Giuseppe Roberto
Barbi Massimiliano
Barbieri Loredana
Barbieri Roberto
Barisoni Serena
Barone Giuseppe
Barra Davide
Barracciu Paola
Bartocci Elisabetta
Bartolini Marisa
Bartolini Maria Luisa
Barzaghi Stefano
Bassi Matteo
Basso Rita
Bastelli Gennaro
Bastiani Andrea
Bastoni Laura
Batazzi Carlo
Battelli Andrea
Bazzoni Giovanni Erminio
Beatrice Laura
Bellafante Fabrizio
Bellatorre Cristina
Bellini Orazio
Belloni Paolo
Belluardo Tina Viviana
Belotti Giuliano
Belotti Ancilla
Bencardino Giampiero
Benci Fabrizio
Benedetti Paolo
Benedetto Domenico
Benelli Mauro
Benicchi Giuliana
Berardi Francesco
Bergamaschi Flavio
Bernardi Diego
Bernardini Maria
Bertani Fabio
Bertizzolo Stefania
Bertola Maria Cristina
Bertolazzi Bruno
Bertoletti Katia
Bertoli Alessandra
Bertolini Federico
Bertolini Gaia
Bertolotti Ruggero
Bertozzi Walter
Bertrand Paolo
Bertuccioli Gianluca
Besana Emilia
Bet Antonio
Betti Andrea
Bezzi Katia
Bianchi Elena
Bianchi Alberto
Bianchi Paola
Bianchi Luisa
Bianchini Attilio
Biancu Daniele
Biccari Marco
Bicego Paolo
Biletta Marco
Binda Lorenzo
Bindi Paola Emilia
Biolcati Silvio
Biroli Marcello
Biscaro Mario
Biscione Mariella
Biscotti Mjriam
Bissaca Matteo
Blanco Cosimo
Boati Stefano
Bocedi Luca
Bodini Davide
Bolzoni Sergio
Bonalumi Carla
Bonci Claudio
Bonera Franco
Boneschi Paolo Andrea
Bonetti Patrizia
Boni Emilio
Bonicelli Marco
Bonifacio Roberto
Bono Ettore
Bonotti Roberto
Bonvini Alessandro
Borgonovi Francesco
Boria Claudia
Borsa Pietro
Borsari Andrea
Bortolotti Katia
Boschetti Alessandro
Bosi Claudio
Bosisio Emiliano
Bossi Stefania
Bottillo Massimo
Bottinelli Michela
Bottinelli Federica
Bove Maddalena
Bovo Mauro
Boz Sandra
Brambati Emanuele
Brambati Rosaria
Brambilla Antonia
Brambilla Ferdinando
Branciforti Angelo
Branduardi Pierluigi
Breda Hermes
Brindisi Carlo Raffaele
Brizzi Michele
Brunacci Santina
Brunetti Florestano
Bruno Salvatore
Bruno Nicola
Brusamolino Luca
Bucci Lucia Maria
Buffagni Andrea
Bugo Fulvio
Bulgarelli Ilaria
Bulgari Luigi
Buonvino Elio
Buscema Adriano
Cabrel Marco Angelo
Cacchione Maria Gilda
Cacopardo Marco
Cadei Paolo
Cadelli Lorenzo
Cadonici Luca
Cagnani Riccardo
Cagnoni Mauro
Calandra Aurora
Calandriello Luigi
Caldarola Francesco
Calì Antonino
Calloni Alberto
Calloni Rosella
Caruso Enrico
Casalicchio Emanuela Giuseppe
Casamassima Daniela
Casari Marco
Casassa Elena Maria
Casazza Giancarlo
Caser Max
Cassano Arcangelo
Castellazzi Anna
Castelli Ilaria
Catagnano Domenico
Catani Dante
Catania Roberto
Catano Stefano
Catera Andrea
Catino Francesca
Cattaneo Franca Maria
Cattaneo Carlo
Causero Valentina
Cavallaro Domenico
Cavalli Katia
Cavallo Cristina
Cavana Chiara
Cavarretta Francesco
Caversaghi Ettore
Cazzolla Massimiliano
Celani Carola
Celeste Emilio
Cellamare Francesco
Celotta Luigi
Calonghi Gabriele
Calvetti Riccardo
Camerini Giulio
Camesasca Italo
Campagnola Simona
Campagnoli Massimiliano
Campi Carlo
Cannarozzo Pasquale
Capalbo Andrea
Capardoni Marco
Capelletti Romano
Capelli Andrea
Capetti Roberto
Capone Antonio
Capozzi Antonio
Cappelluti Maria Elena
Caprino Campana Antonio
Caprio Gianluca
Caprio Mario
Caprotti Mara
Caputo Anna Maria
Carabellese Andrea
Carabelli Carlo
Carbonaro Simona
Carbone Piero
Cardinale Davide
Cardinali Giuseppe
Carenzi Ambrogio
Carinelli Giancarlo
Carli Manuel
Carlini Alessandro
Carmignato Giuseppe
Carnelli Giuseppina
Caroti Alessandra
Carpegna Luigi
Carrara Marino
Carrieri Domenico
Carrillo Carmela
Cenzo Davide
Cerini Marco
Cerini Maria Gabriella
Cerreto Filomena
Cervi Paolo
Cesaris Lorenza
Chiaratti Lorenza
Chieregato Silvia
Chilà Angela
Chizzoli Daniela
Cianci Michele
Ciani Maurizio
Ciceri Giovanni
Cicero Antonio
Ciciarelli Carla
Cinelli Giovanni
Cinello Adriano
Cinieri Nicola
Cirilli Angela
Cirulli Rosanna
Cis Laura
Citterio Mauro
Cittone Luisa
Cividali Aldo
Cividali Emilio
Clerici Francesca
Cobelli Massimo
Cobianchi Maria Gabriella
Cocchia Francesco
Codato Stefano
Cogato Lucilio Enrico
Cogliandolo Mario
Colaprico Cosimo
Collavini Fabrizio
Collura Alfonso
Coloma Filippa
Colombi Raffaella
Colombi Daniele
16
Colombo Alberto
Colombo Claudio
Colombo Maria Alba
Colombo Diego
Comi Juri
Cominotti Franco
Comizzoli Cristiano
Consiglio Italia
Contarino Mauro
Conte Marilena
Conti Paolo
Conticello Paola
Corbari Alessandro
Corciulo Marina
Cornini Paolo
Corradi Ivo
Corsini Federica
Corso Roberto
Cortesi Ivan
Corti Daniela
Corti Anna
Corvi Melania
Cosentino Cosimo Ivan
Costa Alberto
Costantino Angelo
Cotrone Aldo Lorenzo
Cremonesi Damiano
Cremonesi Alessandro
Criniti Pietro
Crinò Giorgio
Crisci Clemente
Crispiatico Paolo
Cristallino Mara
Crivelli Uriele
Crotti Luca
Cuoco Maria
Cupi Isidoro
Curcio Mario Vincenzo
Curcio Lorena Maria
D’amato Ferdinando
D’amato Emanuela
D’amato Giuseppina
D’ambrosio Giovanna
D’amico Andrea
D’angelo Domenico
D’angelo Andrea
D’angiò Massimo
D’ettore Marcello
Da Pozzo Fulvio
Da Rin Francesco
Da Rin Marco
Dal Fabbro Alessandro
Dal Ferro Antonella
Dalessandro Lucia
Dallù Roberto
Danelli Daniele
Dario Maurice
De Bellis Matteo
De Bernardi Francesco
De Conciliis Antonio
De Cristofaro Dalindo
De Gasperi Riccardo
De Giorgi Claudia
De Iesu Ugo
De Liberto Andrea
De Liso Andrea Sergio
De Luca Ettore
De Martin Elena
De Martin Roder Maria
De Poli Nicoletta
De Salvo Lauretta
De Sario Chiara
De Stefano Danae
Degradi Davide
Del Grosso Giuseppe
Del Moro Cesare
Delaini Margherita
Delia Giuseppe
Dellolio Gianluca
Dellupi Riccardo
Demarchi Andrea
Demicheli Carla
Dentici Roberta
Di Addario Paola
Di Benedetto Maurizio
Di Carlo Donato
Di Ciuccio Antonino
Di Donato Giuseppe
Di Donna Leonardo
Di Francesco Stefano
Di Grazia Maria
Di Lecce Carmela
Di Leo Emanuele
Di Mango Vincenzo
Di Marzio Antonio
Di Nunno Roberto
Di Paolo Rosina
Di Pinto Claudio
Di Prossimo Filippo
Di Santo Francesco
Di Somma Antonio
Di Stadio Giuseppe
Dieme Gaston
Dimalta Francesca
Dimartino Lorenzo
Dioli Sonia
Dionigi Alberto
Domaschio Marzia
Donato Giorgio
Dondé Massimo
Donghi Antonio
Dongo Simona
Donno Luca
Donzelli Michele
Dorigo Andrea
Dornini Massimo
Ducoli Daniela
Dughetti Marco
Ebrahim El Said Ahmed
Erriquez Vincenzo
Esposito Alfredo
Esposito Alessandro
Fabiano Paolo
Facchetti Andrea
Faelli Danilo
Fagnani Laura
Faina Claudio
Falciglia Giovanni
Falcioni Stefano
Fallahdar Hossein
Fanciulli Marco
Fanelli Francesco
Fanetti Tiziana
Fantin Nicolò
Fattobene Sonia
Faustini Giorgio
Feligioni Sandro
Fella Antonio
Feller Alessandro
Fernbach Marco
Ferra Marco
Ferranti Valentina
Ferrara Giuseppe
Ferrari Roberto
Ferrari Marco
Ferrari Guillermo Alberto
Ferré Dario
Ferrera Alessandra
Ferretti Andrea
Fesi Lino
Filippi Massim0
Filippi Marisa
Filipponi Marco
Filipponi Lucio
Fionda Giovanni
Fiorentino Antonio
Fiorenzoli Gabriele
Firenze Salvatore
Firreri Giuseppe
Fiumanò Simone
Flamine Claudio
Folesani Stefano
Follini Bruna
Fontana Claudio
Fontana Adriano
Forcellati Giuseppe
Forgione Leano
Formentelli Pier Enzo
Fornara Walter
Fornari Marco
Fornasari Claudio
Forti Gianpaolo
Foschi Paola
Fossati Gianluca
Fossati Fabrizia
Foti Rosanna
Fracassi Vincenzo
Franchi Giorgio
Franchina Gino
Franchina Lucia
Franzé Nazzareno
Frasca Stefano
Fregosi Andrea
Fremiot Roberto
Frigerio Andrea
Frullini Alessandro
Furlani Lucio
Gabriele Ramellini Marco
Gaddi Francesco
Gaeta Luisa
Gagliano Dario
Gagliardi Tiziano
Gagliardi Francesca
Gagliardi Giuliana
Gagliuso Luigi
Galassi Gianfranco
Galimberti Jenny
Gallo Gianluca
Gallo Marco
Gallo Riccardo
Ganci Elio
Garavello Maurizio
Garbellini Giorgio
Garegnani Luca
Gargiulo Roberto
Gargiuolo Cristina
Garofalo Stefania
Gasparri Francesco
Gatti Elisabetta
Gavagna Carlo
Gavardini Tiziano
Gavazzoni Alessandro
Gavezzoli Rosario
Gazzini Luca
Gelfi Matteo
Gennari Stefano
Ghersinich Gianni
Gherzi Laura Erminia
Ghezzi Giovanni
Ghianda Osvaldo
Ghiotto Pierantonio
Ghirotti Barbara
Ghitti Paolo
Giacomelli Sara Nadia
Giacomelli Awad
Giacomini Valeria
Gianera Stefano
Giani Dario
Gianinetti Pietro
Giannarelli Alessandro
Giannella Massimo
Giardina Arturo
Giglio Silvana
Gioffré Giuseppe
Gioffré Marco
Gioiosa Donato
Giorda Paola
Giovanelli Maria Cristina
Girardi Paolo
Giubbarelli Simone
Giudici Stefano
Giulieri Silvia
Giusti Alessandro
Giusti Marisa
Giusto Marco
Gnocchi Marilena
Godi Enrico Paolo
Gogioso Andrea Stefano
Goldone Gianluigi
Gonzi Luigi
Gori Guido
Gorla Francesca
Grandi Stefano
Granello Alberto
Grassi Anna
Grassi Nicola
Grasso Davide
Graziani Stefania
Graziano Gabriele
Greco Tommaso
Gremmo Mauro
Grieco Amedeo
Grilli Alessandra
Grimaldi Giuseppe
Guadagni Luigi
Guarneri Rosanna
Gubello Massimiliano
Guerra Ornella
Guerra Gladys Patrizia
Guerrer Ettore
Guerrini Maria Cristina
Guida Valerie
Holmberg Anita
Iaccarino Rosario
Iacomino Carmine
Iannizzi Domenico
Ilari Paola
Incarbone Carmelo
Invernizzi Antonio
Inzani Marco
Iriti Marcello
Irrera Gianna
Isola Mario
Jais Daniele
Joderi Carlo
La Peruta Anna
La Rosa Francesco
La Salandra Antonio
La Torre Michele
Lacrima Eleonora
Lafronza Teresa
Laliscia Patrizia
Lancini Gianluca
Lancini Sergio
Landi Luca
Landriscina Matteo
Lardani Dimitri
Lauciello Biagio
Lauretta Roberto
Lavelli Andrea
Lavezzari Claudia
Loureiro Nunez Manuel Josè
Lubello Matteo
Lucadamo Donato
Lucchini Andrea
Lucci Simona
Lucci Stefano
Lucidi Vincenzo
Lucito Luca
Lugli Alessandro
Lunanova Andrea
Luoni Marco
Lupatini Lara
Luppi Alcide
Luzzini Mirko
Macchia Carmela
Macina Fabrizio
Macrì Alberto Ilario
Maenza Dell’orco Gianfranco
Maestrale Roberto
Maffioli Giuliana
Magenes Mauro Vittorio
Maggi Davide
Maggi Massimiliano
Maggioni Mariangela
Maggioni Francesca
Maglione Antonio
Magnaghi Stefano
Magnano Francesco
Magnoni Marco
Mainetti Agnese
Mainini Riccardo
Maiorana Carmelo
Maiorana Angelo
Maisetti Leone
Malaguarnera Giovanna
Malandrini Stefano
Malatesta Saverio
Malausa Roberto
Malinverni Gian Luca
Malva Rosalba
Mammoli Ludovico
Manara Dario
Mancadori Andrea
Leone Cosimo
Leoni Mauro
Leonti Salvatore
Leva Valentina
Levis Davide
Levorati Elena
Ligas Giovanna
Limonta Monica
Limonta Cristina
Lina Luigi
Lisi laria
Lisiero Andrea
Liuzzi Luigi
Locatelli Jessica
Locci Duilio
Loconte Alessandro
Lodi Massimo
Lodigiani Andrea
Lombardo Clara
Lombardo Giuseppe
Longo Luigi
Longoni vana Monica
Lora Lamia Federico
Lorenzini Daria
Lottaroli Fabio
Mancini Michele
Manera Aldo
Manfredi Giuseppe
Manfredini Catia
Mangano Antonio
Mangiagalli Luca
Mangone Claudio
Manieri Iurino Agostino
Mansueto Gabriele Ciro
Mantineo Alessandro
Mapelli Marco
Marangoni Fabrizio
Marceca Maria Teresa
Marchesi Emilio
Marchesi Marco
Marchi Andrea
Maretti Maria Isabella
Marguccio Fabrizio
Marinaro Fabrizio
Marini Marcella
Marino Vincenzo
Marion Gianni
Marone Francesco
Marotta Leonardo
Marra Antonio
17
Martin Diana
Martinenghi Davide
Martini Luca
Martino Salvatore
Martorana Giorgio
Martucci Paolo
Martucci Alessandra
Marzari Maurizio
Marzo Fabio
Masato Elena
Masia Delia
Masiero Gianfranco
Massocchi Aurelio
Matino Maria
Mattinzioli Giuseppe
Mattiucci Giovanni
Mauri Roberto
Mauri Andrea
Mauri Claudio
Mazzeo Andrea Giovanni
Mazzocato Matteo
Mazzola Alfonso
Meazza Piera
Medda Sergio
Meier Andrea
Melaccio Antonietta
Melone Raffaele
Mendogni Beatrice
Meneghello Elena
Meneghini Elena
Meneguzzo Simone
Menescardi Eugenio
Menga Mirella
Menon Pierluigi
Mensi Gabriele
Merati Massimo
Meregalli Mauro
Merghetti Luca
Meroni Viviana
Messina Fabio
Messina Letteria
Mevi Daniela
Mezzacasa Giovanni
Migliavacca Claudio
Mignoni Pantaleo
Milano Maurizio
Mileti Giuseppe
Minella Samuele
Minervino Roberto
Minniti Nicola
Misciali Maurizio
Misticoni Marco
Mocci Riccardo
Mocciola Cristiano
Molfese Angelo
Molinari Marco
Molteni Sandro
Molteni Giuseppe
Monego Matteo
Moneta Dario
Monni Giovanni
Monni Leonardo
Montagnoli Davide
Montanari Andrea
Montesano Alex
Monti Alfio
Monti Ernesto
Monti Clara
Mora Diego
Morassi Gianluca
Morelli Concetta
Moreni Marzia
Moreschi Stefano
Morrone Simona
Morrone Francesco
Mosca Marco
Moscatelli Davide
Mozzi Renzo
Munacò Elena
Munari Alberto
Muraglia Eugenio
Muriano Augusto
Mussetta Marco
Musso Marco
Mutarelli Gabriele
Nacchia Luigi
Nadalon Alfio
Napoletano Flavio
Nardo Vinicio
Nava Emanuela
Necchi Eleonora
Negri Claudio
Negri Debora
Nese Antonio
Nesti Lorenza
Nocera Massimiliano
Nocito Giuseppe
Nogara Anna
Notazio Daniele
Novi Sergio
Nuziale Maria Luisa
Ogna Vittorio
Oliva Massimo
Oliva Donato
Oliverio Raffaella
Oliverio Patrizia
Ometto Clara Antonietta
Ongaro Gabriele
Orfino Daniele
Orlandelli Cristian
Orlando Emilio
Ornaghi Danilo
Paccani Danilio
Pacecca Nicola
Paganelli Matteo
Pagano Davide
Paggi Marco
Pagliaro Fioramante
Paini Gianluigi
Paissoni Marco
Palestri Alessandro
Palmieri Andrea
Palmieri Roberto
Palmitessa Elena
Pangallo Davide
Pangracije Nikola
Panizzari Massimo
Pantaleo Grazia
Pantaleo Giuseppe
Pantarotto Massimo
Papasodaro Vito
Pappalepore Anna Rosa
Paracchini Giuseppe
Paradiso Tiziana
Parafioriti Sebastiano
Paratore Loredana
Parente Leonardo
Parenti Paolo
Parigi Luca
Parini Lorenzo
Parise Francesco
Parizzi Silvia
Parmigiani Paolo
Parmigiani Claudio
Parpajola Alberto
Parravicini Roberto
Partipilo Franca Silvana
Pasi Claudio
Pasi Cinzia
Pasin Anna Luisa
Pasotti Paolo
Pasquino Sapienza
Passalacqua Glauco
Paternoster Massimo
Pau Sandro
Pavesi Michele
Pazzini Andrea Egidio
Pede Antonio
Pelizzari Hellis
Pellegri Renato
Peracchi Giorgio
Perego Stefano
Perrone Renato Alberto
Peruffo Giovanni
Pescarollo Italo
Peschiera Fabio
Pesola Gabriella
Pessani Ivan
Petrella Piero
Petrillo Antonio
Petrillo Consiglia
Petrucci Rosario
Pettinato Bruno
Piadena Tiziano
Piana Elena
Piazza Manuele
Piazza Fabrice
Piazzola Enrico
Picchi Orsolina
Picchioni Sergio
Picciali Marco
Piccini Elena
Piccolini Maurizio Angelo
Piccolini Anna
Picotti Elena
Pieralli Stefano
Pignataro Marco
Pignatel Giorgio
Pini Andrea
Pinnavaia Cristina
Pinto Michele
Pioli Alessandro
Piolini Flavio
Pioselli Vittorio
Piotti Manuela
Piovella Francesca
Pirazzi Anna
Piro Pierino
Pirola Luigi
Pirri Nicola
Pisani Gianna
Pisano Pierpaolo
Pisoni Moreno
Pisoni Francesca
Pistarini Matteo
Pistarini Alessia
Poetini Ilario
Polli Monica
Pollicoro Francesco
Ponti Tea
Pontone Consiglia
Porazza Riccardo
Porta Margherita
Potenza Nicola
Pozzi Roberto
Praga Francesca
Pragliola Giuseppe
Pravettoni Marco
Predieri Giorgio
Predieri Paola
Preti Stefano
Preziosa Giovanni
Principe Gennaro
Prino Roberto
Provenzi Fabrizio
Pugliese Maria
Pugliese Felice
Pulini Graziella
Pupeza Vasile
Pusinanti Vittorio Gianni
Quagliariello Pietro
Quaranta Mario
Quaroni Carlo
Quieti Marco
Racca Gianluca
Rachidi Said
Radaelli Massimiliano
Ragaini Enrico
Ragazzi Gino
Ragazzi Maria Benedetta
Rampa Vittorio
Rangoni Franco
Ranon Simona
Ranzani Riccardo
Rapido Domenico
Rasponi Matteo Roberto
Rattazzi Dario
Re Paolo
Redaelli Luca
Redaelli Pietro
Redaelli Stefania
Regazzoni Marino
Reina Pietro
Remedi Roberto
Ribezzi Lorenzo
Ricatti Antonia
Ricci Maurizio
Ricciardi Antonio
Ricciardi Leonardo
Rigano Antonino
Rigodanza Andrea
Rinaldi Stefano
Riva Miriam
Riva Daniele
Rizzi Nicolina
Robbins Anthony John
Rocca Angelo
Rodriguez Thelma Lucia
Romanò Luca
Romeo Gianluca
Romito Salvatore
Rossi Rosa
Rossi Gianni
Rossi Mauro
Rossi Stefano
Rossi Raffaella
Rossibertolli Maurizio
Rosso Alberto
Rota Carla
Rovelli Vittorio
Schlimbach Anton
Sciancalepore Antonio
Scipioni Claudio
Scorza Massimiliano
Scrofani Giovanni
Selis Roberto
Semeraro Giuseppina
Serratto Raffaella
Sestino Maurizio
Setti Paolo Pietro
Setti Lucia
Sganzerla Andrea
Siervo Roberto
Signoriello Domenico
Signorini Stefano
Simeone Roberto
Simoncini Simona
Simoventi Davide
Sinibaldi Paola
Sironi Maurizio
Soldani Alessandro
Soncini Emanuele
Ruggieri Sergio
Ruggiero Cristiano
Rurali Riccardo
Ruscio Francesco Mario
Rusconi Angela Ester
Rutigliano Guglielmo Marco
Sabatini Giorgio
Sabato Alessandro
Sabbadin Walter
Sabbioni Federico
Sabbioni Davide
Sabia Carlo
Saglimbeni Eros
Saia Carlo
Sala Ambrogio
Sala Elisabetta
Sala Tenna Romana
Salaccione Barbara
Salandra Mauro
Salerno Giuseppe
Saliva Stefano
Salomone Roberto
Salvatore Graziella
Salvini Claudio
Salvioni Daniele
Sanarica Claudio
Sanavio Maurizio
Sandri Massimiliano
Santagostino Maurizio
Santi Stefano
Santise Antonio
Sara Giorgio
Saracino Giuseppe
Sarti Gianluigi
Sartirana Maria Grazia
Sartorato Alfredo
Sartori Bruno
Sassaroli Giordano
Savorani Adriana
Sbrizzi Adriano
Scarano Fabio Antonio
Scarpa Patrizia
Scarpanti Gianfranco
Scarponi Massimo
Scervini Francesco
Schiavon Carlo
Sonzogni Laura
Sormani Davide
Sozzi Ezio
Spada Giuliana
Spagnolo Giuseppe
Speranza Monica
Sporeni Alessandro
Stephan Marta
Stincelli Rossana
Strada Marco
Strada Andrea
Stringaro Leonardo
Striuli Roberto
Stucchi Luigi
Studer Isabelle
Stumpo Raffaele
Taddeo Vittoria
Tagliacozzo Iacopo
Tagliavini Romana
Tamborini Marco
Tamola Ivan
Tanduo Luca
Tanduo Paolo
Tantardini Cristina
Targia Vincenzo
Tartaglini Mirko
Tauro Zanini Samira
Tedoldi Andrea
Teló Davide
Tenconi Chiara
Tentori Massimiliano
Terenghi Gino
Terragni Mirko
Terranova Salvatore
Teso Daniele
Testa Loredana
Tiani Vincenzo
Tolomeo Maurizio
Tomai Pitinca Mino
Tona Francesco
Tondo Savino
Topa Domenico
Tortorelli Matteo
Toscani Barbara
Tosi Michele
Tres Michele
18
Tresoldi Luigi
Trevisan Federico
Trevisan Adriano
Trevisan Stefano
Trezzi Elena
Trimarchi Sonia
Tupputi Mario Ezio
Turati Luca
Turcato Claudio
Turri Anna
Turrisi Michelangelo
Uberti Alessandro
Urbano Lucia
Vago Marcello Ambrogio
Vailati Maria Rosa
Valente Fabio
Valente Marco
Valenzisi Maria
Valeri Carla Maria
Valsecchi Oreste
Valsecchi Paola
Vanni Mario Alberto
Vantini Maria Roberta
Varisco Daniele
Varisco Luisella
Varrica Sarina
Vecchio Antonio
Venco Monica
Ventura Angelo
Verri Alessandro
Vespa Roberto
Viadana Roberto
Viadani Silvana
Viandanti Enrico
Vianello Oriana
Vieceli Chiara
Viganó Roberta
Viganó Mario
Vignati Gianpaolo
Vigo Giovanni
Viletti Ludovica
Villa Giovanni
Villa Lino
Villani Gianni
Villarosa Vincenzo
Vincenzi Laura
Viora Barbara Marina
Visani Marco
Viscardi Michele
Visentin Antonio
Visigalli Roberto
Vismara Giuseppe
Vita Fabio
Vitti Fernando
Volpato Fabio
Volpi Guglielmo
Zago Maurizio
Zamolo Alberto
Zampieri Paolo
Zanaboni Teresio
Zanardi Alessandra
Zanardi Antonella
Zancanella Giancarlo
Zanchetta Giuliano
Zandomeneghi Roberto
Zanett Ivan
Zanetti Luca
Zanini Maria Anna
Zapperi Sabrina
Zavaglia Rocco
Zecchel Fabio
Zecchillo Nicola
Zerbi Silvio
Zigrino Marco
Zingale Annamaria
Zoccola Anna
Zortea Mauro
Zorzi Claudia
Zuffi Avelina
Zulian Elena
Zummo Enrico
Le esperienze
Alice, 18 anni, talassemica, 300 trasfusioni, una ogni 3 settimane
Durante la trasfusione, mi divertivo a leggere il numero sulla sacca e a immaginarmi la persona che
c’è dietro. Oggi che vi ho tutti qui davanti vi ringrazio con tutto il cuore! A scuola, compiuti i 18 anni,
ho detto ai miei compagni che finalmente avrebbero potuto fare qualcosa di concreto per me: diventare donatori.
Marzia,
190 unità di sangue nel gennaio 2001 a Niguarda
Ringrazio tutti i donatori per quello che fanno, forse poco per loro, ma tanto per
me. Un piccolo semplice gesto che per me ha significato tanto, la vita stessa.
Martina, nata settimina, nei primi mesi ha avuto bisogno di sangue
Quando è nata pesava 1 kg e per due mesi è rimasta al reparto di Patologia Neonatale
dove, tra l’altro, ha avuto bisogno di unità di sangue. Oggi è a casa, cresce e sta bene.
Daniele, il figlio che ha donato al padre
metà del proprio fegato nel marzo 2001
Grazie al trapianto di fegato all’Ospedale Niguarda, mio padre oggi è vivo
e sta bene. Finché non se ne ha bisogno, è difficile immaginarsi la quantità
di sangue necessaria per un trapianto, eppure senza sangue niente trapianto! Così ho deciso di diventare donatore anch’io!
L’impegno delle istituzioni
Silvia Ferretto,
Presidente Commissione Cultura Regione Lombardia
Noi come politici dobbiamo dare l’esempio per primi e non solo richiederlo ai
cittadini, perché il sangue è un bene per la città.
Doniamo il sangue e intraprendiamo azioni concrete per diffondere la cultura della donazione!
Bruno Soresina, Presidente ATM
Per realizzare grandi obiettivi ci vogliono strumenti adatti. Il messaggio
della donazione di sangue volontaria, anonima, gratuita va fatto circolare
il più possibile, deve entrare nel modo di pensare delle persone. Così, da
donatore, ho utilizzato la via che avevo a disposizione: far stampare dieci
milioni di biglietti del tram con impresso lo slogan: Dona il sangue e salva
una vita.
Ugo Brambilla, record di donazioni
Sono stato portato a donare da un collega poi, vista la facilità, ho proseguito e ora, una volta al mese, mi presento all’AVIS: sono a quota 300!
19
« Caro Donatore »
Non so nulla di te, ma hai fatto un grande gesto, mi hai salvato la vita!
La donazione non è solo un fatto fisico, ma una scelta culturale, dovremmo andare tutti a scuola di solidarietà!
Luigi Malini, presidente ADMO
«Complimenti all’iniziativa!»
Complimenti all’iniziativa e a questo splendido coinvolgimento di donatori, riceventi, istituzioni e
medici nella giornata del donatore dell’AVIS milanese.
La Lombardia è oggi autosufficiente per il sangue e gli emoderivati ed è stata menzionata sulla rivista medica “Transfusion” tra le prime nel mondo per la sicurezza del proprio sangue. Tuttavia Milano, per l’alta concentrazione di strutture ospedaliere, non è ancora
autosufficiente. Da qui il nostro sostegno con il progetto nelle scuole, la distribuzione in
autunno a tutte le ultime due classi degli istituti superiori lombardi del libretto informativo Il dono più prezioso. Come Lombardia abbiamo stretto un gemellaggio con le regioni
del Sud ancora carenti e con una regione della Russia, dove gli emofiliaci ancora muoiono
perché mancano i fattori della coagulazione. Grazie a voi e, ad onor vostro, iniziamo a essere internazionali!
Dott. Vittorio Carreri, Direttore Generale Sanità Lombardia
«Sono qui per ringraziarvi»
Sono qui per ringraziare voi che siete già donatori e per ricordare la necessità
di continuare a diffondere la cultura della donazione, perché le richieste di
sangue sono in aumento e imprevedibili: dalla traumatologia, alle malattie
croniche, a quelle neoplastiche, ai trapianti. Facciamo inoltre chiarezza sulle
informazioni fasulle riguardanti il sangue artificiale.
Dott. Meroni, trapiantologo del Niguarda
«Non aspettate la chiamata, venite a donare!»
Nei primi nove mesi del 2002, pur non avendo più il Centro di via Livigno, abbiamo registrato un buon incremento, frutto dei continui sforzi dell’AVIS sul territorio e della continua collaborazione con i media, che oggi trasmettono senza difficoltà i nostri messaggi.
Ma non sediamoci sui numeri e non vanifichiamo gli sforzi fatti finora, aspettando la
chiamata! Abbiamo infatti problemi con il sistema informativo e c’è un ritardo nelle telefonate ai donatori. Venite spontaneamente a donare, non aspettate la chiamata!
Sergio Casartelli, presidente AVIS Milanese
20
20 ottobre
Galà in favore dell’AVIS
14 ottobre
Musical
Jesus Christ Superstar
Lunedì 14 ottobre, il giorno dopo la Festa del
Donatore, nuovo appuntamento con i donatori al Teatro Strehler per un musical in favore
dell’AVIS, ispirato al famoso Jesus Christ Superstar. Lo spettacolo è stato un successo: il
teatro, che conta quasi mille posti, era stracolmo (qualcuno di noi è dovuto rimanere a
casa perché non c’erano più biglietti), l’interpretazione dei cantanti, degli attori e dei ballerini ha suscitato l’ovazione della sala e, ancora un volta, che è la cosa più importante, si
è parlato di AVIS davanti a mille persone, in
un clima di gioia e allegria. La compagnia
teatrale “Music Hall”, ormai collaudata con
questo spettacolo replicato più volte in teatri
lombardi per iniziative di beneficenza, è guidata dal regista, cantante, attore e nostro
Consigliere Max Cabella. «Questa è stata la
nostra prima volta a Milano e, per di più, in
un teatro prestigioso come lo Strehler. Insomma una grande emozione, cui devo aggiungere la gioia di aver contribuito alla diffusione del messaggio del sangue davanti a
una platea di quasi mille persone.»
La domenica successiva alla Festa del Donatore, il 20 ottobre, nella
splendida cornice dell’Hotel Enterprice di Milano si è tenuto un galà in
favore dell’AVIS con la partecipazione di oltre duecento persone.
La serata è stata organizzata dall’Unione Italiana Ristoratori, che vanta
una lunga esperienza nel coniugare enogastronomia, arte e cultura. Secondo la sua tradizione, per l’occasione la pittrice Laura Fiume ha realizzato un dipinto da cui è stata tratta una tavoletta in ceramica offerta
a tutti i presenti. L’originale dell’opera sarà il primo premio di una sottoscrizione per AVIS con estrazione l’11 gennaio 2003 (vedi 3a di copertina). Altri artisti, Sergio Giannini, Gianfranco Rontari, Giuseppe Senna
e Riccardo Salemi, hanno offerto un loro dipinto per la sottoscrizione e
importanti aziende alimentari i propri prodotti, da Barilla al Consorzio
Grana Padano.
La cena è stata superlativa, all’insegna di sapori prevalentemente liguri,
con incursioni in Val d’Aosta, Veneto e Sicilia per alcuni vini. Gli chef dell’Unione che hanno messo a disposizione la propria maestria sono Leopoldo Gerbore del Ristorante Aux Routiers di Aosta, Fulvio e Marco Gardella della Pineta di Genova Struppa, Giorgio Bove dell’Antica Osteria
della Castagna di Genova Quarto, Olindo Ballarin della Trattoria Laguna
di Cavallino (VE) e Matteo Losio del Ristorante Bruscaboschi di San Desiderio di Genova. I vini sono stati offerti dall’Azienda Vinicola Torrepalino,
da Franco Furlan Vini del Friuli e da Talento Metodo Classico.
La magnifica serata è stata accompagnata dalle musiche e dal cabaret
di Franco Visentin, pioniere del cabaret fin dai tempi del Derby milanese. Grande soddisfazione da parte di tutti, a partire dagli ideatori della
serata, l’avisino Mario Rossibertolli e il direttore della UIR Savino Vurchio. Il Presidente dell’AVIS ha ripetuto ai presenti che «la donazione
di sangue è estremamente importante e dovrebbe essere diventata, ormai, un obbligo morale, ma spesso ancora non è così…», mentre Savino Vurchio ha commentato: «È stato un onore per tutti noi dare una mano all’AVIS, con la speranza di aver offerto un servizio gradito, ma che
ci siamo sentiti di offrire dal profondo del cuore per una causa nobile e
che ci riguarda tutti in prima persona. Dovremmo essere tutti donatori
senza attendere il momento del bisogno. Gli altri siamo noi…».
Grazie a tutti per aver reso
possibile questa magnifica
serata in favore dell’AVIS!
A fianco:
La tavoletta realizzata
da Laura Fiume per
il 75° Anniversario dell’AVIS.
21
U
n simbolico 1/2 euro
a donazione per vaccinare
i bambini africani
Una donazione in più all’anno e, per ogni donazione, 1/2 euro destinato ai bambini africani. Questo il progetto di solidarietà lanciato
da avis milano per il 75° anniversario.
«L’iniziativa», racconta il Presidente Sergio Casartelli, «nasce dalla
convinzione che la solidarietà generi altra solidarietà e, in particolare,
che una matura educazione al dono del sangue possa e debba sostenere altre forme di volontariato. Così, tra le numerose attività del 75° anniversario dell’AVIS Milanese non poteva mancare il lancio di una
nuova iniziativa che, se ben gestita, proseguirà negli anni. Ai nostri
donatori chiediamo uno sforzo in più, di aumentare il proprio indice
con una o più donazioni aggiuntive all’anno. In cambio, per ogni loro
donazione 1/2 euro verrà destinato a vaccinare bambini più sfortunati
dei nostri. Quale maggiore soddisfazione del sapere che un nostro gesto di solidarietà potrà generarne “automaticamente” un altro?»
All’idea hanno risposto con entusiasmo la “gemellata” AVIS Roma e la
maggioranza delle Sezioni AVIS della Provinciale Milanese, che non
possono ignorare il continuo aumento del fabbisogno di sangue cui
non corrisponde un significativo incremento di donazioni. Da qui la
necessità, condivisa, di chiedere uno sforzo aggiuntivo a ogni donatore. Alla fine le singole AVIS conteggeranno il corrispettivo di 1/2 euro
per ogni donazione nell’arco dell’anno e destineranno la cifra raccolta
a un progetto di vaccinazione.
«AVIS Milano», prosegue Casartelli, «cercherà uno sponsor azienda che
possa sostenere totalmente o parzialmente l’onere economico calcolato
in base al rapporto di 1/2 euro a donazione. Ovviamente, donatori, collaboratori e sostenitori vari potranno aderire all’iniziativa, oltre che
donando il sangue, con un contributo economico volontario che renderà più significativo l’importo per il progetto di vaccinazione.»
Con una donazione
salvi due vite.
Concediamoci
una donazione in più!
Il progetto prevede 8 vaccinazioni base per
ciascun bambino a un costo definito preventivamente sulla base dei reali costi dei vaccini e del personale sanitario locale impegnato. Nessun costo aggiuntivo di segreteria, organizzazione, studio, viaggi, auto e quant’altro possa sottrarre risorse all’iniziativa.
AVIS si farà garante della valorizzazione dei
costi e delle vaccinazioni effettivamente avvenute. Per la realizzazione del progetto,
AVIS si affiderà alla competenza e alla serietà
dimostrate sul campo da AMREF, la Fondazione africana per la medicina e la ricerca, con
sede a Nairobi, in Kenya e diramazioni in Tanzania, Uganda, Sud Africa e Mozambico e 11
divisioni internazionali in Europa, Stati Uniti
e Africa, che da oltre 40 anni si dedica a progetti di sviluppo sanitario in Africa.
Sul prossimo numero tutti i dettagli dell’iniziativa e, intanto, concediamoci subito una
donazione in più!
22
news
news
News
dall’Associazione e dintorni
news
news
news
Si può dare di più.
Il sangue, per esempio.
Bella campagna di sensibilizzazione alla donazione di sangue partita il
27 luglio della scorsa estate, con le facce sorridenti e rassicuranti di
Gianni Morandi (interprete qualche anno fa della canzone “Si può dare di più” insieme a Tozzi e Ruggeri) e Laura Fogli, che ne sono stati i
testimonial. L’iniziativa è stata promossa dal CIVIS, il Coordinamento
delle Associazioni Nazionali del Volontariato del Sangue (AVIS, CRI,
FIDAS e FRATRES), con il sostegno del Ministero della salute che, per
la prima volta, ha destinato direttamente alle Associazioni un finanziamento per promuovere unitariamente e capillarmente sul territorio
la donazione volontaria, sicura e gratuita.
Ora, al di là delle campagne e dei manifesti, rendiamo concreto il fine:
segnala 4 nuovi amici all’AVIS! Dopo averli contattati, trasmettici i loro
dati (nome, telefono, e-mail) via fax o attraverso il sito www.avismi.it.
Patrocinio AVIS sul Premio
“Angelo dell’anno”
Ci vediamo sulle nevi
Domenica 2 marzo 2003 ore 10.00
Appuntamento con AVIS Milano e tutte le associazioni di volontariato sulle nevi di Valturnenche (ao) per il consueto slalom speciale
aperto a soci, familiari e amici.
Per informazioni:
Orazio Faè tel. 02533682 (ore serali)
Renato Ferrari cell. 338 2599215
L’AVIS milanese è lieta di assegnare il proprio Patrocinio al Premio “Angelo dell’anno” che, giunto alla quarta edizione, offre
un riconoscimento a quei milanesi, di nascita o acquisiti, che si siano distinti in opere di solidarietà nei settori dell’Ambiente, della Comunicazione, dell’Industria, del Sociale, della Sicurezza, dello Spettacolo e dello Sport. Il Premio, ideato dal pittore Stefano Festa, stimolato dalle azioni umanistico-sociale di numerose associazioni di
volontariato, a partire dai City Angels alla Vividown che lo affianca
quest’anno, assegna un’opera personalizzata a quei cittadini che abbiano fatto qualcosa di buono per la città e per i più svantaggiati. La
giuria è costituita dai caporedattori del Corriere della Sera, dell’Avvenire, del Giorno e del Giornale.
La premiazione si terrà il 21 gennaio 2003 alle ore 20.30 al Teatro Dal
Verme di Milano, nel corso di una serata musicale con personaggi
della cultura e dello spettacolo. Siete tutti invitati a partecipare!
23
Il medico di famiglia promotore
della donazione di sangue
Il medico di famiglia che si fa promotore della donazione di sangue è
il progetto ideato nell’autunno del 2001 dalle principali Associazioni
di Medici di Medicina Generale di Milano e Provincia per dare un
contributo alla risoluzione della cronica carenza di sangue a Milano.
Ai 1200 medici di famiglia della città è stato rivolto l’invito a indirizzare in modo sistematico presso i Centri Trasfusionali di Milano i pazienti che ritengono abbiano le condizioni di salute e le abitudini di
vita atte a poter diventare donatori di sangue.
L’iniziativa, concordata con tutti i Centri Trasfusionali e approvata da
ASL Città di Milano, è stata avviata alla fine di gennaio 2002 con l’invio di 1200 lettere ai medici di base, uno fatto direttamente dalla ASL e
altri due dalle Associazioni dei Medici di Famiglia.
L’ASL Città di Milano ha anche costituito un Comitato tecnico-scientifico con i rappresentanti dei tre DMTE della città, l’AVIS, una ricercatrice del Policlinico e i rappresentanti delle Associazioni promotrici
dell’iniziativa.
«Il mio intento», ha spiegato il dott. Flavio Sinchetto, ideatore e responsabile del progetto insieme alla dott.ssa Viviana Vanin, «è quello
di offrire ai colleghi alcuni spunti di educazione sanitaria e di aggiornamento scientifico su un tema importante come la donazione di
sangue rispetto a cui, peraltro, c’è ancora molta disinformazione. Non
è un argomento trattato all’Università di Medicina né sulle riviste specializzate, sicché i medici lo sentono spesso come un problema lontano, che non li riguarda direttamente. Con il nostro progetto a costo
zero intendiamo quindi diffondere tra i colleghi la cultura della donazione di sangue, dando loro l’opportunità di fare un’azione di educazione sanitaria tra gli assistiti. Il nostro, tra l’altro, potrebbe essere un
canale di diffusione molto efficace, grazie al rapporto di fiducia con il
paziente e alla possibilità di operare una pre-selezione dei candidati
donatori in base alla loro storia clinica e alle abitudini di vita.»
«Credo molto in questo progetto», prosegue il dott. Sinchetto, «che
nel tempo vorrei estendere anche al resto d’Italia, ma so bene che ci
vorranno anni perché venga metabolizzato e fatto proprio da un numero significativo di colleghi, cui possa seguire un altrettanto interessante aumento di nuovi donatori grazie alla loro azione di persuasione. Io stesso, che sono donatore da anni, ho saputo per caso della carenza di sangue a Milano. L’informazione è dunque un primo passo
importante.»
Messa per i defunti
AVIS e ADSINT
Come ogni anno domenica 27 ottobre si è celebrata in Duomo una messa congiunta per i
donatori defunti dell’AVIS e dell’ADSINT, l’associazione di donatori di sangue dell’Istituto
dei Tumori di Milano. Alla commemorazione
hanno partecipato i rispettivi Presidenti, i
membri dei due Consigli e numerosi associati. L’iniziativa, che prosegue da anni, testimonia l’affiatamento che corre tra le due Associazioni, unite dal comune scopo di sensibilizzare la città alla donazione di sangue.
Alla Festa del Donatore dell’AVIS, Renato Dal
Compare ricordava l’incontro con Casartelli
tanti anni fa nell’ambiente di lavoro: «È proprio vero che l’azienda è un fertile bacino per
incoraggiare a donare!».
Due gravi lutti hanno colpito l’Associazione
in questi ultimi tempi:
l’Avvocato Mario Beltrami, già Presidente
Nazionale dell’AVIS e Segretario Generale
della FIODS e
Aurelio Gerla, per molti anni Consigliere della Comunale e della Provinciale di Milano.
Ai familiari il nostro più sincero cordoglio e
tutta la nostra solidarietà.
Il Presidente e il Consiglio Direttivo della Milanese
24
Convenzioni
La Scala
Bookstore
Piazza della Scala (c/o Marino alla Scala)
tel. 02 76398548 – fax 02 76311515
Sconto del 10% sui prodotti acquistati (ad
esclusione delle Edizioni del teatro alla Scala)
sia presso il negozio in piazza della Scala, sia
per ordini pervenuti per posta, posta elettronica, telefono o via fax (ad esclusione degli
ordini via Internet: www.lascalabookstore.com).
Per lo sconto farà fede l’esibizione della tessera del donatore o la comunicazione del numero della stessa.
Oreficeria e gioielleria
Jandelli s.r.l.
via Brioschi 50 - Milano - chiuso lunedì tutto
il giorno, tel. 02 89511232
via Pier Lombardo 14 - Milano
tel. 02 55184075 – biglietteria 02 5457174
Stagione teatrale 2002-2003 con inizio il 1° ottobre 2002
Prezzi speciali per i donatori che si presenteranno muniti di tessera:
Sala grande
1° settore 12,50 € anziché 25,00 €
2° settore 9,50 € anziché 19,00 €
Sale piccole
posto unico 11,50 € anziché 23,00 €
Il calendario degli spettacoli è disponibile presso la segreteria
AVIS e sul sito www.avismi.it.
American Contourella
Milano
£ Via R. Sanzio 39 (tel. 02 4694904)
£ Piazza della Repubblica 1/a (tel. 02 6571226)
£ Via Paolo Sarpi 8 (tel. 02 34934444)
Pero
£ Via G. D’Annunzio 25 (tel. 02 3534193)
Prezzi speciali ai donatori AVIS che si presentano muniti di tessera
Una nuova formula per calcolare il prezzo
dell’oro lavorato:
Prezzo dell’oro al grammo da quotidiano +
€ 1,81 di manodopera iva inclusa
Trattamento convenzionato:
^ 40% di sconto sulla gioielleria
^ Prezzo di fabbrica su argenteria
^ 20% di sconto su orologeria
^ Prezzo di fabbrica su riparazioni
^ Prezzo del giornale + € 1,29, compresa
l’incisione, come augurio agli sposi.
Cornici Robbiati
Show-room
Foro Buonaparte 69 - Milano
tel./fax 02 878498
Produzione e vendita di aste e cornici da oltre
cinquant’anni.
Centro vendita prodotti per le Belle Arti.
Sconti dal 10 al 20% per i donatori muniti di
tessera.
Ottica Valarani
Milano, via Tartini 12, tel. 023760815 - www.interoptical.it
^ Sconto del 25% reale sul prezzo finale per occhiali da vista (con garanzia di un anno sulla montatura)
^ Sconto del 20% reale per occhiali da sole, lenti a contatto semirigide e morbide annuali
^ Specialisti lenti progressive Varilux Essilor con garanzia di adattamento (30 giorni)
^ Lenti “dinamiche” Essilor Interview e Galileo Office per un uso prolungato del PC
^ Scelta della montatura con selezione della vostra immagine in video
^ Test di ergonomia visiva gratuito
^ Lenti a contatto di ogni tipo (anche multifocali)
^ Occhiali per bambini con lo speciale trattamento antigraffio Galileo.
Centro medico odontoiatrico
Vacupan Italia
Milano, via del Don 1, tel. 02 583371 - www.vacupan-italia.it
Prezzi vantaggiosi per i Soci dell’AVIS Comunale di Milano!
Per ulteriori informazioni chiamare il numero verde 800 861104.
25
C
alendario delle raccolte per gennaio, febbraio,
marzo e aprile
gennaio
aprile
data punto di raccolta
marzo
12 Baggio, piazza S. Apollinare 4
6 Osp. S.Paolo, via Rudinì 8
Lussinpiccolo, via Taormina 1
Osp. S.Paolo, via Rudinì 8
Gallaratese,
S. Ambrogio ad urbem
19 San Siro, via Bazzoni 2
24 Comune
data punto di raccolta
data punto di raccolta
febbraio
13 Baggio, via Manaresi 13
2 Baggio, via Valsesia 96
data punto di raccolta
2 Osp. S.Paolo, via Rudinì 8
Gallaratese, via Checov 25
9 San Siro, via don Gnocchi 16
16 Baggio, piazza Stovani 7
San Siro, via Pisanello 1
San Siro, via Giovio 41
Lussinpiccolo, via Taormina 1
Osp. S.Paolo, via Rudinì 8
Gallaratese,
Gallaratese, via Borsa 50
14 Comune
S. Ambrogio ad urbem
24 Comune
16 Lorenteggio, via Murialdo 9
23 San Siro, piazza Wagner 2
30 Baggio, via Arpino 11
Aggiornamenti continui
sul sito www.avismi.it
Donare il sangue: istruzioni per l’uso
Può donare il sangue chiunque sia in buone
condizioni di salute e di peso non inferiore ai
50 kg e in età compresa tra i 18 e i 65 anni.
Le donazioni di sangue e di plasma sono sicure in quanto il materiale di raccolta impiegato è sterile e monouso.
La legge n. 107 del 4.5.1990 art. 13 riconosce il
diritto al donatore di una giornata di riposo,
conservando la normale retribuzione per la
medesima giornata, anche ai fini della pensione.
Ai lavoratori dipendenti che lo richiedono,
verrà rilasciato un foglio giustificativo per il
datore di lavoro, valido per la giornata di riposo collegata con la donazione di sangue o
plasma. In caso non sia possibile effettuare la
donazione e/o si eseguano solo esami di controllo sarà rilasciato un giustificativo che copre solo il tempo impiegato per il prelievo.
Nella scheda di adesione il donatore troverà
un questionario, da compilare ad ogni donazione. Lo scopo è quello di migliorare ulteriormente la sicurezza trasfusionale delle unità
raccolte, permettendo al donatore una verifica diretta dei requisiti di idoneità già noti
ma sempre fondamentali, che vigono nella
raccolta.
Entro la seconda donazione, il donatore dovrà
sottoporsi a una visita medica generale, con
compilazione di una cartella clinica e ad un
ECG (elettrocardiogramma), che si può effettuare, previo appuntamento telefonico, al
mattino dal lunedì al sabato presso la sezione
di Cardiologia del Centro Trasfusionale di Largo Volontari del Sangue 1 (tel. 02 70635201).
redazione
Avis Comunale Milano
L.go Volontari del Sangue 1
20133 Milano
tel. 02 70635020
fax 02 70630326
www.avismi.it
direttore
responsabile
Pietro Varasi
Prima della donazione e dell’esecuzione di
esami di controllo è necessario non assumere
farmaci nei giorni immediatamente precedenti la donazione (in particolare aspirina o antiinfiammatori in genere), mentre sono permessi i farmaci anticoncezionali.
Le donne in età fertile non possono effettuare
gli esami pre-donazione o la donazione in periodo mestruale. Dopo un parto o un aborto,
l’astensione dalle donazioni è di 12 mesi.
È preferibile presentarsi alla donazione dopo aver fatto una leggera colazione (succo di
frutta, spremuta d’arancia, tè, un paio di biscotti).
Si invitano i donatori a segnalare tempestivamente cambi di indirizzo e telefono
all’ufficio accettazione (tel. 02 70635201),
facilitando così l’invio degli esiti e le
chiamate da parte dell’Associazione.
26
caporedattore
Ermanno Pozzoni
redazione
e interviste
Gaia Fiertler
hanno collaborato
Pasquale Robles
progetto grafico
Ronchi Tubaro Thom
illustrazione
Ignacio Querejeta
fotografia
Silvano Del Puppo
Ag. Fotogramma
fotolito
Erre&Pi - Milano
stampa
Arti Grafiche Nidasio
Assago (mi)
Spedizione in Abb. Post.
art.2 comma 20/c
legge 662/96
Filiale di Milano
Sottoscrizione a premi AVIS
Hai già pensato ai regali di Natale?
Regala i biglietti della sottoscrizione AVIS!
Sarà il tuo regalo più bello:
ricordare agli amici e parenti quant’è
importante donare il sangue
e dare una mano all’AVIS!
1° premio
I biglietti sono disponibili in segreteria a € 5 l’uno.
L’estrazione avrà luogo l’11 gennaio
2003.
I vincitori verranno avvisati personalmente dalla Segreteria AVIS.
Se pensi di farne omaggio ai tuoi
amici, appunta sul biglietto il nome
e il numero di telefono del destinatario, in modo da poterlo avvisare in
caso di estrazione.
I premi verranno consegnati nel corso di una serata musicale a inviti offerta a tutti i vincitori con data da
definire.
Originale dell’opera di Laura Fiume riprodotta su tavoletta per il 75° di AVIS
2° premio
Opera pittorica del Maestro Sergio Giannini
3° premio
Opera pittorica del Maestro Gianfranco Rontari
4° premio
Opera pittorica del Maestro Giuseppe Senna
5° premio
Opera del pittore Riccardo Salemi
dal 6° al 10°
Il nostro pensiero ai terremotati
Il 20% del ricavato
della sottoscrizione a premi
verrà destinato ai terremotati
del Molise.
5 cunei di Grana Padano di circa 2 kg
dal 11° al 30°
20 confezioni di prodotti Barilla
dal 31° al 50°
20 confezioni di vini pregiati
dal 51° al 54°
4 confezioni di 25 tavolette artistiche della
collezione edita da UIR
dal 55° al 104°
dal 105° al 124°
50 tavolette di ceramica di Laura Fiume
per il 75° AVIS
20 abbonamenti annuali alla rivista
di gastronomia “Sapori&Piaceri”
Sono previsti numerosi altri premi a sorpresa che verranno forniti da
sponsor amici di AVIS e UIR.
filo diretto con i donatori
www.avismi.it • [email protected]
prenotazioni per donazioni in aferesi
Largo Volontari del Sangue, 1 • 20133 Milano
tel. 02 2364060/2364068/70602531
(da lunedì a venerdì: 8.30-16.30)
unità di raccolta avis sede
Zona Lambrate • Città Studi
Largo Volontari del Sangue, 1 • 20133 Milano
tram 11 e 23, filobus 93, mm2 Lambrate
tel. 02 70635201 • [email protected]
(da lunedì a sabato: 7.30-13.30
domenica: 8.00-12.00
giovedì pomeriggio, su prenotazione: 17.30-19.30)
unità di raccolta avis murialdo
Zona Lorenteggio • Inganni
Via Murialdo 9 • 20147 Milano
autobus 49, 50, 58 e 64
tel. 02 4158570 • [email protected]
solo donazioni di sangue intero
(venerdì, sabato e domenica: 8.30-12.00)
informazioni mediche
tel. 02 2364096
(da lunedì a venerdì: 9.00-15.00)
[email protected]
sede associativa
Zona Lambrate • Città Studi
Via Bassini, 26 • 20133 Milano
segreteria
Sig.ra Rosella Calloni • Sig.ra Marinella Baduini
tel. 02 70635020 - 02 70635201/2/3 • fax 02 70630326
(da lunedì a venerdì: 8.30-12.30 e 13.30-16.30
martedì e giovedì fino alle 17.00)
gruppo anziani
Centralino (tutte le mattine) tel. 02 70635201/2/3
COMUNALE DI MILANO