della rivista Ecos 1972-2002 pdf 624 KB

INDICE ECOS (1972‐2002) ECOS 1972‐1973, 1‐6 Anno I, n.1‐2, settembre‐ottobre 1972 Cronache Eni: a cura di Federico Rocchetti . Costituita in Libia la compagnia nazionale di perforazione . Da Hong Kong nuovo mezzo navale per la flotta Eni . Accordo con il Ghana per la distribuzione di prodotti petroliferi . In Scozia una nuova società per la costruzione di piattaforme fisse . In Australia iniziate le ricerche di uranio L’Eni in Nigeria L’Eni in Estremo Oriente Accordo Eni Libia di Paolo Andreocci Anno I, n. 3, novembre 1972 Il pianeta Cina Pg. 56 56 57 57 57 60‐65 11‐31 58‐61 Sei interventi di Andrea Barbato, Giorgio La Pira, Giorgio Manganelli, Gianni Rodari, Sergio Cammelli, Francesco Forte Chimica all’Est di Giuseppe Leuzzi Investimenti crescenti e cooperazione Comecon – Materie prime dall’Urss e dai Paesi arabi – Bulgaria – Ungheria – Cecoslovacchia – Romania Cronache Eni: a cura di Federico Rocchetti . Due nuovi accordi internazionali 69 Pg. Anno II, n. 4, dicembre 1972‐gennaio 1973 Nove domande a Lorenzo Roasio (Coordinatore del settore idrocarburi del Gruppo Eni) di G.L.P. Bu‐Attifel in Libia 1
Zagros in Iran Tanzania – Eni Esempio di collaborazione 46‐60 61 75 78 78 78 89 89 90 90 90 91 di Paolo Andreocci Cronache Eni: a cura di Federico Rocchetti . Dal Mare del Nord altro gas per l’Europa . Nuovi lavori Saipem all’estero . Società con partecipazione Eni in Danimarca . Nuovo accordo Eni‐Polonia Cronache Eni: a cura di Federico Rocchetti Settore Idrocarburi . In espansione l’attività dell’Eni in Nigeria . Approvato il progetto della raffineria di Canvey Island . Scoperto nel Mare del Nord il giacimento Maureen . Positive le prove di produzione del pozzo Eldfisk 4 . Colloqui Eni‐Inoc per un ampliamento della collaborazione (Iraq) . Accordo Eni‐Gaz de France per l’utilizzazione del gasdotto Urss‐Italia Settore chimico‐nucleare . Collaborazione Eni‐Urss nel settore chimico 91 . Firmato l’accordo per il terminal di Monfalcone . L’Eni raddoppia la flotta 87 87‐89 . Partecipazione Eni al giacimento di uranio in Australia 94 Settore ingegneria e servizi Pg. 95 ECOS 1973‐1974, 7‐12 Anno II, n. 7‐8, giugno 1973 Cronache Eni: a cura di Federico Rocchetti Settore Idrocarburi Settore chimico‐nucleare . Tecnologie della Snamprogetti utilizzate da una società americana 2
Anno II, n. 9‐10, ottobre 1973 Un ponte per l’Europa 2‐4 83‐85 86 87 87 87‐88 89 90 91 . L’Agip scopre in Nigeria un nuovo giacimento di petrolio . Manifestazioni di idrocarburi nell’off‐shore canadese 68 68 69 70 72 74 74 Importante accordo fra l’Eni e la Sonatrach, Algeria Cronache Eni: a cura di Federico Rocchetti Settore idrocarburi . L’Eni nel Mare del Nord Settore chimico‐nucleare . Fra Anic e Kendall costituita una società per la produzione di anticorrosivi per tubazioni . La Prodeco estende l’attività all’estero Settore ingegneria e servizi . Piattaforme petrolifere di nuova concezione al largo delle coste norvegesi (Tecnomare) . Società giapponese costruisce impianti su tecnologie e processo Snamprogetti . Attività della Comerint in Africa Settore manifatturiero . Costruito nel Sahara un impianto Nuovo Pignone . Sviluppo dei rapporti tra l’Eni e la R.D.T. Anno II, n. 11‐12, dicembre 1973‐gennaio 1974 Cronache Eni: a cura di Federico Rocchetti Settore idrocarburi Settore chimico‐nucleare . Inaugurata in Iran una raffineria realizzata dall’Eni . L’Anic produrrà resine per vetri di sicurezza Settore ingegneria e servizi . L’Eni costruirà un oleodotto in Irak . Contratto Comerint‐Sonatrach . La Saipem Australia vince la gara per il gasdotto Moomba‐Sydney Pg. . Un impianto Saipem nelle Bahamas 75 3
. Accordo Snam Progetti per una raffineria in Canada 75‐76 77 78 72 . Più stretti i rapporti di collaborazione tra Eni e Urss . L’Eni collaborerà allo sviluppo industriale della Bulgaria 79 79 81‐82 83 . L’Agip nucleare parteciperà alla realizzazione in Francia del primo impianto europeo di arricchimento dell’uranio (Eurodif) . Costituita a New York la Sclavo Inc. 86 86 87‐90 90 90 2‐10 48‐72 Pg. Settore manifatturiero . Nuovo Pignone costruirà ospedali prefabbricati . Calcolatori di processo Nuovo Pignone alla Polonia ECOS 1974‐1975, 13‐20 Anno III, n. 13‐14, marzo 1974 L’Accordo Eni‐Shell (Italiana) Cronache Eni: a cura di Federico Rocchetti Settore idrocarburi . Un nuovo accordo Eni con la Libia . L’Agip intensifica l’attività di esplorazione petrolifera in Tanzania Settore chimico‐nucleare Settore ingegneria e servizi . Il via ai lavori per la posa del gasdotto Algeria‐Italia . Perforazioni Saipem nella zona norvegese del Mare del Nord . Alla Comerint lo studio dei problemi dello sviluppo industriale della Libia Anno III, n. 15‐16, giugno 1974 Inaugurati a San Donato Milanese i metanodotti da Urss e Olanda Attraverso l’Europa metano russo per l’Italia Interviste a Enzo Barbaglia, Ludwig Bauer, Pasquale Landolfi, Bruno Cimino, Enrico Gandolfi di Antonio de Falco Cronache Eni: 4
a cura di Federico Rocchetti 94 94 . Ricerche petrolifere Agip in Tunisia . Esplorazioni petrolifere nel delta del Nilo . Confermata importante scoperta di petrolio nel Mare del Nord 94 95 99 . La visita del Presidente dell’Eni in Unione Sovietica . Cooperazione Eni‐Bulgaria Settore idrocarburi Settore manifatturiero . Un contratto Algeria‐Nuovo Pignone 105 106 108 108 109 110 65‐77 Settore ingegneria e servizi . Accordo Saipem‐Sonatrach (Algeria) . Contratto Saipem – Snpa francese . La Snamprogetti costruirà raffinerie in Algeria, Iran e Brasile . Un contratto Comerint‐Iraq National Oil Company . Tecnologia Snam Progetti negli Usa Anno III, n. 17‐18, ottobre 1974 E’ Saipem il sealine più profondo del mondo di Gian Luigi Piccioli Il contributo essenziale della Snamprogetti all’attraversamento dello stretto di Messina mediante condotta. Il metanodotto, che unirà il Sahara all’Italia, opera che avrà riflessi non solo nel campo energetico, ma anche in quelli politico e tec‐ nologico. La Snam accresce il suo peso come protagonista internazionale Cronache ENI: a cura di Federico Rocchetti . Presenza Eni in Libia . Collaborazione Eni‐Venezuela . Società mista Eni‐Sonatrach . Il Ministro nigeriano del petrolio ospite dell’Eni Settore idrocarburi 88 88 89 89 . Manifestazioni di petrolio nell’off‐shore indonesiano . Idrocarburi nella costa canadese del Labrador . Attività Agip in Iran . Si realizza il “Progetto Monfalcone” (Per il trasporto di gas naturale algerino vs. l’Europa centrale) . L’Eni ricerca idrocarburi in Libia 90 90 91 91 92 Pg. 92 . Seminario a Lagos sui problemi petroliferi (Nigeria) 5
. L’Agip nel Sud‐est asiatico e in Estremo Oriente 93 . La Fiera internazionale “Polimeri 74”, Mosca, Urss . L’Anic scambia prodotti chimici con la Rdt . Un contratto Tecnomare con Phillips e Shell . La Comerint consulente dell’Ente petrolifero peruviano . Un seminario della Tema a Mosca . Contratto Comerint‐Sonatrach . Tecnologie Snamprogetti utilizzate in Giappone, Austria, Stati Uniti 93 94 96 96 96 97 97 98 . L’Agip prosegue con buoni risultati l’attività di ricerca all’estero ‐ Nuove scoperte in Iran ‐ Favorevoli prospettive nel Labrador 68‐69 73 74 74 Settore chimico‐nucleare Settore manifatturiero . Cooperazione Eni‐Algeria Anno III, n. 19‐20, dicembre 1974‐gennaio 1975 Cronache Eni: Settore idrocarburi Settore ingegneria e servizi . La Harold Topsoe fornirà un impianto di fertilizzanti all’India . La Saipem completa l’oleodotto sottomarino tra il Mare del Nord e la costa inglese . Una joint‐venture della Idrotecneco ECOS 1975, 21‐31 Anno IV, n. 21‐22, febbraio‐marzo 1975 Reportage dalla Nigeria di Gian Luigi Piccioli e Paolo Andreocci ‐ Interviste e incontri ‐ Flash sull’economia della Nigeria ‐ Cenno storico ‐ Nigeria a tavola ‐ Eni in Africa ECOS 1976, 32‐44 Anno V, n. 32‐34, gennaio‐febbraio 1976 La ricerca nei mari profondi 6
11‐31 32‐44 45‐49 50‐54 55 68‐71 Pg. 31(‐64) Prezzi crescenti del greggio, instabilità politica delle fonti, fabbisogni crescenti impongono ricerche petrolifere anche nei mari profondi. Diffi‐ coltà e prospettive in un’esperienza “di frontiera”. Bilancio di attività e programmi delle società del gruppo Eni. ‐ Intervista con Egidio Egidi 33 40 42 48 Vice presidente e Amministratore delegato dell’Agip ‐ Gli aspetti legislativi di Marco Pieri Assistente del Direttore generale Direzione Esplorazione Agip‐Ami ‐ La situazione della ricerca nel mondo di Claudio Villa Responsabile del Servizio pianificazione nuove iniziative Agip‐Ami ‐ Le tecniche di perforazione di Enzo Gastaldi Responsabile del settore ingegneria pozzi e impianti di produzione Agip‐Ami ‐ Intervista con Enrico Gandolfi 51 Presidente della Saipem ‐ L’esperienza Saipem di Massimo Porcari 54 ‐ Esperienze di frontiera di Giorgio Benedini 57 Direttore generale Saipem Direttore della divisione perforazione mare Saipem ‐ Nuove tecnologie di Giovanni Rosa 58 59 76 84 Pg. Responsabile nuove tecnologie Saipem ‐ Diversa realtà operativa di Giuseppe Muscarella Direttore generale Tecnomare Cronache Eni: a cura di Rosario D’Agata Energia Prosegue il nuovo ciclo di esplorazioni minerarie dell’Agip nello Jonio ed in Adriatico; si espandono le ricerche anche nelle acque del Tirreno. Acquisito un permesso minerario di 12.000 Kmq. nel Sahara tunisino – Raggiunto dalla Naoc in Nigeria un ritmo produttivo pari a 9,5 milioni di t/a. – Nuove scoperte di greggio in Indonesia – Aumentata la capaci‐ tà produttiva di combustibile dell’Agip Nucleare. Servizi La Coming fornirà impianti per uno zuccherificio in Marocco – La Snam‐ Progetti contribuirà, anche con proprie tecnologie originali, alla progettazione e costruzione di un impianto per la produzione di urea in Messico – La 7
Snamprogetti impiegherà un catalizzatore giapponese per produrre saccarosio sulla base di un processo originale della Società dell’Eni – La Saipem ha organizzato un corso di formazione per assistenti di cantiere algerini. Attività manifatturiera 86 88 88 29‐58 La Nuovo Pignone costruirà un impianto di dissalazione dell’acqua del mare su tecnologia della Snamprogetti – Scambiatori speciali per il raffreddamento dell’esafluoruro di uranio saranno forniti dalla Nuovo Pignone alla Eurodif. Altre notizie . Assicurato il finanziamento al tratto austriaco del gasdotto dall’Urss . La Idrotecneco al lavoro in Italia ed all’estero Anno V, n. 35‐36, marzo‐aprile 1976 Dal Mediterraneo al Kilimanjaro Servizio di Gian Luigi Piccioli Lo sviluppo dei paesi emergenti e la crisi energetica hanno posto l’Agip di fronte all’adeguamento della propria presenza in Africa nel settore della distribuzione dei prodotti petroliferi. La strategia della società e gli incontri in Tanzania e Tu‐ nisia, che illustrano la situazione e le chances. Un grande Continente aperto ver‐ so l’Italia e il gruppo Eni. Il ruolo primario della ricerca scientifica. ‐ Interviste Cronache Eni: a cura di Rosario D’Agata Energia 59‐69 73 . Nuova importante scoperta di gas naturale nel Mare del Nord (75‐76) Servizi 81 83 . Nuova commessa acquisita dalla Saipem in Arabia Saudita Attività manifatturiera . Consegnate dal Nuovo Pignone scuole prefabbricate all’Arabia Saudita Altre notizie . Incontro di Pietro Sette con il presidente egiziano Sadat . L’Agip scopre un giacimento di idrocarburi in Egitto . L’Agip cercherà in Canada minerali di uranio . La Saipem poserà nel Qatar 300 km. di tubazioni . Tecnici sovietici in visita a Gela Anno V, n. 37‐39, maggio‐luglio 1976 Cercatori d’acqua Servizio di Gian Luigi Piccioli 86 86 87 87 41‐67 Pg. La Idrotecneco sta cercando acque sotterranee nel deserto sud‐occidentale Iracheno. I risultati finora raggiunti sono l’espressione di scelte economica‐ 8
mente giuste e culturalmente avanzate. Una società nata per il futuro che ha saputo conquistarsi uno spazio operativo nel presente. Gli incontri in Italia e in Iraq con le persone impegnate nei lavori di ricerca. ‐ Interviste Cronache Eni: a cura di Rosario D’Agata Energia 69‐83 94‐96 99‐101 102‐103 105 106 106 18‐28 49‐51 53 Pg. 55 Rinvenuto un giacimento di metano e gasolina in Indonesia – Localizzato, nel Mare del Nord britannico, un giacimento di petrolio – Un consorzio di banche tedesche sottoscrive un pre‐ stito per la costruzione di un sistema di gasdotti da Ecofisk alla costa tedesca Servizi La Snamprogetti progetterà una raffineria in Guinea – Accordo di cooperazione tecnica e commerciale tra Snamprogetti e Technip – La Snamprogetti curerà la realizzazione di un imponente gasdotto dall’Iran all’Europa occidentale. Attività manifatturiera .. ‐ Il Nuovo Pignone fornirà all’Urss cinque stazioni complete per la compressione del gas naturale Altre notizie . Contratto Nuovo Pignone‐Sonatrach di 250 miliardi . Incontro tra l’Avv. Sette e il Ministro nigeriano per le miniere e l’energia . Importante contratto acquisito dalla Saipem in Germania Anno V, n. 40‐42, agosto‐ottobre 1976 Impegno Snam e approvvigionamento energetico di Enrico Prazzoli Il mercato internazionale del gas naturale Cronache Eni: a cura di Rosario D’Agata Energia Nuove scoperte di idrocarburi nel Labrador e nel Mare del Nord ‐ L’Agip esplorerà i fondali al largo dell’Irlanda occidentale Servizi La Saipem amplierà un impianto per il trattamento del gas ad Emden, in Germania ‐ La Comerint realizzerà una base centrale logistica nei pressi di Baghdad in Irak Attività manifatturiera 9
.. – La Cina costruirà compressori centrifughi su licenza del Nuovo Pignone. Altre notizie . Il primo Ministro di Angola incontra il Presidente dell’Eni . Collaborazione Eni‐Nigeria 57 58 Anno V, n. 43‐44, novembre‐dicembre 1976 Comerint, una società per domani 26‐32 33‐72 89‐90 91‐94 94 La Comerint per la formazione di tecnici in Algeria e in Nigeria Viaggio in Iran Servizio di Gian Luigi Piccioli La Saipem sta costruendo in Iran, su progettazione della Snamprogetti, un grande oleodotto che scavalcherà i monti Zagros. L’opera (120 miliardi, 425 km, tubi Italsider) testimonia, nel difficile momento che attraversiamo, la capacità di lavoro italiana sul piano internazionale. La produzione mine‐ raria in Iran dell’Agip e Consociate, che posero su basi nuove i rapporti tra paesi produttori e consumatori di petrolio. Un paese in bilico tra un passato favoloso e la grande occasione del presente. Cronache Eni: a cura di Floriana Argento Energia .. – Scoperta di petrolio in Indonesia ..‐ Rapporti Eni‐Angola Servizi ..La Snamprogetti realizzerà un secondo impianto di urea in India – Studio Snamprogetti per impianti di fertilizzanti ad Abu‐Dhabi – Corso Comerint per conto dell’Oapec ad Alessandria d’Egitto – Impianto di trattamento di gas in Iran assegnato al Consorzio Saipem‐Cimi‐Technipetrol – Iteco e Lanerossi realizzeranno uno stabilimento tessile in Algeria ‐ Consulenza Iteco per il piano tessile dello Yemen Attività manifatturiera Società mista Lanerossi–operatori sauditi per la realizzazione di una fabbrica di moquettes (Arabia Saudita) Altre notizie . Impianto Snamprogetti in Romania ECOS 1977, 45‐56 Anno VI, n. 45‐46, gennaio‐febbraio 1977 Un cervello per grandi attività 10
96 Pg. 40‐44 Servizio di Gian Luigi Piccioli E’ la Snamprogetti che, in posizione leader, è presente da anni sul piano internazionale nei settori raffinazione, petrolchimico e condotte. Ordini per 1.500 miliardi. La progettazione di condotte in acque profonde (500‐ 600 metri) e i nuovi settori di penetrazione. Dal ruolo di “progettatore” a quello di “fornitore integrato”. Le prospettive. Cronache Eni: a cura di Floriana Argento Energia 69‐70 74 25‐72 La collaborazione dell’Eni con i Paesi produttori. Accordo con l’Algeria per le forniture di metano – Delegazione Eni in Irak – Incontro dell’avv. Sette con il Presidente del Venezuela – Scoperta petrolifera nel delta del Niger – L’Agip in Egitto e in Brasile per altre ricerche petrolifere Servizi Da Germania Federale, India, Nigeria e Oman nuove commesse alla Snamprogetti Anno VI, n. 47‐48, marzo‐aprile 1977 Taccuino egiziano servizio di Gian Luigi Piccioli L’attività della Ieoc, della Cope e della Delpco, consociate dell’Agip, testimoniano la volontà dell’Egitto di rilanciare e valorizzare al massimo le risorse petrolifere. Un contributo essenziale allo sviluppo dell’industria energetica egiziana ed i vantaggi per Italia ed Egitto. L’oleodotto Suez‐Alessandria è un altro simbolo della collaborazione Italo‐araba. Le contraddizioni e le possibilità di un grande Paese. Cronache Eni: a cura di Floriana Argento Energia 75‐76 76 77 Ricerche petrolifere in Vietnam e Yemen – I colloqui con esponenti di Enti petroliferi dell’Arabia Saudita, dell’Algeria e dell’Ungheria ‐ Mutuo Bei all’Eni. Chimica Impianto sperimentale per lo sfruttamento di semi di girasole in Unione Sovietica Servizi Commessa Nuovo Pignone per una centrale nel Qatar – Consegnate stazioni di reiniezione di gas naturale in Algeria – Impianto di depu‐ razione delle acque a Hong Kong assegnato alla Tecneco Altre notizie . La Iteco in Algeria 79 Anno VI, n. 49‐51, maggio‐luglio 1977 Pg. 11
Fogli d’Arabia Servizio di Gian Luigi Piccioli 17‐40 In Arabia Saudita il gruppo Eni è presente con impegnative opere della Saipem, Nuovo Pignone, Idrotecneco e Lanerossi. La presenza commerciale delle altre consociate, Prodeco e Itres. Le notevoli possibilità di lavoro e di esportazione, per tutta l’industria italiana, in un grande Paese investito dal più sconvolgente boom della storia. A quando un vocabolario italiano‐arabo? Cronache Eni: a cura di Floriana Argento Energia Ricerche dell’Agip: Scoperte di idrocarburi in Costa d’Avorio e Mare del Nord – La ricerca in Irlanda e nel Sinai 58‐59 Servizi 62‐63 64 . All’estero: confermata la potenzialità del pozzo “Toni” nel Mare del Nord – In produzione i primi due pozzi di Loango nel Congo . Verso la realizzazione del metanodotto Algeria‐Italia 74 75 Forniture della Snamprogetti in Iraq, Jugoslavia, Algeria e Italia e della Nuovo Pignone in Urss Altre notizie . Visita di Pietro Sette in Cina Anno VI, n. 52‐53, agosto‐settembre 1977 Cronache Eni: a cura di Floriana Argento Energia Chimica . Una fornitura per 2,5 milioni di $ della Itres in Ghana 76 Servizi 77 19‐58 Pg. Sviluppi delle attività della Saipem in Algeria e Iran – La Snamprogetti studia la realizzazione di un oleodotto nel mare del Nord – Venduta negli Stati Uniti una licenza farmaceutica – Collaborazione con l’Urss. Anno VI, n. 54‐56, ottobre‐dicembre 1977 Intorno al Mare del Nord servizio di Gian Luigi Piccioli Un’area geologicamente interessante e politicamente stabile, che attrae sempre più l’industria petrolifera. La presenza dell’Agip (U.K.) e della Norsk Agip nelle joint ventures che hanno trovato e coltivano giacimenti come Hewett ed Ekofisk, e quella di Snamprogetti e Saipem (progettazione e realizzazione di condotte ed impianti, 12
attività di perforazione e studi di fattibilità di grandi opere). Le prospettive della ricerca a Nord del 62° parallelo e nel Canale della Manica. Cronache Eni: a cura di Floriana Argento . Gas algerino per l’Italia Energia 64 68 69 Inaugurato il giacimento di Loango in Congo – Prosegue l’impegno dell’Agip in Medio Oriente e nel Mare del Nord Servizi Prosegue l’acquisizione all’estero di nuovi contratti da parte della Snam‐ progetti – Tecneco e Comerint in una nuova dimensione internazionale Attività manifatturiera Si amplia la presenza del Nuovo Pignone all’estero – Un accordo con la General Electric Altre notizie 70‐71 . Urss (rapporti di cooperazione economica e industriale tra l’Eni e l’industria sovietica in un incontro tra una delegazione sovietica e il presidente Sette con i massimi dirigenti del Gruppo), Cina (incontro all’Eni tra la delegazione del consiglio cinese per la promozione del commercio internazionale, il presidente Sette e i principali responsabili del Gruppo), Messico (visita del Ministro degli esteri Forlani in Messico per la collaborazione tra i due Paesi nel settore dell’energia), Venezuela (incontro tra una delegazione della Petroven, compagnia di stato venezuelana per il petrolio, il presidente Sette e i responsabili dell’Eni). ECOS 1978, 57‐68 Anno VII, n. 57/59, gennaio/marzo 1978 Lo scrigno di Warri (Nigeria) servizio di Gianluigi Piccioli, foto di Andrea Nemiz (agenzia Italia) ‐ L’Eni in Nigeria Scheda tecnica a cura di Carlo Munns, marzo 1978 Cronache Eni: Energia 17‐50 51 65‐67 70 72‐73 Pg. Agip stipula nuovo accordo per la ricerca con la Repubblica popolare del Congo – Entra in produzione il giacimento Salatati in Indonesia – L’Agip operatore nel mare del Nord Servizi Due importanti commesse per la Saipem in Iran ‐ La Sonatrach affida alla Saipem nuovo contratto – Commessa Comerint in Venezuela Altre notizie Intervento dell’avv. Sette alla tavola rotonda organizzata da Business 13
International – Prestito di 100 milioni di marchi per il gasdotto Algeria‐ Italia ‐ … ‐ Delegazione Eni in Spagna Anno VII, n. 60‐62, aprile/giugno 1978 I giganti e i pigmei servizio di Gian Luigi Piccioli La validità della politica di ricerca dell’Agip confermata dai risultati raggiunti nel fuori‐costa congolese dalle joint‐ventures in cui è presente l’Agip Recherches Congo. Dopo la messa in produzione dei giacimenti Loango ed Emeraude, l’esplorazione prosegue in acque profonde. La presenza della Saipem. Dal mondo “futuro” delle piattaforme di progettazione Tecnomare a quello “passato” dei pigmei. Cronache Eni: a cura di Floriana Argento Energia . Si sviluppano nuovi rapporti con i paesi produttori: Egitto, Vietnam, Venezuela . “Dal Sahara nuova energia per l’Italia” (Algeria): L’Eni alla fiera di Milano 64‐66 67‐68 71‐72 72 69‐73 72 75‐78 Attività manifatturiera . Nuovo Pignone: un impianto in Ungheria. Rinnovato l’accordo con la General Electric Altre notizie . Accordo quadro di collaborazione con l’Ungheria Anno VII, n. 63/64, luglio/agosto 1978 Cronache Eni: a cura di Lucia Bonucci . Bisaglia: “I sovietici apprezzano il lavoro italiano ‐ La visita in Urss Servizi … ‐ Commesse Snamprogetti in Iraq e Pakistan – Visita di scienziati sovietici ai Laboratori di Monterotondo ‐ … ‐ Accordo Saipem‐Elf Acquitaine – Contratto Comerint con l’Angola. Attività manifatturiera 79 Pg. 31‐58 … ‐ Altre commesse per il Nuovo Pignone Anno VII, n. 65/66, settembre/ottobre 1978 Il metano del Reno 14
Snam e Ruhrgas di Enrico Prazzoli Cronache Eni: a cura di Lucia Bonucci Energia (33) 70‐72 .. – Nuova scoperta di petrolio in Nigeria – Visita alla Fabbricazioni Nucleari del Presidente dell’Ukaea Chimica 75 75‐77 78 .. – Forniture di fertilizzanti alla Cina Servizi Nuovi contratti Snamprogetti in Libia, Angola, Bulgaria ‐ .. – Saipem, importanti contratti in Algeria, Abu Dhabi, Arabia Saudita – Zuccherificio della Coming in Marocco Attività manifatturiera Accordo Nuovo Pignone‐China Tecnical Import Corporation – Centrale Turbotecnica in Qatar – Fornitura di macchine tessili alla Cina Altre notizie . Nuovo ufficio di rappresentanza Eni a Budapest, Ungheria 82 Anno VII, n. 67/68, novembre/dicembre 1978 Nella palude a tempo di record 21‐35 43 53 53 54 60 Pg. 61‐63 Inaugurata la raffineria di Warri, Nigeria Cronache Eni: a cura di Lucia Bonucci Energia …‐ Nuovi importanti risultati dell’attività Agip nell’off‐shore nigeriano – Presentato il progetto per il tratto tunisino del gasdotto Algeria‐Italia – Agip operatore nel mare del Nord Servizi Nuova raffineria Snamprogetti in Nigeria – Licenza Snamprogetti‐Anic alla Petrotex Chemical Corporation (gruppo Tennero, Houston) Altre notizie . Il presidente Sette incontra il Ministro degli esteri cinese Huang Hua . Il dottor Colitti alla Columbia University di New York e al Japan Trade Centre di Tokyo . Delegazioni straniere in visita al gruppo Eni (polacca e cinese) . Accordo Eni‐Sonatrach Accordo quinquennale sulle iniziative sociali in Algeria . Dai petrodollari alla cooperazione (Italia e paesi arabi) 15
ECOS 1979, 69‐80 Anno VIII, n. 69/71, gennaio/marzo 1979 Dal deserto al mare servizio di Gianluigi Piccioli 29‐54 In Tunisia la Sitep, che coltiva il giacimento di El Borma, ha promosso in quest’area nuovi e più approfonditi rilievi sismici. La presenza dell’Agip in altri permessi, della Saipem nell’attività di perforazione e della Snam, che realizzerà con la Scogat il tratto tunisino del gasdotto Algeria‐Tunisia‐Italia. Le contraddizioni di un paese in via di trasformazione, dall’estremo sud al mare di Tunisi. Cronache Eni: a cura di Lucia Bonucci Energia … ‐ Finanziamento tratto algerino del gasdotto Algeria‐Italia 57‐58 Pg. Servizi 60 Nuove realizzazioni Snamprogetti in Messico e in India Minerario metallurgico . Accordo Eni‐National Coal Board (ente britannico per il carbone) 62 Altre notizie 63 . Il ruolo dell’Eni nell’interscambio Italia‐Urss . Accordo Eni‐Inh (Istituto nazionale algerino per gli idrocarburi e la chimica) per la formazione professionale . Visita di una delegazione General Electric alle società del Gruppo Anno VIII, n. 72‐74, aprile‐giugno 1979 Cronache Eni: a cura di Lucia Bonucci L’Eni intensifica i rapporti di collaborazione 48‐52 50‐52 53 Fertilizzanti Anic alla Cina – Ratti presidente del gruppo di lavoro italo‐sovietico Pg. Il presidente dell’Eni in Iraq, Iran, Messico, Arabia Saudita, Jugoslavia Energia ‐ Attività Agip nel mare del Nord ‐ … ‐ Accordo Agip Nucleare ‐Techsnabexport (Unione Sovietica) Chimica 16
Servizi 54‐56 Commessa alla Saipem per la costruzione del gasdotto Algeria‐ Italia – Nuove realizzazioni Snamprogetti in Algeria e Canada – Piattaforma Tecnomare nel mare del Nord Attività manifatturiera 57 . Le scuole Eni all’estero . Delegazione bulgara in visita al gruppo Eni . Riaffermata la cooperazione Eni‐Sonatrach 58 59 60 Anno VIII, n. 75‐76, luglio‐agosto 1979 Cronache Eni: . Più petrolio all’Arabia Saudita Energia 2‐3 77 79‐81 81‐82 . Collaborazione Eni‐Iraq . Accordo di collaborazione tra l’Eni e l’Ente di stato petrolifero jugoslavo 83 83 . Centrale turbotecnica nell’Oman Altre notizie …‐ Attività Agip in Congo e Cina – Nuove licenze acquisite dall’Agip Nucleare (in Canada) Servizi Impianto Snamprogetti in Usa – Accordo di collaborazione Snamprogetti‐Nspri, Nigerian stored products research institute of Ibadan – Impianto Tecneco in Algeria Attività manifatturiera .. – Accordo Nuovo Pignone‐United Centrifugal Pumps (California) Altre notizie Anno VIII, n.77‐78, settembre‐ottobre 1979 Cronache Eni: a cura di Lucia Bonucci . Il petrolio in un mercato difficile 68 69 70‐71 71‐72 Pg. La visita negli Usa del presidente dell’Eni Energia Accordo Agip‐Repubblica popolare dello Yemen – Nuova scoperta nel mare del Nord Chimica Contratto Anic‐China National Chemicals import‐export corporation Servizi “Pollustop” disinquinante Snamprogetti in produzione in Francia 17
e Usa – Attività Tecnico e Comerint in Angola Attività manifatturiera 73 Fornitura del Nuovo Pignone di compressori per la piattaforma “Gorm” nel mare del Nord – Accordi Lanerossi con il gruppo giapponese Mitsubishi e Gofi, ente nazionale egiziano per gli investimenti Meccano‐tessile 74 Fornitura di macchine Savio alla Repubblica popolare cinese Minero metallurgico 75 75 76 22 46 48 52 52‐53 Impianti Imeg in Siria Altre notizie . Missione Eni ad Algeri . Collaborazione Eni‐Urss Anno VIII, n. 79‐80, novembre‐dicembre 1979 L’Eni in Algeria Cronache Eni: . Lo sviluppo delle relazioni Eni‐Cina Energia Si estendono le attività e le iniziative dell’Eni all’estero Chimica Gruppo di lavoro italo‐sovietico per la chimica Servizi Nuove affermazioni della tecnologia Snamprogetti a livello Internazionale – Progetti Tecnico in Angola e Siria Attività manifatturiera 54 29‐56 Pg. Commessa dell’Iraq alla Nuovo Pignone ECOS 1980, 81‐92 Anno IX, n. 81‐83, gennaio‐marzo 1980 Nello Yemen del Sud servizio di Gianluigi Piccioli fotoreporter Giovanni Tinelli Cronache Eni: . Nuovo record Un nuovo passo avanti del progetto Eni che porterà il gas algerino da Hassi R’Mel a Minerbio – La nave Castoro sei ha posato il primo dei sealine del gasdotto ad oltre 600 metri di profondità – Tecnologia, lavoro e cooperazione per affrontare 18
i problemi dell’energia Energia 59 62‐63 64‐65 ..‐ Accordo Agip Petroleum‐Texaco per la ricerca negli Usa Servizi Raffineria Snamprogetti‐Saipem in Libia – Condotta sottomarina Saipem in Spagna – Commessa Snamprogetti in Brasile – Comerint realizza scuola per tecnici in Angola Attività manifatturiera Turbocompressori Nuovo Pignone per l’off‐shore angolano ‐ … ‐ Visita dell’ambasciatore d’Algeria agli stabilimenti Lanerossi Altre notizie . Collaborazione Eni‐Polonia Anno IX, n. 84‐86, aprile‐giugno 1980 Una Cina per il 2000 servizio di Gianluigi Piccioli fotoreporter Giovanni Tinelli 66 8‐41 Ecos va in Cina.. – Dopo le iniziative dell’Anic, del Pignone e della Snamprogetti, i buncheraggi dell’Agip Petroli e gli accordi Agip per la ricerca di idrocarburi in Cina, il grande paese asiatico è sempre più interessato ad incrementare gli scambi con l’Italia e l’Europa ‐ Il problema del petrolio (per la crescita economica del Paese) Risorse energetiche di Eugenio Esposito I rapporti Eni Cina a cura della direzione per l’estero Quel 1958… 42‐47 48‐50 15 L’anno in cui l’Eni “riconobbe” la Cina popolare – L’atmosfera di un’Italia alle soglie del “boom” di Antonio Picchinenna Anno IX, n. 87‐88, luglio‐agosto 1980 Sulle strade d’Europa fotoreporter Giovanni Tinelli Con l’Agip da Rotterdam a Budapest e lungo le coste del Mediterraneo. Dall’intuizione di Enrico Mattei alla diffusione del marchio Agip all’e‐ Stero. La presenza dell’Eni nella realtà europea Lungo le rive del Reno e del Danubio di Luigi Valgimigli ‐ Nel delta d’oro 19
16‐42 Pg. 16 ‐ Il mercato “spot” ‐ L’Agip nel Nord Europa ‐ Pianura, geometrie e contraddizioni ‐ Carbone e acciaio ‐ Il Danubio ‐ I “figli del Mec” ‐ L’Agip in Germania ‐ I rinomati vini italiani ‐ Birra e chitarre ‐ La qualità Agip ‐ Nella città di Mozart ‐ Da Salisburgo a Vienna ‐ L’Eni in Ungheria ‐ A Budapest, parlando di Ungheria ‐ L’Agip sul lago Balaton La côte d’Azur dell’Agip Francaise di Federico Rocchetti ‐ Nizza e la baia degli angeli ‐ Una famiglia nella station service ‐ Muraglie sulla costa ‐ Un’azienda agile e competitiva ‐ La Canebière Intervista a Pietro Papi 17 18 18 20 21 22 24 25 27 31 34 34 39 41 42 43‐51 44 46 48 50 50 52‐53 54‐55 56 57 58 Pg. (amministratore delegato per le attività estere dell’Agip Petroli) a cura di Gianluigi Piccioli Cronache Eni: Energia Posata la seconda condotta sottomarina del gasdotto Algeria‐Tunisia‐ Italia – Risultati positivi nell’attività di ricerca dell’Agip (nell’off‐shore del continente africano) – Accordi Agip Petroli in Angola e Iraq – Accordo General Electric e Agip Nucleare Chimica Anic: importanti accordi di collaborazione (Giappone, Cina, Usa) Servizi Nuove importanti affermazioni a livello internazionale delle società di ingegneria e servizi dell’Eni (Snamprogetti, Saipem e Aquater) Attività manifatturiera Nuovi accordi del Nuovo Pignone – Attività della turbotecnica in Medio Oriente 20
Meccano tessile 58 13‐44 19 46 48 Rapporti Savio‐Cina Anno IX, n. 89‐90, settembre‐ottobre 1980 Incontri nella nuova Angola di Luigi Valgimigli fotoreporter Giovanni Tinelli ‐ La presenza dell’Eni in Angola a cura della direzione per l’estero Cronache Eni: . Agip capofila In un consorzio per le ricerche petrolifere in Costa D’Avorio Energia Firmato l’accordo Agip‐Sonatrach per la ricerca petrolifera in Algeria ‐… L’Agip è entrata a far parte del programma cooperativo “Eds” diretto dalla Exxon Research and Engineering Co., Usa Servizi 49 Due nuovi contratti della Saipem in Arabia Saudita – Accordi Snamprogetti con l’Egitto e la Germania federale Attività manifatturiera 50 51 7‐58 Accordo Inso‐Contea di Oxford Meccano tessile Accordo Savio‐Iwka (ditta tedesca) Altre notizie Corso di aggiornamento per funzionari governativi di otto paesi africani – Simposio dell’Agip Petroli a Leningrado sui lubrificanti per la marina Anno IX, n. 91‐92, novembre‐dicembre 1980 Sotto la stella del Sud servizio di Paolo Andreocci fotoreporter Giovanni Tinelli Gli interessi, l’iniziativa, le aspettative dell’Eni in tre continenti – La diffusione del marchio Agip nell’emisfero australe: dall’Indonesia al Kenya all’Argentina ‐ La frontiera orientale dell’Eni (Indonesia) (Indonesia) ‐ Il paese delle quattro stagioni (Kenia) ‐ L’impegno dell’Eni in Africa ‐ L’Europa trapiantata (Argentina) 21
9 19 31 Pg. 33 ‐ L’Eni in Argentina: ieri, oggi e domani di Franco Carbonetti Cronache Eni: Energia 51 66 67 68 69 70 .. – Iniziate dall’Agip Nederland le operazioni di ricerca di idrocarburi a largo delle coste olandesi – La Norsk Agip (società norvegese dell’Agip) ha firmato un accordo di partecipazione nella norvegese Nordive, spe‐ cializzata in lavori sottomarini Chimica Anic: importanti contratti firmati a Pechino con la China national textile import‐export Servizi Snamprogetti: studio per la rete ferroviaria in Ecuador – Accordo con la Chemokomplex di Budapest per la realizzazione di un im‐ pianto da 30.000 t/a di Mtbe Attività manifatturiera Accordi del Nuovo Pignone con la Basf (tedesca) e la rumena Industrialexportimport Minero metallurgico Samim: accordo di associazione con la Ocean Minino Associate (Usa) per la coltivazione sul fondo marino di moduli di manganese – Firmato il contratto con l’Urss per l’acquisizione di un processo per la produzione di piombo ECOS 1981, 93‐101 Anno X, n. 93‐94, gennaio‐febbraio 1981 Paese per paese 45‐60 17 18 Pg. 22‐50 (Contiene anche: articoli sull’Oapec e la cooperazione con i paesi arabi) Il profilo economico e la presenza dell’Eni in Algeria, Arabia Saudita, Barhein, Emirati arabi uniti, Iraq, Kuwait, Libia, Qatar, Siria Anno X, n. 95‐97, marzo‐maggio 1981 Petrolio, gas, energie alternative Il seminario promosso a Brazzaville dall’Agip Récherches Congo S.A. di Vincenzo Granata ‐ Un’esperienza positiva (Un commento del direttore aggiunto dell’Agip Récherches Congo S.A.) di A. Mondo Nesa ‐ Lavorare nel Golfo 22
A colloquio con i lavoratori del gruppo Eni che operano negli Emirati arabi uniti ‐ L’impegno dell’Eni nei paesi del Golfo 51 Significative presenze della Snamprogetti, della Saipem e del Nuovo Pignone Cronache Eni: a cura di Marcella Bassi . Il presidente dell’Eni a Mosca . Eni‐Oxy verso l’accordo Energia 51 52 52‐53 54 54 8‐11 .. – Si estende l’attività di ricerca off‐shore dell’Agip – Rinnovato l’accordo Agip Petroli – Enti di stato ungheresi – Collaborazione Eni‐Venezuela – Entrata in servizio nave per buncheraggi dell’Agip Côte D’Avoire Chimica Accordo tra l’Anic e la Union Carbide (Usa) ‐ … ‐ Firmato accordo Anic‐ Ministero dell’industria chimica della Repubblica popolare cinese Ingegneria e servizi Nuove importanti affermazioni a livello internazionale delle società di ingegneria e servizi dell’Eni Anno X, n. 100‐101, agosto‐settembre 1981 Lo sviluppo dell’esplorazione marina di Claudio Villa Recente, ma rapido sviluppo della ricerca petrolifera off‐shore. I costi e i risultati. Le nuove frontiere dell’esplorazione e l’impegno dell’Agip in Italia e all’estero. Difficoltà tecnologiche per la messa in produzione dei giacimenti rinvenuti in acque profonde. Cronache Eni: a cura di Marcella Bassi . E’ nata l’Enoxy a cura di Laura Bosisio Energia 60 60‐61 . Attività di ricerca off‐shore dell’Agip Ingegneria e servizi Nuove importanti commesse internazionali alle società di ingegneria e servizi dell’Eni Minero‐metallurgico 63 . Accordo Imeg‐Kedah Marble Sdn‐Bhl (Malesia) . Cooperazione internazionale 64 L’oro nero degli Atzechi 65 Pg Lo stile‐non stile di Città del Messico. (..) Il petrolio: un’opportunità 23
Storica per passare dal sottosviluppo allo sviluppo. La politica della Pemex di Donata Rivolta ECOS 1982, 102‐113 Anno XI, n. 102‐104, gennaio‐marzo 1982 Cronache Eni: a cura di Marcella Bassi Energia 71‐72 Attività di ricerca off‐shore dell’Agip – L’Agip Nucleare ha acquisito l’ordine per la fabbricazione di combustibile per reattori nucleari della centrale svizzera di Leibstadt Meccanica 72 73‐75 75 3‐56 9 Pg. Nuovi accordi internazionali del Nuovo Pignone Ingegneria e servizi Nuove importanti commesse internazionali alle società di ingegneria e servizi dell’Eni Altre notizie Il primo consiglio di amministrazione dell’Enoxy Chimica Spa. ‐ .. ‐ Accordo Indeni‐Nitto Boseki Ltd. (società giapponese) – Seminario Agip Petroli per tecnici della Repubblica popolare cinese Anno XI, n. 105‐107, aprile‐giugno 1982 Dalla luna al Delta di Luigi Valgimigli fotoreporter Giovanni Tinelli Dai campi petroliferi alle aree di ricerca del Sinai, dall’off‐shore del Mediterraneo al giacimento a gas di Abu Madi nel Delta del Nilo. (..) Eni‐Egitto: una collaborazione tradizionale. La presenza della Ieoc e di altre società dell’Eni, tra cui la Snamprogetti, Saipem, Nuovo Pignone, Savio, Aquater ‐ L’Eni in Egitto Cronache Eni: a cura di Marcella Bassi Energia L’Agip scopre petrolio nello Yemen del Sud – Accordo Agip‐Omnis (Madagascar) Ingegneria e servizi Nuovo importante contratto della Snamprogetti negli Emirati arabi 24
uniti (raffineria di Ruwais) Chimica Enoxy Chemical acquista la Isr (International Synthetic Rubber, Gran Bretagna) Rio Colorado (Saipem/Società italo‐argentina) a cura di Gianmaria Angioy servizio fotografico di Carlo Vitello Anno XI, n. 109‐111, agosto‐ottobre 1982 Tunisia a cura di Gian Luigi Piccioli servizio fotografico di Giovanni Tinelli Cronache Eni: a cura di Marcella Bassi Energia 12‐21 41 42 42‐43 43‐44 39 41 Pg. L’Agip investirà venticinque milioni di dollari all’anno nel mare del Nord – In fase di sviluppo la presenza Agip in Costa d’Avorio ‐ … ‐ Continua l’espan‐ Sione dell’Agip Petroli nelle vendite dei servizi e know‐how all’estero – Nuova ordinazione all’Agip Nucleare di combustibile dall’estero Ingegneria e servizi Commessa Saipem in Egitto – Importante contratto Saipem in Arabia Saudita – .. – Snamprogetti: pipeline di 800 km nel mare del Nord – Accordo Eni‐Japan National Oil Co. Meccanica Forniture Nuovo Pignone a Repubblica popolare cinese, Iran e Germania occidentale Altre notizie .. – Incontro delegazione norvegese‐dirigenti gruppo Eni – Il ministro dell’energia danese visita la Castoro Sei ‐ … ‐ Delegazione Oapec visita impianti Eni Anno XI, n. 112‐113, novembre‐dicembre 1982 L’oro dei mari del Nord (scheda) (Contiene anche: articolo su I mari del Nord) Incontri (interviste) Immense riserve di gas in acque norvegesi: un polmone europeo, essenziale per la diversificazione delle fonti. Agip Uk e Norsk Agip nelle joint ventures che hanno trovato e coltivano giacimenti come Hewett ed Ekofisk. Maureen: la prima piatta‐ forma a gravità in acciaio del mare del Nord. Le prospettive a nord del 62° paralle‐ 25
lo. Snamprogetti: una condotta sottomarina di 800 km. attraverso la “trincea” nor‐ vegese. Saipem: dai lavori per Magnus Field alle sealines, con grande impiego di mezzi, in acque danesi. Compressori d’avanguardia del Nuovo Pignone per le piat‐ taforme dei mari del nord Il gigante di Maureen (scheda) 48 I grandi moduli del Nuovo Pignone 62‐67 5 6 7 8 9 10 11 34‐35 38 38 ‐ 40 40‐41 Pg. Partono in questi giorni per l’off‐shore dell’Abu Dhabi ECOS 1983‐1984, 114‐128 Anno XII, n. 114‐116, gennaio‐marzo 1983 Gas algerino, firmato il contratto Snam‐Sonatrach (di Agenzia giornalistica italia) ‐ Gasdotto: 2500 km. di lavoro tecnologia e cooperazione ‐ Mercato internazionale del gas naturale ‐ Mercato nazionale ‐ Il gasdotto transmeditteraneo ‐ L’economia algerina ‐ L’Eni in Algeria di L.G. Cronache Eni: a cura di Marcella Bassi Energia Nuovo giacimento ad “olio” scoperto nel fuori costa angolano – Accordo Agip‐Petromin – (..) – Prove di produzione pozzo Agip in Costa D’Avorio – Accordo Ip‐Peugeot‐Talbot – (..) – L’incontro del presidente dell’Agip Spa con il presidente della Repubblica popolare del Congo Chimica Accordo di collaborazione Anic‐Hayashibara (Giappone, dicembre 1982) Ingegneria e servizi Importanti commesse Saipem in Germania e Australia – Contratto Comerint‐Petromin (General Petroleum Mineral Organization, Arabia Saudita)– Importanti successi internazionali della Snamprogetti Meccanica Importanti commesse Nuovo Pignone in Italia e all’estero – Contratto Turbotecnica‐Petrobel (centrale elettrica turbogas ad Abu Rudeis nel Sinai, Egitto) Anno XII, n. 117‐119, aprile‐giugno 1983 26
L’Eni in Africa 9 12‐17 60‐61 (Contiene anche: Il seminario di Dakar, “Focus on energy in Africa”. Il problema energetico in Africa. La ricchezza di risorse del Continente condizione necessaria ma non sufficiente per lo sviluppo dei vari paesi africani. La ricerca di un modello di sviluppo. Definire scale di priorità e progetti concreti. Un primo commento) L’inaugurazione del gasdotto trasmediterraneo (Italia‐Algeria‐Tunisia) (Da Capo Bon….a Mazara del Vallo; di Lorenzo Gallico, foto di Andrea Nemiz. Contiene anche: Il Mediterraneo, sotto il segno della cooperazione. L’interdipendenza e il suo futuro. Sicilia, cuore del Mediterraneo. La delimitazione dei confini. La flotta Snam, Ecc.) Cronache Eni: a cura di Marcella Bassi Energia (..) Accordo Agip nello Yemen – Prosegue la ricerca Agip nel mare del Nord Ingegneria e servizi 63 63 65 69 Nuova commessa affidata alla Saipem nel mare del Nord Meccanica Nuovi contratti Nuovo Pignone‐Turbotecnica in Nigeria, India e Malesia Altre notizie Inaugurazione dei corsi Comerint per studenti sauditi – Il gruppo Eni in Arabia Saudita Anno XII, n. 121‐123, agosto‐ottobre 1983 Cronache Eni: a cura di Marcella Bassi Energia Firmata una lettera di intenti tra la Carboncol e un consorzio formato dall’Agip Nucleare e la Charbonnage de France Int. – La Petrex, consociata dell’Agip, scopre Petrolio in Tunisia – A pieno ritmo le importazioni di metano algerino – Incontro del prof. Reviglio, presidente dell’Eni, con la delegazione della Pemex (ente messi‐ cano per gli idrocarburi e la petrolchimica) – Nel giacimento di Maureen, mare del Nord, è iniziata la produzione di greggio – Ricerche petrolifere Agip in Australia Chimica 70 L’Enichimica e la Norquisa (Nordeste Chimica Sa.), in Brasile, hanno firmato un Accordo di collaborazione tecnologica Ingegneria e servizi 70‐71 Contratti di cooperazione tra Enel‐Aquater ed Onu‐D.t.c.d. (dipartimento per la cooperazione tecnica allo sviluppo) per lo sviluppo dell’energia geotermina nella Pg. Repubblica popolare cinese – Contratti Snamprogetti in Nigeria e nel Bahrain 27
Anno XII, n. 124‐125, novembre‐dicembre 1983 (Numero interamente dedicato all’Unione sovietica, pgg. 2‐93) Lo sviluppo dei rapporti Eni – Urss di Adele Fettarappa Anno XIII, n. 126‐128, gennaio‐marzo 1984 Eni in Tunisia: un passato e un futuro di cooperazione L’Eni in Tunisia (scheda) Cronache Eni: a cura di Umberto Simeoni Energia 6‐7 18‐33 34‐35 60 62 63 4‐15 Permesso di ricerca all’Agip Spa nel mare della Cina meridionale Ingegneria e servizi Contratto Snamprogetti in Egitto – Saipem in Iran: rinegoziazione di un Contratto con la Nioc – Nigeria: Saipem e Snamprogetti si aggiudicano un Contratto per un sistema di gasdotti – Contratto Snamprogetti nella Repub‐ blica federale tedesca Meccanica Rinnovo accordo Nuovo Pignone‐Bharat Pumps & Compressors Ltd. (India) ‐ Due contratti, per la Jugoslavia e con l’Urss, della Divisione sistemi automa‐ zione del Nuovo Pignone – Accordo di licenza per la fornitura di automazio‐ ne Savio all’Unione sovietica ECOS 1984‐1985, 129‐149 Anno XIII, n. 129‐131, aprile‐giugno 1984 Operazione Oceania di Paolo Andreocci Con due mesi di anticipo sulla data prevista la Saipem Australia ha concluso i lavori per il maxi‐gasdotto del Western Australia. Un’opera grandiosa, che rispetta la natura e la cultura di questo splendido paese. La Saipem si “naturalizza” austra‐ liana e si diversifica. Il futuro dell’Eni in questo angolo di mondo. Da Sydney si può guardare a tutta l’Oceania. E anche oltre. ‐ Il “Dialogo” australiano Un progetto ad Alessandria di Luigi Valgimigli, fotoreporter Giovanni Tinelli 14 36‐44 Pg. Ad Amerya, presso Alessandria d’Egitto, entrerà presto in funzione un com‐ 28
plesso per la produzione di linear alchilbenzene, il prodotto di base per la pre‐ parazione di detergenti biodegradabili. Lo ha progettato e realizzato la Snam‐ progetti, per conto della Nasr Petroleum Company. La Saipem ha effettuato i montaggi e il Nuovo Pignone ha fornito macchine e apparecchiature. ‐ L’Eni in Egitto (scheda) Anno XIII, n. 132‐133, luglio‐agosto 1984 L’Eni e l’Egitto (scheda) di Lorenzo Gallico L’Eni e i Paesi arabi (scheda) 44 23 29 64 65 65‐66 67 42 42 42 42. 43 Pg. (Contiene anche: Eni‐Oapec, cooperazione. Un’analisi attuale e prospettica della raffinazione e della domanda di prodotti petroliferi in 21 Paesi arabi. Lo studio che l’Eni e l’Oapec hanno condotto è il primo esempio di collabora‐ zione diretta tra l’Organizzazione del Paesi arabi esportatori di petrolio e una impresa petrolifera internazionale. Ecc.) Cronache Eni: a cura di Umberto Simeoni Energia . Lo sviluppo dei giacimenti di idrocarburi in mare: nuovo settore della Collaborazione tra l’Urss e l’Italia, di Adriana Salvagni . Baumgarten, dieci anni di collaborazione. Italia‐Urss, ricorrenza della messa in opera del gasdotto (Eni/Snam). Nuovo protocollo economico Snam‐Soyuzgasexport, di Lorenzo Gallico . Saipem‐Ongc (società nazionale indiana per l’energia), contratto biennale per la perforazione di pozzi petroliferi nell’India centro‐orientale . AgipName, consociata Agip, trova petrolio al largo di Bendasi, in Libia Anno XIII, n. 134‐137, settembre‐dicembre 1984 Cronache Eni: . Saipem/Snamprogetti‐Sonatrach: verrà raddoppiato il tratto algerino del gasdotto transmediterraneo . Turbotecnica Spa (Nuovo Pignone): costruisce turbine a gas per conto della Northen California power agency di Sacramento (Usa) . Saipem‐Hyundai (gara Agip Name Lybian Branch) per lo sviluppo del giacimento Bouri, nel fuori costa libico . Snamprogetti Ltd. acquista in Scozia un nuovo contratto per la produ‐ zione di acido nitrico . Accordo Agip per la ricerca petrolifera on‐shore in Oman . Agip Overseas Ltd., Attività di ricerca ed esplorazione petrolifera 29
nell’off‐shore meridionale del mare della Cina . Saipem nel mare del Nord . Contratto alla Snamprogetti per l’espansione del sistema di trasporto dell’Iraq alla Turchia . Visita del presidente dell’Eni, Franco Reviglio, a Mosca . Nuove prospettive di impegno Eni in Australia . Dall’Australia importante commessa per il Nuovo Pignone . Cooperazione Eni‐Arabia Saudita 43 43 44 44 89 89 90 79 79 79 79 55 55‐56 Anno XIV, n. 141‐143, aprile‐giugno 1985 Cronache Eni: . Contratto alla Snamprogetti per il raddoppio del gasdotto austro‐ cecoslovacco‐italiano . Contratto Nuovo Pignone‐Eurodif per il trasporto dei esafluoruro di uranio . Pechino, Accordo di cooperazione Agip Spa‐China National offshore Oil Corp. . Fornitura Nuovo Pignone nel nord della Germania Anno XIV, n. 144‐146, luglio‐settembre 1985 Cronache Eni: a cura di Umberto Simeoni . Accordo Snam‐Gasunie olandese per nuove forniture di metano . Impegni Snamprogetti Ltd. nel Galles del Sud e ad Abu Dhabi . Perforazioni Agip Petroleum Co. Inc. nelle acque del Golfo del Messico, negli Stati Uniti . Nuovo Pignone in Argentina e Snamprogetti in Tanzania, in Unione Sovietica e in Ungheria 55 57 Anno XIV, n. 147‐149, ottobre‐dicembre 1985 Nigeria 7‐50 73 73 Pg. Cooperazione Eni‐Nigeria: quasi un giubileo. Dal sud al nord, attraverso le attività del gruppo Eni Cronache Eni: a cura di Umberto Simeoni . Snamprogetti in Arabia Saudita per la realizzazione di un complesso petrolchimico per la produzione di Mtbe . Saipem in Turchia per il raddoppio dell’oleodotto Kirkuk‐Ceyhan . Agip Uk, scoperta di un nuovo giacimento di petrolio nel mare 30
del Nord . Delegazione dell’Eni in Argentina . La Snamprogetti nella realizzazione di iniziative di sviluppo in Tanzania . Nuova scoperta di petrolio dell’Agip (Overseas) nel mar cinese meridionale . Delegazione argentina incontra il presidente dell’Eni Franco Reviglio . Visita in Spagna del presidente dell’Eni Reviglio . Assistenza tecnica della Comerint in Algeria ECOS 1986, 150‐161 Anno XV, n. 150‐152, gennaio‐marzo 1986 Verde d’Arabia di Luigi Valgimigli, fotoreporter Giovanni Tinelli 73 74 76 76 78 78 80 7‐16 La prima joint‐venture petrolchimica euro‐saudita nasce ecologica. La firmano le società dell’Eni. Realizzazione, da parte della Snamprogetti, dell’impianto Mtbe (metilterbutiletere) di Al‐Jubail. L’Eni in Arabia Saudita di Giorgio Mazzilli Interviste Ibn Zahr 17 20‐31 32‐33 Un filo d’Arianna per il labirinto della petrolchimica di Marcello Colitti 38‐45 Il nome scelto per la joint‐venture euro‐saudita Convegno‐esposizione “Petchemplast ‘85” ad Al khobar, in Arabia Saudita. Importante occasione di incontro e di scambio tra i Paesi produttori del Golfo e i Paesi consumatori. Hanno partecipato, da tutto il mondo, oltre 150 aziende leader nel campo della petrolchimica e delle materie plastiche, tra cui l’Enichem Polimeri. Testo dell’intervento di apertura del convegno, tenuto dal dottor Marcello Colitti, presidente dell’Enichem Polimeri e membro del consiglio di amministrazione della Saudi EuropeanPetrochemical Co. Ibn Zahr (Sabic) Pittori arabi in Italia, oggi 46‐49 50‐51 52‐57 Pg. Intervista di Ecos al pittore‐scultore siriano Sami Burhan Libertà e sentimento nella poesia d’Arabia di Pino Blasone Mtbe: si, grazie! Nel corso del 1985 è stata definitivamente approvata dalla Commissione Cee una direttiva che impone ai governi europei l’eliminazione del piombo dalle benzine, entro il 1989. Gli Stati europei si allineano così, nella lotta contro l’inquinamento atmosferico, agli Stati Uniti e al Giappone, dove la benzina senza piombo è stata introdotta già da tempo. L’Eni è pronto a far fronte 31
a questa rivoluzione. ‐Ecofuel, l’ultima nata nel gruppo Eni di Francesco Cima ‐Tecnologia Mtbe, un successo della nostra ricerca di Vittorio Mormino ‐Prospettive di mercato di Vittorio Jucker La ricerca: il migliore degli investimenti Intervista con Duilio Greppi, presidente della Snamprogetti a cura di Dino Sorgono 52 53 56 58‐62 79 79 79 81 83 83 4‐124 Alla cerimonia protocollare della firma del contratto Mtbe di Al‐Jubail, il presidente della Snamprogetti Duilio Greppi e S.E. Ibrahim A. Salamah, Chairman della Ibn Zahr Cronache Eni: a cura di Umberto Simeoni . Dalla Texano di New Orleans l’ordine alla Nuovo Pignone per la realizzazione di due moduli destinati alla piattaforma di produzione petrolifera a Lombo, in Angola . Contratto alla Snamprogetti per la realizzazione in Unione Sovietica di un impianto automatizzato per la produzione di zinco elettrolitico . Scoperta di idrocarburi in Cina da parte di un Consorzio di compagnie petrolifere internazionali (ACT) tra le quali Agip (Overseas), consociata dell’Agip Spa . Cooperazione italo‐egiziana: il presidente egiziano Mubarak visita i campi di Abu Rudeis . Agip: nuova scoperta di petrolio in Angola della consociata Agip (Africa), in un consorzio di compagnie petrolifere internazionali . Enichem Agricoltura‐Nitrogen Chemicals of Zambia (società del gruppo statale Zimco): contratto per la fornitura di servizi e assistenza tecnica allo stabilimento di Kafue Anno XV, n. 158‐159, settembre‐ottobre 1986 Numero, in versione italiana e inglese, interamente dedicato ai trent’anni della cooperazione tra Eni e India (un traguardo, afferma il presidente dell’Eni, Franco Reviglio, che fortifica quell’impegno di collabo‐ razione per lo sviluppo che è la linea costante della proiezione internazionale dell’Eni) ‐ Mattei in India Anno XV, n. 160‐161, novembre‐dicembre 1986 Italiani in Antartide (l’Eni, incarichi e compiti per intervenire) 32
62‐63 Pg. 32‐42 Interviste a cura di Cristina Misischia (Contiene anche: Antartide, la frontiera di ghiaccio, di Fabrizio Bastianelli, foto di Gabriele Riccardi, 22‐42 49‐53 43‐48 74 74 74 75 75 75 75 75 76 76 76 77 77 80 Pg. Antartide: iniziata, nel mare di Ross, nella Baia di Terra Nova, la costruzione della prima base italiana in Antartide. Anche l’Eni nell’impresa, con la sua esperienza di lavoro in zone ostili) Il reocarb in Siberia di Dario Ercolani In Siberia (Belovo‐Novosibirsk) l’applicazione industriale integrale dell’innovativo sistema nato dalla ricerca Snamprogetti (Contiene anche: Il Reocarb, di Vittorio Mormino La tecnologia, messa a punto dalla Snamprogetti, permette il trasporto del carbone con modalità innovative, non inquinanti e di pronto impiego) Cronache di una grande impresa: a cura di Laura Barbieri . Scoperta di idrocarburi nel mar cinese effettuata da un consorzio di cui fa parte l’Agip . Nuovo Pignone, due moduli di turbocompressione per la piattaforma di produzione petrolifera a Lombo in Angola . Siberia occidentale, a Celiabinsk sorgerà uno dei più grandi e automa‐ tizzati impianti di zinco elettrolitico . Enichem agricoltura, due interventi in Pakistan e Zambia per trasferire metodologie ed esperienze gestionali e organizzative . Agip, nuova scoperta di petrolio in Angola . Aquater, Piccole Antille, Repubblica di Santa Lucia, perforazione esplorativa di tre pozzi geotermici . Australia occidentale, penisola di Burrup, turbocompressori del Nuovo Pignone per la liquefazione di gas naturale dell’impianto Della Woodside offshore Petroleum Pty Ltd. . Agip Petroli, 25 anni di presenza in Africa . Est europeo, accordi commerciali Enichem‐Chimiport (Bulgaria)‐ Chemapol (Cecoslovacchia)‐Cich (Polonia) . Egitto, sistemi Nuovo Pignone per la rete di distribuzione commer‐ ciale del gas e per il controllo della rete nazionale di pipelines . L’irachena Scop e la Saudi Arabian Saipem Ltd. nell’oleodotto Ipsa fino al mar Rosso . Snamprogetti‐Chemocomplex per la produzione di benzina alchilata a Szazhalombatta (Ungheria) . Macchine elettroniche Savio‐Matec (calzetterie) alla fiera di Charlotte (Usa) . Enichem Fibre e Toyobo (giapponese) produrranno una fibra poliestere . Saipem, perforazioni nel deserto algerino . Tecnologia italiana dell’Enichem alla Velsicol (Chicago) per la produzione 33
di carbammati (insetticidi agricoli) . Agip Denmark nell’off‐shore danese per la ricerca petrolifera . Turbotecnica di Firenze, turbogeneratori a gas alla Ncpa (Usa) . Saipem‐Omv nel gasdotto Trans‐Austria‐Gasleitung . Accordo di collaborazione Iot‐Transiter per le operazioni commerciali tra l’Eni e la Ddr . Accordo Samim‐Eltech (americana) per la promozione di un nuovo generatore elettrochimico di energia elettrica . Snamprogetti in Cina per la realizzazione di un impianto di urea . Nuovo Pignone‐Hitachi, costruzione e vendita di compressori centrifughi . Saipem‐Conoco nell’off‐shore del mare del Nord . L’Aquater nel progetto di fattibilità geotermica nella Repubblica di Gibuti . Australia, inaugurata a Sydney la nuova filiale Agip Petroli . Accordo Ongc‐Snamprogetti per la realizzazione di piattaforme per il gas nell’off‐shore di Bombay ECOS 1987, 162‐173 Anno XVI, n. 165‐168, aprile‐luglio 1987 80 80 80 81 81 81 81 84 84 84 84 Il cane a sei zampe: nuove impronte sulle strade del mondo 40‐50 96 96 96 96 101 104 104 Pg. (Agip Petroli: la spinta internazionale; Colloquio con Giuseppe Bigazzi, amministratore delegato dell’Agip Petroli per l’attività delle consociate estere) di Gian Luigi Piccioli Cronache Eni: a cura di Laura Barbieri . Inaugurato alla presenza del Presidente della Repubblica di Tanzania Mwingi, l’impianto di blending di Dar Es Saalam (dell’Agip Petroli) . L’Eni e l’azienda di stato brasiliano Petrobras hanno sottoscritto un accordo di collaborazione a lungo termine . La Matec (Savio) fornirà macchine per calzetteria alla Repubblica Democratica tedesca . Nigeria. Saipem, in joint‐venture con Snamprogetti, acquisisce una commessa dalla Nncp per la realizzazione di gasdotti . Nuove prospettive di joint‐ventures in Urss (visita a Mosca del Presidente dell’Eni, Franco Reviglio) . L’Italgas collabora ai piani di metanizzazione di città spagnole . Zambia: Snamprogetti (e Saipem) firma un contratto con Tazama Pipeline Ltd. per la riabilitazione dell’oleodotto Dar es Salaam‐Ndola . Contratti per 80 miliardi di lire acquisiti dall’Aquater (Snamprogetti) in Africa 34
104 . Il Nuovo Pignone (Dsa) ha ottenuto un ordine per la fornitura di un importante sistema di telecontrollo della rete idrica del Cairo, Egitto . L’Agip UK allarga la sua presenza nel mare del Nord . Raggiunto un accordo tra l’Agip Miniere e la Metallgesellshaft Ag di Francoforte . Telai Nuovo Pignone in Cina . Delegazione sovietica (Urss) negli impianti della Divisione Savio‐Matec a Firenze per significativi contrattati . Eni‐Venezuela: nuove iniziative di collaborazione . Mostra di ceramiche del rinascimento italiano patrocinata dall’Enichem al British Museum di Londra ECOS 1988, 174‐185 Anno XVII, n. 174‐176, Gennaio‐Marzo 1988 Gas naturale, sviluppo e cooperazione a cura di Luigi Valgimigli ‐ L’Eni in America Latina a cura di Rita Battaglini ‐ America Latina: industrializzazione e stato di Augustin F. Canessa Anno XVII, n. 177‐179, aprile‐giugno 1988 Acqua e terra nel Mali 107 107 108 109 109 110 112 19‐43 44‐49 51‐57 24‐36 37‐38 92 92 (Nella grande fascia del Sahel, dove l’acqua condiziona la storia, l’Aquater è impegnata da gennaio 1987 in una commessa che prevede studi preliminari, supervisione e controllo tecnico e finanziario dei lavori per la creazione di 190 punti d’acqua interamente equipaggiati. L’iniziativa riguarda la vasta regione maliana del Gourma) di Franco Fiorelli (Prof. Ordinario di geografia politica ed economica Università di Bari) ‐ I migratori dello spazio‐tempo di Cristina Misischia Cronache Eni: a cura di Laura Brunetti . Accordo firmato a Milano dall’Enichem Fibre con le società giapponesi Unitika e Marubeni per la costituzione in Italia di una joint‐venture . L’Enichem e la China Hainan Petrochemical General Corporation hanno firmato a Roma una lettera di intenti per la realizzazione di un complesso petrolchimico nell’isola di Hainan, nella Repubblica popolare cinese 35
. La Super Octanos, una joint‐venture tra Ecofuel e Pequiven, consociata dell’Ente petrolifero venezuelano Pdvsa, ha firmato a Londra una convenzione finanziaria per 160 milioni di dollari . La Miteni, joint‐venture fra l’Enichem Synthesis e la Mitsubishi Corporation, ha acquisito dalla Mitsubishi l’intero pacchetto azionario della Rimar Chimica Spa . Carbone nel bacino del Guasare: il Consorzio internazionale costituito dall’Agip Coal e dalla Arco Coal, filiale della Atlantic Richfield, Usa, ha firmato accordi definitivi con la Carbozulia, consociata della Pdvsa . La Saipem ha recentemente ultimato a Sydney, tramite la propria controllata Saipem Australia, l’installazione di un sistema innovativo di trasporto pubblico urbano su monorotaia sopraelevata . L’Agip darà avvio ad attività di esplorazione di idrocarburi in Ecuador . Il Presidente della repubblica del Venezuela Jaime Lusinchi in visita ufficiale in Italia si è incontrato con il Presidente dell’Eni, Franco Reviglio Anno XVII, n. 183‐185, ottobre‐dicembre 1988 Il valore aggiunto della cooperazione 93 93 96 99 102 102 46‐57 58‐80 5 5‐6 6 6 7 13 (Eni in Venezuela. Eni e Petroleos de Venezuela (Pdvsa) hanno recentemente costituito alcune imprese miste per la realizzazione, in Venezuela, di un impianto da 500 mila t/a di Mtbe e per lo sfruttamento e la commercializza‐ zione del carbone del Guasare. Si consolida così una collaborazione avviata oltre 21 anni fa) di Luigi Valgimigli, fotoreporter Giovanni Tinelli (Contiene anche: “Questione ambiente, Mtbe: un contributo contro l’asfissia) ‐ I protagonisti della cooperazione (a colloquio con Massimiliano Bandini, Pablo A. Reimpell, Jorge Zemella, Luigi Gasparini, Luis Urdaneta Vàzquez, Francesco Coffrini) Cronache Eni: (supplemento al n. 183‐185) a cura di Laura Barbieri . Concluso tra Nuovo Pignone e Machnoimport un importante contratto nel settore dei gas‐pipeline (tratto romeno del gasdotto Russia‐Turchia) . Collaborazione tecnico commerciale Savio‐Urss (accordo per la produzione di calze da donna) . L’Agip cercherà petrolio a profondità mai raggiunte prima, nel giacimento di El Borma (Tunisia) e realizzerà una azienda agricola pilota nel deserto . L’Agip parteciperà a prospezione petrolifere in Groelandia in un consorzio dove detiene il 32% dei diritti di concessione . Turbocompressori Nuovo Pignone oltre il circolo Polare . Inaugurato a Lagos (Nigeria) il gasdotto Escravos‐Lagos di 379 km. . La Saipem ha sottoscritto con la Qatar Gas Petroleum Co. un 36
contratto per la realizzazione di una pipeline nello stato del Qatar . Visita in Giappone del presidente dell’Eni Franco Reviglio . L’Agip Petroli si espande nel settore dei lubrificanti e degli additivi per carburanti attraverso le consociate Agip Deutschland e Agip Suisse . Una scoperta di petrolio e gas naturale è stata effettuata dall’Agip nell’area inglese del mare del Nord . Enichem ed Arco Chemical hanno annunciato la costituzione della Enarco Elastomers Co. e della Enarco Resins Spa . Il presidente dell’Eni Reviglio ha incontrato a Roma il ministro sovietico dei rapporti economici con l’estero Costantin Katushev . Una delegazione dell’Eni, guidata dal presidente Franco Reviglio ha concluso una visita nello Yemen del Nord e in Iraq . Eni‐Urss: a Mosca un accordo di collaborazione nel settore dell’ambiente ECOS 1989, 186‐197 Anno XVIII, n. 186‐188, gennaio‐marzo 1989 Tra i pionieri del grande sud di Cristina Misischia 13 14‐15 16 16 16 17 17 18 21‐31 (Antartide, Baia di Terra Nova. Dalla base italiana. Il gruppo dei tecnici della Snamprogetti, partecipanti alla quarta spedizione italiana in Antartide) ‐ Le tecnologie del freddo di Vittorio Mormino ‐ La Snamprogetti in Antartide 23‐38 32‐33 8 8 11 12 12 (colloquio con Arnaldo Galluzzi, Snamprogetti) a cura di Cristina Misischia Cronache Eni: (supplemento al n. 186‐188) a cura di Umberto Simeoni . La Emc (European marine contractors Ltd), la società costituita pariteticamente dalla Saipem e dalla Brown and Root, si è aggiudicata una serie di contratti nell’off‐shore inglese del mare del Nord . Firmato un accordo tra la Inso e l’istituto statale di ricerca e progettazione delle strutture sanitarie Ghipronilizdrav del Ministero della sanità dell’Urss . Rafforzata la presenza dell’Agip in Egitto . La Snamprogetti ha firmato un contratto con la China Petrochemical International Company per la realizzazione di un impianto di polietilene nel complesso petrolchimico di Shangai . Impresa mista tra il Ministero della raffinazione sovietica e l’Eni per la produzione di componenti ecologici . L’Agip Spa ha acquisito dal governo iugoslavo un permesso di 37
esplorazione idrocarburi nelle acque dell’Adriatico centrale corri‐ spondenti alla città di Zara . Una lettera di intenti è stata firmata tra Nuova Samim e Metallgesellschaft, società tedesca leader nel suo stesso campo, per la costituzione di una holding congiunta nel settore del piombo secondario 13 13 4 5 5 5 5 10 10 14 14 14 1‐3;16 7 7 10 Pg. Anno XVIII, supplemento al n. 189/191, aprile‐giugno 1989 Cronache Eni: a cura di Umberto Simeoni . Agip in Nigeria: un accordo per la costituzione di una società, la Nigeria Lng Limited, che costruirà e gestirà un impianto di liquefa‐ zione di gas naturale (lng) in Nigeria . Agip Spa: accordo per esplorazione petrolifera in Congo . Agip Miniere: accordo in Australia su messa in produzione di depositi polimetallici . Samatec (Nuova Samim): accordo con l’austriaca Treibacher per costituire la Eurocorundum Spa . Snamprogetti: contratto Tunisia per raddoppio capacità produttiva raffineria di Biserta . Nuovo Pignone: Turbotecnica stipula contratto in Usa da 13 miliardi . Nuovo Pignone: maxi contratti per 200 miliardi in Australia, Belgio, Marocco . Nuovo Pignone: due contratti in Algeria . Nuovo Pignone Castagnetti (Gruppo Fiatimpresit), la tedesco‐ occidentale Lurgi e la britannica British Gas hanno perfezionato accordo di collaborazione per impianti di gassificazione del carbone . Agip Petroli sbarca in Urss: è la prima compagnia del mondo a realizzare stazioni di servizio in Unione Sovietica Anno XVIII, supplemento al n. 192/194, luglio‐settembre 1989 Cronache del Gruppo: a cura di Laura Brunetti . Nigeria: l’Agip acquisisce quota di un maxi‐bacino petrolifero . La Savio ha firmato un contratto per la fornitura di impianti di filatura all’Unione Sovietica del valore di 60 miliardi . La European Marine Contractors Ltd (Saipem/Brown&Root) realizzerà per conto della BP lavori per un valore di oltre 80 mld di lire (sealine per il trasporto del gas nel nord della Scozia) . La Inso costruirà a Erevan (Armenia) un ospedale per la maternità e l’infanzia . La Snamprogetti entra, con il 25% del capitale, nella joint‐venture nata dall’accordo tra l’Università Bocconi e l’Università di 38
Leningrado (società italo‐sovietica in Russia) . Firmato dal Nuovo Pignone un contratto di oltre trenta miliardi di lire con la società petrolifera di stato venezuelana Lagoven . L’Agip Australia, operante nel settore minerario, procederà allo sviluppo della miniera nichel‐rame di Radio Hill situata nell’Australia occidentale, nella regione di Pilbara Anno XVIII, n. 195‐197, ottobre‐dicembre 1989 Supplemento al n. 195‐197 Cronache del Gruppo: a cura di Laura Barbieri Cooperazione Eni‐Egitto 10 10 11 10 11 11 11 12 12 12 13 5‐15 5‐7 (Incontro del ministro egiziano del petrolio A.H.Kandil, a San Donato Milanese, con il presidente dell’Eni Franco Reviglio e il presidente dell’Agip Giuseppe Muscarella) . Una delegazione dall’Urss guidata dal vice primo ministro Vladimir K. Gusev, presidente della commissione per il complesso chimico e forestale, si è incontrata a Roma con il presidente dell’Eni, Franco Reviglio . Il presidente dell’Eni, Franco Reviglio, si è incontrato a Roma con Toschikazu Hashimoto, presidente dell’Ente petrolifero giapponese Jnoc (Japan national oil corp.) . L’Agipcoal (gruppo Eni) ha concluso l’acquisto di una quota del 25% in due miniere di carbone, situate in Australia, dalla Mim Holdings Ltd. . Una scoperta di petrolio e gas naturale è stata effettuata dall’Agip nell’area inglese del mare del Nord (consorzio Agip‐Fina Exploration‐ Lasmo North Sea‐Gas Council) . Snamprogetti e Saudi Aramco hanno firmato un nuovo contratto in Arabia Saudita per la realizzazione di un progetto di aumento della capacità export del terminale petrolifero di Yanbu . La Nuova Samim ha raggiunto una serie di accordi con Enti sovietici per la creazione di imprese miste . Cooperazione Eni‐India: un nuovo accordo siglato dall’Agip (Agip‐Ongc, ente petrolifero indiano) ECOS 1990, 198‐209 Anno XIX, n. 198‐199, gennaio‐febbraio 1990 Est‐Ovest verso il futuro (Gorbaciov in Italia) ‐ L’Europa è più grande 39
di Giuseppe Canessa (Altissimo profilo politico ed economico negli incontri italo‐sovietici e pioggia di accordi economici che comporteranno di qui al 2000 un vorticoso giro d’affari. Il lavoro comune diventa organico e progettuale, legato non solo all’obiettivo dello sviluppo ma al disegno politico della “casa comune europea”) ‐ Radiografia di un patto ‐ L’Italia come compagna (Una strada realistica: il triangolo delle joint ventures) di Michele M. Ilinski (inviato speciale di “Izvestija”) 10 13‐15 25‐27 (Esplorazione e produzione di idrocarburi, fornitura di macchine e servizi, formazione professionale…Molti i settori attuali e potenziali di collaborazione) (Contiene anche: Angola, La pace fa la forza (etc.) di Luigi Valgimigli, fotoreporter Giovanni Tinelli; a fine rivista anche in lingua spagnola, pp. 1‐18) 17‐49 Lavori in corso nel Golfo (La Saipem nel Qatar) di Arnaldo Rocca 66‐69 4 4 Pg. (Al di là di ottimismi e pessimismi, la Perestroika pone problemi concreti all’economia sovietica: bisogna superare gli “sprechi” del passato, ristrutturare le leve economiche e l’organizzazione del‐ l’import‐export, creare nuove forme di collaborazione internazionale e soprattutto imparare a muoversi nel mercato) Angola: L’impegno dell’Eni (Dall’indipendenza a oggi. E domani) di Francesco Licheri (La Saipem ha acquisito dalla Qatar Gas Petroleum Co. un contratto per la realizzazione di un pipeline della lunghezza di circa 500 chilometri ed un diametro variante dai 12 ai 34 pollici, nello Stato del Qatar. Il pipeline, che verrà posato in mare per 160 chilometri, porterà il gas dai giacimenti dell’offshore settentrionale all’impianto di trattamento e frazio‐ namento gas di Umm Said e da lì, una volta trattato, sino ai pozzi di reiniezione di Fohahil. I lavori, sia in mare sia in terra, iniziati a fine novembre ’89, saranno completati nel corso del 1990) Cronache del Gruppo: a cura di Laura Brunetti . Due importanti contratti nel mare del Nord sono stati acquisiti dalla Saipem tramite la propria consociata Emc Ltd. (Scozia) . Firmato a Mosca un accordo tra il Nuovo Pignone e il complesso produttivo Npo Frunze di Sumy in Ucraina . La Snampriogetti si aggiudica un contratto per la realizzazione a 40
Goth Machhi, nel Pakistan, di un complesso di fertilizzanti per la Faujil Fertilizer Company Ltd. . L’Agip Spa collabora al recupero di una nave da guerra greca che da oltre duemila anni giace sul fondo del mare di Gela . Siglata a Budapest una joint‐venture paritetica tra Agip Petroli ed enti ungheresi (Mineralimpex, Afor, Hftb, Highway Authority) . La tecnologia francese dualforming, con la quale viene prodotta benzina senza piombo nella raffineria Agipraffinazione di Venezia . Costituita l’Agip Zaire, società a partecipazione paritetica tra Agip Petroli e Petro Zaire (ente di stato per l’energia) . Con la Mexicana Italiana de Lubrificantes Sa. (M.i.l.) l’Agip Petroli entra nel mercato dei lubrificanti in Messico . Lo Scarabeo 5 sarà impiegato dalla Saipem nel mare del Nord. La società si è infatti aggiudicata un contratto per la perforazione di pozzi di esplorazione e sviluppo dello “Scorre Field” (Norvegia) . Inaugurato il raddoppio (Ipsa II) del maxioleodotto Iraq‐Arabia Saudita che collega Bassora a Yanbu . La Snamprogetti ha firmato un contratto in joint‐venture con la giapponese Chyoda Corp., per la realizzazione di una raffineria a Bandar Abbas (Iran) . Firmato dalla Saipem un contratto con la Bangladesh Oil Gas and Mineral Corporation per la costruzione in Bangladesh di un pipeline di circa 200 chilometri . La Jugoslavia si avvarrà del gasdotto transmeditteraneo per approvvigionarsi di gas algerino . Stipulato dalla Saipem un contratto con la National Iranian Oil Company per la costruzione di un impianto di compressione gas a Karamj . La Saipem si aggiudica due contratti in Nigeria per un valore totale di 110 miliardi di lire . Nuova Samim e Ministero della metallurgia non ferrosa dell’Urss siglano un accordo per la raccolta e lo smaltimento di batterie e di pile esauste . Con la consociata malese della Shell, la Saipem ha firmato un contratto per la posa di due condotte sottomarine Anno XIX, n. 200‐201, marzo‐aprile 1990 Per confine il mondo (La dimensione internazionale) di Luigi Valgimigli (Lente d’ingrandimento su uno degli aspetti più significativi delle realtà del Gruppo: la strategia che dalla “formula Mattei” ai recenti accordi con l’Urss ha portato gli investimenti all’estero a un ordine di grandezza di 5.500 mi‐ liardi per l’87‐89. L’effetto indotto sui prodotti, lavoro e tecnologie italiani) 41
5 8 8 8 9 10 10 11 13 14 14 15 15 15 15 29‐41 Pg. ‐ Principali attività del gruppo Eni nel mondo (1989) ‐ I nostri ventimila stranieri Nord, sud, est. L’Eni e la cooperazione Cronache del Gruppo: a cura di Laura Brunetti . Accordo tra Snam e Deutsche Shell relativo alle forniture di gas naturale italiano per la società tedesca . L’Agip Spa dona alla Repubblica di Nigeria una sala per concerti (Lagos) . La Saipem, leader di una joint‐venture con Snamprogetti, firma con la Oil&Natural Gas Commission un contratto del valore di 69 milioni di dollari, per la posa di condotte marine in India . Costituzione di un consorzio italo‐francese per la prepara‐ zione di uno studio di fattibilità di un gasdotto di oltre 8000 chilometri per i paesi del Sud‐Est asiatico . Importanti commesse per il Nuovo Pignone‐Smit in Usa e Urss . Inaugurato in Nigeria un nuovo giacimento di petrolio scoperto dall’Agip Energy and Natural Resources Ltd., conso‐ ciata dell’Agip Spa (100%) . Accordo di cooperazione tra Eniricerche e Alberta Research Council (Canada) nel campo della ricerca avanzata 32‐33 34 38 4 4 5 5 12 12 13 13 79‐85 85 1‐15 6‐7 Pg. Anno XIX, n. 202‐203, maggio‐giugno 1990 I 25 anni in Norvegia dell’Agip Anno XIX, n. 204‐205, luglio‐agosto 1990 La sfida degli ingegneri (Inchiesta sulla qualità, La Snamprogetti) di Luigi Valgimigli, foto di Giovanni Tinelli (In Italia e all’estero la società di ingegneria dell’Eni deve soddisfare le più svariate esigenze. Quelle riguardanti la qualità sono crescenti, siano esse poste dal cliente o imposte da leggi, regolamenti, enti di certificazio‐ ne. Una sfida che la Snamprogetti ha raccolto, già da molti anni) ‐ Centro di servizi per la qualità in Argentina Anno XIX, Supplemento al n. 204‐205, luglio‐agosto 1990 La crisi del Golfo e l’Eni (Speciale) di Marcello Colitti ‐ Le principali attività del Gruppo in Medio Oriente 42
Anno XIX; n. 206‐207, settembre‐ottobre 1990 Quella nuova frontiera – Asean in via di sviluppo di Paolo Andreocci; fotoreporter Simbert 15‐31 43 43 43 44 45 45 46 (Asean, Association of South East Asian Nations. La Malesia: cifre e segni di un’economia aperta e in rapido sviluppo. Il sorpren‐ dente microcosmo malese: un crogiolo etnico, un laboratorio cultu‐ rale. KL, la città del futuro. Le ragioni di una presenza, in un quadro regionale dinamico e sempre più integrato) In Breve: . Germania: il cane a sei zampe sulle strade dell’Est (a Monaco di Baviera Agip Deutschland e Minol) . Un Consorzio per Tiffany (Agip UK ad Aberdeen) . Saipem offshore (Stavanger, Norvegia) . L’Agip Miniere acquista la miniera di Radio Hill, nel Western Australia . Accordo Snam‐Urss . Più metano dall’Olanda . Nuovo greggio Agip dal mare del Nord (Agip UK) e nel mar della Cina Asean, La nostra presenza di Aldo Carbone ‐ Energia in malese si dice Petronas 49‐77 55‐57 59‐60 62‐64 67‐71 74‐77 52 53 53 Pg. (intervista con Tan Sri Daturk Azizan Zainul Abidin, presidente della Petronas) ‐ Asean, l’Eni nel Sud‐Est asiatico di Pietro Concina ‐ Asean, Un’area e le sue prospettive ‐ Asean, Un progetto che unisce di Marcello Colitti ‐ 8.500 chilometri di lavoro, tecnologia e cooperazione Anno XIX, Inserto del n. 206‐207, novembre‐dicembre 1990 Cronache del Gruppo: a cura di Umberto Simeoni . L’Agip svolgerà attività di ricerca petrolifera in Marocco . Accordo Eni‐Cina . Accordo Eniricerche‐Osaka Gas Co. 43
ECOS 1991, 210‐220 Anno XX, n. 210‐211, gennaio‐febbraio 1991 Un’oasi per l’Europa di Laura Brunetti 5‐9 8‐9 70 70 71 71 33‐45 (Contiene anche: “Nigeria, un grande paese africano verso il 2000”) 1‐31 ‐ E domani il metano Anno XX, n. 212‐213, marzo‐aprile 1991 Investimento pace incontro con il presidente Gabriele Cagliari di Igor Man (Il più grande accordo nella storia dell’energia. Con la firma del nuovo accordo, la Snam acquisterà dall’Algeria altri 7 miliardi di metri cubi di gas all’anno. Previste grandi opere per il potenziamento del sistema di gasdotti che potrà contemplare l’eventuale trasporto di gas verso altri paesi europei. Hassi R’Mel e Minerbio, il punto di partenza e di arrivo del gasdotto transmediterraneo lungo oltre 2.500 chilometri.) ‐ L’Eni in Algeria Cronache del Gruppo: a cura di Umberto Simeoni . Nuovo Pignone e General Electric hanno firmato, con il Complesso produttivo di Macchinario per l’Energia di Leningrado un protocollo di intesa per il trasferimento di tecnologia e per la produzione di ener‐ gia elettrica . L’Agip Petroli amplia in Francia la sua presenza sulla rete carburanti . Golfo, campo di Safaniya: un consorzio Saipem Snamprogetti per la produzione di greggio e gas . La Saipem si è aggiudicata due contratti nel Mare del Nord Anno XX, supplemento al n. 210‐211, 1991 (Nigeria) Trent’anni d’impegno Eni di Francesco Licheni 46‐47 5‐12 13 Pg. (Dopo la guerra/L’Eni e la ricostruzione. La ricostruzione e lo sviluppo economico del Golfo e più in generale del Medio Oriente possono contribuire alla pace. L’impegno dell’Eni. La necessità della reintegrazione verticale dell’industria petrolifera, ovvero l’impatto stabilizzante del commercio di riserve petrolifere) ‐ Ricominciamo con la Saipem 44
di Giorgio Mazzilli ‐ Evoluzione dei contratti petroliferi di Claudio Simeoni Disinquinare si può di Luigi Ceffa 14‐15 17‐21 (Dopo la guerra/Le acque del Golfo. Catastrofe naturale, mutamenti climatici, distruzione di ogni forma vivente. L’allarme ecologico per il versamento di petrolio nel Golfo ha fatto nascere in tutti noi queste paure. Ma è davvero così nero il futuro in quella zona? Quali sono i possibili rimedi e quante le probabi‐ lità di successo? Eniricerche ha messo a punto un sistema di biodegradazione accelerata in mare di inquinanti oleosi) ‐ Il sistema Eniricerche di Renzo Boni Un mare di speranza 21 23‐39 (Dopo la guerra/La questione Mediterraneo. Area fertile di culture e ricca di risorse umane, naturali e industriali, ma attraversata tuttora da conflittualità e tensioni. L’interdipendenza economica pone il problema di un ampliamento della collaborazione euro‐mediterranea. A partire dal settore energetico.) ‐ Civiltà al bivio Un verde più brillante di Francesco Cima, fotografia di Giovanni Tinelli 26‐27 69‐73 75 79 79 79 Pg. (Mtbe/Il nuovo impianto in Venezuela. Con l’entrata in funzione di Super Octanos a Jose, si sviluppa la linea additivi dell’Agip Petroli per una benzina ecologica e potente. Ecofuel entra nella classifica dei principali produttori, in un mercato in grande espansione. “Lo sforzo ecologico dell’Eni è da oggi più tangibile” ha affermato il presidente Cagliari alla cerimonia di inaugurazione ufficiale. Super Octanos è una società paritetica tra l’Ecofuel (controllata Agip Petroli) e la venezuelana Pequiven (controllata dall’Ente petrolifero di Stato, Petròleos de Venezuela)). Come si realizza un progetto: il complesso di Jose (Venezuela) Notizie in breve: . La Hong Kong Petrochemical Company, joint‐venture tra Enimont, Citic e Yukong, costruirà due impianti di polistirolo ad Hong Kong con un finan‐ ziamento di 75 milioni di dollari organizzato dalla Chase Manhattan Asia . E’ stata installata dalla nave “Micoperi 7000” della Saipem la prima piatta‐ forma “offshore” per l’estrazione di gas in Sudafrica . Firmato un contratto per la realizzazione di quattro impianti di dissalazione a Yanbu in Arabia Saudita, dalla Snamprogetti . Il World Coal Institute, associazione dei principali operatori internazionali nel settore del carbone in cui l’Italia è rappresentata dall’Agipcoal, è stato ammesso quale membro consultivo all’Esococ (Consiglio delle Nazioni Unite 45
per gli Affari economici e sociali) . A Venezia, Palazzo Ducale, si è inaugurata la mostra “Capolavori europei della Romania: 60 dipinti dal Museo nazionale dell’arte di Bucarest” sponsorizzata dall’Eni . La Snamprogetti ha firmato un contratto per la cessione di licenza relativa alla tecnologia Mtbe Snamprogetti‐Ecofuel con la Statoil Petrokemi AB . L’Agip ha scoperto due nuovi giacimenti petroliferi in Cina . Nuova area per la ricerca petrolifera, assegnata all’Agi dal governo tunisino . Si è svolto a Milano dal 1° al 7 febbraio, il 1° festival del cinema africano sponsorizzato dall’Agip Spa, con la Carialo e il Credito Artigiano . Nuovo gasdotto transtunisino: firmato l’accordo a Tunisi 79 80 80 80‐81 81 81‐82 82 70 71 71 73 25‐35 (L’Eni fra tradizione e prospettive. Dal ruolo trainante della chimica alle scoperte di petrolio nella provincia del Guandong, una presenza ben radicata e in via di svi‐ luppo in molti settori: così si presenta il Gruppo in questa nuova fase dell’economia cinese, forse più complessa delle precedenti. Contiene anche: Viaggio nella nuova Cina, Si riapre il mercato più grande del mondo) 1‐47 Anno XX, n. 216‐217, luglio‐agosto 1991 Come si lavora insieme – L’Eni in Urss, Mappa di una presenza 8‐15 Pg. Anno XX, n.214‐215, maggio‐giugno 1991 Notizie in breve: . Caracas: si amplia la collaborazione tra l’Eni e la Pdvsa (compagnia petrolifera di Stato venezuelana) . L’Agip ha organizzato a Mosca un seminario sulla contrattualistica per la ricerca e la produzione di idrocarburi . La Saipem nel mare del Nord . L’Agip in Angola (blocchi petroliferi) Anno XX, supplemento al n. 214‐215, 1991 La lunga marcia della cooperazione/ L’Eni in Cina di Fernando Orichuia (L’inaugurazione del poliambulatorio Enrico Mattei a Kumairi: un’occasione per riaffermare l’amicizia e lo spirito di collaborazione tra Eni e Urss. L’elenco delle principali iniziative dell’Eni in Unione Sovietica. In una conferenza stampa a Mosca, il presidente Cagliari preannuncia novità e prevede uno sviluppo della collaborazione produttiva.) 46
‐ L’Eni un modello… di Mikail Ilinskij (corrispondente della Izvestija in Italia) Sotto la stessa bandiera – Cooperazione internazionale, Eni‐Pemex di Marie Terese Lams 14‐15 49‐53 54‐55 75 76 76 77 78 79 80 80 80 81 14‐16 17‐20 Pg. (Messico e Italia sono legati da molte cose: oltre al vessillo nazionale con gli stessi colori, radici culturali vicine, una amicizia politica antica. Ora sono stati firmati nuovi importanti accordi economici nei quali l’Eni ha una parte importante) Un cane a sei zampe per amico (Cooperazione internazionale) intervista a Francisco Rojas, Direttore generale della Pemex Notizie in breve: . L’Agip: trent’anni in Tunisia . Incontro tra il presidente dell’Eni, Cagliari, e il ministro dell’Energia degli Stati Uniti, l’ammiraglio James Watkins . L’Enichem in Ungheria . Nuovo Pignone in Malesia . Costituita in Cina la ChimbAgip, società a capitale misto tra l’Agip Petroli, la società cinese Chimusco (operante nel settore dei bunkeraggi marittimi) e la Zhuhai Island Development and Trade Corporation . Enichem: accordo in Qatar con la Qgpc (società petrolifera del Qatar) . Costituita a Budapest l’AgipLubricants con sede a Komarom . La Saipem nel Golfo Persico (Nioc, Saipem e Tpl) . Buenos Aires: accordo firmato tra Agip e Ypfsa (Yacimentos Petroliferos Fiscales Sa) . Formazione: scuola di manager in Cecoslovacchia Anno XX, n. 218‐220, settembre‐novembre 1991 Alma chiama, Eni risponde (Cooperazione internazionale/Universo Urss) di Adriana Salvagni (Il 5 ottobre ad Alma Ata Gabriele Cagliari incontra il presidente Nursultan Narzabaev. Firmato un accordo‐quadro di cooperazione economica: il primo della Repubblica del Kazakhstan con un gruppo straniero) Un’impresa per la vita (Cooperazione/Il progetto Eni‐Unicef) di Paola Roselli (Il presidente Cagliari a New York invita le grandi imprese a partecipare alla lotta contro la mortalità infantile nel mondo. L’impegno dell’Eni: un programma di vaccinazione di bambini nella primissima infanzia e un piano di educazione sanitaria e igienica, utilizzando strutture e organizzazione della società del Gruppo 47
in paesi in via di sviluppo) ‐ Il progetto Eni per l’Unicef Ecos Dossier: Fronte del Nord di Laura Brunetti, fotoreporter Giovanni Tinelli 18 21‐59 25‐27 30‐32 33‐35 36‐38 39‐40 41‐43 46‐48 49‐53 50 52‐53 56‐57 59 65 65 65 (Lavorare al largo delle coste norvegesi e britanniche per procurare energia costituisce una sfida tecnologica, finanziaria, organizzativa e ambientale. Il gruppo Eni offre, anche in questa zona, una presenza solida e di avanguardia) ‐ Le voci del mare ‐ Un impegno lungo mille chilometri (intervista a Arnaldo Patriarca, general manager della Emc) ‐ Un tutore tecnico per lo Zeepipe (intervista a Giorgio Caroni, project manager della Snamprogetti) ‐ Operazione “T” (intervista a Umberto Giacomelli, deputy chairman e managing director dell’Agip Uk) ‐ Il gruppo fa la forza (intervista a Cesare Da Rè, rappresentante Eni in Uk e presidente della Saipem Uk Ltd.) ‐ Un impegno che cresce (intervista a Paolo Castiglioni, managing director della Snamprogetti Ltd.) ‐ Una posizione di leadership (intervista a Angelo Dell’Aquila, managing director del Pignone Engineering Ltd.) ‐ Da quel primo pozzo… (intervista a Giuseppe Errico, managing director della Norsk Agip) ‐ Ambiente e sicurezza nell’offshore (colloquio con Jan Bakka, qualità and assurance safety manager della Norsk Agip) ‐ Il gigante sulle punte (colloquio con Gino Giannone, engineering manager della NorskAgip) ‐ Un gioiello di tecnologia e sicurezza (intervista a Nicolangelo Signori, responsabile della Saipem in Norvegia) ‐ L’Eni nei mari del Nord: le principali attività Notizie in breve: . Arabia Saudita: due contratti per un valore di 90 miliardi di lire permetteranno alla Saipem di realizzare pipelines per il trasporto di acqua . L’Agip Petroli partecipa ad un Consorzio internazionale, costituito a Mosca, per ristrutturare raffinerie sovietiche . Accordo quadro Eni‐Sonatrach, l’Ente petrolifero algerino 48
. In collaborazione, Ecofuel, Sonatrach e Total realizzeranno insieme uno stabilimento per produrre Mtbe, in Algeria . Sistemi di compressione del Nuovo Pignone in Egitto, Nigeria e Venezuela . La Turbotecnica fornirà una centrale elettrica con turbina a gas da installare nell’isola di Guam, nel Pacifico, a sud delle isole Marianne . Nuovo Pignone: nuovi successi commerciali e tecnologici all’estero . Eni‐Albania: il primo passo verso una collaborazione sempre più estesa per la ricerca di idrocarburi . La Saipem realizzerà in Tunisia una condotta parallela ad una linea esistente (per il trasporto in Italia del gas algerino) . Cina: produzione e assistenza per i telai Nuovo Pignone . L’Italgas in Tunisia per il gas naturale Ecos Speciale Snam (per la Caposettore che compie 50 anni): ‐ Algeria, Olanda, Urss, “un lungo cammino insieme” 66 66 66‐67 67 68 68 68‐69 69 8‐9 40 67 67 69 70 72 73 Pg. (i messaggi del ministro dell’energia algerino, del presidente della compagnia di stato sovietica per il gas, Gasprom, e del presidente della compagnia olandese Gasunie) ‐ La scelta internazionale di Enzo Barbaglia (La testimonianza di uno dei protagonisti dell’internazionalizzazione della Snam. Già presidente della Snam, dell’Agip e vice presidente dell’Eni, l’ingegner Barbaglia presiede attualmente il Comitato Scientifico per la Ricerca del gruppo Eni e lo Iefe (Istituto dell’Economia delle Fonti di Energia) ECOS 1992, 1‐6 Anno XXI, n. 1/1992, dicembre‐gennaio Notizie in breve: . Accordo tra Enichem e Kuraray, società tessile giapponese . Snamprogetti: fumi puliti per una centrale elettrica Usa (Edison), con la tecnologia Wsa 2‐Snox (Snamprogetti‐Ases Brown Boveri); Utilizzata anche nello stabilimento petrolchimico dell’Enichem, a Gela . Snamprogetti: impianto petrolchimico in Cina (Cntic) . Accordo nel mercato delle batterie tra la Nuova Scaini e la società americana Exide . Il Nuovo Pignone ha firmato a Praga un importante contratto con la società cecoslovacca Transgas . Si è tenuto a Wilmington (Delaware) l’11 novembre scorso un convegno sulla protezione dell’ambiente 49
. Joint venture tra la svedese Perstorp e un consorzio italiano costituito dall’Enichem (industria elettronica) . L’Agip mette in produzione un nuovo giacimento in Cina Anno XXI, n. 2/1992, febbraio‐marzo Un fil di fumo pulito di Luigi Valgimigli 74 74 17‐21 27 74 70‐79 80 81 81 82 84 84 85 85 92 Pg. Snamprogetti/In Usa tecnologia contro le piogge acide (L’innovativo processo Wsa‐Snox per la purificazione dei fumi di emissione delle centrali termoelettriche arriva anche in Ohio, a Niles. La società di ingegneria dell’Eni ha realizzato, un impianto dimostrativo, nell’ambito del programma avviato dal governo statunitense finalizzato alla diffusione di tecnologie innovative per l’impiego pulito di combustibili fossili) L’accordo con Exide (Nuova Scaini‐Exide, Usa) (Contiene anche: un articolo, “Carica!”, sulla Nuova Scaini, la fabbrica di accumulatori ubicata in Sardegna, a Villacidro, ove opera, nel settore merceologico, pp. 22‐29) Attività del gruppo Eni in Argentina (Contiene anche: “L’energia di quei pionieri”, di Laura Barbieri, foto di Carlo Tarabbia. Archivio storico Eni/Trent’anni fa in Patagonia….; Ecos ricorda al’avventura, una delle tante, vissuta dai primi esploratori dell’Eni In Patagonia. La testimonianza di un missionario: padre Juan Corti) Notizie in breve: . Canada: due turbine a gas Pgt 16 della Nuovo Pignone saranno installate nella provincia di Alberta . L’Agip in Congo: nuovo giacimento di petrolio in produzione . Accordo di collaborazione tra Eniricerche e Alberta Research Council . Algeria: finanziamento per il gasdotto Snam e nuovo permesso di ricerca per l’Agip . Accordo di collaborazione tra Eni e Repubblica del Kazakistan . Sviluppo Agip Petroli in Estremo Oriente . Incontro a Roma, il 28 gennaio scorso, tra il Presidente dell’Eni, Gabriele Cagliari e il Primo ministro cinese Li Peng . L’Eni in Russia: prospettive di un incontro Didattica al Cairo di Pietro Pascoli (Dal 10 al 15 febbraio 1992 nella Scuola internazionale di interesse Eni “Leonardo da Vinci” de Il Cairo, si è svolto un corso di aggiornamento, 50
rivolto a tutti i docenti sui temi della didattica) Anno XXI, Supplemento al n. 2/1992 Rio ’92, 2‐23 5‐10 12‐22 4‐118 . Eni in Arabia Saudita: aumenta la produzione di Mtbe . Gruppo Italgas: l’impegno per la privatizzazione in Ungheria . L’Agip ricerca idrocarburi a Malta . Roma: Università Euro‐Araba. Nel progetto: quattro società del gruppo Eni (Agip, Snam, Enichem e Saipem) . Imisp: La maggiore scuola occidentale per manager nella Csi . Il presidente dell’Eni, Gabriele Cagliari, in visita al Cairo . La Savio esporta in Russia tecnologie per trenta miliardi di lire . Algeria: nuova scoperta di petrolio dell’Agip . Snamprogetti: impianto petrolchimico in Cina . Eniricerche in Giappone . Mosca: il presidente dell’Eni Gabriele Cagliari ed il Presidente della Lukoil Vagit Ju. Alekperov, hanno firmato due accordi per lo sviluppo della collaborazione nei settori di reciproco interesse . La tecnologia Snamprogetti è stata selezionata per un complesso per la produzione di Mtbe (Algeria) . Sarà costituita in India una joint‐venture tra l’Enichem Synthesis e l’Indian Dyestuff, nel settore della produzione di coloranti 120 120 121 121 122 122‐123 123 123 124 125 125 125‐126 126 (“Un summit per la terra”. Così è stata definita la Conferenza dell’Onu che si terrà a Rio de Janeiro a giugno. Da questa riunione, infatti, ci si aspetta una messa a punto di una strategia globale per la ripresa ecologica del Pianeta) ‐ La posta in gioco (I problemi dell’ambiente alla conferenza di Rio) di Domenico Siniscalco ‐ Un new deal per la ripresa ecologica (Il ruolo dell’industria) di Stephan Schmidheiny Anno XXI, n. 3/1992, aprile‐maggio Continua per tutto questo numero di Ecos l’argomento Rio ’92 Notizie: Anno XXI, n. 4/1992, giugno‐luglio La porta d’Oriente 8 Pg. (missione del presidente dell’Eni in Estremo Oriente) 51
Cuore di cristallo di Laura Barbieri 27‐32 32 35‐63 81 82 82 82 83 83 84 84 85 87 87 16‐20 (Eniricerche/Nuovi materiali. Un cristallo liquido polimerico per rinforzare la plastica. Il progetto dell’Eniricerche è stato premiato dalla Cee a Siviglia, nel‐ l’ambito delle manifestazioni per l’Expò 92) ‐ L’esposizione universale di Siviglia Ecos Dossier: Sviluppo sostenibile/Il bilancio di “Rio 92” Notizie: . Una ricetta per sconfiggere la nebbia da Tecnagro (Agrimont, Enichem Agricoltura …): cooperazione italo‐russa . Ecuador: prima scoperta di petrolio per l’Agip nel Centro America . Snam: gas algerino alla Slovenia . Politiche internazionali dell’Eni per i manager del Gruppo (politiche internazionali dell’Ente, Iafe, Castelgandolfo) . Firmata una lettera di intenti fra l’Agip Petroli, l’Agip Raffinazione, la Ip e la Petrolifera italo‐rumena (Pir) per una collaborazione nella logistica dei prodotti petroliferi nell’area di Ravenna . Auto elettrica: una soluzione contro lo smog (Enisud, Agip Petroli, Nuova Scaini, Ligier, casa automobilistica francese, Torpedo. Brevetto Moscovita) . Accordo di cooperazione tra l’Enichem e la Bp Chemicals . Accordi Nuovo Pignone: tecnologia alla Siemens (Germania) e reattori a Rotterdam (Olanda) e Milazzo (Sicilia, Italia) . Saipem: commessa da 650 miliardi nel mare del Nord . Qatar: accordo, per forniture di Gnl tra la Snam e la Qgpc, Qatar general petroleum corporation Anno XXI, n. 5/1992, agosto‐setttembre Il tesoro nella steppa (Agip Spa/Contratto storico in Kazakistan (Csi). L’Agip, in joint‐venture con la British Gas, si è aggiudicata la gara per lo sfruttamento, fino al 2032 e oltre, delle riserve di olio e gas del giacimento di Karachaganak, uno dei più grandi del mondo. Il progetto prevede investimenti per 6 miliardi di dollari, nei prossimi 10 anni) Notizie in breve: . Saipem: importante contratto in Thailandia . Il ministro dell’Industria Tessile cinese M.me Wu, ospite a Firenze della società Nuovo Pignone . Il cane a sei zampe a Praga (stazione di servizio Agip) 66 67 68 Pg. 52
Anno XXI, supplemento al n. 5/1992 (Speciale di Ecos interamente dedicato alla nuova Russia, pp. 1‐80) ‐ L’Eni in Russia 5 44‐46 47‐48 54‐56 57‐58 59‐61 (L’Occidente nel suo complesso e la Comunità europea aiuteranno la Russia e i paesi dell’Europa orientale a realizzare la transizione dall’economia di piano al libero mercato. Come?) ‐ Storia di un’amicizia (L’Eni in Russia) 62‐64 65‐68 70‐71 Pg. (Il presidente Cagliari ad Ecos) ‐ Italia‐Russia… (Intervista ad Anatoli Adamiscin, ambasciatore della Federazione russa in Italia) ‐ …Quale collaborazione (Est‐Ovest) (Intervista a Ferdinando Salleo, ambasciatore d’Italia in Russia. L’Italia è il secondo partner commerciale della Russia. L’esperienza italiana, anche nel campo delle piccole e medie imprese, costituisce un modello di riferimento per il mondo industriale russo. Il ruolo dell’Europa comunitaria) ‐ Noi e il mondo (Est‐Ovest) di Petr Aven (Ministro delle relazioni economiche internazionali della Federazione russa. Alcune misure sono già state adottate e altre lo saranno presto, per sviluppare il commercio estero e per ridimensionare il deficit della bilancia dei pagamenti. Co‐ munque, una strategia è stata messa a punto) ‐ Il nostro futuro non è solo nostro (Est‐Ovest) di Andrei Graciov (Osservatore politico del settimanale “Moscow News”. Tentazioni autoritarie? La speranza è che si imbocchi con decisione e irreversi‐ bilmente la via democratica. Se l’Occidente si porrà al fianco della Russia in questo momento delicato, favorirà la scelta giusta e aiuterà se stesso) ‐ Per un’Europa più grande (Est‐Ovest) di Carlo Magon di Adriana Salvagni (Oggi, come ieri, le Società del Gruppo continuano ad operare in Russia nella realistica prospettiva di ulteriori, interessanti sviluppi) ‐ Il futuro è già cominciato (L’Eni in Russia) di Antonio Garzilli (Direttore per l’estero dell’Eni. Inizia la fase più complessa del passaggio ad un sistema di libero mercato, di apertura alle imprese ed ai mercati internazionali. Gli uomini dell’Eni continuano ad operare, a mettere a punto progetti ed iniziative industriali all’insegna di una collaborazione più organica) ‐ Il mercato visto da vicino (L’Eni in Russia) di Fernando Orichuia (Rappresentante Eni a Mosca. 53
Con rinnovata lena il Gruppo si muove oggi nella composita realtà della Russia alla ricerca di nuovi spunti, perché la corsa del cane a sei zampe non si arresti) Anno XXI, n. 6/1992, ottobre‐novembre Notizie in breve: . Enichem e Bp Chemicals: joint‐ venture negli stirenici . Olimpiadi: pista Enichem complice del record di Kevin Young (Barcellona) . Agip: nuova scoperta di petrolio in Congo . Giunto nel mare del Nord il Racket, la struttura sommersa di supporto alla piattaforma Tiffany che l’Agip ha commissionato al Consorzio Italoffshore . La Saipem in Thailandia con un contratto di circa 50 miliardi di lire . “South Pars Gas Field Development Project”: un importantissimo contratto firmato dalla Saipem e dalla Tpl; Tecnologie progetti lavori (Golfo Persico, Iran) . Parigi: “Genese” è il nome della nuova azienda costituita da Agip Petroli e Gaz de France . Snamprogetti in Cina: un impianto petrolchimico . Snamprogetti in Cina: un nuovo impianto di fertilizzanti . Il gruppo Eni nel Qatar . Il premio “Donald W. Breck Award” per la ricerca del Gruppo (Eniricerche, Enichem Synthesis, Snamprogetti) . La formazione dell’Eni in Algeria . La Saipem in Angola 82 83 83 84 84 85 85 86 86 87 87 88 8‐11 . L’Agip Francaise, consociata dell’Agip Petroli, ha raggiunto un accordo con la Fina France per l’acquisto di 27 stazioni di servizio . E’ nata ad Algeri l’Agi Network, una rete telematica 67 67 Pg. ECOS 1993, 1‐6 Anno XXII, n. 1/1993, gennaio‐febbraio Liberi di crescere di Carlo Andrea Bollino (Paesi dell’Est/Dalla pianificazione al mercato. Quali sono gli sbocchi della grande rivoluzione che sta trasformando l’economia dei paesi dell’ex Comecon? Ecco un’analisi delle scelte in corso, delle potenzialità e dei pro‐ Blemi, nazione per nazione. Il ruolo dell’Eni e dell’Occidente) Notizie in breve: 54
. L’Agip Spa ha istituito una cattedra di economia internazionale presso il Bologna Center della John Hopkins University Sais . Inaugurata a Houston la Camera di Commercio italo‐americana per lo Stato del Texas grazie all’iniziativa dell’Agip Petroleum . La Snamprogetti ha firmato un contratto da 50 miliardi di lire con la China Petrochemical Co. (Sinopec) . L’Enichem ha avviato negli Stati Uniti, a Baytown nel Texas, un impianto per la produzione di gomme termoplastiche 67 67 68 70 1‐59 3‐4 7‐8 10‐13 12 16‐18 ‐ Le radici del nostro futuro di Ascar Nurmanov (Il Paese/Parla uno storico kazako. Riscrivere la Storia: per riscoprire l’anima 19‐23 26‐27 Pg. Anno XXII, Supplemento al n. 1/1993 Viaggio nel nuovo Kazakistan. I tesori della steppa a cura di Paolo Andreocci, Adriana Salvagni e Giovanni Tinelli ‐ La grande occasione ‐ In cammino verso il mondo di Nursultan Nazerbaev (Parla il Presidente del Kazakistan. Riforme e strategie per misurarsi coi mercati internazionali. Le grandi risorse materiali e umane e la volontà politica della classe dirigente costituiscono una garanzia di successo. Buone le prospettive per i rapporti con l’Italia) ‐ Consolidare un’amicizia di Serghej Tereshenko (Il Premier Kazakistano sui rapporti con l’Italia. Ampie le possibilità di collaborazione con il “business” italiano in tutti i settori economici. Parola d’ordine: pariteticità. Le imprese italiane sono altamente affidabili e già sem‐ brano muoversi con sicurezza nel mercato kazakistano) . Proposte concrete (intervista con Kairhan I. Sarbufin, Viceministro per le relazioni economiche con l’estero) ‐ Dal cammello all’astronave di Larisa Mostovaja e Michail Cirkov (Il Paese/Un identikit. Territorio, popolazione, risorse, industria, agricoltura, infrastrutture: le cifre. Una giovane democrazia costruisce nuove, moderne prospettive) del popolo, le tradizioni, la lingua, le culture e le religioni. Luce su un passato negato o distorto) ‐ Sulle tracce di Marco Polo di Engels Gabbasov (Il grande italiano attraversò il Kazakistan sulla via della Cina. Si fermò, osservò, 55
descrisse. Una ricostruzione del mitico percorso) ‐ La mappa del tesoro di Nazameden Iskaliev, Capo dell’amministrazione del Kazakistan occidentale 30‐33 34‐36 (Nella regione dei grandi giacimenti. Il fiume Ural separa Europa e Asia. Il Kazakistan occidentale è a cavallo di due continenti. Terra ricchissima: custodisce nel bacino del Caspio giganteschi giacimenti di idrocarburi. E una grande speranza) ‐ La nuova via della seta di Maurizio Teucci (L’opinione dell’ambasciatore d’Italia. Stabilità politica e risorse pongono questo paese al centro dell’attenzione. L’Italia s’è già mossa, ma l’auspicio è che la nostra imprenditoria sappia cogliere tutte le possibilità che le si offrono) ‐ Un paese in cassetta di Marina Cacciò e Raffaello Uboldi (Telecamere sul Kazakistan) ‐ Insieme (L’impegno dell’Eni) 38‐40 43‐46 46‐47 52 17‐20 Pg. di Adriana Salvagni . Gli accordi ‐ L’oro azzurro di Karachaganak (Il ruolo dell’Agip) intervista a Guglielmo Moscato (Amministratore delegato dell’Agip Spa, Presidente dell’Associazione mineraria italiana. Agip e British Gas si sono aggiudicate la gara per lo sviluppo produttivo di un Gigantesco giacimento nella regione di Uralsk. Il come‐quando‐percbé del proto‐ Collo d’intenti. Non solo ricerca e produzione di idrocarburi. La prossima tappa) . La gara, minuto per minuto: Un testimone racconta di Rosario D’Agata ‐ I perché di una scelta (Eni in Kazakistan) intervista a Sergio Cambi, Direttore per l’estero dell’Eni (L’accordo quadro di cooperazione dell’Eni con il governo della Repubblica del Kazakistan: un primato. E un buon inizio. Ad Alma‐Ata si guarda con interesse all’esperienza dell’Eni nella politica di costruzione di una economia di mercato. Le prospettive) ‐ Dieci parole per capire (Un dizionario) di Nicolai Larin Anno XXII, n. 2/1993, febbraio‐marzo ‐ Meno sprechi più metano di Laura Barbieri (Russia/Nuovo accordo Eni. Due miliardi di dollari per migliorare l’efficienza 56
e la produttività del sistema di trasporto del gas. L’accordo tra il Gasprom, la Snam e un consorzio costituito da Nuovo Pignone e Snamprogetti, consolida la collaborazione tra Italia e Russia nel settore strategico dell’energia) . Ecos in cirillico . Visto da Mosca di Mikhail Ilinskj ‐ E le banche non stanno a guardare di Laura Brunetti 19 20‐21 23‐26 26‐27 27 28‐31 33‐36 (Metanolo/Nuovo impianto in Venezuela. Firmato a Londra l’accordo per il finanziamento del progetto metanolo. Tra le novità: due istituti di credito, Chemical Bank e Comit, partecipano all’operazione con Ecofuel e Petroquimica De Venezuela e assumono parte del rischio imprenditoriale nel progetto. Un Importante segno di credibilità per l’Italia) ‐ Metanolo, I perché di un progetto ‐ Nascita di uno statuto ‐ Il falso e il vero verde di Manlio Palmarocchi (Biofuels/Studi. Carburanti di origine agricola, bioetanolo e biodiesel, vengono riproposti per una defiscalizzazione, ma rimangono pesanti interrogativi sulla loro validità economica, ecologica ed energetica) Insieme per lo sviluppo (Cina/Cresce la presenza di Gruppo) di Laura Brunetti (Un mercato in rapida espansione attrae grandi gruppi industriali internazionali. L’Eni, nel Paese da trentacinque anni, consolida la propria presenza attraverso i Recenti accordi firmati da Snamprogetti) . Anni ’90, Un nuovo inizio di Laura Brunetti . L’Eni in Cina ‐ Le due Cine di Giacomo Luciani e Gianfranco Magazzini Notizie in breve: 34‐35 38‐39 40‐41 78 78 78 81 Pg. . L’Italgas in Argentina, si è aggiudicata due importanti aree di distribuzione del gas . L’Agip e la Computervision hanno firmato un importante accordo di collaborazione tecnico‐commerciale . Afi è denominata la joint‐venture costituita da Agip Petroli, Snam e AgipForte International . Cina: in espansione il mercato tessile. Un contratto firmato dalla Savio per la cessione di tecnologie e di attrezzature . Un complesso hydrocraking sarà realizzato in Turchia, nella raffineria 57
di Izmit, dalla Snamprogetti . Inaugurata a Hong Kong l’Enichem Pacific Ltd. 82 82 Anno XXII, n. 3/1993, aprile‐maggio ‐ Una nuova joint‐venture con Bp Chemicals 58 68 68 68 69 70 70 (Contiene anche: Chimica 1/In Italia; Chimica 2/Nel mondo; Chimica 3/Nel Gruppo: Enichem cambia formula, di Milena Balbo) Notizie in breve: . Enichem Augusta in Medio Oriente . Conclusi i corsi di formazione per manager cechi e slovacchi organizzati dall’Eni e dall’Enichem . Tecnologia Nuovo Pignone per la costruzione di turbine a gas in Corea . L’Agip e il cinema africano . Snamprogetti: Impianto Urea in Cina . Gasdotto Saipem nel mare della Cina Anno XXII, n. 4/1993, giugno‐luglio ‐ Le regole degli altri di Laura Brunetti (Etica degli affari/Dagli Stati Uniti all’Europa) ‐ Uomini di mondo di Elena Rubini 8‐9 22‐30 32‐36 34‐35 37 (Eni Spa/La nuova organizzazione della presenza all’estero. I responsabili di area sono ora nelle sedi estere delle zone di loro competenza. Questa è la novità della proiezione internazionale dell’Eni. Si consolida così il contatto diretto con i mercati d’interesse. Ecco nomi, numeri, dati, progetti principali zona per zona) ‐ Per parlare la stessa lingua di Luigi Valgimigli (Est Europa/Formazione manager. Il passaggio dalla pianificazione all’economia di mercato richiede prima di tutto un rinnovamento culturale del management. Con questa filosofia, l’Enichem, in collaborazione con i governi ceco e slovacco, ha realizza‐ to un originale corso di formazione per manager dell’industria chimica che è proseguito per oltre un anno e mezzo e ha visto impegnati come docenti manager Eni, Enichem e di altre società del Gruppo) . La presenza Eni . Le due repubbliche di Simonetta Bartolo 58
. Il cambiamento lo viviamo così ‐ Venti più dieci amicizia continua di Igor Uboldi 38‐43 49‐51 50 55‐56 . Nuova Samim: contratto in Giappone . Formazione Comerint per le imprese argentine . Barcellona: Accordo di cooperazione Italgas e Gas natural . Esplorazione petrolifera in Kazakistan . La presenza dell’Agip nel mare del Nord 66 66 66 67 68 71 72 72 73 73 74 11‐18 16 19‐20 Pg. (Egitto/Rinnovato l’accordo per il petrolio del Golfo di Suez. L’Egitto conferma la fiducia al gruppo Eni rinnovando per vent’anni, con una opzione per altri dieci, i termini dell’accordo di joint venture tra l’Agip e la compagnia di stato egiziana Egpc per le concessioni nel Golfo di Suez gestite dalla società mista Petrobel) . Un successo al cento per cento ‐ l’Eni in Egitto Notizie in breve: Anno XXII, n. 5/1993, agosto‐settembre Notizie in breve: . “Baltim”: un nuovo giacimento di gas naturale in Egitto . Nuovo impianto chimico in Norvegia . Comerint: formazione in Albania . Bali‐Indonesia: 16ma Conferenza dell’Associazione interna‐ zionale economisti energetici (26‐30 luglio 1993) . Snamprogetti: impianto petrolchimico in Cina . Ricerca petrolifera Agip nelle acque profonde della Nigeria Anno XXII, n.6/1993, ottobre‐novembre ‐ La pace promessa di Giacomo Luciani (Medio Oriente/L’accordo del 13 settembre. Un lungo percorso in tre fasi non privo di ostacoli per giungere alla meta. Ma il primo passo è compiuto e già possono dispiegarsi alcuni effetti positivi. Molto dipenderà dalla buona volontà di israeliani e palestinesi, ma anche l’Europa può svolgere un ruolo positivo, nel suo stesso interesse) . 1947‐1993: Dodici tappe storiche ‐ Un percorso in salita di Laura Guazzone (Responsabile Programma Mediterraneo – Medio Oriente, Istituto 59
Affari Internazionali) . Le tre fasi ‐ Stagnazione economica, come uscirne di Marcello Colitti 21 23‐29 . Importanti accordi Eni con la Cina . Oltre 100 telai Nuovo Pignone in Estremo Oriente e in Australia . Si estende all’Europa la rete dei servizi Ip . Tecnologie e impianti Nuovo Pignone in Oriente . Agip Petroli: inaugurato il primo albergo Afi (Agip Forte International) all’estero . L’Agip nel mare del Nord 75 77 77 78 78 78 6‐15 32‐33 62 (Riflessioni/The Oxford Energy Seminar, settembre ’93. L’attuale fase di stallo economico dell’Europa Occidentale, degli Usa e del Giappone è causata dalla saturazione del mercato che riduce gli investimenti e fa calare la produzione. L’industria petrolifera, direttamente coinvolta, può contribuire a risolvere la crisi con una nuova grande sfida. Ma è davvero pronta a lanciarla?) Notizie in breve: ECOS 1994, 1‐6 Anno XXIII, n. 1/1994, dicembre‐gennaio Un frutto della pace di Peter Maxwell (Medio Oriente dopo Washington: un progetto per dar forza alla speranza. La stretta di mano a Washington tra Rabin e Arafat ha aperto una prospettiva di collaborazione regionale e di sviluppo economico. Gli ostacoli da superare sono ancora numerosi e tuttavia già maturano importanti iniziative. Tra queste, l’ipotesi di un gasdotto dall’Egitto al Libano) L’Eni in Cina (Contiene anche: Cina/Le riforme, Si apre la grande muraglia; Più stato più mercato, di Piero Corradini, ordinario di Storia dell’Asia Orientale, La Sapienza; Passi da gigante (le cifre dello sviluppo eco‐ nomico), di Roberto Bertinelli, docente di Storia dell’Asia Orientale, La Sapienza; Benvenuta l’impresa (i rapporti commerciali), di Wu Yi, Ministro cinese del commercio e della cooperazione economica con l’Estero; Le nuove regole del business, di Renzo Cavalieri, ricercatore dell’Università di Pavia; pp. 25‐ 40) Riuniti a Budapest gli ex allievi ungheresi della Scuola Mattei 60
(Contiene anche: Un master per cinque continenti (formazione Manageriale/La Scuola Superiore Enrico Mattei), di Vincenzo Di Giulio; Inaugurato il 37° anno accademico della Scuola Mattei, pp. 60‐64) Notizie in breve: . Accordo Comerint‐Intellipro (New Jersey) . Enichem Agricoltura: fertilizzanti in Europa meridionale . Prestito Bers per la Slovenska Enichem Augusta Spol S.r.o. (Slovena) . Svolte a Bucarest le giornate Eni . Libia, Importante scoperta di petrolio e gas naturale dell’Agip . Per la prima volta, come operatore, l’Agip produce petrolio nel mare del Nord . Parte il progetto gasdotti russi (Contiene anche: L’opinione, di Mikhail Iljnskij, corrispondente della “Izvestija”, p.73) 65 65 65 66 66 69 72 (In Cina e in Russia le società del Gruppo rinsaldano vincoli di collaborazione e acquisiscono nuovi importanti contratti. L’Agip (Overseas) ha firmato un accordo a Pechino con la Cnpc, la compagnia petrolifera cinese di Stato, per l’esplorazione e produzione di idrocarburi nella regione del Xinjiang. Accordi operativi già in atto e messa a punto di ulteriori progetti di collaborazione tra società russe e società dell’Eni, sono stati gli argomenti sviluppati nell’incontro che i vertici del Gruppo hanno avuto a Roma, a fine gennaio, con il primo ministro della Federazione Russa, Viktor Chernomyrdin) 12‐23 ‐ Incontro dei vertici Eni con il premier Chernomyrdin ‐ L’Eni nella federazione russa ‐ L’Agip in Cina, operatore nel bacino del Tarim L’oro di Tiffany (Mare del Nord/L’Agip Uk ne T‐Block) di Laura Brunetti, servizio fotografico di Alex Lanaro Anno XXIII, n. 2/1994, febbraio‐marzo Le frontiere dell’Est (Eni/Il ruolo internazionale) 14‐15 17‐19 20‐22 25‐51 (Entrati in produzione Tiffany e Toni, due giacimenti petroliferi nel settore inglese del mare del Nord. L’Agip Uk, per la prima volta operatore in questa zona, realizza il progetto con un’innovativa formula contrattuale, denominata Epic. Prevista per il 1996 l’entrata in produzione degli altri due campi del Blocco 16/17: Thelma e South East Thelma) ‐ Eni: rinnovato impegno oltre la Manica Notizie in breve: 61
49 Pg. . Enirisorse: cessioni di società negli Stati Uniti . Enichem: training per tecnici cinesi . Snamprogetti: commessa in Messico . Comerint in Kazakistan 72 72 73 76 70 73 73 73 74 74 74 69 70 73 4‐12 18‐64 Pg. Anno XXIII, n. 3/1994, aprile‐maggio Notizie in breve: . La visita in Italia del ministro del petrolio egiziano . Agip Uk Ltd. vende partecipazione al campo di Andrew . Cedute quote di minoranza dall’Agip Petroleum Co. Inc. nel golfo del Messico e nel Texas . Enichem cede ramo di azienda all’americana Great Lakes Chemical Co. . Enichem cede il 50% della Pcbi (gruppo tedesco Degusta Ag.) . Snamprogetti: licenza per quattro impianti urea in India . Snamprogetti: impianto polietilene in Qatar Anno XXIII, n. 4/1994, giugno‐luglio Notizie in breve: . Enirisorse: cessione Agip Australia Pty Ltd. . Nasce la Lukagip per la ricerca di olio e gas in tutto il mondo . Agip: aumenterà la produzione di petrolio greggio in Congo Anno XXIII, n. 5/1994, agosto‐settembre L’economia della pace (Mediterraneo/Sviluppo sostenibile) di Giacomo Luciani (Nella capitale egiziana si è parlato del problema demografico, particolarmente acuto in Nord Africa e Medio Oriente. A Casablanca si rilancia l’iniziativa per una cooperazione regionale mediterranea a partire dalla costruzione della pace fra Israele e i suoi vicini arabi. Il contributo dell’Eni: un progetto che punta sulla pace e sullo sviluppo sostenibile) Ecos Dossier: Cina domani, Building the New China (Ecos torna in Cina. (…) Nel suo intervento, l’amministratore delegato dell’Eni Franco Bernabè definisce il grande paese asiatico la nuova frontiera dell’Eni e l’impegno sottoscritto dall’Agip per la ricerca petrolifera nel bacino del Tarim testimonia l’interesse dell’Eni ad accrescere la propria presenza. L’ambasciatore cinese in Italia, Wu Minglian, ricorda simbolicamente quel ponte tra Italia e Cina che fu la via della seta percorsa da Marco Polo. Una tradizione di buoni rapporti che continua e offre ulteriori potenzialità di ampliamento. E’ questo, 62
del resto, l’impegno italiano, così come lo illustra l’ambasciatore Alessandro Quadroni. (…) Una attenzione particolare si dedica alla Regione autonoma del Xinjiang, ricca di idrocarburi, ma anche ai tesori naturali e giacimenti culturali. L’accordo sul Tarim, di cui parla il presidente dell’Agip Guglielmo Moscato, offre l’occasione per conoscere meglio una terra nella quale confluì‐ scono Oriente e Occidente sin dai tempi della via della seta. (…)) ‐ Roma‐Pechino via Tarim di Franco Bernabè, amministratore delegato dell’Eni 22‐23 26‐27 30‐33 34‐35 (Per l’Eni in Cina un impegno tecnologico e geografico di frontiera. Il bacino petrolifero del Tarim punto di arrivo e di partenza per una sempre più proficua collaborazione. Le ottime relazioni e il trend di sviluppo positivo del Paese, preannunciano un più ampio ventaglio di iniziative) ‐ La via dell’amicizia di Wu Minglian, ambasciatore della Repubblica popolare cinese (Accomunate da civiltà plurimillenarie, Cina e Italia hanno una lunga tradizione di buoni rapporti. Le relazioni economiche e culturali, iniziative al tempo della Via della Seta, sono oggi intense e proficue, e offrono ulteriori potenzialità di ampliamento) ‐ E il dragone spiccò il volo di Peter Maxwell (Fervore economico, commerciale, industriale e finanziario nella Nuova Cina. Un immenso cantiere. Si ragiona in grande. Cambiano il modo di vivere e di pensare. Si costruisce così una superpotenza politica ed economica) ‐ La formula della collaborazione di Alessandro Quadroni, Ambasciatore d’Italia (L’Italia è già il secondo partner commerciale europeo in Cina. Miriamo ora a sviluppare imprese miste e stabilli intese produttivo‐commerciali per ampliare e rafforzare la presenza nel Paese, nello spirito della tradizionale amicizia che lega i due popoli) ‐ Un milanese alla corte dei Qing 36 di Marco Bona Castelletti, docente di Storia dell’Arte, Università Cattolica di Brescia (Tra i grandi pittori del ‘700 in Cina spicca il nome di Giuseppe Castiglione. Leggerissime tempere su seta trasparente celebrano l’Imperatore Qianlong e il suo Mondo incantato. Lang Shining, il suo nome cinese) ‐ Shanghai rilancia (Cina/Pronto per il 2000 il nuovo centro di Pudong) 38‐41 42‐45 Pg. di Laura Brunetti (Avrà l’aspetto di una grande metropoli internazionale la nuova Shanghai che si affaccia al secondo millennio e sarà il punto nevralgico economico, commerciale e finanziario di tutto l’Oriente. Accanto a lei, Pudong rappresenterà la “Testa del Dragone” della nuova politica di apertura della Cina dei prossimi anni) ‐ Cane a sei zampe con gli occhi a mandorla di Laura Brunetti (E’ sempre più salda la presenza del Gruppo nel territorio cinese. I profondi cam‐ 63
biamenti che stanno caratterizzando l’economia del Paese offrono nuove oppor‐ tunità per proficue collaborazioni) ‐ Il gigante del Tarim (Cina/L’Agip nella regione occidentale) colloquio con Guglielmo Moscato, presidente dell’Agip (Nel Xinjiang, uno dei pochi luoghi al mondo dove è ancora possibile trovare giant oil fields. L’Agip operatore di una joint venture nel blocco n. 1. Si lavorerà in pieno deserto, con enormi difficoltà logistiche e ambientali. Da quelle parti pas‐ sava il tratto meridionale della via della seta, lo stesso a suo tempo percorso da Marco Polo. L’Agip impegnata anche nell’off‐shore cinese. Previsti investimenti nell’esplorazione per 40 milioni di dollari in quattro anni) ‐ La nuova frontiera di Paolo Andreocci 46‐48 49‐51 (Farà leva sul petrolio del Tarim il miracolo economico del Xinjiang. Idrocarburi, ma anche tesori naturali e giacimenti culturali, nel paese noto un tempo per la giada. Uno dei rari luoghi al mondo in cui l’uomo crea il verde e la natura lo minaccia) ‐ Un progetto per il 2000 colloquio con Wang Lequan, primo vice governatore della Regione Autonoma del Xinjiang Uygur ‐ La via della seta di Paolo Andreocci 54 55‐59 (Luogo di transito, ma anche di incontro fra culture lontane. La terra arida ha custodito carte, vasi, monete. Oggi un itinerario turistico fra testimonianze del passato e una natura che accosta deserti senza vita e cime innevate, oasi rigo‐ gliose e città abbandonate, mute ma imponenti) Notizie in breve: . Enichem Fibre ha ceduto alla Sabic (Arabia Saudita) . Snam e Sonatrac (Algeria) . Agip Petroli e Lukoil (Russia) . Consorzio Tragaz (Snamprogetti e Nuovo Pignone) e Gazprom (Russia) . Enichem e Union Carbide (Usa) 70 70 70 72 72 (E’ il ventennale delle importazioni di metano dalla Russia e dall’Olanda. Una fonte versatile che deve ancora dispiegare tutte le potenzialità, l’unica che abbia contribuito in modo consistente alla diversificazione energetica in Italia) 5‐6 E il metano valicò le Alpi Anno XXIII, n. 6/1994, ottobre‐novembre Arrivano il russo e l’olandese (Snam/Anniversari) 8‐16 Pg. (intervista a Vittorio Meazzini, presidente della Snam) di Luigi Valgimigli 64
(Con i grandi accordi di importazione di gas naturale da Olanda e Russia, l’avventura italiana del metano assunse negli anni Settanta una dimensione internazionale. Superati i problemi politici, industriali, finanziari, tecnologici, strategici, di marketing legati all’iniziativa, la Snam garantì all’Italia, dopo la prima crisi energetica, l’afflusso di consistenti quantitativi di energia. Da allora, lo sviluppo del metano non ha conosciuto arresti e per il futuro nuove linee di importazione all’orizzonte) Notizie in breve: . L’Agip Petroli ha costituito una nuova società in Indonesia . La Snamprogetti fa parte di un consorzio che in Nigeria parteciperà alla realizzazione di un impianto di liquefazione di gas naturale . Eni e General Electric hanno firmato a Londra una lettera di intenti . Enichem Synthesis ha ceduto alla norvegese Borregaard Industries Ltd. . Eni/Russia: firmati due importanti accordi di collaborazione 62 62 62 62 65 ECOS 1995, 1‐6 Anno XXIV, n. 1/1995, gennaio‐febbraio Oltre i confini del mondo antico (Stretto di Gibilterra/Nuovo gasdotto Saipem) di Laura Brunetti, servizio fotografico di Alex Lanaro 18‐28 (Dove le Colonne d’Ercole fissavano il limite occidentale delle terre conosciute, il Castoro Sei posa una condotta sottomarina superando le insidie naturali e difficoltà tecniche. La sealine è parte del gasdotto Maghreb‐Europa che dall’Algeria porterà il gas in Spagna Attraverso il Marocco e lo Stretto di Gibilterra) Una pace in via di sviluppo (Casablanca/Un summit sul Mediterraneo) (Il “Middle East/North Africa Economic Summit di Casablanca (30/10‐1/11) è il 36‐39 40‐43 Pg. primo grande appuntamento a cui partecipano insieme i paesi che si affacciano sul Mediterraneo. (…) L’Eni, la cui storia è caratterizzata dalla cooperazione con i paesi Produttori, ha dato il suo pieno appoggio alla conferenza (…). Progetto emblematico di una nuova economia di pace è il progetto avanzato dall’Eni di un gasdotto per tra‐ sportare il gas naturale dai giacimenti egiziani attraverso la striscia di Gaza e Israele fino al Libano. (…)) ‐ Due sponde un mercato di Domenico Siniscalco (Un mercato potenziale che già sfiora i quattrocento milioni di abitanti. Governi e imprese dovranno lavorare fianco a fianco, perché la dipendenza è reciproca e gli obiettivi comuni. Senza la pace non vi sarà sviluppo. Ma è proprio quest’ultimo il fattore unitario decisivo) 65
‐ Il ruolo delle imprese di Franco Bernabè 45‐49 50‐55 67 69 70 70 64 64‐65 66 66 68 . Firmata intesa per sviluppo giacimento di Karachaganak, in Kazakistan . Agip: in produzione un nuovo giacimento nel mare del Nord . La Saipem inaugura a Invergordon (Scozia) lo Scarabeo 6 . Celebrati i dieci anni del lab Snamprogetti in terra egiziana, presenti il presidente dell’Eni e il presidente della Snamprogetti 68 68 70 72 (L’esperienza europea potrebbe costituire un esempio per l’integrazione dei paesi mediterranei. La fonte metano come strumento di sviluppo del‐ l’economia regionale. La relazione dell’amministratore delegato dell’Eni) ‐ L’anello d’oro di Guglielmo Moscato (Una serie di condotte tutt’intorno al Mediterraneo potrebbe collegare le reti del metano incoraggiando l’integrazione e la solidarietà fra i paesi delle due rive. La relazione del presidente dell’Agip alla sessione sull’energia) Notizie in breve: . Agip e Snamprogetti in Nigeria: sviluppo produzione gas naturale . Visita all’Eni del Governatore dello Xinjiang (Cina nord occidentale) . La Snamprogetti in Cina . Ambiente Spa si è associata con Rhone‐Poulenc Environment Services Anno XXIV, n. 2/1995, marzo‐aprile Notizie in breve: . La fondazione Eni Enrico Mattei ha concluso un accordo con la Repubblica popolare cinese . Enichem e Union Carbide Corporation costituiscono la Polimeri Europa . La Snamprogetti ha firmato un contratto con la società argentina Ypf . Il Cairo, 24‐25 gennaio 1995, Seminario internazionale sul gas: avanza il gasdotto della pace . L’Aquater Spa interviene sul lago di Aral (Asia centrale) Anno XXiV, n. 3/1995, maggio‐giugno Notizie in breve: Anno XXIV, n. 4/1995, luglio‐agosto Un pieno di energia per il Mediterraneo (Parigi/Compagnie energetiche a convegno) 66
4‐7 Pg. di Paola Roselli (Un invito al dialogo rivolto ai governi e agli organismi europei. Si può elaborare una strategia di cooperazione regionale che punti sull’energia come volano dello sviluppo. Proposte precise saranno formulate in autunno alle conferenze del Cairo e di Barcellona) ‐ Dichiarazione congiunta delle Compagnie energetiche mediterranee Per amore e per interesse 8‐9 13‐19 16 18 50‐53 54‐55 69 69 70 70 70 70 10‐14 Pg. (Polimeri Europa/Una joint venture Enichem‐Union Carbide (Usa)) di Giulio Galdelli (La joint venture nasce da due strategie convergenti. L’Enichem conferisce i propri impianti e la leadership sui mercati europei; l’Union Carbide, la tec‐ nologia. Il Presidente Marcello Colitti: “Produrremo il polietilene più avanzato al prezzo più basso in Europa”. L’amministratore delegato, Daniel Schedi: “Vo‐ gliamo essere un’azienda in cui ognuno senta la responsabilità e la soddisfazione di partecipare”) ‐ Le cifre di una impresa ‐ Il progetto di Brindisi Ecos Dossier: Benvenuto Vietnam Passaggio a Sud‐Est (Asean/Presenza Eni) di Elena Rubini (Con i suoi quattrocento milioni di abitanti e un tasso di sviluppo del sette per cento l’anno, l’Associazione dei Paesi del Sud‐Est Asiatico (Asean) rappresenta uno dei più grandi e interessanti mercati del mondo, anche dal punto di vista energetico. Dal luglio di quest’anno anche il Vietnam ne fa parte. I come e i perché della articolata presenza del gruppo Eni) ‐ Petrolio: la marcia in più per il nostro sviluppo colloquio con Ho Si Thoang, presidente di Petrovietnam (Contiene anche: Vietnam/Il nuovo corso, Vincere la pace, di Peter Maxwell; Vietnam/Cultura, A porte aperte, di Laura Brunetti) Notizie in breve: . L’Agip incrementa la produzione in Cina . Agippetroli entra nella rete stradale in Portogallo . Accordo per cessione di Enichem Augusta . Visita delegazione Eni in Ungheria . Saipem e Bouygues Offshore costituiscono la Saibos . Snamprogetti in Malesia: contratto per complesso gas Anno XXIV, n. 5/1995, settembre‐ottobre E il dialogo continua (Agip in Egitto/Quarant’anni di collaborazione) 67
(Festeggiata la lunga intesa tra la società petrolifera Eni e la sua consociata nel paese nordafricano, la Ieoc. Franco Bernabè ha sottolineato il ruolo fondamenta‐ le che l’Egitto avrà nei prossimi anni nel mercato del gas. L’Agip prevede impor‐ tanti investimenti nel paese e ribadisce il proprio impegno nel progetto del “gas‐ dotto della pace” che da Porto Said raggiungerà molti paesi del Medio Oriente. Firmato anche un accordo per la cessione alla Lukagip (società paritetica Lukoil‐ Agip) da parte della Ieoc del 24% di una concessione nel deserto occidentale egiziano) ‐ L’Agip in Egitto La scoperta di Lisbona di Laura Brunetti 12 31‐34 64 65 66 66 66 8‐28 Pg. (Restauro di palazzi d’epoca, costruzione di modernissimi centri commerciali, lavori nella vasta area che ospiterà l’Expo ’98: in città si vive un’atmosfera di grande fermento, anche se rimangono intatti i suoi lati più caratteristici e il fascino che da sempre l’avvolge. L’ambasciatore a Lisbona: tra Portogallo e Italia rapporti da sviluppare. L’Eni entra nel Paese: le iniziative di Italgas e Agip Petroli) (Contiene anche: Portogallo, Il mare nell’anima, di Vasco Graca Moura, Commissario generale della Commissione per la commemorazione delle scoperte portoghesi; Portogallo, L’obiettivo comune europeo, di Nicolau Santos, Direttore del Diario Economico; Portogallo, Il Settecento parla Romano, di Pier Paolo Quieto, ricercatore storico dell’arte; pp.39‐51) Anno XXIV, n. 6/1995, novembre‐dicembre Notizie in breve: . L’Eni in Azerbaigian con l’Agip . Presenza Eni in Australia con la Saipem . Agip: Nuovo campo a gas nell’off‐shore dell’Egitto . L’Enichem cede la quota di maggioranza della Inca International alla Down . Siniscalco nominato nuovo presidente Eaere, European Association of Environmental and Resource Economists ECOS 1996, 1‐6 Anno XXV, n. 1/1996, gennaio‐febbraio Le vie del metano/Hassi R’Mel – Minerbio Transmed 2 servizio di Laura Barbieri (E’ ormai prossimo al traguardo il nuovo Transmediterraneo per il potenziamento dell’importazione del metano dall’Algeria. Già realizzato l’88 per cento dell’intero percorso. Si dirama dal tronco algerino del primo Transmed e corre più o meno al suo 68
fianco fino a Minerbio. Non è un semplice Transmed bis. La realizzazione in terra e in mare ha potuto Infatti avvalersi di una evoluzione tecnologica sollecitata proprio dalla esperienza Maturata con il primo. Nuove difficoltà incontrate e nuove soluzioni adottate. Anche questa volta un grande impegno è stato dispiegato nell’opera di ripristino, che è ricostruzione del paesaggio, ma anche realizzazione di tutte le opere necessarie alla stabilità del terreno e alla sicurezza della condotta. L’attività svolta dalla Snam e la particolare sensibilità dimostrata in tema di tutela del paesaggio e recupero ambien‐ tale è la motivazione del premio Miflor 1995/1996 assegnato alla Snam il 23 febbraio scorso a Milano. Ma l’Italia non è solo complessità orografica, coltivi, infrastrutture, verde protetto: è anche Storia e il solco tracciato per posarvi il “tubo” ha così rivelato tratti di storia antica. La intensa collaborazione tra Snam e Soprintendenze ha perciò consentito al tempo stesso di arricchire la conoscenza del nostro passato e di rispettare la rigorosa tabella di marcia verso Minerbio. Nel realizzare poi il ramo per il potenziamento della rete Nord è stato effettuato l’attraver‐ samento del Po, il più lungo (2650 metri) dell’intero percorso, con tecnica di posa subalveo. Parliamo di questa nuova avventura tecnologica con Michele Lella, direttore delle costruzioni Snam). ‐ Dal primo al nuovo Transmed: l’evoluzione tecnologica On Shore… di Vittorio Formino ‐ …Off Shore di Giulio E. Melegari ‐ Oltre il Po Le vie del metano/Potenziamento Rete Nord 22‐23 24‐25 26‐28 42‐52 Pg. (L’attraversamento del fiume ha rappresentato, con i suoi 2650 metri di lunghezza, l’opera più impegnativa realizzata finora con la tecnica di posa in subalveo. I lavori sono stati eseguiti durante la costruzione del metanodotto che partendo da Chiasso (Torino) si collega al Transmed presso la centrale di Minerbio) I tesori della grande pianura (Ungheria/La presenza dell’Eni) di Laura Brunetti (E’ un’immensa distesa che occupa metà del territorio nazionale. Verdeggiante per la maggior parte dell’anno, si ricopre di neve in inverno. L’Alfold è, dopo Budapest, la maggiore attrazione dell’Ungheria. Hajdùszoboszlò, uno dei paesi di questa zona, divenne famoso all’inizio del secolo per le acque termali e poi per il gas naturale. E’ qui la sede della Tigaz, la principale società di distribuzione del gas ungherese,. Recente‐ mente è stata decisa la sua privatizzazione. Il consorzio Italgas‐Snam si è aggiudicato il 50% più un’azione della società. Per il Consorzio è stato un risultato estremamente significativo. In Ungheria l’Eni è presente anche con altre società: Agip Hungaria, Dunastir (joint‐ venture dell’Enichem) e Sanmprogetti. “E’ un paese ‘mediterraneo’, legato all’Italia da affinità spirituali e profonda simpatia”, 69
dice l’ambasciatore Pietro Ercole Ago). (Contiene anche: Ecos/Dossier: Tra Danubio e Tibisco, Ungheria/Il Paese; La transizione magiara, Ungheria/L’economia; pp. 29‐41) Notizie in breve: . L’Eni consolida, attraverso l’Agip, la presenza in Algeria . Eni in Libia: nuovo giacimento di petrolio in produzione . Presenza Eni nella Repubblica ceca: Agippetroli acquisisce quote in raffinerie . Egitto: nuova acquisizione esplorativa dell’Eni . Rafforzata la presenza dell’Eni in Congo . Enichem cede alla tedesca Sud‐Chemie Ag l’attività catalizzatori per l’industria petrolchimica . Eni nel Mare del Nord con la Saipem: rinnovato il contratto per scarabeo 5 Anno XXIV, n. 2/1996, marzo/aprile Ivana e le altre (Agip‐Ina/Accordo petrolifero Croazia‐Italia) 67 68 69 70 70 70 73 11‐16 31‐54 32‐48 49‐54 55‐65 Pg. (Il 27 febbraio, fiocco rosa: nasce Inagip, per lo sviluppo congiunto dei giacimenti metaniferi Ivana, Ida e Irina nell’off‐shore croato. Il poten‐ ziale dell’area è di 14 miliardi di metri cubi di gas. Si comincia con Ivana, tra Pola e Ravenna. L’ipotesi di un gasdotto. Parte così la ricostruzione dopo la guerra) Eni‐Dossier: La flotta Saipem, Giganti nel blu ‐ Ecco la Saipem 7000 di Laura Brunetti, servizio fotografico di Alex Lanaro (Dopo una sosta nei cantieri di Rotterdam, è stata ribattezzata la poderosa nave gru della Saipem. Unica nel settore delle installazioni petrolifere offshore per di‐ mensioni, caratteristiche e possibilità, la Saipem 7000 è una protagonista indiscus‐ sa nel Mare del Nord, una zona caratterizzata dalle più severe condizioni ambientali. A colloquio con i responsabili che lavorano a bordo) ‐ Uno scarabeo della terza generazione (offshore) (E’ l’ultima acquisizione della Saipem per l’offshore. Posizionato sul T‐Block è attual‐ mente in fase di perforazione del giacimento Thelma, uno dei campi dell’Agip Uk nel mare del Nord inglese. Per la grande flessibilità operativa lo Scarabeo 6 rientra tra le più moderne piattaforme) L’oro verde del delta di Peter Maxwell (L’iniziativa della Nigerian Oil Company per lo sviluppo agricolo delle aree delle concessioni petrolifere. Buoni i risultati già raggiunti, ma i piani sono molto più ambiziosi. Intorno al Plant Propagation Center fioriscono cooperative e aziende fa‐ 70
miliari. Per un Chief locale è il miglior pozzo dell’Agip) Notizie in breve: . In Cina si rafforza la presenza Eni: all’Agip nuove aree per l’esplorazione . Eni: nuove aree per l’Agip in Norvegia 73 76 63 64 72 64 65 . Presenza Eni rafforzata in Cina . Eni in Egitto: gas e petrolio da importanti scoperte Agip in terra e mare . Eni in Russia: firmato contratto Snam‐Vep Gazexport per il gas del 2000 59 60 61 Anno XXV, n. 6/1996, novembre‐dicembre L’Energia dalla Siberia 26‐30 29 31‐34 Pg. Anno XXV, n. 3/1996, maggio‐giugno Notizie in breve: . Rafforzata la presenza Eni in Kazakistan: con l’Agip un oleodotto verso il Mar Nero . Eni in Egitto: Agip inizia produzione del campo a gas di Port Fouad . Eni in Usa: l’Agip acquisisce nuove aree esplorative nel Golfo del Messico Anno XXV, n. 4/1996, luglio‐agosto Notizie in breve: . Nuovo importante giacimento scoperto in Egitto . Nuova area esplorativa per l’Eni in Algeria Anno XXV, n. 5/1996, settembre‐ottobre Notizie in breve: (Eni‐Gazprom/Nuovo accordo per il gas) di Laura Barbieri (Altri otto miliardi di metri cubi l’anno di gas russo arriveranno in Italia dal 2000. Si aggiungono ai 20,5 già acquisiti nei precedenti accordi firmati per soddisfare verso il 2010, circa un terzo del fabbisogno energetico italiano. Domenico Dispenza, direttore approvvigionamento gas della Snam, ci illustra i termini dell’accordo. Il giornalista russo Mikhail Ilinski al quartiere generale della Gazprom: 50 anni di attività già compiuti ed un ruolo importante da giocare per questo grande gruppo integrato). ‐ L’Eni in Russia ‐ I 50 anni della Gazprom Mikhail Ilinski, inviato speciale dell’”Izvestija” in Italia 71
Notizie in breve: . L’Eni al terzo vertice economico per il Medio Oriente e il Nord Africa (Il Cairo 12‐14 novembre 1996) . L’Eni rafforza la propria presenza in Congo: investirà 1.100 miliardi di lire nei prossimi 4 anni . L’Eni nelle isole Falkland: all’Agip un permesso di ricerca idrocarburi nell’Atlantico meridionale ECOS 1997, 1‐6 Anno XXVI, n. 1/1997, gennaio‐febbraio Ecos /Dossier: L’azzurro norvegese di Laura Barbieri ‐ Il tesoro dei Troll (Norvegia/L’accordo Snam) 67 70 71 25 (Dalla terra dei leggendari giganti norvegesi, i Troll, una nuova fornitura di metano per l’Italia. L’accordo del 20 gennaio a Roros in Norvegia è stato firmato dal presidente della Snam e dai rappresentanti delle società del Gfu (comitato locale preposto alla commercializzazione del gas di produzione norvegese): Statoil, Norsk Hydro, Saga, Total e Mobil. Angelo Ferrari spiega l’importanza del contratto. Il metano unisce e allarga i confini dell’Europa) 26‐33 ‐ Il Far North del metano ‐ L’Eni in Norvegia 34 47‐50 . Eni in Perù: contratto di esplorazione petrolifera per l’Agip . L’Eni in Africa occidentale: con l’Agip, anche in Gabon . Agip Uk: nominato presidente Tim Eggar, ex ministro britannico dell’energia . Nuove scoperte petrolifere in Algeria . Snamprogetti realizza a Danzica impianto di hydrocraking (Polonia) . Operativo l’accordo tra Agippetroli e Kuwait Petroleum Italia 65 66 67 68 71 73 Anno XXVI, n. 2/1997, marzo‐aprile Ecos /Dossier, Egitto: il delta dello sviluppo (Contiene anche: Norvegia/Il paese; I cormorani di Utrost) Notizie in breve: 17‐63 (Contiene: Egitto/Paese; Egitto/Politica; Egitto/Economia) ‐ Il governo dell’energia 32‐34 (Hamdi El Banbi, ministro del petrolio) ‐ I nostri progetti 47‐49 (Abed El Khalik Ayad, presidente dell’Egpc) ‐ La forza della tradizione (Egitto/La collaborazione) (L’Eni in Egitto da più di 40 anni. Progetti per i prossimi 25 e oltre. 50‐55 Pg. 72
L’attività di produzione si concentra in quattro zone chiave: Golfo di Suez, Delta del Nilo, offshore mediterraneo e Western Desert. Nuove zone di Frontiera per la ricerca petrolifera) ‐ La storia dell’Agip in Egitto ‐ Nel cuore del paese 56‐59 62‐63 . Eni nel mondo: con l’Agip esplorazione in Croazia e nuovi ritrovamenti di greggio nel Mare del Nord, in Ecuador e nel Qatar . L’Agip firma un accordo con il gruppo francese Schlumberger 71‐72 73 Anno XXVI, n. 3/1997, maggio‐giugno Colombia, Incontro di culture 29‐40 40‐45 73 75 (Egitto/Guglielmo Moscato, presidente dell’Eni) Notizie in breve: (Dalle Ande orientali al mare dei Carabi, corre per 473 chilometri l’oleodotto del consorzio Ocensa, costruito dalla Saipem) ‐ Dalle ande al mare (Colombia/Saipem) di Laura Brunetti (Dai campi petroliferi di Cusiana e Cupiagua, nella pianura di Los LLanos ad est delle Ande Orientali, parte un oleodotto che raggiunge Covenas, sulla costa caraibica. La società dell’Eni ha realizzato per il consorzio Ocensa un tratto di condotta di 473 Chilometri. Leonardo Gravina parla del progetto) Notizie in breve: . Accordo strategico dell’Eni in Cina: nasce Chinagip società mista per le attività petrolifere . I vertici Eni incontrano il presidente della Repubblica dell’Angola Anno XXVI, n. 4/1997, luglio‐agosto Avventura tra i ghiacci di Laura Brunetti (Terranova/Progetto Hibernia. Fine ’97: nasce nell’offshore del Canada orientale la 10‐13 più grande piattaforma esistente con base in cemento. Con l’espansione dell’industria petrolifera si rigenera nell’area un’economia basata da sempre sulla pesca. La Saipem ha realizzato i collegamenti sottomarini tra la piattaforma e le stazioni di caricamento a mare)(Contiene anche: La terranova dei Caboto; Terranova/Ambiente marino) Abu Dhabi venti anni dopo (Snamprogetti/Emirati Arabi Uniti) di Umberto Simeoni 63‐65 Pg. (Due importanti lavori attendono nei prossimi mesi la Snamprogetti nell’Emirato di Abu Dhabi: la costruzione di un impianto di trattamento gas nel giacimento di Asab, 73
situato 140 chilometri a sud della capitale dell’Emirato, e un ampliamento della raffineria di Ruays, realizzata dalla società dell’Eni alla fine degli anni settanta) Notizie in breve: . Gas olandese fino al 2015 . Accordo Eni‐Socar società petrolifera dell’Azerbaigian 74 75 Anno XXVI, n. 5/1997, settembre‐ottobre Eni/Un nuovo accordo, Un gigante Kazako 5‐12 (Parte lo sviluppo del giacimento di Karachaganak, uno dei più grandi al mondo, e inizia l’esplorazione di una vasta area del Caspio Kazako. Un tesoro di riserve per l’Eni) Ecos/Dossier: Polonia, riflessi sulla Vistola 21‐59 (Un convoglio sulla Vistola. Da Danzica a Plock, dove la Snamprogetti sta realizzando un impianto per Petrochemia Plock. Una Polonia diversa, quella vista dagli occhi del fiume) ‐ Polonia/Italia, Lontani eppur vicini di Laura Brunetti 29‐33 47‐51 52‐59 (Sempre più forti i legami tra i due paesi. Uno sguardo al passato. Le novità del presente. Intervengono l’ambasciatore d’Italia a Varsavia, Luca Daniele Biolato, l’italianista Piotr Salwa e l’economista Krzysztof Rutkowski) ‐ Transizione atto secondo ‐ Una lunga amicizia – Polonia/La presenza Snamprogetti di Laura Brunetti (L’impianto petrolchimico di Plock, la raffineria di Danzica e lo stabilimento chimico di Oswiecin sono le tre realtà industriali polacche con le quali l’Eni ha sviluppato una proficua collaborazione) ‐ L’Eni in Polonia Notizie in breve: . Accordo per la ricerca di idrocarburi in Azerbaigian . Scoperta di petrolio in Cina . Commessa da 1.300 miliardi in Venezuela . Libia: scoperto importante giacimento petrolifero Anno XXVI, n. 6/1997, novembre‐dicembre Ecos /Dossier: L’Area del Caspio, L’Azerbaigian ‐ Il Paese dei fuochi di Paolo Andreocci 55 75 75 76 76 21‐59 23‐46 Pg. (Dai mitici luoghi descritti da Marco Polo alla realtà odierna. Privatizzazione, Pil e produzione industriale in rapida crescita. Gli idrocarburi saranno il motore dello sviluppo. L’accordo con l’Eni e la simpatia per l’Italia. A colloquio con il Presidente 74
Heydar Aliyev) ‐ Il tesoro del Caspio di Angelo Incerti 47‐52 (Grandi prospettive per la produzione di idrocarburi. L’impegno nella riorganiz‐ zazione delle attività produttive e nel rinnovamento della rete infrastrutturale. L’attenzione delle grandi compagnie petrolifere. Le prospettive delle repubbliche dell’area del Caspio dopo la scomparsa dell’Urss) Notizie in breve: . Eni: nuovi accordi con la cinese Cnpc . Arabia Saudita: joint‐venture per costruzione impianto mtbe . Eni partecipa al progetto gnl egiziano . Eni e Ina per la fornitura di gas naturale alla Croazia . Eni in Eritrea con accordo di esplorazione petrolifera 74 75 79 79 80 ECOS 1998, 1‐4 Anno XXVII, n. 1/1998, gennaio‐febbraio Turchia/Acqua dolce offshore, Una condotta d’oro bianco 23‐35 24‐27 28‐30 36‐41 41 42‐47 Pg. (Dall’Anatolia acqua potabile per zone aride del Medio Oriente. Tecnologie ed esperienza dell’industria petrolifera possono essere utilmente applicate in altri settori. Un prototipo dal passato: una condotta in terracotta di epoca romana) ‐ Un progetto a Manavgat di Stefano Moranti (Il Crawler, mezzo navale della flotta Saipem, ha posato in mare le condotte che Consentiranno all’acqua dell’Anatolia di raggiungere i due terminali a tre chi‐ lometri dalla costa. Navi cisterna trasporteranno l’oro bianco verso zone aride del Medio Oriente) ‐ Ingegneri romani di Giulio E. Melegari e Franco Sgarella (Non lontano da Manavgat, la testimonianza di sofisticate tecnologie di epoca romana: una condotta di terracotta, che sfruttava il principio del deflusso a gravità. Le antiche condotte sottomarine in terracotta al largo della costa siriana) Energia e sviluppo/La conferenza di Beirut, Luci mediterranee di Manfred Hafner (Cresce la domanda di energia elettrica. Gran parte della nuova capacità produttiva da Installare nella regione del bacino del Mediterraneo si baserà sul gas naturale. L’Obser‐ Vatoire Méditerranéen de l’Energie tra gli organizzatori della conferenza) ‐ Cos’è l’Ome ‐ Il ciclo virtuoso 75
di Laura Brunetti (Le nuove centrali elettriche a ciclo combinato alimentate a metano aumentano l’efficienza e diminuiscono l’impatto ambientale. Gas e innovazione tecnologica. Chicco Testa, presidente dell’Enel e vicepresidente dell’Ome ed Edoardo Cainer, vicepresidente e amministratore delegato della Snam, intervengono su scenari e ipotesi di sviluppo energetico nel Mediterraneo) Un piano per il libero mercato (I paesi dell’ex Urss/La transizione) di Giacomo Lucani 48‐54 55‐58 59‐61 62‐63 (L’Europa ha finanziato 3.000 progetti in otto anni. Integrazione est‐ovest e Sviluppo della concorrenza. Una formula innovativa che mira a coinvolgere le grandi aziende europee nei programmi della UE) ‐ Il programma Tacis di Bruno Esposito ‐ Due studi, per esempio (Tacis Inogate/Trasporto di idrocarburi) di Luigi Valgimigli (In via di rinnovamento il sistema di trasporto del gas delle repubbliche dell’ex Urss, dall’Asia centrale all’Ucraina. Un consorzio coordinato da Snam individuerà gli interventi necessari nel settore occidentale. Dalla valutazione delle capacità produttive di idrocarburi dell’Asia centrale alla identificazione di nuovi possibili tracciati. La via del Caspio. Lo studio è affidato a un consorzio, di cui è leader la Snamprogetti. ‐ Più efficienza in rete, Colloquio con Scipione Chialà, Project Manager Snam per lo studio sull’ammodernamento e la razionalizzazione della rete del gas in Bielorussia, Moldavia e Ucraina) ‐ Nuove rotte per l’energia (Colloquio con Alessandro Venturosi, Project Manager Snamprogetti dello studio di fattibilità su condotte di olio e gas attraverso il mar Caspio) Notizie in breve: . Eni firma importante accordo di collaborazione in campo energetico con Gazprom (società russa) . Saipem realizza una nuova nave per perforazione in altissimi fondali . Aumentano le riserve petrolifere Eni in Libia . Eni amplia la sua presenza a Trinidad & Tobago 74 75 76 77 Anno XXVII, n. 2/1998, marzo‐aprile Congo, Il paese del sole 10‐31 (Raggiunto un nuovo traguardo al largo delle coste di Pointe Noire. Con il raddoppio della produzione petrolifera, l’Eni festeggia i trenta anni di presenza nel Paese. Dal sole l’elettricità per i villaggi di Djeno e Diosso. Il grande fiume Congo raccontato dagli scrittori) ‐ Kitina ha gli occhi d’oro nero (Congo/Produzione petrolifera) 13‐17 Pg. 76
(Pointe Noire: grande festa alla presenza del presidente della repubblica Denis Sassou Nguesso per il raddoppio della produzione petrolifera dell’Eni in Congo. Considerevoli investimenti permettono di sfruttare ulteriormente il campo offshore di Fitina, dove l’Agip Recherches Congo opera da trenta anni. Importante progresso anche per il paese che vede aumentare di un quinto la propria produzione totale di idrocarburi) ‐ Riserve e produzione petrolifera in Congo 14 76 (Contiene anche: Storia/Una delegazione congolese in Vaticano; Congo/Energie alternative; Congo/Tra geografia e romanzo: il fiume Congo) Notizie in breve: . Eni in Turchia: intesa nel settore del gas naturale Anno XXVII, n. 3/1998, maggio‐giugno Legame profondo (Tunisia/Capo Bon) di Luigi Dell’Aglio, servizio fotografico di Alex Lanaro (Dalla costa tunisina s’inabissa nel mare fino a raggiungere le coste siciliane e poi Minerbio, al centro della Pianura Padana. Il Transmed, poderoso sistema di metanodotti, collega così il continente africano all’Europa. Nato nel 1983 e raddoppiato nel 1994, il gasdotto ha oltrepassato quest’anno la soglia dei 200 miliardi di metri cubi di gas trasportato. Ne parlano i protagonisti. Il ministro dell’industria, Moncef Ben Abdallah, sottolinea l’importanza della collaborazione energetica tra Tunisia e Italia) (Contiene anche: Capo Bon, El Haouria: la super centrale di spinta; Capo Bon, Tutto il gas minuto per minuto; Energia per lo sviluppo euromediterraneo; Con l’Eni dagli esordi; Transmed e non solo; Antichi e nuovi legami) ‐ Storia di una collaborazione (tra l’Eni e la Tunisia) L’Eni in Kazakhstan 10‐19 38 44 (Contiene anche: Mostra/Tesori della steppa, L’uomo d’oro, pp. 40‐47) Notizie in breve: . Eni in Azerbaigian . Eni in Angola operatore in acque profonde . Attività esplorativa Eni nell’offshore del Venezuela Anno XXVII, n. 4/1998, luglio‐agosto Il calore siberiano di Alberto Meomartini 74 75 76 13‐20 (Reportage/Novij Urengoi. Uno scrigno energetico nel cuore della tundra russa. Da qui un metanodotto di 4.000 chilometri porta il gas in Italia. Stretto un gemellaggio tra la Metanopoli 77
Pg. siberiana e San Donato Milanese. La storia di un legame iniziato nel 1969) ‐ Una biblioteca multimediale di Serena Vitalizi e Federico Riccio 17 (La Fondazione Eni Enrico Mattei ha inaugurato una Biblioteca Multimediale A Novij Urengoi, nella regione di Yamal, Siberia) ‐ L’armonia di un incontro di Emilio Tadini ‐ L’autostrada del gas di Domenico Dispenza ‐ L’Eni in Russia Nigeriani per altri trent’anni (Eni/Produzione di idrocarburi) di Francesco Guidi 21‐22 23‐24 25 46‐51 49 52‐55 60‐65 (Firmato l’accordo che prolunga l’attività dell’Eni nel Delta del Niger per l’estrazione di olio e gas. Una collaborazione con il Paese africano iniziata negli anni Sessanta. Nella zona petrolifera prosegue con successo anche l’iniziativa agricola del Green River Project) ‐ Eni in Nigeria ‐ Eni/Delta del Niger, Non solo petrolio Passo di Walser (Le vie del metano/Da Obergesteln a Mortara) di Laura Barbieri, servizio fotografico di Alex Lanaro (Più forte e più grande di prima il gasdotto che, a partire dal 2000, trasporterà il gas norvegese. Ecco come la condotta attraversa le Alpi nel Paese dei Walser) ‐ Il ripristino geomorfologico 65 . Progetto per fornitura di gas naturale alla Grecia . Accordi dell’Eni in Brasile con Petrobras . Ricerca petrolifera Eni in Cina 77 78 79 40‐41 Pg. (Contiene anche: Il popolo del Gries, pp. 66‐67) Notizie in breve: ECOS 1998, 5‐6; 1999, 1‐6 n. 5/1998, ottobre 1998 Il coraggio delle scelte (Personaggi dell’energia) di Andrea Vico (Luigi Meanti, una figura determinante nella storia italiana delle importazioni di metano. Con lui la Snam concepì il poderoso progetto del Transmed con grande anticipo sull’evoluzione del mercato) 78
Non più deserto di Francesco Guidi 43‐51 (Al di là di Suez. L’arrivo del gas naturale nella penisola del Sinai favorirà lo sviluppo in una regione oggi quasi disabitata. L’attraversamento del Canale di Suez con un sistema d’avanguardia: la perforazione orizzontale. Si apre la strada all’esportazione del metano egiziano) Notizie in breve: . Croazia: collaborazione Eni ed Ina (Ente petrolifero croato) nel settore del gas n. 6/1998 Eni: al via il nuovo campo nel sud del mare cinese Eni‐Gazprom, Accordo sul progetto blue strema Energia per due rive (Il metano della Croazia) di Luigi Valgimigli 78 4 5 22‐31 31 55‐65 (Un vasto progetto di collaborazione tra l’Eni e la società croata Ina: dallo Sfruttamento congiunto dei giacimenti di gas nel settore croato dell’Adriatico, alla realizzazione di un gasdotto che collegherà Casalborsetti al cuore della Croazia (Karlovac). E, in cantiere, ci sono altri studi e iniziative legati alla Metanizzazione dei Balcani) ‐ La presenza Eni Petrolio, diamanti, e speranza di pace (Angola, acque profonde) di Francesco Guidi (L’Angola indipendente ha subito compreso l’importanza delle sue risorse petrolifere. L’Eni, tra le prime compagnie presenti nel Paese, vi opera dal 1980) Notizie in breve: . Snam in Interconnector (il gasdotto sottomarino che unisce la Gran Bretagna al Belgio) . Snam e Enel sottoscrivono revisione accordi su gas naturale . Enichem vende Lorica Sud srl alla tedesca Haru Holding & Management Gmbh . Eni operatore nel mare del nord britannico . Accordo Eni‐Petrobras per scambio di tecnologie (Brasile) . Saipem rinnova contratto con Saga petroleum Asa (norvegese) . Accordo per la cessione degli alberghi di AgipPetroli e Snam 74 74 74 74 76 76 76 Anno XXVII, n. 1/1999 Pg. 79
Offshore irlandese (Agip Irlanda) Offshore venezuelano (Conoco Venezuela B.V.) Un flusso azzurro sotto il mar Nero (Blue Strema: dal sogno al progetto) di Luigi Valgimigli, foto di Alex Lanaro 4 4 7‐19 (La “direttissima” che collegherà la Turchia con la rete di trasporto del gas russo, sarà realizzata da una società paritetica fra l’Eni e la compagnia russa Gazprom. Un progetto d’eccellenza internazionale che vede impegnate in prima linea la Snam e la Saipem) ‐ Estero su estero ‐ Tra poesia e industria di Giulio E. Melegari Khorramshahr Dorood (Iran 1957‐1999) di Paolo Fobelli 14‐16 18‐19 46‐54 50‐54 (I paesi del Golfo – Persico o Arabico – detengono circa il 66% delle riserve di greggio del mondo. Solo l’Iran possiede 93 miliardi di barili di riserve ac‐ certate: il 9% delle riserve mondiali. I programmi di sviluppo iraniani e l’in‐ teresse delle compagnie internazionali) ‐ Quella prima volta (Nel 1957 l’Agip arriva in Iran: opera sui monti Zagros, Makran e Golfo Persico. La testimonianza di un pioniere, Cesare Liverani) ‐ Eni ed Elf a Dorood Notizie in breve: . Impianto di liquefazione gas in Nigeria 54 78 15‐23 Anno XXVIII, n. 2/1999 Metano senza frontiere, 1974‐1979 di Laura Barbieri, foto di Carlo Vitello/Agi (Snam, Gasunie, Gazprom. Il mercato dell’energia e la sua globalizzazione. Ecco i principali temi analizzati durante la convention organizzata dalla Snam. Bilancio di 25 anni di importazioni di gas naturale dalla Russia e dall’Olanda. Il ruolo crescente del metano nel sistema energetico europeo) ‐ Gazprom ‐ Viaggio di una molecola di gas Un crocevia di energia 19 22 28‐35 Pg. (Il ruolo strategico della giovane repubblica nel sistema gas che collega i giacimenti russi con le reti dell’Europa occidentale. Oltre 140 anni di 80
storia e di tecnica raccolti al museo del gas di Bratislava) ‐ Eni in Slovacchia Da Abdul Aziz al futuro (Arabia Saudita, prima parte) di Andrea Vico, foto di Alex Lanaro 33 46‐60 (Comincia quest’anno la celebrazione del centenario del Regno. Reportage da un paese che vive un poderoso sviluppo economico grazie alle straordinarie ricchezze petrolifere. Modernità e tradizione. La presenza dell’Eni dalla fine degli anni Sessanta) ‐ Eni in Arabia Saudita ‐ Lavori nel deserto di Safwa Notizie in breve: 54 58‐59 . Eni: nuovi accordi in Algeria 74 12‐21 16‐19 Anno XXVIII, n. 3/1999 Il nuovo volto dell’Arabia Saudita (Arabia Saudita, seconda parte) di Andrea Vico (L’impegno del governo nel campo dell’istruzione professionale e universitaria ha creato una nuova generazione di tecnici e di manager pronti ad affrontare la sfida della globalizzazione. E non c’è solo il petrolio. L’Arabia Saudita produce grano, esporta frutta e verdure e si apre al turismo) ‐ Islam e progresso di Saleh Ben Ibrahim Babeer (Le ricchezze naturali e i capitali sono importanti, ma lo sviluppo è possibile solo se è l’uomo al centro dei valori. Per questo l’Islam è la religione e la cultura della modernità) ‐ La saggezza del governare di Mohamed A. Alireza Il grande petroliere di A.S. Jum’ah 20‐21 24‐29 30‐39 Pg. (La Saudi Arammo è una compagnia petrolifera integrata, leader internazionale, e il maggior produttore mondiale di petrolio. Il ruolo che il futuro riserva a questa fonte: molto dipende dallo sviluppo tecnologico. Ecco le previsioni del Presidente e Ceo della società saudita) Un gigante di quindici anni (petrolchimica) di Mohamed H. Al‐Mady (La Sabic è la prima compagnia industriale non petrolifera del Medio Oriente. Produce e commercializza prodotti petrolchimici, polimeri, fertilizzanti e acciaio. Ha 17 complessi produttivi su scala mondiale in Arabia Saudita e partecipa a 81
joint ventures nel Golfo e in Egitto. La Sabic, in pochi anni, è diventata Una grande realtà industriale. Tra i segreti del successo: la determinazione, una visione nazionale e la strategia delle joint ventures, oltre alla possibilità di accesso alle risorse di idrocarburi) Notizie in breve: . Eni: Snamprogetti si aggiudica un contratto da oltre 740 miliardi di lire in Egitto . Eni: firmata intesa per oleodotto nel Kazakhstan . Eni: al via la produzione nel campo Villano in Ecuador Anno XXVIII, n. 4/1999 Libia: progetto gas Il volto nuovo di Petrobras (Brasile) di Henri Philippe Reichstul Up and downstream di Peter Maxwell 78 78 78 4‐5 42‐44 46‐50 (Vecchi e nuovi esploratori – quattro blocchi in acque profonde – il vento della liberalizzazine – la solida e articolata presenza nel downstream – la possibile prospettiva di una integrazione verticale del gruppo in Brasile) ‐ Eni in Brazil La Sardegna nel mare del nord Notizie in breve: 51 66 . Algeria: raggiunto un nuovo accordo . Golfo del Messico: nuove acquisizioni 79 79 4 4 5 12 24 Pg. Anno XXVIII, n. 5/1999 Fotovoltaico in Cina Produzione di gas in acque croate Snam e Italgas: concessione in Brasile Il viaggio del gas (gasdotto olandese) Eni in Kazakhstan 82
Energia dal mare (Libia) di Francesco Guidi 34‐52 (Un nuovo ambizioso progetto di importazione di gas naturale. Con otto miliardi di metri cubi di metano l’anno, il paese nordafricano affiancherà Algeria, Russia, Olanda e mare del nord nella rosa dei grandi fornitori per l’Italia) ‐ L’Eni in Libia 1959‐1999 ‐ La presenza del Gruppo Notizie in breve: 38 43 . Nuove acquisizioni in Egitto . Snamprogetti: un contratto in Qatar . Eni in Guyana . Esplorazione in acque profonde a Trinidad . Eni in Yemen: un accordo con la Sonatrach 75 75 75 75 76 4 4 5 8‐30 78 78 78 4‐5 5‐6 7‐8 Pg. Anno XXVIII, n. 6/1999 Eni operatore del Campo Villano in Ecuador Ufficio Eni nelle isole Faroe (oceano Atlantico settentrionale) Accordo per oleodotto con la Repubblica del Kazakhstan Lo stato del Qatar di Paolo Andreocci Notizie in breve: . Saipem firma a Mosca contratto Blue Strema . Accordo per la produzione in Yemen . Accordo Eni‐Petronas per la ricerca petrolifera in Gabon ECOS 2000, 1‐6 Anno XXIX, n. 1/2000 Contratto Eni‐Edison per la fornitura di gas libico Risultati positivi nell’offshore angolano Ricostruito da Agip recherches Congo l’ospedale di Talangai a Brazzaville 83
Eni approda in Portogallo 11‐17 68‐78 79 79 4 4 5 5‐6 6 7 18‐33 (Il gruppo italiano acquisisce un’importante quota del capitale azionario della Galp (petròleos e gàs de Portugal), società energetica portoghese. Eni rafforza così la sua posizione di operatore integrato del gas a livello europeo) Eni rilancia in Sud America (Notevoli le risorse del sottosuolo di quello che è definito il “Continente del futuro”. Molte le notizie e il quadro di insieme di una presenza che risale agli anni Cinquanta. L’America del Sud attraversa una fase storica: al varo grandi progetti per la valorizzazione delle risorse naturali) Notizie in breve: . Contratto in Cina per Snamprogetti . Al via le attività Saipem per Blue Strema Anno XXIX, n. 2/2000 Telecomunicazioni: accordo Eni‐Gazprom‐Gaztelecom Accordo AgipPetroli – Hrf Fini Enichem entra nell’E‐Commerce Saipem: osservatorio astrofisica sottomarino di neutrini (Nemo) Snamprogetti: contratto in Brasile con Abb Lummus Global Protocollo d’intesa Italgas‐Acea Formula Eni di Laura Barbieri (Cooperazione economica e sociale. Questo crea oggi un’impresa moderna nei Paesi in cui opera. Per l’Eni è ormai una tradizione. Ecco una carrellata sui progetti in corso) Notizie in breve: . Contratto in Malesia per Saipem . Sviluppo del giacimento di Alkhalij in Qatar 76 76 Anno XXIX, n. 3/2000 Pg. 84
Blue strema: firma degli accordi per la realizzazione ed il finanziamento del progetto (Eni‐Gazprom) Dal petrolio alla ricostruzione di Luigi Valgimigli, fotografia di Pino De Valeri 4 24‐46 40 42 47‐48 (Repubblica del Congo. Mentre continua lo sviluppo dei campi in acque convenzionali, dove è presente da più di trent’anni, l’Agip Congo guarda alla ricerca di frontiera in acque profonde. Il petrolio è la risorsa principale della Repubblica del Congo, un Paese impegnato in un difficile processo di ricostruzione) ‐ La squadra Saipem ‐ La presenza Eni ‐ L’Agip, l’Italia, il Congo (Intervista a Roberto D’Amico, direttore generale dell’Agip Congo e console onorario d’Italia a Pointe Noire) ‐ Com’è ultraprofondo il mare Con le Nazioni Unite per l’Azerbaigian di Giuliano Orsi 49‐53 54‐64 72‐79 80 4 4 20‐38 Pg. (Grazie al progetto umanitario finanziato dall’Eni, quattrocento famiglie di rifugiati azeri potranno avere una nuova casa, entro il 2001. L’impegno dell’Alto Commissariato per i Rifugiati, e del governo azero) Una J per Diana Hoover di Marie Terse Lams, fotografia di Alex Lanaro (La Saipem 7000, con il nuovo sistema di posa in J, ha portato a termine con successo un ambizioso progetto nel golfo del Messico per la ExxonMobil. Hugh O’Donnell, direttore di Saipem North Atlantic, racconta i dettagli dell’operazione e le prospettive di sviluppo per il rinnovato mezzo navale della società, ora unico al mondo) Notizie in breve: . Esplorazione offshore in Azerbaijan Anno XXIX, n. 4/2000 L’acquisizione di British Borneo: un contributo alla crescita Eni Accordo con Exxon/Mobil nel Golfo del Messico Vladimir Putin incontra l’Eni di Alessandro Ptashkin (corrispondente del quotidiano Trud) 85
(Il 6 giugno a Milano, il Presidente russo ha incontrato l’amministratore delegato, Vittorio Mincato. Il comune impegno nel progetto del Blue Stream rafforza ulteriormente la solida collaborazione tra Federazione russa e gruppo Eni) ‐ Accordo di alleanza strategica Eni‐Gazprom ‐ Bluestream: identikit di un progetto ‐ Eni in Russia Notizie in breve: 24 32‐34 36‐38 . Contratto in Cina per Snamprogetti . Accordo con Texaco nel Golfo del Messico . Eni in Norvegia . Eni in Angola 71 71 71 71 4 4 18‐43 24 32‐34 Anno XXIX, n. 5‐6/2000 Progetto per il collegamento del gasdotto Yamal‐Europa con la Slovacchia: accordo firmato a Mosca Eni: due licenze nell’offshore delle Isole Faroe Il gas dall’Iran di Luca Rodari (Dopo oltre quarant’anni, l’Eni torna nel Paese. Due i progetti di collaborazione: lo sviluppo dei giacimenti di Dorood e di South Pars, entrambi nel Golfo persico. Ricchissimo anche di gas, l’Iran si appresta ora a sfruttare pienamente questa fonte per accelerare lo sviluppo economico) ‐ Eni in Iran ‐ Il nuovo accordo (Nel mese di luglio, l’Eni ha firmato con Petropars e con la National iranian oil company un accordo per lo sviluppo del giacimento gas offshore South Pars nel Golfo Persico. La firma a Teheran alla presenza del ministro iraniano del Petrolio, Bijan Zanganeh, l’amministratore delegato dell’Eni, Vittorio Mincato, e il presidente e membro del consiglio di amministrazione della Petropars, Torkan che riveste anche la carica di vice ministro dell’Industria e di presidente di Idro. Ecco le parti salienti tratte dagli interventi del ministro iraniano e dell’ammini‐ stratore delegato Eni) Notizie in breve: . Nuova scoperta nell’offshore angolano . Ancora greggio nell’offshore angolano . Venticinque anni di importazione di gas naturale dall’Algeria . Forniture di gas naturale libico a Energia Gas Spa . Progetto per il gasdotto Medgaz 76 76 76 76 76 Pg. 86
ECOS 2001, 1‐6 Anno XXX, n. 1/2001 Operazione Lasmo (società petrolifera inglese) (Contiene anche: Le nuove frontiere, di Ugo Bertone, pp. 6‐21. Un gruppo più internazionale concentrato sul core‐business. (..) L’amministratore delegato, Vittorio Mincato, commenta le tappe di una ‘case history’ di successo) Una nuova sede per Mosca (Eni in Russia) di Laura Brunetti ‐ 50 anni di energia L’esempio di Talangai di Andrea Vico, fotografia di Carlo Vitello/agi 12 32‐41 38‐41 49‐57 (Repubblica del Congo, non profit, ospedale di Talangai) Notizie in breve: . Eni nominata operatore unico del “North caspian sea” Psa . Eni partecipa allo sviluppo del giacimento di Balal in Iran . Enichem cede a Dow Chemical la divisione Poliuretani e acquista dall’Union Carbide il 50% della Polimeri Europa 76 76 77 Anno XXX, n. 2/2001 Kashagan 33‐34 36‐41 42‐48 49‐53 (L’Eni guiderà lo sviluppo del super giant di Kashagan, nel mar Caspio settentrionale, il più grande giacimento a olio scoperto negli ultimi trent’anni nel mondo.) ‐ Il nuovo Kazakhstan di Mimmo Candito (Una giovane repubblica che sta costruendo il suo futuro. Con una marcia in più: una ricchezza di olio e gas che, secondo i recenti ritrovamenti nel mar Caspio, potrebbe raggiungere dimensioni enormi). ‐ La steppa e la montagna di Paolo Andreocci (Colloquio con Olzhaz Suleimenov, ambasciatore della Repubblica del Kazakhstan) ‐ Eni in Kazakhstan Notizie in breve: 83 . Snamprogetti si aggiudica contratto da 150 milioni di euro in Arabia Saudita . Eni rafforza la presenza nel settore delle fonti rinnovabili aumentando la 87
83 Pg. quota nell’australiana Pacific Solar . Firmato a Il Cairo l’accordo per lo sviluppo del progetto di esportazione di Gas naturale liquefatto (gnl) . Nuova licenza di produzione nel mare del nord . Snamprogetti si aggiudica nuovo contratto in Qatar . Nuova scoperta di greggio nell’offshore angolano Anno XXX, n. 3/2001 Blue Stream ‐ Il nuovo scenario 83 83 84 84 84 5‐33 (Intervenuto a Istanbul alla conferenza “A tale of three seas –integrating with the world of energy”, Vittorio Mincato esprime alcune riflessioni sull’evoluzione dell’industria petrolifera e sul ruolo che la Turchia e l’intera area eurasiatica possono svolgere nei nuovi scenari energetici) ‐ Saipem 7000, la sfida tecnologica Sempre più Caspio di Goffredo Galeazzi 16‐17 34‐40 42‐49 (Nuovo ruolo per l’Eni in Russia: non più solo importatore di idrocarburi, ma ora anche operatore nei settori dell’esplorazione e produzione. Si consolida la presenza del Gruppo nel Paese e soprattutto nell’area strategica del Caspio) Il Grand Tour del gas di Andrea Vico (Portogallo, Argentina, Slovenia, Ungheria, Brasile, e ora Grecia. La presenza della società di distribuzione del gas all’estero è ormai una realtà consolidata. Un bilancio di dieci anni di attività internazionale e uno sguardo al futuro) Notizie in breve: . Snamprogetti si è aggiudicata un contratto in Arabia Saudita . Gabon, record mondiale di perforazione in mare . Perforato il secondo pozzo di Kashagan (…) nel Caspio Kazako . Saipem: nuovi contratti in Arabia Saudita . Primo pozzo esplorativo nelle acque profonde della Mauritania . Nuova scoperta nel mar della Cina . Nioc, National iranian oil company, ha firmato con Eni e Nico, Naftiran intertrade company, l’accordo per lo sviluppo del giacimento A olio onshore Darquain nella provincia iraniana del Kuzestan . Giacimento di Foukanda nell’offshore del Congo: avviata la produzione in tempi record per il settore, dopo solo 3 anni e 3 mesi dalla scoperta avvenuta nel marzo 1998 . Snamprogetti si aggiudica un nuovo progetto in Kuwait 88
76 76 76 76 76 76 77 77 77 Pg. . Nuovo scoperta di greggio nell’offshore angolano . Nuova scoperta di idrocarburi nelle acque profonde del Golfo del Messico . Agip e Ip: con la cessione di 40 stazioni in Italia e l’acquisto di 74 impianti TotalfinaElf in Francia prosegue il riposizionamento delle quote di mercato nazionali ed estere della rete carburanti Anno XXX, n. 4/2001 Blue Stream, Il progetto diventa realtà di Andrea Vico 77 77 77 12‐25 26‐47 87 87 87 87 87 87 87 (Con l’ingresso della Saipem 7000 nel mar Nero entrano nel vivo i lavori per la posa delle condotte sottomarine che porteranno il gas siberiano ad Ankara. Una sfida tecnologica a livello mondiale, ma anche una nuova tappa storica nella collaborazione tra Russia, Turchia e Italia) Eni in Egitto, Da Belayim a Damietta di Andrea Vico (L’Eni in Egitto da protagonista: dal petrolio al gas. A Damietta sorgerà il nuovo impianto di Gnl. Cinquanta anni di successi e una collaborazione costante che supera l’ambito delle attività petrolifere per arrivare a progetti di salvaguardia ambientale. Nel servizio, appunti sul Paese, la vita e la situazione socio‐economica, l’Egitto in cifre, e un’intervista a Pietro Capanna, vicedirettore generale Eni‐ Divisione Agip) Notizie in breve: . Saipem rafforza le competenze ingegneristiche offshore con l’acquisto della norvegese Moss Marittime As . Nuova scoperta di idrocarburi nel 2001 nelle acque profonde del Golfo del Messico (Usa) . Eni e EnBW (Energie Baden‐Wurttemberg Ag) costituiranno una joint venture per il trasporto e la vendita di gas in Germania . Kuwait: Snamprogetti si aggiudica un contratto da 130 milioni di dollari per la realizzazione di una nuova stazione di compressione del gas . Angola: avviata la produzione di petrolio nella piattaforma offshore “Nemba Nord” . Eni: Okioc modifica il nome in Agip Kco (Kazakhstan) . Angola: avviato il più grande progetto di sviluppo in acque profonde del West Africa Anno XXX, n. 5/2001 Il nuovo corso nigeriano di Paolo Andreocci 5‐94 Pg. 89
(Nigeria. La più grande democrazia africana vara un piano economico per valorizzare il gas e sviluppare la regione del delta del Niger. Vittorio Mincato incontra il Presidente Obasanjo e firma nuovi impegni. La collaborazione Eni‐Nigeria compie 40 anni. Viaggio nel delta. La Naoc per lo sviluppo e per l’ambiente. I rapporti con le 287 comunità. A colloquio con i ministri e con la gente) Notizie in breve: . Australia: scoperto importante giacimento di gas . Saipem ha completato l’acquisizione della European marine contractors (Emc), compagnia inglese leader per la posa di condotte sottomarine di grande diametro nel mare del nord . Eni: completata con successo la perforazione del primo pozzo per la valutazione del potenziale minerario del giacimento di Goliath, nel mare di Barents norvegese . Eni annuncia la positiva conclusione dei negoziati con Socar (la compa‐ gnia di stato azera) per la sua partecipazione al progetto Baku‐Tblisi‐Ceyhan Btc) . Eni: il terzo pozzo di Kashagan, in Kazakhstan, conferma il rilevante potenziale della scoperta 95 95 95 95 95 86 86 86 86 86 74 . Angola: perforato con successo un nuovo pozzo . Libia: assegnato il contratto Epc al Consorzio Jgc‐Technimont‐ Sofregaz . Nigeria: avviata in tempi record la produzione del giacimento 77 77 Pg. Anno XXX, n. 6/2001 Notizie in breve: . Eni: cresce la produzione offshore in Angola . Scoperto un nuovo giacimento a olio nell’offshore del Congo . Saipem rafforza le sue competenze offshore . Saipem costituisce una joint venture con la brasiliana Odebrecht per la fornitura di servizi specialistici all’industria petrolifera offshore . Nuovo contratto per l’esplorazione in acque profonde in Nigeria ECOS 2002, 1‐2 Anno XXX, n. 1/2002 Photonews: . Avviata la fornitura di gas norvegese Notizie in breve: 90
offshore di Okono . Saipem acquisisce due nuovi contratti nel settore delle Costruzioni Terra (Algeria, Nigeria) . Nigeria: nuova importante scoperta petrolifera . Completata la prima linea del Blue Stream, il gasdotto dei record 77 77‐78 78 78 Anno XXX, n. 2/2002 Fonte di sviluppo 10‐21 22‐32 77 77 77 77 78 78 78 78 (Intervista a Zeki Cakan, ministro dell’energia e delle risorse naturali. Per la crescita economica della Turchia e il miglioramento delle condizioni ambientali soprattutto nelle grandi città, il gas naturale rappresenta una risorsa fondamentale. Ecco perché le nuove importazioni dalla Russia attraverso il Blue Stream assumono un valore strategico) Saipem, Un cambiamento strategico di Laura Brunetti (La società dell’Eni, da sempre alla frontiera tecnologica, geografica e ambientale, amplia le proprie competenze per affrontare adeguatamente la complessità del mercato globale. Ne parliamo con il presidente, Pietro Franco Tali) Notizie in breve: . Snamprogetti si è aggiudicata un contratto chiavi in mano per la progettazione e la costruzione in Arabia Saudita di un complesso industriale . Golfo del Messico: avviata la produzione dei giacimenti a gas di King Kong e Yosemite . Snamprogetti si è aggiudicata un contratto chiavi in mano per l’espansione dell’impianto di liquefazione del gas a Bonny, in Nigeria . Consegnato alla spagnola Iberdrola il primo carico di gas naturale liquefatto trasportato dalla nave metaniera dell’Eni “Lng Portovenere” . Confermata l’importanza di tre giacimenti Ranggas, Bendalo e Gandang situati nell’offshore profondo del Borneo orientale, in Indonesia . Snamprogetti si aggiudica il progetto per la realizzazione di un complesso di fertilizzanti in Oman . Aumenta la produzione di petrolio in Algeria . Saipem si aggiudica importante contratto “chiavi in mano” per la costruzione e l’installazione della piattaforma di produzione al largo delle coste occidentali della Libia 91