Avaya B169 Telefono per audioconferenza

GUIDA RAPIDA
ITALIANO
Avaya B169 Telefono per audioconferenza
Avaya B169 è un telefono per audioconferenza wireless e alimentato a batteria che può essere
collegato alla stazione base DECT inclusa nella confezione, a un telefono cellulare o a un PC.
Port pour carte-mémoire SD
Le Avaya B169 permet d’enregistrer un appel en cours et
s’utilise comme dictaphone.
Appuyer sur
pour démarrer et arrêter l’enregistrement.
Les enregistrements sont accessibles via le menu.
Simboli sul display
LED
Blu lampeggiante Chiamata in ingresso
Blu fisso Chiamata in corso
Rosso lampeggiante In attesa, microfono e altoparlante
disattivati
Rosso fisso Mute, microfono disattivato
Ricarica della batteria
Forza del segnale DECT
Data
Ora
Ricarica della batteria
Piena carica
< 1 ora di autonomia
Per caricare la batteria,
mettere Avaya B169 sulla
base di ricarica o inserire il
cavo dell’alimentazione nel
Avaya B169.
Una batteria a piena carica
garantisce un massimo di 60
ore di conversazione. Avaya B169
avvisa quando rimane meno di 1
ora di autonomia.
Issue 1
DESCRIZIONE
Navigazione nei menu
Visualizzazione lista chiamate
Menu
Impostazioni
Navigazione nei menu
Visualizzazione lista chiamate
No/fine/indietro
Registrazione
OK
Sì/conferma
Rispondere/collegare le
chiamate e Flash
Durante una chiamata:
Premere per effettuare una
nuova chiamata
Alza il volume
Abbassa il volume
Fine chiamata
On/off
Conference
Composizione automatica
dei gruppi conferenza
Premendo questo tasto
si collegheranno sempre
tutti i partecipanti ad una
chiamata in conferenza.
Microfono muto
In attesa
Tasti alfanumerici
Tenere premuto un tasto per 2 secondi
per aprire la rubrica
Opzioni di connettività
NAVIGARE NEI MENU E SCEGLIERE LE IMPOSTAZIONI
Il menu Avaya B169
Premere .
contiene le opzioni
 Selezionare l’opzione di menu desiderata utilizzando i tasti freccia.
seguenti:
LISTA CHIAMATE
RUBRICA
GUIDA CONF.
REGISTRAZIONE
IMPOSTAZIONI
STATO
Premere OK per confermare.
 Annullare l’impostazione o ritornare al livello immediatamente
precedente del menu premendo
.
 Uscire dal menu premendo di nuovo il tasto .
 Tenere presente che dopo aver apportato delle modifiche a
un’impostazione occorre premere OK per attivare l’impostazione.
BESKRIVELSE •
INTRODUZIONE
TILKOBLING
•
LINJEVELGEREN
REGISTRAZIONE
 Mettere la stazione base in modalità
UTILIZZARE UN COMPUTER
 Collegare Avaya B169 al computer
Selezionare
 Controllare che l’Audio Avaya B169 sia
 Selezionare una base (1–4).
 Immettere il codice PIN della stazione base.
 Il codice predefinito per la stazione base
Effettuare chiamate VoIP
registrazione.
> IMPOSTAZIONI >
DECT > REGISTRA.
DECT di Avaya è 0000.
Il telefono per audioconferenza cercherà ora
una stazione base. La stazione base deve
essere in modalità registrazione. Se la registrazione è avvenuta correttamente, sul display
apparirà il messaggio ESEGUITO.
Ora il telefono per audioconferenza è pronto
all’uso.
utilizzando il cavo USB fornito.
impostato come dispositivo audio nelle
impostazioni del computer.
 Effettuare la chiamata (o rispondere a
una chiamata in entrata) utilizzando il
software VoIP del computer, ad esempio
un software di teleconferenze Web,
OneX® Communicator o Scopia®.
UTILIZZARE UN CELLULARE
 Collegare un cellulare mediante un cavo
accessorio.
Premere
. Selezionare CELLULARE e
premere OK.
Effettuare chiamate tramite cellulare
Premere per attivare Avaya B169.
 Collegare la chiamata col telefono cellulare.
Miniporta USB per
collegamento a un PC
CHIAMATE
CHIAMATE MULTIPLE
RISPONDERE ED EFFETTUARE
CHIAMATE
Premere per rispondere ad una chia-
 Tenere presente che PBX diversi potrebbero richiedere segnali diversi. In caso
di problemi quando si effettuano chiamate multiple: consultare il manuale per
ricavare informazioni su come effettuare
le impostazioni necessarie e rivolgersi
all’amministratore del servizio telefonico
per impostazioni specifiche.
mata in ingresso.
 Comporre il numero e premere
per
effettuare una chiamata.
 Premere un tasto freccia per aprire una
lista chiamate contenente gli ultimi
numeri selezionati. Chiamata usando
.
 Premere e tenere premuto un tasto alfanumerico per due secondi per chiamare
un contatto presente nella rubrica.
DURANTE UNA CHIAMATA
 Regolare il volume dell’altoparlante
utilizzando i tasti
e
.
Premere
per spegnere il microfono.
Premere
per mettere in attesa la
chiamata.
Microfono ed altoparlanti vengono entrambi
disattivati e la chiamata viene messa in
attesa.
 Premere nuovamente lo stesso tasto per
riprendere la chiamata.
AGGIUNGERE UN INTER­LOCUTORE
 Premere il tasto .
Le chiamate in corso vengono messe in attesa
e si udirà un secondo tono di composizione.
 Comporre il numero del secondo parte-
cipante, premere e attendere la risposta.
per collegare tutti i
 Premere il tasto
partecipanti alla riunione.
GUIDA ALL’AUDIOCONFERENZA
È possibile creare gruppi composti al massimo
da sei persone ciascuno tramite
> GUIDA
CONF. > AGGIUNGI GRUPPO.
 Premere il tasto
e scegliere un
gruppo conferenza. Premere OK per
visualizzare chi appartiene al gruppo e
per effettuare la chiamata.
 Seguire le istruzioni della guida e
rispondere con OK oppure
.
Le chiamate in corso vengono messe in attesa
quando chiama il partecipante successivo.
Quando tutti i partecipanti sono stati chiamati,
vengono automaticamente collegati per una
teleconferenza.