Da oltre 40 anni Arena ha equipaggiato nuotatori di

Da oltre 40 anni Arena ha equipaggiato nuotatori di livello mondiale e appassionati di sport acquatici con costumi
da competizione, da allenamento e da tempo libero e con
accessori realizzati in base ad approfondite ricerche, knowhow tecnologico e un costante impegno per la qualità.
For over 40 years Arena has equipped the world’s leading swimmers and lovers of watersports with racing,
training, and leisure swimwear and accessories built on
a foundation of in-depth research, technical know-how,
and an unyielding commitment to quality.
Lanciato nel 1973 dall’ispirazione di Horst Dassler, un amante
degli sport, un imprenditore e pioniere dello sport sponsorship,
Arena è stata la prima azienda di costumi da nuoto a impegnarsi
in ricerche tessili e fluidodinamiche nell’intento di sviluppare i
costumi più veloci, più leggeri, più lisci e più duraturi per chi
nuota sia a livello competitivo che amatoriale. Questa è una prerogativa che ha contraddistinto Arena per tutta la sua storia e
continua ancora oggi a definire tendenze e a stabilire standard.
Launched in 1973 by inspirational sports-lover, entrepreneur, and sports sponsorship pioneer Horst Dassler, Arena
was the first swimwear company to engage in textile and
fluid dynamics research in a quest to develop the fastest,
lightest, smoothest, and most durable products for both
the competitive and recreational swimmer. It is a trait that
has distinguished Arena throughout its history, as it continues to define trends and set standards to this day.
Nel corso degli anni, Arena ha equipaggiato alcuni dei più
grandi campioni di nuoto, che hanno permesso al brand dai
tre diamanti di salire sui podi di tutto il mondo, nelle principali competizioni di questo sport. Oltre che nell’ambito
dell’allenamento e della competizione delle piscine, l’azienda applica il suo water instinct e il suo know-how tecnologico per una vasta gamma di prodotti dedicati al mare e al
tempo libero, disegnati con un caratteristico stile italiano.
Throughout the years, Arena has equipped some of
the world’s greatest swimming champions, with the
three diamond brand mounting podiums the world
over in the sport’s top competitions. Beyond the training and racing pools, the company applies its water
instinct and technical know-how to the extensive range of beach and leisure wear products, designed with
distinctive Italian flair.
Con la sua sede principale a Tolentino, in Italia, il marchio
Arena è presente in 106 mercati al mondo. Il gruppo opera con consociate interamente controllate in Italia, Francia,
Germania e Stati Uniti e impiega anche una rete di partner
commerciali qualificati in 86 paesi, mentre il Gruppo Descente con sede in Giappone possiede e gestisce il marchio
in 11 paesi dell’ Estremo Oriente.
With its headquarters in Tolentino, Italy, the Arena brand
has a presence in 106 countries around the globe. With
direct representation through wholly-owned subsidiaries
in Italy, France, Germany, and the USA, the group also
employs a network of qualified business partners in 86
countries, while the Japan-based Descente Group owns
and manages the brand in 11 countries of the Far East.
code: ARENA041-ARENA042
articolo item: cuffia per piscina swimming cap
materiali materials: 100% Polyestere
colori colours: ARENA041 - rosso red; ARENA042 - blu navy navy blue
personalizzazione customization: stampa serigrafica serigraphy printing
taglia size: unica one
code: ARENA001
4
code: ARENA015
code: ARENA011-ARENA012
articolo item: set 6 costumi donna set of 6 women's bathing suits
articolo item: set 5 costumi slip uomo set of 5 men's swim briefs
articolo item: set 5 costume pantaloncino set of 5 men's trunks
materiali materials: 80% Polyamide 20% Elastane à tessuto waterfeel
materiali materials: 80% Polyamide 20% Elastane à tessuto waterfeel
materiali materials: 100% Polyamide
colori colours: nero black
colori colours: nero black
colori colours: ARENA011 - nero black; ARENA012 - bianco white
personalizzazione customization: stampa serigrafica serigraphy printing
personalizzazione customization: stampa serigrafica serigraphy printing
personalizzazione customization: stampa serigrafica serigraphy printing
taglia size: 1x40 - 2x42 - 2x44 - 1x46
taglia size: 2x50 - 2x52 - 1x54
taglia size: 2xL - 2xXL - 1xXXL
labottega.com
labottega.com
5
code: ARENA050
articolo item: trousse piscina
swimming trousse
materiali materials: PVC trasparente, ecopelle transparent PVC, eco-leather
colori colours: bianca white
personalizzazione customization:
stampa serigrafica su trousse
serigraphy printing on trousse
dimensioni dimensions:
cm 24 x 7 x 18 9,45" x 2,76" x 7,01"
dettagli details:
contenente braccioli, occhialini e cuffia
inflatable armbands, swimming goggles
and cap
code: ARENA021
6
labottega.com
code: ARENA031
code: ARENA055
articolo item: set 6 costumi bimba set of 6 girl's swimsuits
articolo item: set 6 costumi bimbo set of 6 boy's swimsuits
articolo item: set 4 magliette bimbo
set of 4 boy's t-shirts
materiali materials:
80% Polyamide 20% Elastane à tessuto waterfeel
materiali materials:
80% Polyamide 20% Elastane à tessuto waterfeel
materiali materials:
80% Polyamide 20% Elastane à tessuto waterfeel
colori colours: rosso red
colori colours: blu blue
colori colours: bianca/verde white/green
personalizzazione customization:
stampa serigrafica serigraphy printing
personalizzazione customization:
stampa serigrafica serigraphy printing
personalizzazione customization:
stampa serigrafica serigraphy printing
taglia size: 2 x 6/7 - 2 x 8/9 - 2 x 10/11
taglia size: 2 x 6/7 - 2 x 8/9 - 2 x 10/11
taglia size: 2 x 6/7 - 2 x 8/9
labottega.com
7