Contratto di acquisto legno di piante Paulownia Cotevisa 2

NA Paulownia UG, Rüdesheimer Straße 10, 55545 Bad Kreuznach
Contratto di acquisto legno di piante Paulownia Cotevisa 2
G E R M A N Y
Tra le seguenti parti:
NA Paulownia UG, Rüdesheimer Straße, 10, 55545 Bad Kreuznach, legalmente
rappresentata dal Sig. Adrian Neamtu, venditore del prodotto con marchio
registrato OCPM n. 2007/1679 “Paulownia Cotevisa 2”, di seguito nominato
acquirente,
e
______________________ nata a __________________ il ________________,
residente in _______________________, Codice Fiscale __________________,
titolare della Azienda Agricola omonima, di P.Iva ________________________
e del terreno da piantumare sito in:
Comune di ________ Provincia di __ Foglio di mappa ___ particelle ________;
in cui sono stati piantati gli alberelli di Paulownia EU, di cui al contratto di
vendita del ________________, il cui contenuto si intende, in questa sede,
integralmente recepito, di seguito nominato venditore;
convengono e stipulano quanto segue:
Articolo 1. Oggetto del contratto
Questo contratto ha ad oggetto l’acquisto del legno di alberi di Pawlonia
Cotevisa 2, di cui sopra, contro il corrispettivo di Euro 50,00 (euro cinquanta)
oltre IVA se dovuta, per alberello, nei tempi e modi sotto specificati.
Articolo 2. Prezzo
L’acquirente si impegna a pagare al venditore una somma fissa pari a 50 euro
per il legno di ogni albero, ad un intervallo di 3 anni, per tre volte, salvo le
precisazioni di cui al punto 2a, come segue:
- nei primi 3 anni, successivi al taglio tecnico che avverrà dopo almeno 6
mesi di fase vegetativa e nel momento in cui la pianta entra in riposo
vegetativo, il compratore pagherà al venditore l’importo di 50 euro
(cinquanta) per il legno di ogni albero;
- nei successivi 3 anni, ossia 6 anni successivi al taglio tecnico di cui
sopra, l’acquirente pagherà al venditore l’importo di 50 euro per il
legno di ogni albero;
- nei successivi 3 anni, ossia 9 anni successivi al taglio tecnico,
l’acquirente pagherà al venditore l’importo di 50 euro per il legno di
ogni albero.
www.paulowniagermany.de
NA Paulownia UG
(haftungsbeschränkt)
Rüdesheimer Straße 10
55545 Bad Kreuznach
Handelsregister:
Bad Kreuznach
HRB 21868
Geschäftsführer:
Herr Neamtu
Tel.: 0671/2983606
Fax: 0671/92028288
www.paulowniagermany.de
[email protected]
[email protected]
Bankverbindung: Commerzbank
IBAN:
DE97 5504 0022 0111 4602 00
BIC: COBADEFF560
Steuernummer:
06/650/07968
NA Paulownia UG, Rüdesheimer Straße 10, 55545 Bad Kreuznach
2a - Peraltro le parti intendono specificare che: i tagli delle piante in questione ed i relativi acquisti
da parte del venditore avverranno nel momento in cui il diametro del tronco dei singoli alberi
raggiungerà i 30 cm all’altezza di 1 metro dal suolo nell’80% degli alberi presenti in ogni ettaro;
orbene, il raggiungimento di tale risultato, seppure auspicabile ad intervalli triennali, non è
condizione essenziale per l’acquisto degli alberi;
dunque, non appena il venditore, anche con l’ausilio del supervisore del compratore, accerterà
l’avvenuto raggiungimento dei fatti di cui sopra, avviserà il compratore che si obbliga a predisporre
tutte le procedure volte al taglio degli alberi ed all’acquisto del relativo legno.
2 b - Le spese di taglio, carico e trasporto, sono assolte dall’acquirente.
2 c – L’acquirente si impegna, nel caso in cui il diametro del tronco dei singoli alberi raggiungerà i
30 cm all’altezza di 1 metro dal suolo nell’95% degli alberi presenti in ogni ettaro in entrambi i
primi due tagli (taglio al 3° ed al 6° anno dal taglio tecnico), a rimborsare al venditore l’intero
ammontare della cifra spesa per l’acquisto delle piantine (€ 6,66 per pianta ovvero €
____________ per ______ piante).
Dopo l’ultimo taglio, che avverrà orientativamente al decimo anno dalla piantumazione, salvo quanto
previsto dal precedente punto 2a, l’acquirente si obbliga a bonificare a proprie spese il terreno o
terreni oggetto di piantumazione, con espianto di radici degli alberi, pagando al venditore un prezzo
di 15 euro a radice. Peraltro, raggiunto il terzo taglio degli alberi, le parti potranno stipulare un nuovo
contratto; in caso contrario il compratore provvederà all’espianto delle radici, pagando al venditore
un prezzo di 15 euro a radice.
Le parti concordemente stabiliscono che: il taglio del legno ed il carico sul mezzo di trasporto del
compratore o di suo vettore, avverrà esclusivamente ad avvenuto pagamento delle relative somme
al venditore.
Invero, a garanzia del pagamento, il compratore autorizza a tenere le piante oggetto di taglio, fino
alla verifica da parte del venditore dell’avvenuto pagamento da parte del compratore.
2c - Difatti, il venditore ha il divieto di alienare gli alberi o parti di essi a terzi diversi dal
compratore, con penale di € 200,00 (euro duecento/00) a pianta in caso di violazione di tale
divieto. Peraltro, nel caso in cui il compratore non provveda al pagamento del legno entro 30 giorni
dal taglio concordato fra le parti, perderà il diritto di esclusiva sull’acquisto delle piante.
Dunque, qualora si verifichino le condizioni di cui al periodo precedente, il venditore avrà il diritto di
rivalersi sulle piante, anche con vendita a terzi diversi dalla NA Paulownia UG, al fine di soddisfare il
suo credito e dunque, colmare il mancato guadagno e fino a concorrenza dello stesso
Articolo 3. Obblighi delle parti
Obblighi del venditore
a - fornire gli alberi nella loro totalità al compratore nei tempi, modi e condizioni di cui al punto 2 del
presente contratto;
b - consentire l’accesso all’acquirente e al personale di NA Paulownia UG nei terreni piantumati, per
eseguire i controlli tecnici ed i tagli come sopra specificato; ogni controllo sarà documentato da un
verbale da redigere in duplice copia e sottoscritto dal titolare della piantagione e dal tecnico indicato
dall’acquirente.
c - non cedere a terzi gli alberi parte oggetto del presente contratto, salvo i casi di cui al punto 2c;
d - comunicare in forma scritta all’acquirente l’eventuale decisione di vendere il terreno su cui sono
piantati gli alberi. Solo in caso di accordo scritto con l’acquirente, il venditore potrà vendere il
www.paulowniagermany.de
NA Paulownia UG, Rüdesheimer Straße 10, 55545 Bad Kreuznach
terreno in cui è sita la piantagione; in questi casi, l’eventuale compratore deve continuare e
rispettare il contratto precedentemente stipulato fino al terzo taglio;
e - in caso di vendita del terreno, l’acquirente citato nel presente contratto avrà diritto di prelazione
sul presente contratto.
Obblighi dell’acquirente
a - svolgere adeguatamente il taglio degli alberi che sono oggetto del contratto;
b - non distruggere la piantagione durante lo svolgimento delle attività di tagli e trasporto;
c - operare nel rispetto e manutenzione della terra su cui poggiano le piante tagliate prima del
trasporto;
Articolo 4- Risoluzione unilaterale
È vietata la risoluzione unilaterale. Questo contratto può essere risolto solo previo accordo delle
parti, espresso e riprodotto in una scrittura privata sottoscritta da entrambe le parti.
Articolo 5. Forza maggiore
Non è responsabile del ritardo nell’inadempimento o dell’inadempimento stesso la parte che invochi
e provi la sussistenza di una causa di forza maggiore; invero si tratta di circostanze che si sono
verificate dopo la sottoscrizione del contratto a causa di eventi imprevisti e inevitabili per una delle
parti. La parte che
invoca forza maggiore è tenuta a comunicare all’altra parte in forma scritta entro massimo 10 gg
dall’insorgenza della causa. Ciò che ha causato la forza maggiore deve essere dimostrato entro 15 gg
dall’insorgenza. Se la causa di forza maggiore dura più di 6 mesi senza soluzione, l’obbligazione della
parte che la invoca si estingue.
Articolo 6. Controversie
Il compratore ed il venditore in accordo tra di loro, espressamente ed inequivocabilmente intendono
stabilire quale foro esclusivo per le eventuali controversie che dovessero insorgere in relazione al
presente contratto, quello di ______________________ in deroga al foro ordinariamente
competente per territorio, nonché ai fori facoltativi fissati dalla legge .
Tale foro convenzionale è voluto dalle parti come esclusivo, dunque le pari dichiarano espressamente
che intendono valersi di tale clausola.
Articolo 7. Altre disposizioni
Integrazioni e/o modifiche al presente contratto non sono valide e opponibili a meno che risulti da
documenti firmati dalle due parti contraenti. La cessione del contratto è possibile solo con un
consenso scritto delle parti.
Il presente contratto consta di tre pagine ed è stato completato oggi, in _________________
data ________________ in n. di 2 copie, una per ciascuna delle parti.
Dopo la lettura ed esatta interpretazione degli articoli 1,2,3,4,5,6,7 del presente contratto, le parti
appongono firma.
ACQUIRENTE
VENDITORE
NA Paulownia UG
www.paulowniagermany.de