dal 17 al 26 luglio 2015

INFOPOINT TURISMOFVG
ARTA TERME
Via Umberto I, 15 - Tel. 0433.929290
[email protected]
Apertura: lunedì-sabato 9.00-13.00 / 14.30-18.30 domenica e festivi 9.00-13.00
dal 17 al 26 luglio 2015
FORNI DI SOPRA
Via Cadore, 1 - Tel. 0433 886767
[email protected]
Apertura: lunedì-sabato 9.00-13.00 / 15.30-18.30 domenica e festivi 9.00-13.00
TOLMEZZO
Via della Vittoria, 4 - Tel. 0433 44898
[email protected]
Apertura: lunedì-sabato 9.00-13.00 / 14.30-18.30 domenica chiuso - festivi 9.00-13.00
www.facebook.com/carnia.turismo
FVG CARD
Scopri il Friuli Venezia Giulia in tutta tranquillità!
Acquistando la FVG Card avrai accesso gratuito alle maggiori
attrattive turistiche della Regione, in molti musei e
agevolazioni presso le maggiori attrattive turistiche.
FVGcard 48 ore: 18,00 € - FVGcard 72 ore: 21,00 €
FVGcard 7 giorni: 29,00 €
APPUNTAMENTI
VENERDI 17
ARTA TERME
4^ CONCORSO IPPICO NAZIONALE ***** - C/o Piazza Roma. Gare concorso cat. A*****. Incontro tra i migliori
cavalieri a livello nazionale e internazionale con categorie riservate a professionisti ed amatori. Eventi collaterali.
Info: Segreteria di gara, 335.1505215
COMMEMORAZIONE DEL 71° ANNIVERSARIO DELL' ECCIDIO NELLA VALLE DEL BUT - Ore 20.30 c/o Sala Consiliare
Incontro-dibattito sul tema Resistenza e Resistenze con Don Pierluigi Di Piazza. Saluto del Sindaco Marlino
Peresson.
CERCIVENTO
UNA BIBBIA A CIELO APERTO - Alle 20.30 c/o Vie da Visinie, cerimonia di scoprimento e benedizione dell'opera "Il
Giudizio Universale". Interventi di don Alessio Geretti e recita di alcuni canti tratti dalla Divina Commedia di Dante
a cura dell'attore Stefano Rizzardi. Intermezzo d'archi: Alessandra Commisso (viola), Francesca Commisso e Gloria
Tubaro (violino), Antonino Puliafito (violoncello). Introduzione e conclusione a cura dell'Onoranda Compagnia dei
Cantori della Pieve di San Martino.
ENEMONZO
ULISSE IL RE DEI VIAGGI (1^ PUNTATA) - Alle 17.30 c/o corte di Casa Fachin. La prima parte di un lungo lavoro di
rilettura dell'Odissea, le avventure più incredibili di Ulisse, la costruzione del grande cavallo di legno e la fuga dal
ciclope. In caso di maltempo l'attività si terrà c/o interno Casa Fachin. Info: Comune di Enemonzo 0433.74214,
349.0675525
FORNI AVOLTRI
150° ANNIVERSARIO DELLA I ASCENSIONE AL M.TE COGLIANS - "Dal M.te Coglians a Forni Avoltri: le pagine di
roccia raccontano": alle 20.30 c/o taverna comunale geochiacchierata di Corrado Venturino (Università degli Studi
di Bologna). Info: 338.6203989, 328.5419916
FORNI DI SOPRA
I MURI PARLANTI - Passeggiata alla scoperta dei murales del maestro Marino Spadavecchia che racconteranno con
colore e sincerità la vita della gente di montagna. Partenza alle 10.00 da Uff. Turistico. Durata: h 1.30. Info: Fabio
Sartori 340.0017540, [email protected]
GIRLSBIKE & MTB - Ore 17.00-18.30 Introduzione alla pedalata assistita e alla tecnica di guida mountainbike lungo
l'anello di MTB. Adatto a tutte, per tenersi in forma e in "spirito". Costi € 20,00 (noleggio e-bike o fatbike), per i
residenti € 15,00. Abbonamento per 10 escursioni € 100,00. Info www.ecomotion.it; 380.7482074
ESCURSIONE - Escursione al castello di Sacuidic con racconto storico. Partenza alle 16.00 da Uff. Turistico trasferimento in pulmino. Durata: h 2.30 ca. Info: Fabio Sartori 340.0017540, [email protected]
LIGOSULLO
Loc. Valdajer
ESCURSIONE AL LAGO DIMON - Ritrovo ore 9.00 c/o Castello Valdajer, durata: 5 ore; € 7,00. Info e prenotazioni:
www.friultrekandtrout.com; [email protected]; 345.3597254
OVARO
Loc. Applis
LIBRI NEL BOSCO - Alle 18.00 presentazione del libro "I Cosacchi in Carnia" a cura di Luciano Di Sopra e Diego
Franzolini. Conduce l'incontro Paolo Medeossi, ingresso libero. Info: Albergo Diffuso Zoncolan, 0433.678028
PAULARO
ANTI SFIGA PARTY - Dalle 22.00 c/o Parco giochi Saletti, chiosco esterno con cocktails e musica con Cris Dj.
RAVASCLETTO
COPPA DEL MONDO DI SCI D'ERBA - Alle 10.30 gara Sprint Femminile - Maschile c/o pista Pascut, 12.00 pranzo
sotto tendone (c/o sede protezione civile, adiacente alla pista Pascut). Alle 14.45 gara Sprint Femminile - Maschile,
a seguire premiazioni. Alle 17.30 riunione di giuria c/o Sala Funivia, alle 18.00 premiazioni ufficiali c/o Hotel La
Perla. Info: IAT Ravascletto, 0433.66477
RAVASCLETTO
loc. Stalis
UOMINI E LUPI - Il ritorno del lupo in Carnia tra scienza, gestione e leggenda - Ore 18.00 c/o la Cjasa da Vicinia la
Pro Loco di Ravascletto in collaborazione con i musei scientifici di Trieste presenta un incontro dedicato al ritorno
del lupo in Carnia. Info: [email protected]
TOLMEZZO
Loc. Pracastello
81a SAGRA DEL "BORGAT" - Alle 18.00 apertura chioschi e gastronomia, alle 21.00 serata Dj - anni '80.
SABATO 18
ARTA TERME
4^ CONCORSO IPPICO NAZIONALE ***** - C/o Piazza Roma. Gare concorso cat. A*****. Incontro tra i migliori
cavalieri a livello nazionale e internazionale con categorie riservate a professionisti ed amatori. Eventi collaterali.
Info: Segreteria di gara, 335.1505215
ARTA TERME
Cabia
COUNTRY FEST - Dalle 19.00 serata di musica country con animazione, palco in legno menù a tema e fornitissimi
chioschi.
FORNI AVOLTRI
150° ANNIVERSARIO DELLA 1^ ASCENSIONE AL M.TE COGLIANS - "Salendo verso il M.te Coglians, scendendo
attraverso il tempo geologico": geoescursione con partenza dal rifugio Tolazzi a forcella Monumenz, dalle 9.00 alle
18.00. Info: 338.6203989, 328.5419916
CONCERT ESEGUIT DAI RAGAZZI DELLA SCUOLA DI MUSICA NAM - alle ore 21 c/o la sala del cinema di Forni
Avoltri. Info: Associazione Turistica Pro-Forni Avoltri 0433.72202
FORNI DI SOPRA
NOTTI DI FUOCO SUMMER 2015 - Dalle 21.00 c/o Dolomitiskibar: Start Up Dance on Fire. Info: 331.9165209
VINYL RECORDS - Ore 20.45 c/o Ciasa dai Fornes. A cura della Compagnia Airali. Info e prenotazioni:
[email protected], www.compagniairali.it
IL GRANDE SPETTACOLO DEI FOLLETTI - Gli Antelao, i Gardena e i Sorapis del soggiorno Telecom vi aspettano
numerosi in Piazza alle 20.30. In caso di maltempo la manifestazione si terrà c/o il Teatro " Ciasa dai Forness"
LE AVVENTURE DI PEPPA PIG - Il teatro dei burattini c/o P.zza Centrale ore 17.15. Info :339.6842921
GIRO DELLE MALGHE – Escursione per scoprire i diversi aspetti degli ambienti attraversati , durata 5 h. Ritrovo ore
7.45 c/o Infopoint; costo € 9,00 (GRATIS con FVGcard). Prenotazioni entro le ore 12.00 del giorno precedente. Info
e prenotazioni: TurismoFVG Arta Terme 0433.929290, TurismoFVG Forni di Sopra 0433.886767
ANELLO PANORAMICO TRA BOSCHI E ANTICHI STAVOLI – Escursione per scoprire i diversi aspetti degli ambienti
attraversati , durata 3 h. Ritrovo ore 14.45 c/o Infopoint; costo € 9,00 (GRATIS con FVGcard). Prenotazioni entro le
ore 12.00 del giorno precedente. Info e prenotazioni: TurismoFVG Arta Terme 0433.929290, TurismoFVG Forni di
Sopra 0433.886767
OVARO
SAGRA DEL MALGARO - Alle 17.00 inaugurazione mostra espositiva "I malgari della Carnia", alle 18.00 sfilata e
concerto per le vie di Ovaro del Corpo Bandistico Val di Gorto, seguirà " L'aperitivo del malgaro" con apertura
chioschi. Alle 20.30 serata dedicata al gemellaggio Zoncolan - Monte Fuji con proiezione di filmati, a seguire musica
con Dj Fufu e Ciki J. Info: Pro Loco Ovaro, 0433.67223
PALUZZA
Timau
ESCURSIONE GRANDE GUERRA: ITINERARIO DELLA CRETA DI COLLINETTA - Escursione lungo gli itinerari della
Grande Guerra. Partenza: ore 08.30 da Passo di Monte Croce Carnico. Durata: 7 ore. Partecipazione GRATUITA,
prenotazione OBBLIGATORIA entro le 18.00 del giovedì precedente l'escursione. Info e prenotazioni: TurismoFVG
Arta Terme, 0433.929290
CAMMINO DELLE PIEVI - Escursione guidata. Partenza alle ore 13.30 dalla Chiesa di Cristo Re di Timau e arrivo alla
Chiesa di Treppo Carnico. Alle 16.45 S. Messa c/o la Chiesa di Treppo Carnico. Info: Arciconfraternita Pieres Vives
S.Pietro di Carnia 342.0561342
CONCERTO PER LA PACE - Alle ore 20.30 c/o la Chiesa di Cristo Re di Timau. Si esibiranno: Coro Teresina unfer,
Kirchenchoir St.Daniel (austria) e Coro "Vos de Mont" di Tricesimo. Info: IAT Paluzza 0433.775344;
[email protected]
PAULARO
UNA TASTIERA PER I GIOVANI - c/o la Chiesa di Sant'Antonio Abate ore 20.30. Marius Bartoccini interpreta un
vario programma, per un viaggio dal barocco al romanticismo alternandosi al clavicembalo, all'organo ed al
pianoforte. Info: [email protected]
RAVASCLETTO
COPPA DEL MONDO DI SCI D'ERBA - Alle 9.30 e alle 11.45 gara Sprint Femminile - Maschile c/o pista Pascut (loc.
Valcalda); 12.30 pranzo per tutti sotto il tendone allestito, 14.30 premiazioni sotto il tendone c/o sede Protezione
Civile. Info: IAT Ravascletto, 0433.66477
21^ TROFEO CARNIA IN MTB - c/o Piazzale della Funivia ore 10.00 ha il via la seconda tappa del Trofeo, giunto
quest'anno alla 21^ edizione. Info: Ass. Carnia Bike - Matteo Chittaro 339.2050199
SAURIS
Sauris di Sotto
ESCURSIONE NATURALISTICA: IL LAGO E LA FORESTA - Durata 3h. Appuntamento c/o Ufficio Turistico IAT alle ore
8.45; € 9,00 (GRATIS con FVGcard); i bambini al di sotto i 12 anni gratis ogni adulto pagante. Prenotazioni
obbligatorie entro le ore 12.00 del giorno precedente. Info e prenotazioni: Turismofvg Arta Terme 0433.929290,
Ufficio Turistico IAT 0433.86076
SAURIS IN FESTA: FESTA DEL PROSCIUTTO - Dalle ore 10.00 alle ore 19.00 mercatino agro alimentare e
dell'artigianato; dal pomeriggio musica nei punti ristoro: col gruppo saurano Pirlvleitars; ci scateniamo con i Dance
Mania, musica revival; musica per tutti i gusti con Stile Libero; musica folk americana con El Duo; dalle ore 21.30
gruppo cover Masquenada c/o Piazza del Prosciutto e dello Speck; dalle ore 22.00 spettacolo pirotecnico. Info:
Ufficio Turistico IAT 0433.86076
WHITE PARTY - DJ WHITE E DJ MATTEO - Kursaal DiscoBar. Dresscode: bianco, vi illumineremo noi con i nostri
neon "wood". CocktailBar: miscelati classici + Pina Colada (con frutta fresca). Ingresso libero dalle ore 23.30. Info:
Ufficio Turistico IAT 0433.86076
SAURIS
Sauris di Sopra
NORDIC WALKING PASSEGGIATE TRA LA NATURA – Ore 10.00 c/o Albergo Diffuso Sauris, costo della passeggiata €
15,00 a persona (il prezzo comprende la fornitura dei bastoncini). Info e prenotazioni: AD Sauris 0433.86221
SUTRIO
Priola
L'ULTIMA NOTTE DELLA PRIMA STAGIONE – Festa di chiusura stagione con musica disco, dalle 22.30 c/o Discoteca
Picchio Rosso. Ingresso gratuito. Info: Discoteca Picchio Rosso, 344.2552550
TOLMEZZO
Loc. Pracastello
81a SAGRA DEL "BORGAT" - Alle 17.00 apertura chioschi e gastronomia, alle 21.00 serata ballo liscio con orchestra
"Oasi". Servizio bus navetta per zona concerti con partenza da P.zza Domenico Da Tolmezzo. Dalle 10.00 alle 18.00
c/o P.zza XX Settembre attività fitness aperta al pubblico.
TREPPO CARNICO
BIG BAND - Società di Musicisti Entusiasti in concerto, dalle 21.00 c/o Piazza della Cooperazione. In caso di
maltempo l'evento si terrà presso la galleria d'arte moderna "E. De Cillia".
DOMENICA 19
AMPEZZO
Voltois
3^ CRONOSCALATA INDIVIDUALE VOLTOIS - FORCA DI PANI - Gara ciclistica non competitiva sia per MTB che per
bici da strada con partenza c/o la piazzetta della fraz. Voltois alle 10.30. Iscrizioni alla partenza fino alle 10.15;
lunghezza 5,1 Km, dislivello di 638 m. Info: Ufficio Turistico Ampezzo 0433.80758 , www.voltois.it
ARTA TERME
4^ CONCORSO IPPICO NAZIONALE ***** - C/o Piazza Roma. Gare concorso cat. A*****. Incontro tra i migliori
cavalieri a livello nazionale e internazionale con categorie riservate a professionisti ed amatori. Eventi collaterali.
Info: Segreteria di gara, 335.1505215
CERCIVENTO
COMMEMORAZIONE ECCIDIO DELLA VALLE DEL BÛT - Alle 10.20 deposizione corona d'alloro sul ponte Gjai c/o il
cippo per i partigiani caduti. Saluto del sindaco Luca Boschetti. Info: IAT Paluzza 0433.775344;
[email protected]
CERCIVENTO
Loc. Museis
INCONTRO CON LE DIFFERENZE - In occasione della conclusione del Ramadam. Ore 11.30 Riflessioni e Preghiere
per la giustizia, la pace, la salvaguardia dell'ambiente vitale. Mussulmani, buddisti, ebrei, cristiani riflettono e
pregano assieme; ore 13.00 Pranzo comunitario multietnico; ore 15.30 "Chi bussa alla nostra porta"Incontro di
analisi, riflessioni e prospettive sulle migrazioni, a partire dall'ultimo numero di LIMES. Info: Bosco di Museis
0433.778822
COMEGLIANS
LE AVVENTURE DI PINOCCHIO - C/o Sala l'Alpina ore 17.30. Recital musicale liberamente adattato da un racconto
di Carlo Collodi. Ingresso gratuito.
FORNI AVOLTRI
USCITA NATURALISTICA AL LAGO DI BORDAGLIA - Ritrovi: 14.30 c/o Piscina di Tolmezzo, 15.00 c/o Bar l'Alpina di
Comeglians, durata 8 ore, difficoltà T-E. Info: APS Friul Trek & Trout 345.3597254
FORNI AVOLTRI
Sigilletto
XII MEMORIAL GERIN RUGGERO - Gara di corsa da Sigilletto alla Malga Vas. Info: Associazione Turistica Pro Forni
Avoltri, 0433.72202
FORNI DI SOPRA
FOTO RICORDO CON INSTAX MINI - Mini laboratorio in memoria delle vecchie Polaroid: scattare foto con instax
mini e confezionarle con le proprie mani. Dalle 10.30 alle 13.00 o dalle 14.00 alle 17.00. In caso di maltempo
l'evento verrà annullato. Costo: € 7,00 foto ricordo, dimostrazione e mini laboratorio. Info e iscrizioni:
[email protected], 0433.886641
MUSICA IN STRADA - A partire dalle ore 11.00 musica itinerante per le vie del paese con "Marco e Gilberto", i
"Doganirs", "Trio Folk Furlan".
FORNI DI SOPRA
Varmost
GIORNATA IN MALGA VARMOST - Alle 9.30 salita in seggiovia; colazione in self service con prodotti di malga e
artigianali; visita alla casera con dimostrazione del lavoro del malgaro; pomeriggio di relax nei pascoli in
compagnia degli animali della malga. Prenotazioni entro il venerdì. Costo: esclusi seggiovia e pranzo, € 10,00 adulti;
€ 8,00 bambini. Info: Cinzia 348.1739965, [email protected]
FORNI DI SOPRA
Rif. Giaf
NOTE IN RIFUGIO: ULTRAMARINE DUO - Daniele D'Agaro (clarinetto e sax), Luigi Vitale (marimba e balafon). Un
raffinato duo acustico con sonorità profonda e spirituale. Verranno eseguite proprie composizioni, alcuni brani
degli albori della musica mjezz, brani delle suite di Duke Ellington, alcune interpretazioni della musica fado
portoghese. C/o Rif. Giaf alle 15.30. Info: 338.7856338, www.assorifugi.it
FORNI DI SOPRA
Malga Tartoi
GIORNATA ALPINA IN MALGA TARTOI - Alle 11.00 alzabandiera, alle 11.30 S. Messa e a seguire rancio alpino. Vie
di salita consigliate: strada forestale Vico - Tartoi (circa 2 ore); seggiovia Varmost (circa 45' sul sentiero dalla
stazione a monte). A cura del Gruppo ANA Forni di Sopra.
LAUCO
Trava
NATURA SACRA - Alle 18.00 c/o Chiesa della Madonna di Trava, voci alla lettura di Marialidia Sartori e Fiorenzo
Massa.
OVARO
SAGRA DEL MALGARO - Durante la giornata degustazione piatti tipici, mercatini artigianali e gastronomici. In
mattinata visite alla Miniera di Cludinico al Museo del Legno, agli scavi di San Martino e al Museo delle Fornaci.
Servizio bus navetta per Malga Pozof, camminate di fondovalle, percorsi in MTB, sorvoli in elicottero. Nel
pomeriggio canti itineranti, animazione per bambini, dimostrazione lavorazione formaggio. Info: Pro Loco Ovaro,
0433.67223
PALUZZA
COMMEMORAZIONE ECCIDIO DELLA VALLE DEL BÛT - Alle ore 10.45 partenza corteo c/o Piazza San Giacomo.
Deposizione corona d’alloro presso la lapide in Piazza XXI/XXII Luglio. Saluto delle Autorità. Info: IAT Paluzza
0433.775344; [email protected]
PRATO CARNICO
ESCURSIONE ASCA: ANELLO DELLA VAL PESARINA - Grado di difficoltà EE, quota di partenza 780 m., quota
massima 2190 m. - durata 7 ore. Mezzi di trasporto propri. Ritrovo 1: Piazza del Municipio di Sutrio ore 6.00 Ritrovo 2: Piazza della Chiesa di Pesariis ore 6.40. Coordinatori: Ermes Straulino - Francois Timeus. Info:
www.ascaclubalpino.it, 328.0537258
PORCHETTA ALLA GRIGLIA - c/o il bar Osteai 87 dalle 13.00 si può degustare la porchetta cotta allo spiedo. Nel
pomeriggio musica con i Caberlots e dalle 21.00 concerto con Antony Basso. Alle 24.00 brindisi con Ilaria. Info e
prenotazioni: 338.9187978
PREONE
TREKKING ESTIVO A MALGA PALIS - Risalita da Preone fino a Malga Palis e pranzo a base di affettati tipici della
zona. Ritrovo ore 8.00 c/o P.zza XX Settembre; durata: 6 ore; € 14,00 incluso il pranzo. Info e prenotazioni:
www.friultrekandtrout.com; [email protected]; 345.3597254
RAVASCLETTO
CAMPIONATO ITALIANO MTB CROSS COUNTRY - Gara di mountain bike lungo i sentieri di fondovalle, lunghezza 7
km. Ritrovo alle 8.00 c/o Piazzale della Funivia ore 8.00, partenza gare dalle 10.00. Premiazioni ore 17.00 circa.
Info: Matteo Chittaro 339.2050199
RIGOLATO
Piani di Vas
SIMPOSIO DI SCULTURA SU LEGNO - Giornata di arte in montagna a cura di Roberto Longo con Concorso di
disegno a premi per tutti i bambini. C/o Rifugio Chiampizzulon. Info: 348.2208808, 0433.68001
SAURIS
Sauris di Sotto
SAURIS IN FESTA: FESTA DEL PROSCIUTTO - Dalle 10.00 mercatino agro alimentare e dell'artigianato; dalle 12.00
musica col gruppo dei Pirlvleitars all'Angolo dei Piccoli Frutti; Franco Rosso & Fausto Zarabara c/o P.zza delle Griglie
e del Frico; i Rodeo Players - Live Country & Western Music c/o P.zza del Prosciutto e dello Speck; il Duo Anna e
Luca c/o Angolo dei Dolci e del Caffè. Animazione per bimbi con il gruppo Maravee con palloncini, truccabimbi e le
Bolle di Sapone. Info: Ufficio Turistico IAT, 0433.86076
SAURIS
Sauris di Sopra
PASSEGGIATA IN CARROZZA – Passeggiata alla scoperta delle bellezze di Sauris di Sopra; durata 20', ritrovo dalle
10.50 alle 13.20 c/o P.tta di Sauris di Sopra; € 5,00 (GRATIS con FVGCard). Prenotazioni obbligatorie entro le ore
12.00 del giorno precedente. Info e prenotazioni: Turismofvg Arta Terme 0433.929290, Ufficio Turistico IAT
0433.86076
SAURIS
Loc. Velt
APERITIVO CON OMAR BITUSSI - Presentazione del suo nuovo libro “Te Creto” c/o Albergo Ristorante Borgo Velt –
Borgo degli Elfi. Info: 0433.86193
SUTRIO
ESCURSIONI ASCA: ANELLO DELLA VAL PESARINA - Ritrovi: Sutrio c/o piazzale Municipio (ore 6.00) Pesariis c/o
Piazzale della Chiesa (ore 6.40). Durata: 7 ore. Grado di difficoltà: EE. Info: 328 0537258
COMMEMORAZIONE DEL 71° ANNIVERSARIO DELL' ECCIDIO NELLA VALLE DEL BUT - Ore 20.30 c/o Sala
Polifunzionale presentazione del volume La Costituente: storia di Teresa Mattei di Patrizia Pacini. Introduzione
storica della prof.ssa Anna-Maria Rossi Presentazione della dr.ssa Agata Gridel Saluto del Sindaco Manlio Mattia.
TOLMEZZO
81a SAGRA DEL "BORGAT" - P.zza Mazzini ore 10.00 complesso bandistico venzonese e il gruppo majorettes; ore
10.30 S. Messa e processione con la B.V. del Carmine. A Pracastello ore 11.30 apertura chioschi, 14.00-15.00 giochi
per bambini, 15.30 tradizionale Contesa "Siôrs e Puars". Alle 21.15 CONCERTO HEVIA (info e prevendite: La Corte
del Libro 0433 467067, Punto Verde 0433 40114, acquisto diretto c/o Torre Reytenbergher ). Bus navetta per zona
concerti da P.zza Domenico Da Tolmezzo.
ZUGLIO
VISITA GUIDATA ALL'ANTICA IULIUM CARNICUM - Visita guidata al Civico Museo Archeologico e agli scavi romani.
Ritrovo alle 10.20 c/o Civico Museo Archeologico, costo 9,00 € comprensivo del biglietto d'ingresso al museo
(GRATIS con FVGcard). Prenotazioni entro le ore 12.00 del giorno precedente. Info e prenotazioni: TurismoFVG
Arta Terme, 0433.929290
LUNEDI 20
ARTA TERME
NORDIC WALKING - Lezione di nordic walking, durata 2 h. Ritrovo alle 16.20 c/o ingresso parco termale, costo 7,00
€ (GRATIS con FVGcard). Prenotazioni entro le ore 12.00 del giorno precedente. Info e prenotazioni: TurismoFVG
Arta Terme, 0433.929290
FORNI DI SOPRA
GHIRLANDA IN FIORE - Dalle 9.30 alle 12.30 laboratorio creativo c/o Il Ricamificio. Imparare la tecnica del finger
knitting con cui realizzare una decorazione adatta a decorare ghirlande. É gradita la prenotazione. Costo: € 20,00
(materiale incluso). Info: [email protected], 0433.886641
UN BOTTONE TIRA L'ALTRO - Alle 14.30 laboratorio di Riciclo creativo c/o Il Ricamificio per scoprire come
realizzaare dei simpatici bracciali utilizzando vecchi bottoni. Dimostrazione gratuita. È gradita la prenotazione.
Info: [email protected], 0433.886641
MARTEDI 21
CAVAZZO CARNICO
Cesclans
FORNI DI SOPRA
CARNIARMONIE - c/o la Pieve di Santo Stefano alle 20.45, concerto della Neue Philarmonie München: Albert Pae
(flauto), Fidelis Edelmann (clarinetto) e Ainars Rubikis (direttore). Ingresso Libero. Info: www.carniarmonie.it,
Fondazione Luigi Bon 0432.543049
A LEZIONE DI KAYAK - C/o Laghetto Davost. Orari 10.30-13.00/14.00-17.00. Adatto a tutti; agevolazioni per gruppi
numerosi. Per info: Alpin Action Fvg 0433 51731; [email protected]
GIRLSBIKE & MTB -Dalle 17.00 alle 18.30 introduzione alla pedalata assistita e alla tecnica di guida mountainbike
lungo l'anello di MTB. Adatto a tutte, per tenersi in forma e in "spirito". Costi € 20,00 (noleggio e-bike o fatbike),
per i residenti € 15,00. Abbonamento per 10 escursioni € 100,00. Info: www.ecomotion.it; 380.7482074
MARTEDÌ CINEMA - Ore 21.00 c/o "Ciasa dai Fornes" loc. Cella "Il mio amico Nanuc" film drammatico. Ingresso
libero
PALUZZA
PALUZZA
Loc. Pramosio
TOLMEZZO
Caneva
FAVOLE IN BIBLIOTECA dalle 16.30 alle 17.30 c/o Municipio Vecchio.
MARTEJTO - Dalle 18.00 alle 22.00 relax, food, drink & music c/o il bar La Tavernetta.
COMMEMORAZIONE ECCIDIO DELLA VALLE DEL BÛT - Alle ore 10.30 celebrazione S. Messa c/o la chiesetta di
Pramosio in suffragio delle vittime dell’eccidio del 1944. Alle ore 11.30 saluto delle Autorità. Info: IAT Paluzza
0433.775344; [email protected]
13° FESTIVAL SEGHIZZINREGIONE - c/o chiesa parrocchiale alle 20.30, esibizione delle Girls Choir Ellerhein
(Estonia). Info: Associazione corale goriziana "Seghizzi" 0481.530404; [email protected]
MERCOLEDI 22
ARTA TERME
Piano d'Arta
ESCURSIONE STORICO-NATURALISTICA - Escursione lungo sentieri di fondovalle, durata 3 h. Ritrovo alle 15.50 c/o
Hotel Park Oasi, costo 9,00 € (GRATIS con FVGcard). Prenotazioni entro le ore 12.00 del giorno precedente. Info e
prenotazioni: TurismoFVG Arta Terme, 0433.929290
CERCIVENTO
COMMEMORAZIONE ECCIDIO DELLA VALLE DEL BÛT - Alle ore 20.30 c/o Cjase da Int, proiezione del film "Rapotez:
una caso italiano" di Sabrina Benussi. Ingresso libero.
FORNI DI SOPRA
A LEZIONE DI KAYAK - c/o Laghetto Davost. Orari 10.30-13.00 / 14.00-17.00. Adatto a tutti; agevolazioni per gruppi
numerosi. Info: Alpin Action Fvg 0433.51731, [email protected]
VILLA SANTINA
CARNIARMONIE - c/o la Pieve di Santa Maria Maddalena alle 20.45 concerto del "Quartetto di Udine" Anna
Apollonio (violino), Lucia Zazzaro (viola), Antonio Merici (violoncello) e Daniele Russo (pianoforte). Ingresso libero.
Info: www.carniarmonie.it; Fondazione Luigi Bon 0432.543049
Invillino
GIOVEDI 23
ARTA TERME
CARDUCCI "IN CARNIA" NE "IL COMUNE RUSTICO" - Alle 18.30 c/o Palazzo Savoia, inaugurazione della mostra "I
rustici e le poesie", modellini di casette in legno realizzate da Antonio Zanella e poesie di Eligio Nassivera. Info:
Comune di Arta Terme, 0433.92037
FORNI DI SOPRA
ESCURSIONE - Per ragazzi (solo tesserati CAI). Escursione per il gruppo dei Piccoli lungo l'anello di Bianchi. Ritrovo
alle 8.00 c/o P.za Centrale a Forni di Sopra, rientro previsto circa alle ore 16.30. Adatto per bambini a partire dai 6
anni. Info: Sezione CAI Forni di Sopra, [email protected]
ESCURSIONE - Per ragazzi (solo tesserati CAI). Lavorazione di un sentiero CAI. Escursione per il gruppo dei grandi
dagli 8 ai 17 anni. Ritrovo alle 8.00 c/o P.zza Centrale a Forni di Sopra; iscrizione obbligatoria entro il martedì alle
21.00. Info e iscrizioni: Massimo 0433.88248, Rolando 0433.87188
KIDS BIKE - Tecnica di guida e sicurezza con guadi sul fiume. Con bici propria € 7,00; con noleggio € 10,00. Ore
15.00-16.30. Info: www.ecomotion.it; 380.7482074
PALUZZA
Timau
ESCURSIONE GRANDE GUERRA: ITINERARIO DEL FREIKOFEL - Escursione lungo gli itinerari della Grande Guerra.
Partenza: ore 8.50 da Passo di Monte Croce Carnico. Durata: 6 ore. Partecipazione GRATUITA, prenotazione
OBBLIGATORIA entro le 18.00 del giovedì precedente l'escursione. Info e prenotazioni: TurismoFVG Arta Terme,
0433.929290
PALUZZA
SAGRE DI SAN JACUM - ore 18.30 serata di beneficenza organizzata dall’associazione “Voce della speranza” c/o il
tendone in Piazza XXI/XXII Luglio; ore 20.30 teatrino per i più piccoli in piazza. Info: Pro Loco Paluzza 0433 775344;
[email protected]
SAURIS
CANYONING - Ritrovo alle 8.50 c/o Locanda Rio Nier; durata 5 ore; partecipanti max 6 persone; costo € 25,00.
Prenotazioni entro le 12.00 del giorno precedente; età minima 15 anni. Info e prenotazioni: TurismoFvg Arta Terme
0433.929290, IAT Sauris 0433.86076
SAURIS
Loc. Velt
CORSO BASE DI UNCINETTO - Aperto a tutti, per neofiti ed esperti, momento di condivisione; dalle 15.00 alle 17.30
c/o Albergo Ristorante Borgo Velt – Borgo degli Elfi, Bike&Hike Hotel. Materiale non fornito; i bambini più piccoli
devono essere accompagnati dai genitori. Offerta libera. Info: Loredana 0433.86193
SUTRIO
PASSEGGIATA CON GLI ASINELLI - Attività riservata ai bambini fino a 12 anni. Camminata lungo sentieri di
fondovalle, durata 2,5 h. Ritrovo alle 14.50 c/o Azienda Agricola Riu dal Mus, costo 9,00 € (GRATIS con FVGcard).
Prenotazioni entro le ore 12.00 del giorno precedente. Info e prenotazioni: TurismoFVG Arta Terme, 0433.929290
TOLMEZZO
IL BARBIERE DI SIVIGLIA - Opera lirica in scena c/o Audiotorium Candoni alle 21.15. Musica di Gioacchino Rossini.
Biglietto € 25,00, acquistabile c/o Ufficio Turismo FVG Tolmezzo fino al giorno stesso della rappresentazione, con i
seguenti orari: Lun- Sab 10.00-13.00, 14.30-18.30. Info e prenotazioni: 0432.512561
TOLMEZZO
USCITA DI PESCA A MOSCA IN ALTA VAL BUT - Ritrovo alle 15.30 c/o Piscina di Tolmezzo, durata 4 ore,
attrezzature particolari: cosciali/waders, mosche secche e ninfe. Info: APS Friul Trek & Trout, 345.3597254
TOLMEZZO
Betania
CINEFUORUM BETANIA 2015 - Dalle 18.00 animazione per bambini, alle 20.45 proiezione del film "The Lego
Movie", ingresso libero. C/o Campetto rosso della scuola primaria. In caso di maltempo il film sarà prioiettato
all'interno della scuola.
VENERDI 24
AMARO
FESTA DEL GAMBERO - Alle 19.00 apertura chioschi, alle 21.00 Musica Live "Senza Confine" Tribute Band Nomadi,
alle 1.00 chiusura chioschi.
AMPEZZO
Oltris
CARNIARMONIE 2015 - Ore 20.45 c/o la Chiesa della Santissima Trinità il concerto di Pavel Cyargeenka con chitarra
classica. Info: Ufficio Turistico Ampezzo 0433.80758, www.carniarmonie.it
ARTA TERME
CARDUCCI "IN CARNIA" NE "IL COMUNE RUSTICO" - Alle 21.00 c/o Palazzo Savoia, inaugurazione del Festival di
Poesia: saluti delle autorità, lettura di alcune poesie di Gina Marpillero (a cura di Ester Silverio) e di Giosuè Carducci
(a cura di Alessandro Canzian). Info: Comune di Arta Terme, 0433.92037
ARTA TERME
Loc. Alzeri
PASSEGGIATA A CAVALLO: MALGA PRAMOSIO - Escursione a cavallo, durata 9 h. Ritrovo alle 8.50 c/o Maneggio
Randis, costo 25,00 €. Prenotazioni entro le ore 12.00 del giorno precedente. Info e prenotazioni: TurismoFVG Arta
Terme, 0433.929290
CAVAZZO CARNICO
…IN FESTA SOTTO IL TENDONE - C/o Trattoria Al Pescatore alle 21.00, DJ Roby con musica a 360° e animazione.
CERCIVENTO
Loc. Museis
IL POTERE AEREO: DALLA GRANDE GUERRA AI DRONI - ore 20.30. Partecipano: Piero Sorè (studioso di storia
dell'aeronautica)presenta il suo ultimo volume LA GUERRA AEREA da Caporetto a Vittorio Veneto, Prof. Luciano
Bozzo (università di Firenze), Gen. C.A. Roberto Bernardini (già comandante delle Forze operative terrestri
dell'Esercito Italiano); introduce e coordina Prof. Avv. Guglielmo Cevolin (Università di Udine e Historia). Info:
Bosco di Museis 0433.778822
FORNI DI SOPRA
I TESORI DEL SACRO - Passeggiata alla scoperta delle chiesette, partenza alle 10.00 dall'ufficio turistico. Info: Fabio
Sartori 340.0017540, [email protected]
GIRLSBIKE & MTB - Dalle 17.00 alle 18.30 introduzione alla pedalata assistita e alla tecnica di guida mountain bike
lungo l'anello di MTB. Adatto a tutte, per tenersi in forma e in "spirito". Costi € 20,00 (noleggio e-bike o fatbike),
per i residenti € 15,00. Abbonamento per 10 escursioni € 100,00. Info: www.ecomotion.it, 380.7482074
A TÔR PAR FOR - Passeggiata etnografica e visita al Museo Rurale (museo della latteria). Partenza alle 16.00 da
Ufficio Turistico. Durata: h 2.00 ca. Info: Fabio Sartori 340.0017540, [email protected]
OVARO
ESCURSIONE NATURALISTICA: ALTA VAL PESARINA - Durata 3 h, ritrovo alle 9.00 c/o Reception A.D., costo 9,00 €
(GRATIS con FVGcard). Prenotazioni entro le ore 12.00 del giorno precedente. Info e prenotazioni: TurismoFVG
Arta Terme, 0433.929290
OVARO
Loc. Applis
LIBRI NEL BOSCO - Alle 18.00 presentazione del libro "Zoncolan, tutti i segreti di un mito" a cura di Antonio Simeoli.
Conduce l'incontro Paolo Medeossi, ingresso libero. Info: Albergo Diffuso Zoncolan, 0433.678028
PALUZZA
SAGRE DI SAN JACUM - c/o il tendone in Piazza XXI/XXII Luglio. Ore 18.30 apertura chioschi ; ore 21.00 si balla con
Roby Music Folk. Info: Pro Loco Paluzza 0433 775344; [email protected]
"REFUGIUM PECCATORUM" ALTO BÛT CHE SPETTACOLO - Ore 20.45 c/o sala San Giacomo. Spettacolo teatrale
con breve lettura scenica di introduzione sul tema della Resistenza in Carnia a cura dell’ Associazione Sperimentale
dello Spettacolo della Carnia. A seguire saluto dell’Assessore alla Cultura Federica Bulliano.
RAVASCLETTO
Salars
FIESTA DI SANT'ANA - Ore 18.30 c/o Cjasa da Duga "Da tiera a cil" video sulle tradizioni popolari e religiose in Friuli
a cura di U. Da Pozzo introdotto dalla dott.ssa T. Ribezzi. Ore 21.00 c/o Piazza "di Cau" "Intrecci sacri dissonanze
profane", concerto di Giovanni Floreani (Strepitz), Evaristo Casonato, Gianfranco Lugano, Giuliano Michelini (in
caso di maltempo c/o Chiesa di San Giovanni). Info: Pro Loco, [email protected].
SAURIS
Sauris di Sotto
13^ EDIZIONE “TEATRO FRA LE NUVOLE” - "Al di là di tutto". Laboratorio di formazione condotto da Carolina De
La Calle Casanova. Info: Daniela Fattori 348.7666981, [email protected]
SAURIS
Sauris di Sopra
SAURIS A KM 0 CONSUMO DI SUOLO E BUONA GESTIONE DEL TERRITORIO - Incontro con aperitivo a km 0 con i
nuovi prodotti locali. Ore 18.00 c/o Saletta del Centro Etnografico; Relatori: Stefano Salata (CRCS – Centro Ricerca
sui Consumi di suolo del Politecnico di Milano) ed Elisabetta Peccol (Dipartimento di Scienze Agrarie e Ambientali,
Università degli Studi di Udine). L’aperitivo si terrà c/o SpeckStube; costo € 8,00. Info: Ufficio Turistico IAT
0433.86076
VERZEGNIS
GNAUSTOCK: FESTA ANNI 60-70 - Con dj Pietro Berti dalle 21.00 c/o il Lago; è gradito abbigliamento a tema,
verranno premiati i costumi più originali. Durante la serata hamburger e patatine.
SABATO 25
AMARO
FESTA DEL GAMBERO - Alle 19.00 apertura chioschi, alle 20.00 Esibizione Kangoo Jumps a Cura del Mateso Osmany
Fuentes Musica Live, alle 21.00 musica live "The Borderlines" e a seguire discoteca con Studio Enjoy, alle 2.00
chiusura chioschi.
AMPEZZO
Oltris
SAGRA DI SAN JACUM - Festeggiamenti per il Santo patrono. Ore 19.00 apertura chioschi con piatti tipici e dalle
20.30 musica e balli con "Studio Folk". Info: Ufficio Turistico Ampezzo, 0433.80758
ARTA TERME
CARDUCCI "IN CARNIA" NE "IL COMUNE RUSTICO" - Alle 10.30 c/o Hotel Al Comune Rustico, "Colazione con la
Poesia: la traduzione poetica" a cura di Andrea Sirotti. Alle 16.00 c/o Palazzo Savoia premiazione del concorso di
poesia; alle 21.00 reading poetico con accompagnamento musicale. Info: Comune di Arta Terme, 0433.92037
ARTA TERME
Loc. Alzeri
PONY CLUB - Attività riservata ai bambini fino a 12 anni, durata 2 h. Ritrovo alle 9.50 c/o Maneggio Randis, costo
9,00 € (GRATIS con FVGcard). Prenotazioni entro le ore 12.00 del giorno precedente. Info e prenotazioni:
TurismoFVG Arta Terme, 0433.929290
CAVAZZO CARNICO
…IN FESTA SOTTO IL TENDONE - C/o Trattoria Al Pescatore alle 21.00, musica con i Rapeciaz.
FORNI AVOLTRI
PASSEGGIATA ALLA RICERCA DEI FRUTTI DI BOSCO - Escursione su sentieri di fondovalle. Durata 3 h, ritrovo alle
8.50 c/o infopoint, costo 9,00 € (GRATIS con FVGcard). Prenotazioni entro le ore 12.00 del giorno precedente. Info
e prenotazioni: TurismoFVG Arta Terme, 0433.929290
GIORNATA DELL'ARRAMPICATA SU ROCCIA - Ritrovo c/o la Falesia in loc. Cjolos. Info: Associazione Turistica ProForni Avoltri, 0433.72202
FORNI AVOLTRI
Collina
ESCURSIONE GRANDE GUERRA: PASSO VOLAIA - Escursione lungo gli itinerari della Grande Guerra. Partenza: ore
8.50 dal Rifugio Tolazzi. Durata: 4 ore. Partecipazione GRATUITA, prenotazione OBBLIGATORIA entro le 18.00 del
giovedì precedente l'escursione. Info e prenotazioni: TurismoFVG Arta Terme, 0433.929290
NOTE E PAROLE IN RIFUGIO: "Guerra di note, note di guerra. La musica dimenticata 1914-1918" - Alle 18.00 c/o
Rifugio Tolazzi, spettacolo con Marzia Postogna e Massimiliano Borghesi, al piano Cristina Santin. Info: Assorifugi,
0433.487786
FORNI DI SOPRA
FERRATA VARMOST - Via ferrata da scoprire in sicurezza con esperte guide alpine. Ritrovo c/o Infopoint ore 8.45.
Durata 4/5 ore; costo € 25,00; Prenotazioni entro le 18.00 di due giorni precedenti l'uscita. Info e prenotazioni:
Infopoint TurismoFvg Arta Terme 0433.929290, Infopoint TurismoFvg Forni di Sopra 0433.886767
PASSEGGIATA STORICO NATURALISTICA: IL SENTIERO DELL'ANTICO LARICE – Escursione per scoprire i diversi
aspetti degli ambienti attraversati, durata 3 h. Ritrovo ore 14.45 c/o Infopoint; costo € 9,00 (GRATIS con FVGcard).
Prenotazioni entro le ore 12.00 del giorno precedente. Info e prenotazioni: TurismoFVG Arta Terme 0433.929290,
TurismoFVG Forni di Sopra 0433.886767
FESTA DI S. GIACOMO - Ore 18.30 S. Messa a Vico
NOTTI DI FUOCO SUMMER 2015 - Dalle 21.00 c/o Dolomitiskibar: Festa del ca...sco. Info: 331.9165209
LE SOLITUDINI DEL PINO - Opera teatrale a cura di "L'ABC Teatrale" di Porto Viro (RO). Ore 21.00 c/o Ciasa dai
Fornes
LAUCO
Avaglio
LA MINIERA DI CLUDINICO: UNA RISORSA ANCHE PER LAUCO - Alle 21.00 c/o Sala Centro Sociale, serata dedicata
all vicina risorsa di Ovaro. Info: Albergo Diffuso 0433.758505
OVARO
loc. Cella
CARNIARMONIE - La poetica romantica. Ore 20.45 c/o Pieve Santa Maria di Gorto si terrà l'esibizione di Cristina
Nadal (soprano) e Roberto Turrin (pianoforte). Info: Carnia Welcome 0433.466220
OVARO
loc. Aplis
8^ EDIZ. MOTOCAVALCATA DELLE ALPI CARNICHE TRANSFRONTALIERA - Percorso hard - con moto da enduro no
bicilindriche. Ritrovo c/o località "Aplis" ore 7.30 seguirà verifica, briefing con spiegazioni e delucidazioni varie.
Partenza dalle ore 9.00 alle 10.00. Info: 3351470743; 3311554892 [email protected]
PALUZZA
SAGRE DI SAN JACUM - dalle ore 9.00 antico mercato con la presenza di bancarelle stanziali, artigiani e hobbisti;
trucca bimbi e giochi gonfiabili; ore 11.30 apertura chioschi c/o il tendone in Piazza XXI/XXII Luglio; ore 19.00 Santa
Messa c/o la chiesetta di San Giacomo; ore 21.00 serata giovani con Cris Dj. Info: Pro Loco Paluzza 0433 775344;
[email protected]
PAULARO
48° TROFEO SEN. MICHELE GORTANI - Gara di corsa in montagna lungo sentieri di fondovalle, percorsi da 800 m. a
9 km. Ritrovo alle 15.30.
UNA TASTIERA PER I GIOVANI - c/o la Chiesa di Sant'Antonio Abate ore 20.30. Giacomo Miglioranzi interpreta
brani di Chopin e Schumann. Info: [email protected]
PREONE
GEOLOGIA SOTTO LE STELLE - Alle 21.00 c/o Palazzo Lupieri, una serata dedicata alle Scienze della Terra. Ingresso
gratuito. Info e prenotazioni: 0433.487779, www.carniamusei.org
RAVASCLETTO
ESCURSIONE NATURALISTICA: GLI AMBIENTI DELLE DOLOMITI PESARINE - Durata 4 h, ritrovo alle 9.00 c/o
Reception A.D., costo 9,00 € (GRATIS con FVGcard). Prenotazioni entro le ore 12.00 del giorno precedente. Info e
prenotazioni: TurismoFVG Arta Terme, 0433.929290
I SENTIERI DELLA LIBERTA', 71° anniversario dell'eccidio della Valle del But - presentazione del volume realizzato
dal CAI in collaborazione con RCS Mediagroup. Interverranno per il CAI: G. Anziutti, G. Magrini, Italo Stefani,
Francesco Timeus. Ore 17.30 c/o Sala Protezione Civile (loc. Valcalda adiacente all'area di sosta camper). Info:
Comunità Montana della Carnia, 0433.487711; ANPI Valle del But e Provinciale, www.anpiudine.org
RAVASCLETTO
Salars
FIESTA DI SANT'ANA - dalle 21.30 tradizionale Lancio das Cidules in onore di Sant'Ana protettrice della gioventù di
Salars (miglior punto di osservazione via Nont e curva precedente alla piazza di Som Salars). Seguirà consueta
serenata alle ciduline. Info: Pro Loco, [email protected].
RIGOLATO
Chiampizzulon
WORKSHOP IN RIFUGIO - Per gli amanti della fotografia una giornata con Samuele Napolitano che trasmetterà ai
presenti il suo amore per la montagna attraverso la fotografia. Info: Anna 348.2208808,
www.rifugiochiampizzulon.it
SAURIS
Sauris di Sotto
PASSEGGIATA FOTOGRAFICA: INTRODUZIONE ALLA FOTOGRAFIA NATURALISTICA - Appuntamento c/o Ufficio
Turistico IAT alle 8.45; durata 3 h.; costo € 9,00 (GRATIS con FVGcard), i bambini al di sotto i 12 anni gratis ogni
adulto pagante. Prenotazioni obbligatorie entro le ore 12.00 del giorno precedente. Info e prenotazioni:
Turismofvg Arta Terme 0433.929290, Ufficio Turistico IAT 0433.86076
13^ ED. “TEATRO FRA LE NUVOLE” - "Al di là di tutto". Laboratorio di formazione condotto da Carolina De La Calle
Casanova. Info: Daniela Fattori 348.7666981, [email protected]
VISITA GUIDATA AL PROSCIUTTIFICIO WOLF - Ore 15.00; visita gratuita. Info: Prosciuttificio Wolf, 0433.86054
ULISSE IL RE DEI VIAGGI – Attività di narrazione a cura della Biblioteca Comunale e di Damatrà Onlus. Info e
prenotazioni: Noemi 347.3131570
TOLMEZZO
USCITA DI PESCA A ESCHE NATURALI SU TORRENTE IN CARNIA - Ritrovo alle 5.30 c/o Piscina di Tolmezzo, durata 8
ore, attrezzature particolari: canna teleregolabile, esche naturali, ami privi di ardiglione, stivali alti e pranzo a
sacco. Info: APS Friul Trek & Trout 345.3597254
DOMENICA 26
AMARO
FESTA DEL GAMBERO - Alle 11.30 apertura chioschi, alle 14.30 animazione per bambini. In serata, alle 18.30
apertura chioschi, alle 20.00 esibizione di Zumbakids e Zumba a cura di ASD Cavazzo "Gruppo Non Solo Fitness",
alle 21.00 serata folk danzante con Roby Music Folk.
AMPEZZO
Oltris
SAGRA DI SAN JACUM - Festeggiamenti per il Santo patrono. Ore 12.00 apertura chioschi con specialità locali e
pomeriggio in allegria con giochi popolari per bambini e per adulti. Ore 20.00 ballo con il complesso "2 di note".
Info: Ufficio Turistico Ampezzo, 0433.80758
AMPEZZO
Passo Pura
TRAIL DELLE ORCHIDEE - Corsa in alta montagna tra Carnia e Cadore con percorso ad anello il 92% su sentieri e
strade sterrate, con partenza e arrivo al Passo Pura per una lunghezza 48,2 km e un dislivello di 3310 m. Info:
Ufficio Turistico Ampezzo 0433.80758, www.traildelleorchidee.com
VOLO PANORAMICO IN ELICOTTERO - A partire dal primo pomeriggio sarà possibile prenotare c/o il Rifugio Tita
Piaz un volo panoramico in elicottero; costo € 40,00. Ritrovo dalle ore 13.00. Info: Ufficio Turistico Ampezzo
0433.80758, Rif. Tita Piaz 0433.86273, www.traildelleorchidee.com
ARTA TERME
CARDUCCI "IN CARNIA" NE "IL COMUNE RUSTICO" - Alle 10.30 c/o Hotel Al Comune Rustico, "Colazione con la
Poesia: presentazione di voci" di Claribel Alegria, a cura di Alessandro Canzian. Alle 11.00 c/o Palazzo Savoia
reading poetico dei finalisti del Premio, open MIC e chiusura concorso. Info: Comune di Arta Terme, 0433.92037
GLI ANTICHI MESTIERI IN CARNIA - Alle 18.00 c/o Palazzo Savoia, conferenza a cura di Luisa Pavan parlerà del
progetto di Ecomuseo dell'Alto But, dell'antico mestiere del malgaro e dei cramars. Relatori: Giacomo Trevisan
(dottore in scienze della comunicazione), Giusy Ceschia (erbe officinali e medicinali). Lettura di poesie a cura di
Stefano Fanzutti; a seguire degustazione di prodotti tipici e musica. Info: Luisa Pavan, 333.7318243
CERCIVENTO
STAFETE DAI CIRUBITS - Alle 8.00 inizio consegna pettorali c/o l'ufficio gara nei pressi del campo sportivo; ore 9.00
chiusura iscrizioni; ore 10.00 partenza in linea prima frazione; ore 10.30 festa degli aquiloni: laboratorio di
costruzione aquiloni a cura della Federazione Nazionale Aquilonisti; ore 13.00 pasta party presso il tendone in zona
partenza. Info e iscrizioni: www.stafetedaicirubiz.blogspot.it; 0433 778408; [email protected]
COMEGLIANS
ESCURSIONE NATURALISTICA: ANELLO DI MARANZANIS - Durata 4 h, ritrovo alle 8.50 c/o Reception A.D., costo
9,00 € (GRATIS con FVGcard). Prenotazioni entro le ore 12.00 del giorno precedente. Info e prenotazioni:
TurismoFVG Arta Terme, 0433.929290
FORNI AVOLTRI
USCITA NATURALISTICA AL LAGO DI BORDAGLIA - Ritrovo 1 alle 14.30 c/o Piscina di Tolmezzo, ritrovo 2 c/o Bar
l'Alpina di Comeglians, durata 8 ore, difficoltà TE. Info: APS Friul Trek & Trout 345.3597254
FESTA DEI FRUTTI DI BOSCO - Degustazione di piatti tipici e a base di frutti di bosco. Dalle 10.00 mercatino dei
prodotti tipici locali e apertua chioschi; alle 10.30 passeggiate alla scoperta del bosco (partenza da infopoint); dalle
12.00 menù tipici nei locali del paese; nel pomeriggio animazione per grandi e piccini. Info: Associazione Turistica
Pro Forni Avoltri, 0433.72202
GIORNATA DELL'ARRAMPICATA SU STRUTTURA ARTIFICIALE - ritrovo c/o la Falesia in loc. Cjolos. Info:
Associazione Turistica Pro Forni Avoltri, 0433.72202
FORNI DI SOPRA
MUSICA IN STRADA - Dalle 11.00 musica itinerante per le vie del paese con i "Carantan"
LAUCO
Avaglio
LA MINIERA DI CLUDINICO: UNA RISORSA ANCHE PER LAUCO - Visita guidata su prenotazione alla vicina Miniera
di Cludinico di Ovaro. Info e prenotazioni: 0433.74101
OVARO
Loc. Applis
8^ ED. MOTOCAVALCATA DELLE ALPI CARNICHE TRANSFRONTALIERA - Il ritrovo è fissato alle 7.30 c/o Hotel Aplis.
Seguirà verifica e breve briefing per eventuali spiegazioni. Partenze libere dei concorrentidalle 9.00 alle 10.00. Info:
335.1470743, 331.1554892, [email protected]
PALUZZA
SAGRE DI SAN JACUM - c/o Piazza XXI/XXII Luglio. Ore 9.30 torneo di calcio-tennis; ore 11.30 apertura chioschi c/o
il tendone; ore 16.00 Giochi e Balocchi (iscrizione dalle 15.30 per i giochi di squadra), trucca bimbi, Clown dedus;
ore 20.15 semifinali e finali torneo di calcio-tennis; ore 20.30 serata danzante. Info: Pro Loco Paluzza 0433 775344;
[email protected]
PELLEGRINAGGIO A MAINE DAS MILIES - Santa Messa c/o la Manie das Milies alle ore 11.00. Info: IAT Paluzza
0433775344; [email protected]
RAVASCLETTO
Salars
FIESTA DI SANT'ANA - Festa in piazza. Ore 18.30 S. Messa c/o Chiesa di San Giovanni Evangelista, a seguire
processione di S. Ana. Ore 20.00 ballo in piazza con il gruppo folk "Romy" e piatti tradizionali c/o Piazza "di Cau".
Info: Pro Loco 0433.66160, [email protected]
RIGOLATO
Chiampizzulon
WORKSHOP IN RIFUGIO - Per gli amanti della fotografia una giornata con Samuele Napolitano che trasmetterà ai
presenti il suo amore per la montagna attraverso la fotografia. Info: Anna 348.2208808,
www.rifugiochiampizzulon.it
SAURIS
TRAIL DELLE ORCHIDEE - corsa in alta montagna tra Carnia e Cadore (km 48,2-D+3310) su sentieri e strade sterrate
in alta Val Lumiei. Partenza ed arrivo al Passo Pura c/o Rifugio Tita Piaz. Quota iscrizione : € 38,00 per i primi 200
iscritti, € 42,00 da 201 a 300, € 45,00 da 310 a 400. Info: www.traildelleorchidee.com
SAURIS
Sauris di Sopra
NORDIC WALKING PASSEGGIATE TRA LA NATURA – Ore 10.00 ritrovo escursione c/o Albergo Diffuso; costo €
15,00 (il prezzo comprende la fornitura dei bastoncini). Info e prenotazioni: AD Sauris 0433.86221
SAURIS
Sauris di Sotto
PASSEGGIATA IN CARROZZA – Passeggiata alla scoperta delle bellezze di Sauris di Sopra; durata 20', ritrovo dalle
10.50 alle 13.20 c/o P.tta di Sauris di Sopra; € 5,00 (GRATIS con FVGCard). Prenotazioni obbligatorie entro le ore
12.00 del giorno precedente. Info e prenotazioni: Turismofvg Arta Terme 0433.929290, Ufficio Turistico IAT
0433.86076
13^ ED. “TEATRO FRA LE NUVOLE” - "Al di là di tutto". Laboratorio di formazione condotto da Carolina De La Calle
Casanova. Info: Daniela Fattori 348.7666981, [email protected]
SOCCHIEVE
XXXVII RASSEGNA ARTIGIANALE E ARTISTICA DELLA CARNIA: IL FUTURO DELLA TRADIZIONE - Intende valorizzare
e promuovere le attività artigianali ed artistiche, la creatività e l'ingegno degli imprenditori e degli artisti che
operano nel settore. Ore 10.00 apertura del convegno, ore 10.30 apertura esposizione "La Grande Guerra" a cura
dell'Associazione "Amici della Fortezza di Osoppo", ore 12.30 inaugurazione della rassegna. Info: 334.2692210
SUTRIO
FASIN LA MEDE - Tradizionale festa della fienagione sul Monte Zoncolan. Dalle 9.30 pedalata amatoriale "Fulvio
Loc. Monte Zoncolan Riolino" con partenza da Sutrio. Alle 10.00 inizio dei lavori di fienagione, passeggiate gastronomiche, dimostrazioni
di mungitura. Saranno presenti chioschi gastronomici, mostre, attività per bambini, sorvolo deltaplani e
passeggiate a cavallo. Info: Borgo Soandri, 0433.778921
TOLMEZZO
CANYONING SUL TORRENTE FAVARINIS - Età minima prevista per l'attività anni 15; durata 5 h. Ritrovo alle 8.50
c/o Infopoint, max 4 persone, costo 25,00 €. Prenotazioni entro le ore 12.00 del giorno precedente. Info e
prenotazioni: TurismoFVG Arta Terme, 0433.929290
ZUGLIO
VISITA GUIDATA ALL'ANTICA IULIUM CARNICUM - Visita guidata al Civico Museo Archeologico e agli scavi romani.
Ritrovo alle 10.20 c/o Civico Museo Archeologico, costo 9,00 € comprensivo del biglietto d'ingresso al museo
(GRATIS con FVGcard). Prenotazioni entro le ore 12.00 del giorno precedente. Info e prenotazioni: TurismoFVG
Arta Terme, 0433.929290
GITE IN PULLMAN E IN FUORISTRADA
VENERDI 17
GITA IN FUORISTRADA: MALGA POZOF - Partenze: Comeglians (Albergo Diffuso) ore 9.00, Ovaro (Infopoint) ore 9.10. Rientro previsto
per le ore 15.00. Prenotazioni entro le ore 12.00 del giorno precedente - Costo € 15,00 (sconto 50% con FVGCard). Info e prenotazioni:
TurismoFVG Arta Terme, 0433.929290
MARTEDI 21
GITA IN PULLMAN: SAURIS - Visita al prosciuttificio con piccola degustazione e alla tessitura artigiana. Partenze: Ravascletto (infopoint)
ore 14.00, Sutrio (Reception A.D.) ore 14.10, Arta Terme (infopoint) ore 14.20, Tolmezzo (infopoint) ore 14.30, Ampezzo (infopoint) ore
14.50. Rientro previsto per le ore 19.00 circa. Prenotazioni entro le ore 12.00 del giorno precedente - Costo € 15,00 (sconto 50% con
FVGCard). Info e prenotazioni: TurismoFVG Arta Terme, 0433.929290
MERCOLEDI 22
GITA IN FUORISTRADA: MALGA PIELTINIS - Partenza: Sauris (Lateis, Hotel Riglarhaus) ore 9.00. Rientro previsto per le ore 14.00.
Prenotazioni entro le ore 12.00 del giorno precedente - Costo € 15,00 (sconto 50% con FVGCard). Info e prenotazioni: TurismoFVG Arta
Terme, 0433.929290
VENERDI 24
GITA IN FUORISTRADA: MALGA PRAMOSIO - Partenze: Arta Terme (Infopoint) ore 9.00, Sutrio (Albergo Diffuso) ore 9.10, Paluzza
(Infopoint) ore 9.20. Rientro previsto per le ore 15.00. Prenotazioni entro le ore 12.00 del giorno precedente - Costo € 15,00 (sconto 50%
con FVGCard). Info e prenotazioni: TurismoFVG Arta Terme, 0433.929290
MOSTRE TEMPORANEE
AMPEZZO
ALPI CARNICHE: UNA GEOLOGIA DA TUTELARE - La nuova mostra temporanea del Museo Geologico della Carnia è
fino al 31 gennaio 2016 dedicata alle Alpi Carniche e al loro ricco e unico patrimonio geologico e paleontologico attraverso la presentazione
di una selezione di siti di interesse geologico e paleontologico (geositi) presenti nell’area. Orario: da giugno a
settembre tutti i giorni, escluso il lunedì, 9.30-12.30 / 15.00-18.00, negli orari di apertura del Museo Geologico.
Info: CarniaMusei 0433.487779, Ufficio Turistico Ampezzo 0433.80758
COMEGLIANS
Povolaro
dal 18 luglio al 30 agosto
MARIO ZILLI E ANTONIETTA MURANTE - Mostra c/o la Casa del Boter. Inaugurazione: sabato 18 alle ore 17.00.
Orario: sabato e domenica 11.00-13.00 / 17.00-20.00, dal 12 al 21 agosto tutti i giorni con i medesimi orari.
FORNI DI SOPRA
GLI ANGELI - Mostra iconografica c/o Chiesa di S. Floriano. Orario: da lunedì a venerdì 17.00 - 19.00; sabato 10.00 12.00; domenica 11.00 - 12.00
fino al 31 agosto
MOSTRA ETNO, EQUO E SOLIDALE E DEL LIBRO USATO - in Via Roma; a cura dei "Fratelli Dimenticati". Promozione
sostegno a distanza. Orario: 9.00 - 12.00 / 16.00 - 19.30. Info : 049.9402727
fino al 12 settembre
MOSTRA DI TAPPETI E QUADRI DI ARTISTI CONTEMPORANEI - In Via Roma.
"LA VEGETAZIONE DEL PARCO" - C/o Centro Visite Parco Naturale Dolomiti Friulane. Orari luglio: sabato e
domenica 10.00 - 12.00/15.30 - 18.30; Orario dal 25 luglio al 30 agosto: tutti i giorni 10.00 - 12.00/15.30 - 18.30
"MOSTRA PERMANENTE ARTE STUDIO COTON" - Rassegna di opere pittoriche dell'artista locale Mario Perissutti
"Coton"; P.zza del Comune. Orario: 17.00 - 19.00 Info: 334 3897612
FORNI DI SOTTO
LO STATO DEL FIORE - Mostra di pittura c/o Sala Consiliare del Comune. Orario: dal lunedì al venerdì 11.00-13.00
dal 20 luglio al 15 agosto (lunedì e mercoledì anche 18.00-19.00).
LAUCO
fino al 26 luglio
LUCI E COLORI DEL FRIULI - Personale di G. Centazzo c/o sala polifunzionale della Casa del Popolo. Orario: da lunedì
a venerdì 16.00-19.00; sabato e domenica 10.00-12.00 / 16.00-19.00. Info: 333.2895295
LA GENTE: ARCHITETTURA E PAESAGGI - Mostra fotografica di Mauro Croce.
PRATO CARNICO
fino al 30 agosto
IL MIO PRATO FIORITO - Mostra personale di Gianpaola Roia. Inaugurazione: sabato 4 luglio alle 18.00 c/o la Casa
del Popolo. Orario: martedì, giovedì e venerdì 17.30-19.00, sabato e domenica 16.00-19.00. Info: 0433.69420
SOCCHIEVE
37^ RASSEGNA CARNICA ARTE CULTURA LAVORO - Il futuro della tradizione. C/o Centro Culturale sito in VIa
dal 26 luglio al 23 agosto Nazionale. Orario: tutti i giorni 10.00 - 12.00 / 15.00 - 19.00
TOLMEZZO
Illegio
fino al 4 ottobre
TOLMEZZO
fino al 27 settembre
L'ULTIMA CREATURA - L'IDEA DIVINA DEL FEMMINILE - L'edizione 2015 della Mostra d'arte sacra internazionale di
Illegio, presenta un nuovo progetto espositivo che indaga le figure femminili nelle sacre scritture. 40 opere tra
pitture e sculture che coprono un arco di tempo dal XV al XX sec., per una mostra suddivisa in cinque sezioni
tematiche. Il pezzo Forte sarà la "Giuditta" di Palazzo Barberini del Caravaggio.
Apertura: Dal Mar al Sab 10-19, Dom 9.30-19.30, Lun 01 Giugno Aperto. Biglietto: € 10 biglietto intero, € 7 studenti
(19-25 anni), € 5 : > 65 anni, gruppi, scolaresche, gruppi religiosi, visitatori del Museo Carnico Gortani, scolaresche,
disabili e soci Touring, Gratis: possessori FVG Card, <6 anni, giornalisti e accompagnatori di disabili. Info: Comitato
San Floriano 0433.44445, www.illegio.it
MONTAGNE DI LUCE - Mostra delle opere di Marco Davanzo, c/o Palazzo Frisacco. Orario: da mercoledì a lunedì
10.00-12.30 / 15.30-19.00. Ingresso libero. Info: Palazzo Frisacco, 0433.41247
DAVANZO AL GORTANI - Mostra collaterale a "Montagne di Luce". Orario: dal martedì al venerdì 9.00-13.00 /
15.00-18.00 , sabato e domenica 10.00-13.00 / 15.00-18.00 (lunedì chiuso, agosto sempre aperto). Info: Museo
Carnico, 0433.43233
TOLMEZZO
fino al 20 settembre
TOLMEZZO
IMMAGINA… È LA MAGIA DEL TEMPO: TOLMEZZARTE ESTATE 2015 - Progetto culturale c/o Home Gallery, via IV
Novembre. Oltre alle numerose opere sarà anche presentata la mostra fotografica personale "Tolmezzo in bianco e
nero" dell'artista Giorgia Hlede. Orario: tutti i giorni 17.00-19.00 (venerdì e sabato 20.00-22.00 su appuntamento),
chiuso martedì e domenica.
QUALIZZA DI LUCE - Mostra antologica di pittura. Inaugurazione: sabato 25 luglio alle 18.30 c/o Museo Carnico
dal 25 luglio al 23 agosto Gortani. La mostra rimarrà aperta dal martedì al venerdì 9.00-13.00/15.00-18.00, sabato e domenica 10.0013.00/15.00-18.00 (in agosto aperto anche il lunedì). Info Museo tel. 0433 43233
TOLMEZZO
fino al 31 luglio
TOLMEZZO
dal 18 al 19 luglio
TREPPO CARNICO
fino al 23 agosto
ZUGLIO
fino al 31 ottobre
MUSAS: TUALIAS E NAIARET - Mostra fotografica di Giuditta Di Piazza c/o Palazzo Frisacco. Orario: da mercoledì a
lunedì 10.00-12.30 / 15.30-19.00. Ingresso libero.
STORIA DELLA CARNIA - Mostra c/o la Torre Reytenbergher, via Cascina. Orario: dalle ore 14.00 alle 18.00.
Ingresso libero.
LE NEVI, I CIELI E LE ACQUE - Mostra delle opere di Alice Dreossi, c/o Galleria d'Arte Moderna "Enrico De Cillia".
Orario: fino al 26 luglio, sabato 16.00 - 18.00; domenica e festivi, 10.00 - 12.00 / 16.00 - 18.00. Dal 28 luglio al 23
agosto: da martedì a sabato 16.00 - 18.00; domenica e festivi, 10.00 - 12.00 / 16.00 - 18.00. Biglietto: € 2,60
biglietto intero, € 1,60 biglietto ridotto. Info: Galleria d'Arte Moderna 0433.777023
CELTI SUI MONTI DI SMERALDO - Mostra c/o il Civico Museo Archeologico di Zuglio per celebrarne il 20^ anno di
apertura al pubblico. Per la prima volta reperti fondamentali legati alla presenza dei Celti nell'arco alpino orientale
provenienti da musei di Veneto, Friuli Venezia Giulia, Austria e Slovenia. Orario: mercoledì e giovedì 9.00-12.00;
venerdì, sabato e domenica 9.00-12.00 / 15.00-18.00. Info: Civico Museo Archeologico 0433.92562
Per ulteriori informazioni e aggiornamenti sugli appuntamenti, consultare il sito www.turismofvg.it/eventi
Le manifestazioni sono organizzate da associazioni varie.
Gli uffici della Turismo FVG non rispondono di eventuali cambiamenti di programma non comunicati per tempo.
IMPIANTI DI RISALITA - ESTATE 2015
FUNIVIA RAVASCLETTO - MONTE ZONCOLAN (9.00-12.15 / 13.15-17.30)
1 risalita (A/R) gratis con FVG Card (adulto + bambino sotto i 10 anni)
LUGLIO >>> ogni sabato e domenica // AGOSTO >>> tutti i giorni // SETTEMBRE >>> sabato 5 e domenica 6
SEGGIOVIA FORNI DI SOPRA - VARMOST (9.00-16.30)
1 risalita (A/R) gratis con FVG Card (adulto + bambino sotto i 10 anni)
LUGLIO >>> ogni sabato e domenica // AGOSTO >>> tutti i giorni // SETTEMBRE >>> sabato 5, domenica 6, sabato
12 e domenica 13