SUD AFRICA

SUD AFRICA
MAGGIO - OTTOBRE 2008
SUDAFRICA • NAMIBIA • BOTSWANA • ZIMBABWE
www.viaggidea.it
48
noleggioauto
sudafrica
condizionigenerali
gruppo T - chevrolet aveo
gruppo B - nissan tiida
gruppo F - bmw 320i
Ricordiamo che la guida è a sinistra e che l’età minima per il noleggio è di 21 anni, con patente in corso di
validità o preferibilmente con patente internazionale. I
limiti di velocità sono di 60 km orari nei centri abitati,
di 100 km orari nelle zone rurali e di 120 km orari
sulle strade principali. Nei Parchi sono vigenti limiti di
velocità molto ridotti e severamente controllati.
E’ obbligatorio usare le cinture di sicurezza.
Non sono accettate le carte di credito per il rifornimento del carburante. L’auto viene consegnata con il
pieno di carburante e viene richiesto in loco un deposito di Rand 230 pagabile con carta di credito. Il costo
per il guidatore supplementare è pari a Rand 120,
pagabile in loco. Le tariffe includono tutte le tasse
locali e l’IVA (V.A.T. al 14%).
CHILOMETRAGGIO: il chilometraggio è illimitato.
ASSICURAZIONI: i veicoli sono coperti da assicurazioni SDW e STW (danni e furto), nonché PAI (assicurazione personale). Possono essere noleggiati con la
formula “Super Cover” o con la formula “Total Cover”.
Quello che differenzia la tariffa “Super” dalla tariffa
“Total” è l’importo della franchigia in caso di sinistro
che rimane a carico del cliente (vedere tabella; la
tariffa “Total” non prevede l’applicazione della franchigia). Un importo di Rand 450 è comunque sempre
dovuto a titolo di apertura pratica in caso di sinistro,
sia per la tariffa “Super” sia per la tariffa ”Total”.
DEPOSITI CAUZIONALI: in loco, al ritiro del noleggio,
verranno richiesti un deposito cauzionale di Rand
1.000 pagabile con Carta di Credito (che sarà restituito/conguagliato al termine del noleggio) e di Rand
30 a titolo di apertura pratica di noleggio. Detti
importi dovranno essere versati con carta di credito.
DURATA DEL NOLEGGIO: la tariffa giornaliera è calcolata in cicli di 24 ore. In caso di ritardata consegna,
verrà addebitato un giorno extra, a tariffa maggiorata.
RILASCIO IN LOCALITÀ DIVERSA DA QUELLA DEL RITIRO:
è possibile rilasciare la vettura in una località diversa
Quote per auto al giorno in Euro
CAT.
MODELLO
gruppo M - nissan 4x4
A/C
S/T
da quella del ritiro, versando in loco i seguenti importi:
- Rand 800 per noleggi one way tra Cape Town e la
Garden Route, e tra Johannesburg, Durban, Cape
Town e Mpumalanga o viceversa.
- Rand 200 per noleggi one way tra Durban e
Richards Bay o viceversa.
Se il rilascio dell’auto avviene in località non eccedente i 150 km dal punto originario di noleggio, l’importo
da versare è pari a Rand 330.
RITIRO/RICONSEGNA DELL’AUTO: nelle stazioni Hertz
all’interno del Paese. E’ possibile altresì ritirare e rilasciare l’auto in luoghi differenti dalle stazioni Hertz. Vengono
richiesti i seguenti supplementi pagabili in loco:
- dal Lunedì al Venerdì, nei giorni feriali, dalle 8 alle 17:
Rand 120 entro un raggio di 25 km dalla stazione Hertz più
vicina e Rand 4,70 per ogni chilometro supplementare.
- week end, giorni festivi e dalle 17 alle 8 dei giorni feriali:
Rand 240 entro un raggio di 25 km dalla stazione Hertz più
vicina e Rand 4,70 per ogni chilometro supplementare.
Noleggiando un’auto Hertz avrete a disposizione
gratuitamente un cellulare GSM per l’intera durata del noleggio (deve essere richiesto all’atto
della prenotazione ed è soggetto a disponibilità;
in loco viene richiesto il pagamento di 10 Rand al
giorno a copertura della Sim Card; il costo delle
telefonate non è incluso).
viaggideaplus
Per i clienti con prenotazione di fly & drive è possibile ricevere, a Cape Town e a Johannesburg, un kit personalizzato di
documentazione di viaggio (in lingua inglese) con le indicazioni dettagliate per raggiungere gli hotel prenotati e gli itinerari
da percorrere, brochure e luoghi di interesse da visitare.
Il pacchetto documenti deve essere richiesto all'atto della prenotazione.
Quota € 75 (ritiro del kit c/o ufficio Hertz di Cape Town)
Quota € 85 (ritiro del kit c/o ufficio Hertz di Johannesburg)
S
C
Tariffa
Franchigia
Tariffa
Super Cover carico cliente Total Cover
A
VW CHICO 1.4 o similare
no
no
sì
m
30
Rand 4.000
38
T
CHEVROLET AVEO 1.5 o similare
sì
sì
si
m
33
Rand 4.000
40
B
NISSAN TIIDA HATCH o similare
si
si
si
m
36
Rand 4.000
43
U
CHEVROLET OPTRA 1.6 o similare
si
si
si
m
48
Rand 4.000
57
C
NISSAN TIIDA 1.6 autom. o similare si
si
si
a
49
Rand 4.500
59
J
TOYOTA AVANZA 1.5 o similare
si
si
si
m
66
Rand 4.500
85
D
FORD FOCUS 2.0 o similare
si
si
si
a
69
Rand 4.500
89
G
NISSAN X TRAIL 2.0/2.2 o similare
si
si
si
m
79
Rand 5.000
95
F
BMW 320i o similare
si
si
si
a
80
Rand 5.000
90
E
NISSAN X TRAIL 2.5 o similare
si
si
si
a
87
Rand 5.000
105
H
MERCEDES C180 o similare
si
si
si
a
96
Rand 5.000
115
M
NISSAN 4 x 4 D/CAB o similare
si
si
si
m
110
Rand 5.000
114
N
VW KOMBI 1.9 o similare
si
si
si
m
156
Rand 5.000
178
Legenda: A/C= aria condizionata; S/T= servo sterzo; S= impianto stereo; C= cambio; M= manuale; A= automatico
Massima occupazione auto:
- Cat. A, T: 2 adulti e 2 bambini; 1 bagaglio grande e 2 piccoli.
- Cat. B, U, C: 4 adulti; 2 bagagli grandi e 2 piccoli.
- Cat. D: 4 adulti e 1 bambino; 2 bagagli grandi e 3 piccoli.
- Cat. E, G, J: 5 adulti, 2 bagagli grandi e 2 piccoli.
- Cat. F, H: 4 adulti e 1 bambino; 1 bagaglio grande e 2 piccoli.
- Cat. M: 4 adulti; 4 bagagli grandi e 3 piccoli.
- Cat. N: 8 adulti; 3 bagagli grandi e 2 piccoli.
LE QUOTE COMPRENDONO
Chilometraggio illimitato e assicurazione SDW (Super o Total Damage Waiver), assicurazione PAI
(Personal Accident Insurance), assicurazione contro il furto, tasse locali e sovratassa.
LE QUOTE NON COMPRENDONO
La franchigia a carico del cliente in caso di sinistro per i noleggi Super Cover e tutto quanto non espressamente indicato nella
voce "Le quote comprendono"
gruppo N - VW kombi
PRODOTTO FINANZIABILE CON ALPITOUR WORLD CONTO/CREDITO. CONDIZIONI A PAGINA 81.
fly & drive
southafricaexpress
sudafrica
49
CAPE TOWN, JOHANNESBURG, MPUMALANGA, PARCO KRUGER
Itinerario Fly & Drive - 10 giorni/7 notti
1° Italia – Francoforte – Johannesburg
Partenza nel pomeriggio con volo Lufthansa per
Francoforte; arrivo e imbarco sul volo South
African Airways per Johannesburg. Pasti e pernottamento a bordo.
2° Johannesburg – Cape Town
Arrivo a Johannesburg e proseguimento per Cape Town.
All’arrivo, ritiro dell’auto Hertz a noleggio e sistemazione
all’hotel Hollow On The Square. Pernottamento.
3° e 4° Cape Town
Prima colazione e pernottamento all’hotel Hollow
On The Square. Giornate a disposizione per visite
ed escursioni facoltative. Consigliamo di effettuare
una visita al centro commerciale Waterfront di
Cape Town, un’escursione alla splendida area
naturale del Capo di Buona Speranza e alla zona
dei Vigneti nell’area di Stellenbosch.
5° Cape Town – Mpumalanga (km 450)
Prima colazione e rilascio dell’auto all’aeroporto di
Cape Town. Partenza per Johannesburg. All’arrivo
ritiro dell’auto Hertz a noleggio e partenza alla
volta della regione del Mpumalanga e Hazyview.
Sistemazione presso l’hotel Hippo Hollow.
Pernottamento.
6° Mpumalanga
Prima colazione e pernottamento all’hotel Hippo
Hollow. Intera giornata a disposizione per esplorare la scenografica Panorama Route, uno dei paesaggi più suggestivi del Sudafrica. Oltre ai numero-
si punti panoramici che potrete incontrare durante
il tragitto, consigliamo una sosta a Pilgrim’s Rest,
antica cittadina mineraria della fine del secolo
scorso ed ora perfettamente restaurata.
7° e 8° Mpumalanga – Parco Kruger (km 40)
Prima colazione e partenza alla volta del Parco
Kruger. Giornate a disposizione per entusiasmanti
fotosafari all’interno del Parco Kruger a bordo
della propria vettura (ingressi al Parco Kruger non
inclusi). Sistemazione con trattamento di pernottamento, prima colazione e cena all’hotel Protea
Kruger Gate Lodge.
9° Parco Kruger – Johannesburg (km 480) –
Francoforte
Prima colazione e partenza per Johannesburg: rilascio dell’auto in aeroporto e partenza in serata con
volo South African Airways per Francoforte. Pasti e
pernottamento a bordo.
10° Francoforte – Italia
Arrivo a Francoforte nella prima mattinata e proseguimento con volo di linea Lufthansa per l’aeroporto prescelto.
N.B. gli alberghi indicati nell’itinerario possono
essere sostituiti con altri equivalenti o di categoria
superiore; il nostro ufficio prenotazioni è a disposizione per quotare le sistemazioni alberghiere richieste e per fornire utili suggerimenti circa l’itinerario
prescelto. Le distanze chilometriche pubblicate a
fianco di ogni singola tappa sono indicative.
Fly & drive - 10 giorni/7 notti
Voli South African Airways o Lufthansa, partenze giornaliere dalle principali città italiane, via Francoforte
Partenze dal/al
Singola
Doppia
01/05 - 08/07
1.540
1.360
09/07 - 24/07
1.690
1.510
25/07 - 12/08
1.880
1.700
13/08 - 19/08
1.690
1.510
20/08 - 31/08
1.540
1.360
01/09 - 30/09
1.630
1.430
01/10 - 31/10
1.750
1.520
Tasse aeroportuali: € 285 con voli South African Airways;
€ 280 con voli Lufthansa.
ESTENSIONI A VICTORIA FALLS: VEDERE PAG. 68/69
PRODOTTO FINANZIABILE CON ALPITOUR WORLD CONTO/CREDITO.
CONDIZIONI A PAGINA 81.
specialeviaggidea
Ai Clienti Viaggidea con soggiorno a Cape Town viene
offerta una crociera nella baia del Waterfront della durata di 30 minuti per meglio apprezzare la città anche con
la vista dal mare. La crociera prevede la partenza ogni 30
minuti dal Waterfront dalle 10 alle 18, ogni giorno (non
applicabile ai clienti prenotati con i Tour di gruppo).
PARTENZE GIORNALIERE
LE QUOTE COMPRENDONO
• Passaggio aereo con voli South African o Lufthansa, via
Francoforte o altri scali europei, in classe turistica
• Sistemazione in camere con servizi privati e trattamento come
da programma
• Tasse e percentuali di servizio
LE QUOTE NON COMPRENDONO
• L’auto a noleggio (vedere a pagina 48)
• Pasti non indicati nel programma, bevande, mance e gli extra
in genere
• Le tasse aeroportuali
• Le escursioni e gli ingressi ai Parchi per auto e persone
• Tutto quanto non espressamente indicato da programma e
nella voce “le quote comprendono”
Parco Kruger
MPUMALANGA
Johannesburg
Cape Town
pretoria
50
fly & drive
sudafrica
southafricadrive
CAPE TOWN, GARDEN ROUTE, JOHANNESBURG, MPUMALANGA, PARCO KRUGER
Fly & drive - 13 giorni/10 notti
Voli South African Airways o Lufthansa, partenze giornaliere dalle principali città italiane, via Francoforte
Partenze dal/al
Singola
Doppia
01/05 - 08/07
2.010
1.660
09/07 - 24/07
2.150
1.800
25/07 - 12/08
2.350
2.000
13/08 - 19/08
2.150
1.800
20/08 - 31/08
2.000
1.650
01/09 - 30/09
2.230
1.810
01/10 - 31/10
2.330
1.880
Tasse aeroportuali: € 285 con voli South African Airways;
€ 280 con voli Lufthansa.
ESTENSIONI A VICTORIA FALLS: VEDERE PAG. 68/69
PRODOTTO FINANZIABILE CON ALPITOUR WORLD CONTO/CREDITO.
CONDIZIONI A PAGINA 81.
specialeviaggidea
Ai clienti Viaggidea con soggiorno a Cape Town viene
offerta una crociera nella baia del Waterfront della durata di 30 minuti per meglio apprezzare la città anche con
la vista dal mare. La crociera prevede la partenza ogni 30
minuti dal Waterfront dalle 10 alle 18, ogni giorno (non
applicabile ai clienti prenotati con i Tour di gruppo).
PARTENZE GIORNALIERE
LE QUOTE COMPRENDONO
• Passaggio aereo con voli South African o Lufthansa, via
Francoforte o altri scali europei, in classe turistica
• Sistemazione in camere con servizi privati e trattamento come
da programma
• Tasse e percentuali di servizio
LE QUOTE NON COMPRENDONO
• L’auto a noleggio (vedere a pagina 48)
• Pasti non indicati nel programma, bevande, mance e gli extra
in genere
• Le tasse aeroportuali
• Le escursioni e gli ingressi ai Parchi per auto e persone
• Tutto quanto non espressamente indicato da programma e
nella voce “le quote comprendono”
Parco Kruger
MPUMALANGA
Johannesburg
Cape Town
Oudtshoorn
George Knysna
Itinerario Fly & Drive - 13 giorni/10 notti
1° Italia – Francoforte – Johannesburg
Partenza nel pomeriggio con volo Lufthansa per
Francoforte; arrivo e imbarco sul volo South African
Airways per Johannesburg. Pasti e pernottamento a
bordo.
2° Johannesburg – Cape Town
Arrivo a Johannesburg e proseguimento per Cape
Town. All’arrivo, ritiro dell’auto a noleggio e sistemazione all’hotel Portswood. Pernottamento.
3° e 4° Cape Town
Prima colazione e pernottamento all’hotel Portswood.
Giornate a disposizione per attività individuali e facoltative. Consigliamo di visitare la bella città di Cape
Town con il vivace quartiere del Waterfront, la Riserva
Naturale del Capo di Buona Speranza e la pittoresca
regione dei Vigneti del Capo, dove si potrà degustare
ottimo vino sudafricano.
5° Cape Town – Oudtshoorn (km 400)
Prima colazione e partenza alla volta della Garden
Route, attraversando la panoramica regione del Little
Karoo. Arrivo a Oudtshoorn e sistemazione all’hotel
La Plume. Pernottamento.
6° Oudtshoorn – Knysna (km 90)
Prima colazione in hotel. Consigliamo una visita nell’area di Oudtshoorn, famosa per gli allevamenti di
struzzi, e alle Cango Caves, grotte di origine calcarea.
Proseguimento per Knysna e sistemazione all’hotel
Knysna Hollow. Pernottamento.
7° Garden Route
Prima colazione e pernottamento all’hotel Knysna
Hollow. Intera giornata a disposizione per visitare la
bella cittadina di Knysna con la sua laguna e i graziosi
villaggi costieri di Plettenberg Bay e Wilderness, o per
addentrasi nella Riserva Naturale costiera di Nature’s
Valley, che vanta alte dune ricche di vegetazione.
8° Knysna – George – Mpumalanga (km 450)
Prima colazione in hotel e rilascio dell’auto all’aero-
porto di George. Partenza per Johannesburg.
All’arrivo ritiro dell’auto a noleggio e partenza alla
volta della regione del Mpumalanga e White River.
Sistemazione presso l’hotel Hulala Lakeside. Cena e
pernottamento in hotel.
9° Mpumalanga
Prima colazione, cena e pernottamento all’hotel
Hulala. Intera giornata dedicata alla visita della
Panorama Route: in questa regione domina il paesaggio, sempre diverso, con gli altopiani che digradano nel basso veld e gli spettacolari scenari del Blyde
River Canyon, ricco di foreste, fiumi e cascate.
10° e 11° Mpumalanga – Parco Kruger (km 70)
Prima colazione e partenza alla volta del Parco
Kruger. Giornate a disposizione per emozionanti fotosafari nel Parco Kruger a bordo della propria vettura
(ingressi al Parco Kruger non inclusi). Sistemazione
al Protea Kruger Gate Lodge con trattamento di pernottamento, prima colazione e cena.
12° Parco Kruger – Johannesburg (km 480) –
Francoforte
Prima colazione e partenza per Johannesburg: rilascio dell’auto in aeroporto e partenza in serata con
volo South African Airways per Francoforte. Pasti e
pernottamento a bordo.
13° Francoforte – Italia
Arrivo a Francoforte nella prima mattinata e proseguimento con volo di linea Lufthansa per l’aeroporto
prescelto.
N.B. gli alberghi indicati nell’itinerario possono essere sostituiti con altri equivalenti o di categoria superiore; il nostro ufficio prenotazioni è a disposizione
per quotare le sistemazioni alberghiere richieste e
per fornire utili suggerimenti circa l’itinerario prescelto. Le distanze chilometriche pubblicate a fianco di
ogni singola tappa sono indicative.
fly & drive
southafricadiscovery
sudafrica
51
CAPE TOWN, HLUHLUWE, SWAZILAND, PARCO KRUGER, MPUMALANGA, JOHANNESBURG
Itinerario Fly & Drive - 12 giorni/9 notti
1° Italia – Francoforte – Johannesburg
Partenza nel pomeriggio con volo Lufthansa per
Francoforte; arrivo e imbarco sul volo South African
Airways per Johannesburg. Pasti e pernottamento a
bordo.
2° Johannesburg – Cape Town
Arrivo a Johannesburg e proseguimento per Cape
Town. All’arrivo, ritiro dell’auto a noleggio. Sistemazione presso l’hotel Westin Grand Arabella Quays.
Resto della giornata a disposizione. Pernottamento.
3° e 4° Cape Town
Prima colazione e pernottamento all’hotel Westin
Grand Arabella Quays. Giornate a disposizione per
esplorare la città e i suoi dintorni. Consigliamo: la visita della città con ascesa in teleferica alla Table
Mountain, l’escursione alla Penisola del Capo di
Buona Speranza e alla zona dei vigneti del Capo.
5° Cape Town – Durban – Hluhluwe (km 260)
Prima colazione e rilascio dell’auto all’aeroporto.
Partenza per Durban. All’arrivo, ritiro dell’auto a
noleggio e partenza per Hluhluwe; sistemazione presso l’hotel Protea Umfolozi River. Pernottamento in
albergo.
6° Hluhluwe
Prima colazione e pernottamento all’hotel Protea
Umfolozi River. Intera giornata dedicata ad interessanti safari fotografici con la propria auto all’interno
della riserva Hluhluwe-Umfolozi (ingresso alla Riserva
non incluso).
7° Hluhluwe – Swaziland (km 230)
Prima colazione e partenza in auto in direzione nord
per lo Swaziland. Consigliamo una sosta lungo strada
per visitare il mercato e una fabbrica di candele a
Manzini. Sistemazione presso il Foresters Arms Hotel.
Pernottamento.
N.B. il posto di frontiera tra Sudafrica e Swaziland
chiude alle ore 17.
8° Swaziland – Riserva Privata Camp Shawu o
Camp Shonga (km 170)
Prima colazione e partenza in direzione nord verso il
Parco Nazionale Kruger. Dall’entrata di Crocodile
Bridge Gate del Parco, si raggiunge la concessione
privata di Shishangeni. Arrivo, sistemazione nelle
camere di Camp Shawu o Camp Shonga e pranzo. Nel
pomeriggio è previsto un safari fotografico all’interno
del Parco Kruger, accompagnati da esperti ranger di
lingua inglese. Cena e pernottamento al Camp Shawu
o Camp Shonga.
9° Riserva Privata Camp Shawu o Camp Shonga
Safari all’alba e prima colazione. Tempo a disposizione per relax, pranzo al ristorante del lodge. Nel pomeriggio è previsto un ulteriore fotosafari all’interno dell’ampia concessione privata del Parco Kruger con
aperitivo al tramonto. Cena nel boma del lodge, pernottamento.
10° Riserva Privata Camp Shawu o Camp Shonga
– Mpumalanga (km 130)
Ultimo safari all’alba e prima colazione. Intera giornata dedicata alla visita della Panorama Route, uno scenografico itinerario nella regione del Mpumalanga.
Arrivo nel tardo pomeriggio a Pilgrim’s Rest e sistemazione prezzo l’Hotel Royal. Pernottamento.
11° Mpumalanga – Johannesburg (km 450) –
Francoforte
Prima colazione e partenza per Johannesburg: rilascio dell’auto in aeroporto e partenza in serata con
volo South African Airways per Francoforte. Pasti e
pernottamento a bordo.
12° Francoforte – Italia
Arrivo a Francoforte nella prima mattinata e proseguimento con volo di linea Lufthansa per l’aeroporto prescelto.
N.B. gli alberghi indicati nell’itinerario possono essere sostituiti con altri equivalenti o di categoria superiore; il nostro ufficio prenotazioni è a disposizione
per quotare le sistemazioni alberghiere richieste e
per fornire utili suggerimenti circa l’itinerario prescelto. Le distanze chilometriche pubblicate a fianco di
ogni singola tappa sono indicative.
king protea
Fly & drive - 12 giorni/9 notti
Voli South African Airways o Lufthansa, partenze giornaliere dalle principali città italiane, via Francoforte
Partenze dal/al
Singola
Doppia
01/05 - 08/07
2.600
1.990
09/07 - 24/07
2.750
2.140
25/07 - 12/08
2.960
2.340
13/08 - 19/08
2.750
2.140
20/08 - 31/08
2.600
1.990
01/09 - 30/09
2.850
2.150
01/10 - 31/10
2.870
2.110
Tasse aeroportuali: € 285 con voli South African Airways;
€ 280 con voli Lufthansa.
ESTENSIONI A VICTORIA FALLS: VEDERE PAG. 68/69
PRODOTTO FINANZIABILE CON ALPITOUR WORLD CONTO/CREDITO.
CONDIZIONI A PAGINA 81.
specialeviaggidea
Ai clienti Viaggidea con soggiorno a Cape Town viene
offerta una crociera nella baia del Waterfront della durata di 30 minuti per meglio apprezzare la città anche con
la vista dal mare. La crociera prevede la partenza ogni 30
minuti dal Waterfront dalle 10 alle 18, ogni giorno (non
applicabile ai clienti prenotati con i Tour di gruppo).
PARTENZE GIORNALIERE
LE QUOTE COMPRENDONO
• Passaggio aereo con voli South African o Lufthansa, via
Francoforte o altri scali europei, in classe turistica
• Sistemazione in camere con servizi privati e trattamento come
da programma
• Tasse e percentuali di servizio
LE QUOTE NON COMPRENDONO
• L’auto a noleggio (vedere a pagina 48)
• Pasti non indicati nel programma, bevande, mance e gli extra
in genere
• Le tasse aeroportuali
• Le escursioni e gli ingressi ai Parchi per auto e persone
• Tutto quanto non espressamente indicato da programma e
nella voce “le quote comprendono”
Parco Kruger
MPUMALANGA
Johannesburg
Swaziland
Hluhluwe
Durban
Cape Town
cape point