Programma 2012 - F+U Academy of Languages

Transcript

Programma
2012
Programma 2012
Corsi di lingue, centro esami,
professioni linguistiche,
viaggi studio
Heidelberg
Corsi di lingue: tedesco, inglese, francese, giapponese, spagnolo ecc.
Scuola professionale in lingue straniere riconosciuta dallo Stato:
Corrispondente in lingue estere, corrispondente europeo, traduttore
Centro esami: TOEFL, TestDaF, TOEIC, LCCI, TELC, ECDL ecc.
Alloggi: studentati, appartamenti, famiglie ecc.
Viaggi studio: Brasile, Inghilterra, Francia, Italia, Giappone, Spagna ecc.
Academy of Languages
Heidelberg
www.fuu.de
www.fuu-heidelberg-languages.com
Heidelberg- nel cuore dell’Europa
Indice
Heidelberg nel cuore dell’Europa
Il mito Heidelberg – Città del Romanticismo e delle scienze
F+U Academy of Languages- Scuola di lingue internazionale
Informazioni, cultura e tempo libero
Tipologie corsi
Quadro di Riferimento del Consiglio d’Europa
3
5
7
9
11
13
Ulteriori lingue straniere:
Italiano, russo, spagnolo, francese
24
Scuola professionale
24
in lingue straniere riconosciuta dallo Stato
inglese, spagnolo, francese, giapponese, arabo, cinese,
tedesco come lingua straniera, italiano, polacco, russo, turco
F+U- Centro esami internazionali
15
Lezioni individuali (lezioni individuali, a coppie ecc.)
16
Alloggi
Posizione alloggi (residenze studentesche e appartamenti)
Descrizione alloggi
Check-in Check-out/Trasferimenti/parcheggi
Informazioni generali
Prezzi alloggi
Studentati/alloggi in comune
Appartamenti
F+U Hotel “Bayrischer Hof” ***
Ostello della gioventù di Heidelberg
Corsi di computer - ECDL (patente europea del computer) 17
Tedesco come lingua straniera
Corsi serali
Corsi nel week end
Referente in economia estera
Corsi intensivi - classici
Corsi intensivi - speciali
Corsi junior
Corsi à la carte (corso intensivo + sport, musica ecc.)
Corsi con stage aziendale
Inglese
Corsi serali
Corsi nel week end
Corsi intensivi - classici
Corsi intensivi - speciali
18
18
18
19
19
20
20
20
22
22
22
23
23
Statistica partecipanti
26
27
28
28
29
San Pietroburgo
31
Glasgow
Ulteriori offerte del gruppo F+U
32
Scuola professionale in lingue straniere riconosciuta dallo Stato
Viaggi studio in tutto il mondo
Accademia professionale internazionale
Centro scolastico privato Heidelberg
Accademia per assistenti sociali
Higher National Diploma, Bachelor of Arts
Centro di perfezionamento in Economia aziendale
Manchester
Erfurt
Cracovia
Strasburgo
Lione
Bordeaux
Marsiglia
Pristina
Siviglia
Palermo
2
3
www.fuu.de
Il mito Heidelberg – Città del
Romanticismo e delle scienze
Heidelberg, già capitale del principato del Palatinato, è situata nell’incantevole valle del Neckar, a
sud dell’Odenwald, e si contraddistingue per il suo
clima particolarmente mite.
La bellezza di Heidelberg nel corso della storia ha attirato molti
poeti, pittori e scienziati. All’inizio del XIX secolo questa mirabile
città sulle rive del fiume Neckar divenne il centro principale del
Romanticismo. Inscindibilmente legati a quest’epoca sono poeti
come Armin, Brentano, Goethe e Eichendorff.
La “Ruperto Carola” è la più antica università della Germania.
Secondo l’Academic Ranking of World Universities (Shanghai
2010) e il Times Higher World University Rankings del 2009 sulle università di tutto il mondo, l’università di Heidelberg, insieme
a quelle di Monaco, svetta al primo posto in Germania. Rinomata in tutto il mondo, l’istituzione accademica di Heidelberg, ricca
di tradizioni, attira moltissimi di studenti stranieri, che rappresentano il 20% del totale.
Numerosi monumenti sono prova di una storia ricca e variegata.
Sul pendio della collina cittadina, denominata Königstuhl, a circa
70 metri d’altezza dal fiume Neckar, si trova l’emblema della
città. Nel panorama tedesco le rovine del castello di Heidelberg
sono una delle bellezze di maggior rilievo. Attraverso l’entrata si
possono raggiungere i giardini del castello, i famosi “Hortus
Palatinus”, ideati all’inizio del XVII secolo. La terrazza del parco
offre una vista ineguagliabile sulla città e sull’antistante “Philosophenweg”, il sentiero dei filosofi. Nel cortile interno del castello si possono ammirare affascinanti palazzi risalenti ad epoche
diverse e la grande terrazza. Nella cantina di corte è conservata
la botte più grande d’Europa, una volta piena di vino, di grande
effetto per chiunque, tranne che per lo gnomo Perkeo, il guardiano della botte, che alla domanda se fosse in grado di berne
tutto il contenuto, rispose imperturbabile in italiano ‘e
perché no’, da cui fu tratto il nome.
Percorrendo il centro storico della città, si viene
colpiti soprattutto dalle facciate e dai portali
riccamente decorati. La piazza del mercato Marktplatz - con la chiesa dello Spirito Santo Heiliggeistkirche - e la sfarzosa casa rinascimentale ‘Zum Ritter’ rappresentano il punto centrale
del centro storico.
Nelle vicinanze si trovano numerosi vicoli con locali e ristoranti e l’antico ponte sul fiume Neckar, uno dei più affascinanti
d’Europa. Le colline alberate che attorniano Heidelberg fanno
risplendere la città di uno splendido verde. Anche le immediate
vicinanze della città, con i castelli della valle del Neckar, l’antico
paesaggio culturale del Reno e le montagne della Odenwald
offrono diverse attrazioni per i turisti di tutto il mondo. Inoltre
Heidelberg è facilmente raggiungibile dai due aereoporti internazionali di Francoforte e Stoccarda, rispettivamente a soli 80 e
130 km di distanza.
Il nome Heidelberg viene però anche associato al moderno
centro scientifico ed economico di portata internazionale. L’Università “Ruperto Carola”, l’Accademia delle Scienze, il Centro di
Ricerca Tedesco per la lotta contro il Cancro (DKFZ), i cinque
Max-Planck-Institut, il Laboratorio Europeo per la Biologia Molecolare (EMBL), la Print Media Academy della rinomata ditta di
macchine da stampa Heidelberg Druckmaschinen, l’istituto SAS
e numerosi altri istituti di ricerca di portata internazionale hanno
sede a Heidelberg. Questo crocevia scientifico è la base per
uno sviluppo economico di tipo scientifico che eleva Heidelberg,
nonostante i suoi appena 145.000 abitanti, ad uno dei centri
economici più rilevanti della Germania. Nel settembre 2008 la
regione Rhein-Neckar ha presentato due dei cinque vincitori nel
concorso nazionale Spitzencluster per le nuove tecnologie e
con questo può essere considerata come “sede al 1° posto per
innovazione in tutta la Germania”.
Heidelberg è annoverata tra le metropoli culturali della Germania,
grazie ai numerosi musei e teatri. Heidelberg e le cittadine sul
Neckar nei dintorni offrono una varia gamma di iniziative culturali
di importanza interregionale: Heidelberger Schlossfestspiele,
Heidelberger Literaturtage, Internationales Filmfestival MannheimHeidelberg, Heidelberger Frühling, Heidelberger Stückemarkt,
Fotofestival Mannheim - Ludwigshafen - Heidelberg, Enjoy
Jazz, Internationales Festival für Jazz und Anderes, Festival des
deutschen Films, Mannheimer Mozartsommer, Schwetzinger Festspiele, Nibelungen-Festspiele in Worms, Internationales Straßentheaterfestival, Wunder der Prärie, Festspiele Ludwigshafen.
4
5
www.fuu.de
F+U Academy of Languages
Scuola di lingue internazionale
La scuola di lingue F+U è situata nel cuore della
città universitaria, a solo pochi metri dal fiume
Neckar.
La F+U Academy of Languages è una delle scuole di lingua
più grandi della Germania. I nostri corsi vengono frequentati
annualmente da circa cinquemila studenti da più di 100 paesi.
L’internazionalità dei suoi studenti fa della nostra scuola un
luogo unico per l’incontro di culture diverse.
Con trenta aule attrezzate con supporti multimediali (in estate
fino a sessanta), tre sale computer con cinquanta pc e libero
accesso a internet (Wlan), una biblioteca e inoltre grazie alla
sua posizione centralissima, la Academy of Languages soddisfa
tutti i criteri necessari per rendere l’apprendimento della lingua
un’esperienza indimenticabile.
Per i nostri studenti per tutto l’anno mettiamo a disposizione
nove studentati con 250 stanze, diversi appartamenti, un albergo di proprietà della scuola e numerose famiglie ospitanti.
La F+U Academy of Languages è a livello mondiale tra i
maggiori centri che offrono corsi di tedesco come lingua
straniera, siano essi intensivi di mattina e pomeriggio o
serali.
Un’ulteriore garanzia di qualità nell’organizzazione di corsi di
lingua è rappresentata dal nostro centro d’esami per TestDaF,
DSH e TOEFL, per citare solo i più importanti.
Oltre al TOEFL (Test of English as a Foreign Language) e al
TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache) F+U è anche sede
ufficiale d’esame per molte certificazioni riconosciute a livello
internazionale tra cui: Zertifikat Deutsch, Zertifikat Deutsch für
den Beruf, TOEIC (Test of English for International Communication), gli esami della London Chamber of Commerce and Industry LCCI e TELC (The European Language Certificates nelle
lingue Tedesco, Inglese, Francese, Italiano, Russo, Spagnolo
ecc.), la patente europea del computer (ECDL), TestAS (un
attestato di idoneità per coloro che vogliono intraprendere uno
studio universitario) e OnDaF (test d’ingresso online), per citarne
solo alcuni.
In collaborazione con l’Institut de Français IF2 la Academy of
Languages offre corsi di francese a livello interregionale. L’IF2
nel nostro istituto è sede degli esami DELF e DALF.
La nostra scuola di lingue nel Darmstädter Hof Centrum, 3° piano, Hauptstrasse 1
Annualmente prendono parte ai nostri corsi di lingua serali e
intensivi centinaia di impiegati e collaboratori di ditte internazionali come SAP, Lufthansa, Heidelberger Druckmaschinen e
Heidelberger Zement, Siemens, Daimler, NEC, Heipha, Brunel,
Weitblick, Apontis, BASF, EMBL, HITS, del centro di ricerca
contro il cancro DKFZ, così come dell’Università di Heidelberg e
di ulteriori imprese ed istituzioni scientifiche.
La scuola F+U è particolarmente orgogliosa della scuola di avviamento professionale in lingue straniere, fondata nel 2004. Qui
si possono ottenere i diplomi di corrispondente in lingue estere e
di traduttore riconosciuti statalmente.
F+U è incaricata di organizzare e realizzare i programmi di interscambio tirocini ‘Eurodyssée’ e ‘Leonardo da Vinci’. All’interno di
questi programmi, giovani provenienti da circa 40 regioni europee
svolgono dapprima un corso
di tedesco nel nostro istituto o
all’estero e successivamente un
tirocinio in un’azienda.
La nostra gamma di servizi nel settore dell’apprendimento delle
lingue comprende anche l’organizzazione di soggiorni linguistici
in tutti i continenti.
Perché scegliere la F+U - i criteri decisivi
• Competenza nell’informazione: F+U dispone di accademie
professionali, istituti tecnico-professionali, licei, college, scuole
superiori e scuole di avviamento professionale in lingue straniere.
• Posizione centrale in una delle più belle città della Germania.
• Sede d’esame per TOEFL, TestDaF, DSH (su incarico dell’università di Mittweida) TOEIC, LCCI, ECDL e molti altri.
• TOEFL, TestDaF, TOEIC, LCCI, ECDL.
• Soci/partner: FaDaF (Fachschaft Deutsch als Fremdsprache);
VDP (Bundesverband deutscher Privatschulen); Eurohodip
(European Hotel Diploma); CSN (Schwedische Zentralstelle für
Ausbildungsförderung); DRV - Deutscher Reisebüro und Reiseveranstalter Verband; Istituto Italiano per gli Studi Filosofici;
Olympiastützpunkt Rhein-Neckar e.V.; Deutsches Jugendherbergswerk.
• Garanzia di svolgimento per tutti i corsi durante tutto l’anno.
• Varietà nell’offerta di alloggi per gli studenti in studentati, appartamenti, famiglie e presso l’hotel “Bayerischer Hof”.
• Composizione internazionale dei partecipanti ai corsi.
• Ottimo rapporto qualità-prezzo.
L’impegno alla qualità
Un sistema certificato di valutazione qualità
(DIN EN ISO 9001: 2000) ne controlla
costantemente il mantenimento del livello.
6
7
www.fuu.de
Informazioni, cultura e tempo libero
Programma culturale e attività extradidattiche
Giorni festivi 2012: nei seguenti giorni le lezioni non avranno luogo. In compenso si possono frequentare corsi serali o
modulari.
• Epifania: Venerdì 6 gennaio
• Venerdì santo: Venerdì 6 aprile
• Lunedì di Pasqua: Lunedì 9 aprile
• Festa del lavoro: Martedì 1° maggio
• Ascensione di Cristo: Giovedì 17 maggio
• Lunedì di Pentecoste: Lunedì 28 maggio
• Corpus Domini: Giovedì 7 giugno
• Festa dell’Unità tedesca: Mercoledì 3 ottobre
• Ognissanti: Giovedì 1° novembre
• Santo Natale: Martedì 25 dicembre
• Santo Stefano: Mercoldì 26 dicembre
Vacanze scolastiche: 24-31 dicembre
Vacanze: Non ci sono vacanze scolastiche, tuttavia i partecipanti possono richiedere delle ferie individuali e le lezioni
saranno recuperate.
Assenza di barriere architettoniche per l’accesso di sedie
a rotelle. A disposizione servizi igienici accessibili anche ai
disabili.
Età minima: 16 anni (corsi Junior: 7 anni)
IVA: come ente di formazione di pubblica utilità F+U è esonerata dall’imposta IVA.
Garanzia di svolgimento per tutti i corsi riportati sul nostro
dépliant (riduzione del monte ore del 50% in caso di un solo
partecipante).
Orari di apertura della scuola: Lunedì-Venerdì: 07:30-21:00
Sabato: 10:00-16:00; Domenica: 10:00-16:00 (solo su richiesta)
Orari di apertura dell’ufficio: Lunedì-Venerdì: 07:30-20:00
Sabato: 10:00-16:00
Prezzi e offerte validi fino alla pubblicazione di un nuovo listino
prezzi.
Soltanto le informazioni contenute nella versione tedesca e
inglese del listino prezzi sono da considerare autorevoli.
Le altre versioni servono solamente a permettere una comprensione globale nella propria lingua madre.
Tutte le tasse d’iscrizione ai corsi e il canone d’affitto si
intendono a persona (se non è riportato diversamente).
Un’ora di lezione corrisponde a 45 minuti.
Tutti i corsi di lingua della F+U Heidelberg sono utili
a fini lavorativi, per la preparazione allo studio
universitario e alle certificazioni
di lingua riconosciute.
Cinque volte a settimana F+U propone un ampio programma di
attività culturali e ricreative, in luglio e agosto solitamente due
eventi al giorno. La partecipazione alle singole attività è gratuita,
ad eccezione dei biglietti d’entrata, del trasporto pubblico e delle
bevande.
• Party di benvenuto nell’antica cantina a volta di proprietà della
F+U situata nel centro storico
• Barbecue Party
• Ogni giovedì incontro abituale in un pub
• Concerti, opere teatrali e cinema (in estate all’aperto)
• Visione di film a scuola
• Passeggiata alla scoperta di Heidelberg
• Attività sportive (calcio, pallavolo, pattini sul ghiaccio, ecc.)
• Alla scoperta del romantico mercatino natalizio
• Traghetto sul fiume Neckar da Heidelberg alla cittadina dai
quattro castelli Neckarsteinach fino alla bella Hirschhorn
• Giro in bicicletta a Ladenburg lungo le rive del Neckar
• Escursione: Heiligenberg - Philosophenweg - Bismarcksäule • Thingstätte - Abbazia Neuburg - il Castello
• Pic-nic sulle sponde del Neckar
• Museo tedesco della farmacia - Museo del Palatinato - Museo
dell’università
• Museo della Tecnica e del Lavoro di Mannheim
• Taverne e locali storici di Heidelberg
• Visita ad una fabbrica di birra
• Giardini botanici dell’Università di Heidelberg
• Visita a ditte internazionali
• Gite di mezza giornata o di una giornata a Schwetzingen,
Speyer, Worms, Ladenburg, Weinheim, Francoforte, parco dei
divertimenti Holiday Park, Strasburgo
• Passeggiata tra i vigneti di Heidelberg
• Gita lungo la ‘Via del vino’ tedesca nell’area limitrofa
8
9
www.fuu.de
Tipologie corsi
Training individuale
Lezioni individuali, a due o in gruppi con più persone che già si
conoscono. Ideali per persone con esigenze particolari.
Training linguistico per aziende
Negli ultimi anni siamo stati incaricati di organizzare corsi per
centinaia di aziende, tra cui SAP, Siemens e Heidelberger
Druck.
Corso intensivo 10, 15, 20, 25, 30, 40 e 50
Questi corsi sono offerti per tutti i livelli, da elementare per principianti ad avanzato (A1-C1, per tedesco anche C2). Durante il
corso vengono affrontati tutti gli aspetti generali di una lezione di
lingua: grammatica, ascolto, comprensione del testo, produzione
orale e scritta.
Corso combinato di tedesco e inglese
È possibile partecipare ad un corso intensivo che permette di
apprendere contemporaneamente entrambe le lingue.
Corso modulare
Con questa tipologia di corso semi-intensivo avete la possibilità
di frequentare un corso di conversazione, lingua commerciale o
preparazione esami (TOEFL, LCCI o TestDaF/DSH).
Corso di conversazione
Aspetto principale del corso è l’ampliamento del vocabolario
e l’abilità nella produzione orale attraverso giochi di ruolo ed
esercizi dialogici. Consigliabile a coloro che hanno almeno una
buona conoscenza base (livello A2).
Lingua commerciale
Corso rivolto a coloro i quali sono interessati ad imparare una
lingua soprattutto per ragioni professionali e che possiedono già una conoscenza intermedia della lingua. Vengono trattati temi come corrispondenza, comunicazione
telefonica, colloqui e conversazioni d’ambito commerciale. Consigliabile a coloro che hanno almeno
una buona conoscenza della lingua (livello B1).
Corso di grammatica
In questo corso vengono affrontate strutture grammaticali di
base per principianti.
Preparazione all’esame di ammissione allo Studienkolleg
Temi principlali: medicina, tecnica, matematica, economia e
commercio/marketing e economia aziendale.
Corso intensivo terza età (50+)
Corso intensivo a due livelli: A2 e B1.
Apprendere il tedesco e praticare sport
Al mattino si segue il corso intensivo di 20 ore alla settimana
e al pomeriggio si pratica sport nelle associazioni sportive di
Heidelberg (calcio, pallamano, ping-pong, tennis, rugby, basket,
hockey). La durata minima del corso è di quattro settimane.
Corso intensivo per famiglie
Il tema, l’intensità e gli appuntamenti del corso vengono concordati direttamente con i partecipanti: i genitori e i loro figli.
10
www.fuu.de
Preparazione esami
Corso indirizzato alla preparazione di esami riconosciuti internazionalmente, la maggior parte dei quali può essere sostenuta
anche direttamente presso il nostro istituto.
Corso combinato (corso intensivo/serale + lezioni individuali)
Durante le lezioni individuali il docente può affrontare le richieste
specifiche dello studente. Argomenti e relativo orario di lezione
concordabili a seconda delle esigenze dello studente.
Minigruppo
Il numero dei partecipanti al corso è limitato a cinque persone.
Corso intensivo pomeridiano
Questo corso rispecchia il concetto del corso intensivo della
mattina.
Corsi serali
Corsi offerti in diverse modalità: ogni giorno dal lunerdì al venerdì oppure in altre giornate con un diverso numero di ore per
lezione.
Corsi per bambini/ragazzi
Questi corsi estivi si rivolgono a bambini e ragazzi dai 7 ai
15 anni, che vengono raggruppati in tre diverse fasce d’età. Il
programma completo comprende, oltre alle lezioni di tedesco,
anche vitto e alloggio in famiglia e numerose attività ricreative.
Preparazione alla maturità / Corsi per studenti delle scuole
medie e superiori
Corsi di francese e inglese offerti durante le vacanze scolastiche del Baden-Württemberg.
Corso di aggiornamento per insegnanti
Corso di aggiornamento che offre agli insegnanti la possibilità di
ampliare le proprie conoscenze didattico-metodiche e di migliorare la propria preparazione.
Corso di lingua con stage in azienda
Questo corso rappresenta un’opportunità ideale per approfondire le proprie conoscenze linguistiche in un ambito lavorativo. I
partecipanti provenienti dall’Unione Europea potranno richiedere
borse di studio per i programmi di interscambio tirocini “Eurodyssée” e “Leonardo da Vinci”.
Si tratta di un seminario specialistico incentrato sull’economia
estera in combinazione con lezioni di lingua, a scelta tedesco
come lingua straniera oppure inglese.
Corrispondente in lingue estere, corrispondente europeo,
traduttore
Corsi di formazione professionale con riconoscimento statale:
inglese, francese, giapponese, spagnolo e russo (richiesto).
Gli esami di cinese, italiano, polacco, portoghese e turco possono essere sostenuti presso la Camera di Commercio.
Bachelor Top up, Higher National Diploma
Modalità: studio a distanza, da casa, o parallelamente ai corsi di
formazione professionale in corrispondente europeo; possibilità
di ottenere un diploma di un’università inglese - anche senza
aver fatto la maturità.
11
Livelli di corso
Quadro di Riferimento del Consiglio d’Europa
Common European Framework (CEF) for Languages
Livelli F+U
Diplomi/qualifiche1
Livelli CEF
Ore di lezione2
Inglese
Tedesco
Fr/It/Sp/Russ
Elementare I
A1
English A1
LCCI-Preliminary 1
Start Deutsch 1
DELF A1, Español A1,
Italiano A1, Russisch A1
160
Elementare II
A2
English A2
LCCI-Preliminary 2
Start Deutsch 2
DELF A2, Español A2,
Italiano A2, Russisch A2
160
Elementare III
Intermedio I
B1
Certificate in English, LCCI-1,
TOEIC 479-619, TOEFL 57-86
Zertifikat Deutsch,
Zertifikat Deutsch für
Jugendliche
Français B1, Español B1,
Italiano B1, TRKI-1
160
Intermedio II
Intermedio III
B2
Certificate in English for
Business Purposes, LCCI-2,
TOEIC 620-803, TOEFL 87-109,
Zertifikat Deutsch für den
Beruf, TestDaF 3, DSH 1
Français B2, DELE Nivel
intermedio, Italiano B2,
TRKI-2
160
Avanzato I
Avanzato II
C1
Corrispondente in lingue estere e
corrispondente europeo,
English C1, LCCI-3,
TOEIC 804-855, TOEFL 110-120
Deutsch C1,
TestDaF 4, DSH 2
DALF 1, DELE C1, TRKI-3
160
Specializzazione
C2
Traduttore, LCCI-4,
TOEIC 856-990
TestDaF 5, DSH 3
DALF 2, DELE Superior,
TRKI-4
400
1
Tutte le qualifiche possono essere conseguite presso la F+U Academy of Languages o le sue istituzioni partner.
²Il numero delle ore di lezione (da 45 minuti) si riferisce ai corsi di gruppo, per le lezioni individuali si applica una riduzione sul monte ore circa del 50%.
Descrizione dei livelli
A1
Comprende e usa espressioni di uso quotidiano e frasi basilari
tese a soddisfare bisogni di tipo concreto. Sa presentare se
stesso/a e gli altri ed è in grado di fare domande e rispondere su
particolari personali come dove abita, le persone che conosce
e le cose che possiede. Interagisce in modo semplice purché
l’altra persona parli lentamente e chiaramente e sia disposta a
collaborare.
A2
Comprende frasi ed espressioni usate frequentemente relative
ad ambiti di immediata rilevanza (Es. informazioni personali e familiari di base, fare la spesa, la geografia locale, l’occupazione).
Comunica in attività semplici e di routine che richiedono un semplice scambio di informazioni su argomenti familiari e comuni.
Sa descrivere in termini semplici aspetti del suo background,
dell’ambiente circostante e sa esprimere bisogni immediati.
B1
Comprende i punti chiave di argomenti familiari che riguardano
la scuola, il tempo libero ecc. Sa muoversi con disinvoltura in
situazioni che possono verificarsi mentre viaggia nel paese in
cui si parla la lingua. E’ in grado di produrre un testo semplice
relativo ad argomenti che siano familiari o di interesse personale. E’ in grado di descrivere esperienze ed avvenimenti, sogni,
speranze e ambizioni e spiegare brevemente le ragioni delle sue
opinioni e dei suoi progetti.
B2
Comprende le idee principali di testi complessi su argomenti sia concreti che astratti, comprese le discussioni tecniche
nel suo campo di specializzazione. E’ in grado di interagire
con una certa scioltezza e spontaneità che rendono possibile
un’interazione regolare con i parlanti nativi senza sforzo per
l’interlocutore. Sa produrre un testo chiaro e dettagliato su
un’ampia gamma di argomenti e spiegare un punto di vista su un
argomento fornendo i pro e i contro delle varie opzioni.
C1
Comprende un‘ampia gamma di testi complessi e lunghi e ne
sa riconoscere il significato implicito. Si esprime con scioltezza
e naturalezza. Usa la lingua in modo flessibile ed efficace per
scopi sociali, professionali e accademici. Riesce a produrre testi
chiari, ben costruiti, dettagliati, su argomenti complessi, mostrando un sicuro controllo della struttura testuale, dei connettori
e degli elementi di coesione.
C2
Comprende con facilità praticamente tutto ciò che sente e legge.
Sa riassumere informazioni provenienti da diverse fonti sia parlate che scritte, ristrutturando gli argomenti di una presentazione
coerente. Sa esprimersi spontaneamente, in modo molto scorrevole e preciso, individuando le più sottili sfumature di significato
in situazioni complesse
12
13
www.fuu.de
Sede d’esame F+U
Esame
Lingua/e
Sessioni d’esame/
Informazioni
Scopo
Costo1
TestDaF
Test Deutsch als
Fremdsprache
Tedesco
Necessario per l’iscrizione alle
università tedesche (equiparato al
DSH)
09.02., 26.04., 14.06.,
18.07., 20.09., 13.11.
€ 175
DSH
Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang
Tedesco
Necessario per l’iscrizione alle
universitá tedesche
22.01.; 16.06. Esame
offerto dalla F+U su
incarico dell’università di
Mittweida
€ 100
TestAS
Test for Academic
Studies
Tedesco o inglese
Non ancora obbligatorio per studenti stranieri.
01.03.; 12.05.; 27.10.
OnDaF
Online Test Deutsch
Tedesco
Test in internet (A1-C1), risultato
consultabile ovunque, in ogni
momento
Iscrizione due settimane
prima dell’esame. Date:
vedi sotto2
TELC
The European
Language Certificates
Inglese, spagnolo,
francese, tedesco,
italiano, russo ecc.
Attestato di conoscenze linguistiche (A1-C1)
Iscrizione sei settimane
prima dell’esame - nel
caso di una prenotazione
con minor anticipo si richiederà un supplemento.
Date: vedi sotto2
TOEFL
Test of English as a
Foreign Language
Inglese
Necessario per l’iscrizione
all’universitá, in particolare per le
tipologie BA e MBA.
Numerose sessioni al
mese.
TOEIC
Test of English for
International Communication
Inglese
Test di inglese per la professione.
Iscrizione quattro settimane prima dell’esame.
LCCI
London Chamber of
Commerce and Industry
Inglese
Test di inglese per la professione.
Sessioni d’esame non
ancora comunicate al
momento della stampa.
Francese
Rilasciato dal Ministero dell’Istruzione francese; diploma riconosciuto a livello internazionale.
Permette l’ammissione alle universitá francesi.
Gli esami hanno sede nelle nostre
aule e sono gestiti dall’Institut de
Français IF2.
Numerose sessioni all’anno, in cooperazione con
l’Institut de Français IF2.
Spagnolo
Il “Diploma Superior” è necessario
per essere ammessi alle universitá
spagnole.
Maggio, ottobre.
Offerto dalla F+U Tenerife
Da € 125
TRKI
Test Russkogo Kak
Inostrannogo
Russo
Su licenza dell’universitá moscovita Lomonosov in collaborazione
con il ministero dell’istruzione della
federazione russa.
L’esame viene sostenuto
presso la facoltà di slavistica dell’università di Heidelberg (Filiale del centro
di certificazione per la
lingua russa di Halle).
€ 150
Corrispondente in
lingue estere
Inglese, spagnolo,
francese, tedesco,
giapponese, cinese,
russo ecc.
Corrispondente
europeo
Inglese, spagnolo,
francese
Traduttore
Inglese, spagnolo,
francese ecc.
ECDL
European Computer
Driving Licence
Informatica
Attestato di buone conoscenze
informatiche in sette moduli.
Esami interni
Tutte le lingue
1 pax: € 95; 2 pax: € 75; 3-5 pax: € 60; da 6 pax: € 45. L’esame può essere sostenuto ogni sabato e
l’iscrizione va fatta una settimana prima.
DELF
Diplôme d’Études en
Langue Française
DALF
Diplôme Approfondi de
Langue Française
DELE
Diploma de Español
como Lengua Extranjera
Riconoscimento statale per inglese,
francese, giapponese, russo e
spagnolo
Per le restanti lingue viene offerto
un esame presso la Camera di
commercio tedesca IHK
Gratuito nel
2011
€ 25
1 pers.: € 175
2 pers.: € 130
3-5 pers.:€ 110
Da 6 pers.:€ 95
US$ 225
€ 180
Da € 98
Da € 50
Da € 120
Inizio in marzo e settembre: inglese, spagnolo,
francese, giapponese; in
settembre: tutte le altre
lingue
Vedi pag. 24
Iscrizione due settimane
prima dell’esame
€ 25 per modulo
+ € 50 Skills
Card
1
Stato: Agosto 2011; ²21.01.12, 18.02.12, 17.03.12, 14.04.12, 12.05.12, 16.06.12, 14.07.12, 11.08.12, 15.09.12, 13.10.12, 17.11.12, 15.12.12
14
15
www.fuu.de
Corsi di informatica
Lezioni individuali
Lingue straniere
F+U Centro d’esami
• Quota d’iscrizione: € 25 (coloro che hanno partecipato a corsi precedenti sono esonerati dal pagamento)
gruppi da 3 o più persone: € 10 a persona
Compreso: test di ingresso, accesso ad internet (tre sale computer con 50 computer, WLAN), tessera studenti,
attività ricreative, attestato di partecipazione, mediazione di un tandem linguistico.
• Prezzi ridotti per corsi di lunga durata solo in caso di pagamento anticipato.
• Orari delle lezioni: dal lunedì al venerdì: 07.30-21:00; sabato: 10:00-16:00; domenica: 10:00-16:00 (su richiesta).
• Gli orari e i contenuti delle lezioni potranno essere concordati flessibilmente con l’insegnante, nel caso di
disdetta della lezione vi preghiamo di comunicarcelo per iscritto ([email protected]) con 24 ore di anticipo, per
non incorrere in penali.
• Provare per credere! Possibilità di prenotare anche solo due ore di prova. La quota d’iscrizione viene versata
solo in caso di prenotazione di altre ore.
• I nostri insegnanti sono madrelingua e con esperienza.
• Imparare una lingua in una scuola internazionale ha il vantaggio di poter fare un tandem linguistico gratuito con studenti dal Giappone, dalla Cina,
Francia, Italia, Russia, Spagna, Inghilerra, dal Brasile, dagli Stati Uniti e da molte altre nazioni.
• 10% di sconto per studenti della regione tra Reno, Meno e Neckar e di età massima 20 anni.
• Non è possibile accumulare sconti e/o provvigioni nel caso di lezioni individuali.
• Lingue offerte: arabo, bulgaro, brasiliano, cinese, tedesco, inglese, francese, greco, italiano, giapponese, croato,
olandese, norvegese, polacco, portoghese, rumeno, russo, svedese, serbo, spagnolo, ceco, turco, ucraino,
ungherese (ulteriori lingue su richiesta).
A persona /
45 minuti
Standard
Economia
Preparazione
esami
Letteratura
Corsi di
Traduzione
Medicina
Tecnica
1-9 ore di lezione
Lezione Individuale
€ 25
€ 27
€ 27
€ 27
€ 27
€ 30
€ 30
Duo
€ 14
€ 15
€ 15
€ 15
€ 15
€ 16
€ 16
3 persone
€ 10
€ 11
€ 11
€ 11
€ 11
€ 13
€ 13
4 persone
€
8
€
9
€
9
€
9
€
9
€ 10
€ 10
5-8 persone
€
7
€
8
€
8
€
8
€
8
€
€
Lezione Individuale
€ 23
9
MS Office - ECDL (Patente Europea del Computer) - HTML
Quota d’iscrizione: € 25
Coloro che hanno partecipato a corsi precedenti sono esonerati dal pagamento. Gruppi a partire da 3 persone: € 10 a persona.
A persona /
45 minuti
MS-Office1
ECDL Training1
Web design2
1-19 ore di lezione
Lezione Individuale
€ 28
€ 28
€ 40
Duo
€ 15
€ 15
€ 25
3 persone
€ 12
€ 12
€ 20
4 persone
€ 10
€ 10
€ 15
5-8 persone
€
€
8
€ 12
€ 25
€ 40
8
dalla 20ª lezione
€ 25
Lezione Individuale
Duo
€ 14
€ 14
€ 25
3 persone
€ 10
€ 10
€ 20
4 persone
€
8
€
8
€ 15
5-8 persone
€
7
€
7
€ 12
Esame ECDL (sette moduli1)
a) Costi
Esame: € 25 / modulo
Skills card: € 50 (su questa
scheda vengono registrati i
moduli superati).
b) Appuntamenti
L’esame dei moduli individuali
può essere sostenuto in diverse
date, in genere ha luogo il sabato tra le 10:00 e le 16:00.
(Si prega di iscriversi almeno
due settimane prima).
1
Excel, Word, Access, PowerPoint, Internet, sistemi operativi, IT base. L’ ECDL è riconosciuto a livello
mondiale e può essere acquisito in 146 nazioni.
2
HTML ecc. PHP ecc.
Tenete presente che i corsi “duo, per 3 persone…” non sono costituiti dalla F+U. Questa tipologia di corsi è
ideale per aziende, famiglie o amici. Le informazioni relative ai corsi di gruppo si trovano a pag. 18 e segg.
9
10-19 ore di lezione
€ 25
€ 25
€ 25
€ 25
€ 28
€ 28
Duo
€ 13
€ 14
€ 14
€ 14
€ 14
€ 15
€ 15
3 persone
€
€ 10
€ 10
€ 10
€ 10
€ 11
€ 11
9
4 persone
€
7
€
8
€
8
€
8
€
8
€
9
€
9
5-8 persone
€
6
€
7
€
7
€
7
€
7
€
8
€
8
Lezione Individuale
€ 21
20-99 ore di lezione
€ 23
€ 23
€ 23
€ 23
€ 26
€ 26
Duo
€ 12
€ 13
€ 13
€ 13
€ 13
€ 14
€ 14
3 persone
€
€
€
€
€
€ 10
€ 10
8
9
9
9
9
4 persone
€
6
€
7
€
7
€
7
€
7
€
8
€
8
5-8 persone
€
5
€
6
€
6
€
6
€
6
€
7
€
7
da 100 ore di lezione
Lezione Individuale
€ 20
€ 22
€ 22
€ 22
€ 22
€ 25
€ 25
Duo
€ 11
€ 12
€ 12
€ 12
€ 12
€ 13
€ 13
3 persone
€
7
€
8
€
8
€
8
€
8
€
9
€
9
4 persone
€
6
€
6
€
6
€
6
€
6
€
7
€
7
5-8 persone
€
5
€
5
€
5
€
5
€
5
€
6
€
6
F+U è sede d’esame per i seguenti esami: TestDaF, DSH (per incarico dell’Università di Mittweida), TOEFL, TOEIC, TELC, LCCI, DELF/DALF (in
collaborazione con l’Institut de Français gli esami IF2).
Si tenga presente che i corsi “duo, per 3 persone…” partiranno solo se l’iscrizione verrà fatta come gruppo, i gruppi non sono costituiti dalla F+U.
Questa tipologia di corsi è ideale per aziende, famiglie o amici. Le informazioni relative ai corsi di gruppo si trovano a pag. 18 e seguenti.
Supplementi:
15% per tutte le lingue extraeuropee e per le lezioni da tenere al di fuori della scuola, ma in Heidelberg;
20% per la preparazione all’esame “interpretazione consecutiva IHK” e
per le lezioni domenicali;
25% per le lingue scandinave (danese, finlandese, olandese, norvegese e
svedese), le lezioni sul linguaggio economico (bilancio ecc.)
e per le lezioni al di fuori di Heidelberg
(le spese di viaggio vengono
calcolate a parte).
16
17
www.fuu.de
• Quota d’iscrizione: € 25 (coloro che hanno partecipato a corsi precedenti sono esonerati dal pagamento)
gruppi a partire da 3 persone: € 10 a persona
Incluso: test di ingresso, accesso ad internet (tre sale computer con 50 computer con WLAN), programma extradidattico, attestato di partecipazione, tessera studenti, mediazione di tandem linguistici.
• Prezzi ridotti per corsi di lunga durata solo in caso di pagamento anticipato.
• Sconti per gruppi: 2-4 persone = 2%; 5-9 persone = 5%; da 10 persone = 10%; da 20 persone = 15%
• Materiale didattico: ca. € 35 per 100 ore di lezione. I libri si possono comprare o prendere in prestito pagando un
deposito e una piccola tassa.
• Garanzia di svolgimento per tutti i corsi elencati. I corsi avranno luogo anche con un solo partecipante; in questo
DSH (im Auftrag der Hochcaso il monte ore verrà ridotto del 50%. Inoltre sarà possibile partecipare ad un corso in aggiunta.
schule Mittweida)
• Giorni festivi: 06.01.; 06.04.; 09.04.; 01.05.; 17.05.; 28.05.; 07.06.; 03.10.; 01.11., 25.12.; 26.12. In compenso si
possono frequentare corsi serali o modulari.
• Vacanze: nella settimana di Natale (24.12.-31.12.) non si terranno corsi di gruppo, ma sarà possibile frequentare delle lezioni individuali.
I partecipanti possono richiedere delle vacanze individuali. Il corso prenotato verrà di conseguenza prolungato.
• Età minima: 16 anni (corsi Junior: 7 anni).
• Informazioni per il visto: per ottenere un visto studenti è necessario iscriversi ad un corso intensivo 20/30. In caso di mancata concessione del
visto, dietro presentazione dell’invito originale e dell’attestato di negazione, restituiamo l’intero importo versato, detraendo la tassa amministrativa di
€ 100 e le spese postali. È consigliabile presentare domanda per un visto solo se si è in possesso di conoscenze di tedesco a livello A1.
Corsi intensivi – classici
TestAS
Inizio: per studenti con conoscenze (A1.2-C2): ogni lunedì.
Principianti (A1.1): 02.01.; 06.02.; 05.03.; 02.04.; 07.05.; 04.06.; 02.07.; 16.07.; 06.08.; 20.08.; 03.09.; 01.10.; 05.11.; 03.12.
Lezioni individuali: Lun.-Ven. (07:30-21:00), e Sab. e Dom. (10:00-16:00); costi a pagina 16.
Corsi serali
Coloro che hanno partecipato a corsi precedenti sono esonerati dal pagamento. Gruppi a partire da 3 persone: € 10 a persona).
Inizio per tutti i livelli: 02.01.; 06.02.; 05.03.; 02.04.; 07.05.; 04.06.; 02.07.; 06.08.; 03.09.; 01.10.; 05.11.; 03.12.
Possibili lassi di tempo per le lezioni individuali: Lun.-Ven. (07:30-21:00), e Sab. e Dom. (10:00-16:00); costi a pagina 16.
Lez. /
mese
Giorni di corso
(18:30-20:00)
Participanti
1-3 mesi
(tassa mensile)
Corso serale standard
16
Lun. + Giov.
2-12
€ 100
€
Tipologia corso
4-8 mesi
(tassa mensile)
Da 9 mesi
(tassa mensile)
90
€
80
Corso serale + modulo (I-II)
24
Lun., Merc. + Giov.
2-12
€ 150
€ 130
€ 120
Conversazione - modulo I1
8
Merc.
2-12
€
80
€
70
€
60
TestDaF / DSH - modulo II1, 2
8
Merc.
2-12
€
80
€
70
€
60
24+8
Lun., Mar., Merc. + Giov.
2-12 / 1
Corso serale + modulo + lezione individuale3
1
€ 326
€ 290
€ 280
Tipologia corso
Lez./
Sett.
Orari di lezione
(Lun-Ven)
Participanti
1-3 sett.
(tassa sett.1)
4-23 sett.
(tassa sett.1)
Da 24 sett.
(tassa sett.1)
Corso di tedesco intensivo di mattina plus
inglese 15 (TOEFL, conversazione, economia)
35
09:00-12:15
12:45-15:10
2-14
€ 180
€ 170
€ 160
Corso intensivo di mattina
20
09:00-12:15
2-14
€ 120
€ 100
€
80
Preparazione esami - DSH / TestDaF2
20
09:00-12:15
2-14
€ 120
€ 100
€
80
Corso intensivo plus modulo (I-IV)
30
09:00-12:15
12:45-14:15
2-14
€ 150
€ 140
€ 120
Economia - modulo I
10
12:45-14:15
2-14
€ 100
€
70
€
60
Conversazione - modulo II
10
12:45-14:15
2-14
€ 100
€
70
€
60
DSH / TestDaF - modulo III2
10
12:45-14:15
2-14
€ 100
€
70
€
60
70
€
60
Grammatica per principianti - modulo IV
10
12:45-14:15
2-14
€ 100
€
Corso intensivo di pomeriggio
20
15:00-18:15
2-5
€ 200
€ 195
€ 190
1
Gli sconti per i corsi di lunga durata potranno essere accordati solo previo pagamento anticipato.
Entrambi gli esami vengono sostenuti nella nostra scuola.
2
Corsi intensivi – speciali
Inizio per tutti i livelli: 02.01.; 06.02.; 05.03.; 02.04.; 07.05.; 04.06.; 02.07.; 16.07.; 06.08.; 20.08.; 03.09.; 01.10.; 05.11.; 03.12.
2
Inizio il primo mercoledì dopo l’inizio del “Corso serale standard”. Entrambi gli esami vengono sostenuti nella nostra scuola.
Combinazione di lezioni di gruppo e lezioni individuali.
Tipologia corso
3
Lez./
Sett.
Orari di lezione
(Lun-Ven)
Participanti
1-3 sett.
(tassa sett.1)
4-23 sett.
(tassa sett.1)
Da 24 sett.
(tassa sett.1)
20
09:00-12:15
2-5
€ 200
€ 195
€ 190
2-5
€ 300
€ 295
€ 290
Lezioni individuali nel week end
Mini gruppo I
Coloro che hanno partecipato a corsi precedenti sono esonerati dal pagamento.
Inizio: ogni sabato
Mini gruppo II
30
09:00-12:15
12:45-14:15
Mini gruppo III
40
09:00-12:15
12:45-16:00
2-5
€ 400
€ 395
€ 390
Mini gruppo IV
50
09:00-12:15
12:45-17:45
2-5
€ 500
€ 490
€ 480
Lez. /
mese
Giorni di corso
Partecipanti
1-3 mesi
(Tassa mensile)
Da 4 mesi
(Tassa mensile)
Corso tedesco standard
24
Sab. 11:00-13:15
Dom. 11:00-13:15
1
€ 550
€ 525
Seminario di perfezionamento per insegnanti
di tedesco
30
09:00-12:15
12:45-14:15
2-5
€ 350
-
-
Preparazione TestDaF / DSH
oppure tedesco commerciale
24
Sab. 11:00-13:15
Dom. 11:00-13:15
1
€ 660
€ 610
Tedesco per bambini e giovani2
20
09:00-12:15
2-10
€ 150
€ 150
-
20
09:00-12:15
2-14
-
€ 100
20
14:30-17:15
2-5
€ 290
-
-
20
09:00-12:15
2-5
€ 200
-
-
Tipologia corso
Corso intensivo di tedesco e sport
3
Corso di preparazione allo Studienkolleg4
Corso intensivo terza età (50+)5
Corso intensivo per famiglie6
€
80
Il contenuto, gli orari e lo svolgimento del corso verranno concordati con i partecipanti: € 30 / 45 minuti
1
Gli sconti per i corsi di lunga durata potranno essere accordati solo previo pagamento anticipato.
Inizio del corso ogni lunedì di luglio e agosto; principianti: 02.07.; 06.08.; durata massima: otto settimane. Una descrizione del programma junior
si trova a pag. 20.
3
Di mattina si segue il corso intensivo 20 e di pomeriggio si pratica dello sport due o tre volte alla settimana nelle associazioni sportive di Heidelberg
(calcio, pallamano, ping-pong, tennis, rugby, basket e hockey). La durata minima del corso è di 4 settimane. Alla quota del corso si aggiungono una
tassa di 100 € per l’amministrazione e la quota richiesta dalle associazioni sportive. Su richiesta vengono fornite informazioni più dettagliate.
4
Preparazione all’esame di ammissione; temi: medicina, tecnica, matematica, economia e commercio/marketing, economia aziendale.
5
Corso intensivo in due livelli: A2 e B1.
6
Il tema, l’intensità e gli orari del corso verranno concordati con i partecipanti (genitori e figli).
2
Costo per programma completo: € 5950 (11 mesi; 820 ore di lezione); Partecipanti: 2-12 (riduzione del monte ore del 50% con un solo iscritto)
Inizio: 02.01.; 06.02.; 05.03.; 02.04.; 07.05.; 04.06.; 02.07.; 06.08.; 03.09.; 01.10.; 05.11.; 03.12.
Periodo
Lezioni di mattina
Corsi specialistici di pomeriggio
1° mese
Inglese intensivo 15
Lunedì-Venerdì (09.45-12.15)
(60 ore di lezione, dal livello A2)
Seminario di economia estera
Lunedì-Venrdì (12.45-14.15)
(40 ore di lezione; lezione in inglese)
2°-8° mese
Tedesco intensivo 20
Lunedì-Venerdì (09:00-12:15)
(560 ore di lezione; dal livello A1)
Corsi di informatica
Ogni mercoledì (14.15-15.45)
(20 ore di lezione; la lezione potrà
essere seguita in inglese o in tedesco)
9°-11° mese
18
Lezioni di sera
Inglese Corso serale+modulo
Lunedì + Giovedì (18:30-20:00)
(140 ore di lezione, dal livello A2)
Stage in azienda (in genere non retribuito)
I candidati con obbligo di visto devono richiedere un visto Working-Holiday (vacanze-lavoro) prima dell’arrivo in Germania1
1
Il visto Working Holiday può essere richiesto da candidati provenienti da: Australia, Nuova Zelanda, Canada, Giappone, Corea del Sud e Hong Kong
e USA (Visto J1).
www.fuu.de
19
Corsi junior
Quota per il programma junior: € 595 (5% di sconto per l’iscrizione di fratelli).
Inizio: Ogni lunedì di luglio e agosto, principianti: 02.07.;06.08, ultimo giorno di inizio possibile:13.08.
Durata: 1-8 settimane; Fasce d’età: 7-9 anni, 10-12 anni, 13-15 anni; Partecipanti: max 10 per gruppo.
Durata
Costi per
modulo/settimana
Programma completo
1-8 sett.
€ 595
Programma completo con accompagnamento a scuola
1-8 sett.
€ 695
Giorni di corso
Costi per
modulo/settimana
Moduli
(È possibile prenotare anche singoli moduli.)
Corso di lingua e materiale didattico
lunedì-venerdì
€ 150
Pranzo con l’insegnante
lunedì-venerdì
€
80
Attività ricreative
lunedì-sabato
€
85
Alloggio in famiglia con la mezza pensione
€ 280
(pensione completa la week end)
Servizi:
Corso di lingua: dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 12:15, 20 ore da 45 minuti a settimana.
Durante le lezioni ci si concentrerà soprattutto sulla spiegazione della grammatica; si tratta di una tipologia di
lezione adatta alla fascia d’età e che mira a familiarizzare i partecipanti con la lingua e la cultura tedesche. Per
questo motivo si consiglia di frequentare gli ulteriori moduli.
Pranzo nella mensa della scuola: dal lunedì al venerdì: 12:30-13:30.
Attività ricreative: dal lunedì al sabato: 13:30-17:00:
• Attività ricreative pomeridiane differenziate: traghetto sul fiume Neckar, passeggiata per le vie di Heidelberg,
visita allo zoo, al parco dei divertimenti situato sulla collina Königstuhl, al castello di Heidelberg, attività sportive,
pic-nic sulle rive del fiume Neckar, minigolf, cucinare insieme, piscina ecc.
• I biglietti d’ingresso a musei e simili e quelli per il traghetto sono inclusi, ma non per i tragitti con i mezzi pubblici
(abbonamento settimanale: ca. 20 €; abbonamento mensile ca. 60 €).
Famiglie: I ragazzi alloggiano presso famiglie accuratamente selezionate. Ricevono servizio di mezza pensione
(colazione e cena) dal lunedì al venerdì mentre il sabato e la domenica pensione completa.
Moduli speciali:
▪ Servizio di accompagnamento per la tratta casa-scuola e ritorno: € 100 euro a settimana
▪ Equitazione: € 20/45 minuti
▪ Lezione di computer: € 7/45 minuti (3-10 partecipanti)
Corsi à la carte (sport, musica e altro)
Parallelamente ad un corso intensivo organizziamo corsi speciali in cooperazione con circoli locali o per esempio
con la Scuola di Musica di Heidelberg.
Quota amministrativa: € 100
A scelta: calcio, palla a mano, ping-pong, tennis, basket, hockey, hockey sul ghiaccio, rugby e altri sport, lezioni di musica.
a) Per le lezioni di musica valgono i seguenti costi (per 45 minuti): 35 € (principianti e conoscenza intermedia), 40 €
(buona conoscenza) e 50 € (livello avanzato).
b) Per lo sport sono da aggiungere le quote associazione (ca. 35 € al mese, lezione individuale su richiesta).
Stage in azienda in Germania e all’estero
Quota per collocamento in azienda: 2-4 settimane: € 100; da 5 settimane: € 200.
La richiesta per lo stage ci deve pervenire non più tardi di 12 settimane prima della data di inizio.
Prerequisiti: due settimane di un corso intensivo a scelta e conoscenza intermedia della lingua tedesca (livello B1)
Chi necessita di visto deve richiedere il Visto Working Holiday, che può essere concesso a candidati provenienti da:
Australia, Nuova Zelanda, Canada, Giappone, Corea del Sud e Hong Kong e USA (Visto J1).
Programmi Eurodyssée e Leonardo da Vinci: Stage in azienda con sovvenzioni statali
Il ministero per l’economia del Baden-Württemberg incarica ogni anno dal 2004 la F+U Academy of Languages
di realizzare il programma di interscambio tirocini “Eurodyssée”, che comprende un corso di lingua di quattro
settimane con successivo stage di tre mesi.
Durante tutto l’anno la Academy of Languages organizza anche interscambi tirocini secondo il programma
europeo “Leonardo da Vinci”. Entrambi i programmi sono offerti a Heidelberg e in tutta Europa.
Prerequisito: formazione commerciale e buone conoscenze della lingua tedesca.
20
21
www.fuu.de
Inglese
Inglese
• Quota d’iscrizione: € 25
Coloro che hanno partecipato a corsi precedenti sono esonerati dal pagamento. Gruppi a partire da 3 persone:
€ 10 a persona.
Incluso: test di ingresso, accesso ad internet (tre sale computer con 50 computer, WLAN), tessera studenti,
programma extra-didattico, attestato di partecipazione, mediazione di un tandem linguistico.
• Buono istruzione: per i corsi intensivi 25 e 40.
• “Vacanze istruzione”: i corsi intensivi 30 e 40 sono riconosciuti da diversi stati federali (dettagli su richiesta).
• Premio istruzione: Sovvenzioni statali fino a € 500 (dettagli su richiesta).
• Prezzi ridotti per corsi di lunga durata: solo in caso di pagamento anticipato.
• Sconti per gruppi: 2-4 persone = 2%; 5-9 persone = 5%.
• Materiale didattico: ca. € 35 per 100 ore di lezione. I libri si possono comprare o prendere in prestito pagando un deposito e una piccola tassa.
• Garanzia di svolgimento: per tutti i corsi elencati. I corsi avranno luogo anche con un solo partecipante: in questo caso il monte ore verrà ridotto del
50%. Inoltre sarà possibile partecipare ad un corso in aggiunta.
• Giorni festivi: 06.01.; 06.04.; 09.04.; 01.05.; 17.05.; 28.05.; 07.06.; 03.10.; 01.11., 25.12.; 26.12. In questi giorni le lezioni non avranno luogo.
In compenso si possono frequentare corsi serali o modulari.
• Vacanze: nella settimana di Natale (24.12.-31.12.) non si terranno corsi di gruppo, ma sarà possibile frequentare delle lezioni individuali.
I partecipanti possono richiedere delle vacanze individuali. Il corso prenotato verrà di conseguenza prolungato.
• Età minima: 16 anni.
Corsi intensivi – classici
Inizio per studenti con conoscenze (A2-C1): ogni lunedì.
Inizio per principianti: 02.01.; 06.02.; 05.03.; 02.04.; 07.05.; 04.06.; 02.07.; 06.08.; 03.09.; 01.10.; 05.11.; 03.12.
Tipologia corso
Corso di corrispondenza
Lez. /
mese
Giorni di corso
18:30-20:00
Participanti
Corso serale standard
8
Lun.
2-10
Tipologia corso
1-3 mesi
(tassa mensile)
€
4-8 mesi
(tassa mensile)
Da 9 mesi
(tassa mensile)
60
€
55
€
50
Corso serale plus con modulo (I-III)
16
Lun. + Giov.
2-10
€ 100
€
90
€
80
Conversazione - modulo I1
8
Giov.
2-10
€
80
€
70
€
60
Business English (LCCI) - modulo II1, 2
8
Giov.
2-10
€
80
€
70
€
60
€
80
€
70
€
60
1, 3
Prep. esame TOEFL - modulo III
8
Giov.
2-10
Corso serale + modulo + lezione individuale 4
24
Lun., Merc., Giov.
2-10 / 1
€ 275
€ 260
Participanti
1-3 sett.
(tassa sett.)
4-23 sett.
(tassa sett.)
Da 24 sett.
(tassa sett.)
10
08:00-09:30
2-10
€
70
€
65
€
60
90
€
85
15
09:45-12:15
2-10
€ 100
€
Corso intensivo di mattina II
25
08:00-12:15
2-10
€ 150
€ 130
€ 125
Corso intensivo plus con modulo (I-III)
30
09:45-12:15
12:45-15:10
2-10
€ 170
€ 150
€ 140
15
12:45-15:10
2-10
€ 100
€
€
90
85
Inglese commerciale (LCCI) - modulo II
15
12:45-15:10
2-10
€ 100
€
90
€
85
Prep. esame TOEFL - modulo III2
15
12:45-15:10
2-10
€ 100
€
90
€
85
Corso superintensivo
40
08:00-12:15
12:45-15:10
2-10
€ 195
€ 190
1
Inizio per tutti i livelli: 02.01.; 06.02.; 05.03.; 02.04.; 07.05.; 04.06.; 02.07.; 06.08.; 03.09.; 01.10.; 05.11.; 03.12.
Orari di lezione
(Lun-Ven)
Corso intensivo di mattina I
Conversazione - modulo I
Corsi serali
Lez./
Sett.
€ 185
1
Questo corso prepara all’esame LCCI (London Chamber of Commerce and Industry); la partecipazione all’esame è opzionale e soggetta a tassa
(ca. € 180).
2
Questo corso prepara all’esame TOEFL (Test of English as a Foreign Language); la partecipazione all’esame è opzionale e soggetta a tassa
(ca. US$. 225). È possibile sostenere anche gli esamiTOEIC - (Test of English for International Communication) o TELC - (The European Language
Certificates).
€ 240
1
Inizio il primo giovedì dopo l’inizio del “Corso serale standard”.
Questo corso prepara all’esame LCCI (London Chamber of Commerce and Industry): la partecipazione all’esame è opzionale e soggetta a tassa
(ca. 180 €).
3
Questo corso prepara all’esame TOEFL (Test of English as a Foreign Language): la partecipazione all’esame è opzionale e soggetta a tassa
(ca. US$ 225). Oltre al TOEFL e all’esame LCCI è possibile anche sostenere gli esami TOEIC (Test of English for International Communication)
o TELC (The European Language Certificates).
4
Combinazione di lezioni di gruppo e lezioni individuali.
2
Corsi intensivi – speciali
Inizio “vacanze istruzione” e “combinazione tedesco + inglese”: 02.01.; 06.02.; 05.03.; 02.04.; 07.05.; 04.06.; 02.07.; 06.08.; 03.09.; 01.10.; 05.11.;
03.12. Inizio seminario di perfezionamento per insegnanti d’inglese e corso scolastico (tutte le classi): 06.08.
Lez./
Sett.
Orari di lezione
(Lun-Ven)
Participanti
1-2 sett.
(tassa sett.)
3-23 sett.
(tassa sett.)
Da 24 sett.
(tassa sett.)
“Vacanze istruzione”
30
09:45-12:15
12:45-15:10
2-10
€ 200
-
-
Seminario di perfezionamento per
insegnanti d’inglese
30
09:45-12:15
12:45-15:10
2-5
€ 350
-
-
Corso scolastico (tutte le classi)1
30
09:45-12:15
12:45-15:00
2-10
€ 175
€ 150
-
Combinazione tedesco 20 + inglese 15
35
09:00-12:15
12:45-15:10
2-14
€ 180
€ 170
€ 160
Tipologia corso
Corsi nel week end
Coloro che hanno partecipato a corsi precedenti sono esonerati dal pagamento.
Inizio: ogni sabato
Lez./
mese
Giorni di corso
Corso inglese standard
Inglese commerciale o
preparazione TOEFL
Tipologia corso
Participanti
1-3 mesi
(tassa mensile)
Da 4 mesi
(tassa mensile)
24
Sab. 11:00-13:15
Dom. 11:00-13:15
1
€ 550
€ 525
24
Sab. 11:00-13:15
Dom. 11:00-13:15
1
€ 660
€ 610
1
Sconti (se il gruppo rimane lo stesso): 3 studenti: 10%; 4 studenti: 15%; 5 studenti: 20%; a partire da 6 studenti: 25%.
Costi per programma completo: € 1450; Quota d’iscrizione: € 25
Inizio: 02.01.; 06.02.; 05.03.; 02.04.; 07.05.; 04.06.; 02.07.; 06.08.; 03.09.; 01.10.; 05.11.; 03.12. Partecipanti: 2-10
Durata
22
4 settimane
www.fuu.de
Lunedì - Venerdì 09:45-12:15
Lunedì - Venerdì 12:45-14:15
Intensivo Inglese 15 (60 ore di lezione, dal livello B1)
Seminario di economia estera (40 ore di lezione; lezione in inglese)
23
Ulteriori lingue straniere
Italiano, russo, spagnolo
• Quota d’iscrizione: € 25
Coloro che hanno partecipato a corsi precedenti sono esonerati dal pagamento) (gruppi a partire da 3 persone:
€ 10 a persona).
Incluso: test di ingresso, accesso ad internet (tre sale computer con 50 computer, WLAN), tessera studenti,
programma extradidattico, attestato di partecipazione, mediazione di tandem linguistici.
• “Vacanze istruzione”: I corsi intensivi 30 sono riconosciuti da diversi stati federali (dettagli su richiesta).
• Sconti per gruppi: 2-4 persone= 2%; 5-9 persone= 5%.
• Materiale didattico: ca. € 35 per 100 ore di lezione. I libri si possono comprare o prendere in prestito pagando un deposito e una piccola tassa.
• Garanzia di svolgimento: per tutti i corsi elencati. I corsi avranno luogo anche con un solo partecipante; in questo caso il monte ore verrà ridotto
del 50%. Inoltre sarà possibile partecipare ad un corso in aggiunta.
• Età minima: 16 anni.
Corsi intensivi
Inizio per i livelli A1-C1: 06.08. (per studenti con conoscenze A2 è possibile cominciare anche il 13.08).
Lez./
Sett.
Orario dei corsi
(Lun-Ven)
Participanti
1 sett.
2 sett.
Corso intensivo
15
09:45-12:15
2-8
€ 125
€ 240
Corso intensivo plus
conversazione
30
09:45-12:15
12:45-15:00
2-8
€ 200
€ 390
“Vacanze istruzione”
30
09:45-12:15
12:45-15:00
2-8
€ 200
€ 390
Conversazione
15
12:45-15:00
2-8
€ 125
€ 240
Tipologia corso
È possibile concludere un corso di russo con il TRKI, un certificato riconosciuto a livello internazionale che viene rilasciato dal ministero dell’istruzione
della federazione russa. La F+U collabora con la filiale tedesca del centro di certificazione di Halle per la lingua russa all’università di Heidelberg.
Francese
Centro d’esami
La realizzazione dei corsi di gruppo (intensivi, serali e la preparazione alla maturità) avviene in cooperazione
con l’ Institut de Français IF2 nella nostra scuola. L’IF2 è centro d’esami DELF/DALF e TELC. Su richiesta,
possiamo spedirvi il programma dei corsi di francese.
Le lezioni individuali e in azienda vengono organizzate direttamente dalla F+U. Informazioni dettagliate sui
costi e sulla tipologia dei corsi a pagina 16. Anche l’esame TELC (The European Language Certificates) può
essere sostenuto alla F+U.
Scuola professionale in lingue straniere riconosciuta dallo Stato
Inglese, Spagnolo, Francese, Giapponese, Arabo, Cinese, Tedesco come lingua straniera, Italiano, Polacco, Russo, Turco
Lingua/lingue²
Durata
Inizio
Lez./
Sett.
Quota
Pagam. unico4
Quota
Pagam. rateale4
Corrispondente in lingue estere (1 lingua)
Inglese
1 anno
Marzo /
Sett.
25
€ 3950
€ 195 x 25
(€ 4875)
Corrispondente in lingue estere (2 lingue)
Inglese + Francese o
Spagnolo
1,5 anni
Marzo /
Sett.
30
€ 5100
€ 195 x 31
(€ 6045)
Inglese + AR/CI/DAF/IT/
GIA/PO/RU o TU
2 anni
Settembre
30
€ 7450
€ 195 x 45
(€ 8775)
Inglese + AR/CI/DAF/
FR/IT/GIA/PO/RU/SP
o TU
2 anni
Settembre
35
€ 8500
€ 195 x 51
(€ 9945)
Corrispondente europeo
Inglese + Francese +
Spagnolo
2 anni
Marzo /
Sett.
35
€ 7700
€ 195 x 47
(€ 9165)
Inglese + Francese +
Spagnolo + AR/CI/DAF/
IT/GIA/PO/RU o TU
2 anni
Settembre
40
€ 9900
€ 245 x 48
(€ 11760)
IN/FR/SP/IT/PO/RU
o TU
6 Mesi
Marzo /
Sett.
40
€ 3150
€ 195 x 19
(€ 3705)
Arabo, Cinese
o Giapponese
6 Mesi
Settembre
40
€ 3725
€ 235 x 19
(€ 4465)
Corso di formazione1
Corrispondente europeo + quarta lingua
Traduttore (lingue europee)³
Traduttore (lingue extraeuropee)³
1
24
In tutti i corsi di studio è obbligatorio scegliere l’inglese come prima lingua straniera.
Per le seguenti lingue è previsto il riconoscimento statale: inglese, francese, giapponese, spagnolo, russo. Per tutte le altre lingue si consigliano le
seguenti certificazioni: IHK = Industrie und Handelskammer (tutti), HSK = Hanyu shuiping kaoshi (cinese), TestDaF (tedesco).
² Legenda: IN = inglese, AR = arabo, CI = cinese, DAF = tedesco come lingua straniera, FR = francese, IT = italiano, GIA = giapponese, PO = polacco,
RU = russo, SP = spagnolo, TU = turco; Pagam. = pagamento.
3
Solamente il traduttore riconosciuto dallo Stato (inglese, francese, spagnolo) può redigere traduzioni certificate valide per ogni scopo.
In un ciclo di 6 mesi è possibile seguire corsi di una sola lingua.
4
Sono inclusi la quota d’iscrizione e i costi per il materiale didattico.
www.fuu.de
25
Piantina (Residenze studentesche, Appartamenti)
Piscina
Ostello della
gioventù
Handschuhsheim / Neuenheim
zoo
Ziegelhausen
Alte
Brücke
9
Altstadt
12
Bergheim
Wieblingen
Schloßgarten
1
3
10
8 13
1
2
Mitte
4
Hauptbahnhof
5
6
Weststadt
200m
1000 ft
Eppelheim
HDWeststadt/
Südstadt
4
1
2
3
4
5
6
7
Bergfriedhof
7
8
9
10
Südstadt
8
Kirchheim
Rohrbach
11
12
13
“Apo” (RS VI)
“Sophie” (RS IV e RS V)
“Schmitt” (RS II e III)
“Concordia” (RS I)
“Turner” (RS II e III)
“Viktoria” (RS II)
“Rohrbach 16”
(RS IV e AP I)
“Bergheim” (RS IV)
“Am Rathaus” (AP I, II)
“März” (RS IV, V, VI
e AP I, II)
“Fuchs” (RS I)
“SRH” (RS III)
F+U Hotel
“Bayrischer Hof ” ***
1 Ponte Vecchio
3
HDKirchheim/
Rohrbach
Leimen
5
11
6
9
“Concordia” (RS I) 4
Quartiere: Südstadt; Distanza dalla scuola: 2 km (ca. 10 minuti di tram,
la fermata dista solo ca. 200 metri dalla residenza).
Dimensione e arredamento delle stanze: ca. 15 m²; lavandino, un letto
ad una piazza, una scrivania, una sedia ed un armadio.
Lavatrici sono a disposizione; accesso internet WiFi gratuito.
Cucina, WC e doccia: una cucina, due docce e due WC per piano.
Camere doppie (letto a castello): dipsonibili. A disposizione per gli ospiti
della residenza anche un grande parcheggio privato.
“Fuchs” (RS I) 11
Quartiere: Rohrbach. Distanza dalla scuola: 5 km, ca. 20 minuti di tram.
La fermata dista solo ca. 450 metri dalla residenza.
Dimensione e arredamento delle stanze: ca. 15 m²; lavandino, un letto
ad una piazza, una scrivania, una sedia ed un armadio.
Cucina, bagni e docce: su ogni piano si trovano la cucina, due bagni,
due docce.
Camere doppie (letto a castello): disponibili.
2
7
Descrizione alloggi
2 Castello
3 Biblioteca della
Universitá
4 Molkenkur
5 Märchenparadies
6 Antenna televisiva
7 Cimitero all‘onore
8 Bierhelderhof
9 Philosophenweg
“Viktoria” (RS II) 6
Quartiere: Rohrbach (i famosi vigneti di Heidelberg sono a ca. 400 metri).
Distanza dalla scuola: 5 km, ca. 20 minuti di tram o bus, la fermata è a
circa 250 metri dalla casa.
Dimensione e arredamento delle stanze: ca. 18-22 m²; un letto ad una
piazza, una scrivania, una sedia ed un armadio.
Cucina, bagni: su ogni piano si trova un bagno (doccia e WC); c’è una
cucina sia al primo sia al terzo piano.
“Schmitt” (RS II e III) 3
Quartiere: Kirchheim.
Distanza dalla scuola: 5 km ca. 20 minuti di tram o bus, la fermata è a
Dimensione e arredamento delle stanze: ca. 15 m²; un letto ad una
Doccia: la metà delle camere (III categoria) dispone di una doccia; i
servizi si trovano nel corridoio.
Cucina: una cucina grande, ben fornita, con relativo refettorio è a disposizione di tutti i residenti.
Camere doppie (in parte letto a castello): disponibili.
“Turner” (RS II e III) 5
Quartiere: Rohrbach (i famosi vigneti di Heidelberg sono a ca. 400 metri).
Distanza dalla scuola: 4 km, ca. 15 minuti di tram o bus, la fermata è a
Doccia/WC: nelle camere en Suite (ad ogni piano si trovano due camere con doccia e WC in comune: II categoria).
Cucina: una cucina per piano.
Lavatrici sono a disposizione a disposizione in un grande salone apposito.
Accesso internet WiFi gratuito.
“SRH” (RS III) 12
Quartiere: Wieblingen (la casa dista 400 metri dal fiume Neckar).
Distanza dalla scuola: 3,5 km, ca. 15 minuti di bus, la fermata è a circa
500 metri dalla casa.
Cucina: una cucina per piano.
Doccia/WC: nelle camere en Suite.
Lavatrici sono a disposizione; accesso internet WiFi non disponibile.
Camere doppie: non presenti.
Offriamo alloggi nello studentato “SRH” solamente nei mesi estivi, da
luglio a settembre.
“Rohrbach 16” (WH IV) 7
Quartiere: Rohrbach; Distanza dalla
scuola: 500 m (5 minuti a piedi).
Dimensione e arredamento delle
stanze: ca. 18-22 m²; un letto ad una
piazza, una scrivania, una sedia ed
un armadio. Non ci sono delle lavatrici, ma nelle immediate vicinanze si
trova una grande lavanderia a gettoni; accesso internet WiFi gratuito.
Cucina, bagni: ogni appartamento ha
una cucina e un bagno (doccia, WC).
Camere doppie: non presenti.
26
www.fuu.de
“Rohrbach 16” (AP I) 7
Nello stesso edificio in cui si trova anche la residenza studentesca.
Dimensioni degli appartamenti per una persona: ca. 20-25 m².
Arredamento: angolo cottura e WC/doccia, un letto ad una piazza, una
scrivania, una sedia ed un armadio. Non ci sono delle lavatrici, ma nelle
immediate vicinanze si trova una grande lavanderia a gettoni; accesso
internet WiFi gratuito.
“Bergheim” (RS IV) 8
Quartiere: Bergheim (direttamente a Bismarckplatz di fronte alla scuola,
l’edificio è di fianco all’F+U Hotel “Bayrischer Hof”).
Distanza dalla scuola: 170 m (2 minuti a piedi).
Lavatrici sono a disposizione.
Cucina, bagno: ogni appartamento ha una cucina e un bagno (doccia,
vasca da bagno, WC); accesso internet WiFi gratuito.
Camere doppie: disponibili.
“Sophie” (RS IV e RS V) 2
Quartiere: Centro (vicino a Bismarckplatz di fronte alla scuola; l’edificio
è inoltre di fronte all’F+U Hotel “Bayrischer Hof”).
Distanza dalla scuola: 160 m (2 minuti a piedi).
piazza, una scrivania, una sedia ed un armadio, due camere con terrazzo e una bella vista (V categoria).
Cucina, bagno: una piccola cucina, WC e doccia.
Camere doppie: disponibili (di queste una con letto a castello, IV categoria).
“März” (RS IV, V, VI) 10
Quartiere: Centro storico (Neckar, castello, università, Alte Brücke tutti
raggiungibili a piedi). Distanza dalla scuola: 600 m (6 minuti a piedi).
Dimensione e arredamento delle stanze: ca. 10-25 m², disponibili anche
stanze senza barriere architettoniche (piano terra); un letto ad una
RS IV e V: la cucina e il bagno sono in condivisione; RS V: camere di dimensioni maggiori rispetto a quelle di IV categoria. VI categoria: cucina
e WC / doccia in camera.
Camere doppie: disponibili (di queste alcune con letto a castello).
“März” (AP I, II) 10
Nello stesso edificio in cui si trova anche lo studentato; gli appartamenti
di categoria I dispongono di doccia, WC e una piccola cucina.
Gli appartamenti di categoria II sono nel complesso più grandi e possono ospitare fino a 4 persone.
“Apo” (RS VI) 1
Quartiere: Centro storico (Neckar, castello, università, Alte Brücke tutti
raggiungibili a piedi). Distanza dalla scuola: 1 km (15 min. a piedi, 8 min.
di bus).
piazza, una scrivania, una sedia ed un armadio; lavatrice a disposizione.
La cucina, l’ampio soggiorno e il bagno sono in condivisione; accesso
internet WiFi gratuito. Camere doppie: disponibili.
“Am Rathaus” (AP I, II) 9
Quartiere: Rohrbach (300 m di distanza dai famosi vigneti di Heidelberg).
Distanza dalla scuola: 5 km (15 minuti di tram).
Dimensioni: ca. 30-40 m²; Arredamento: gli appartamenti sono completamente ammobiliati, cucina, bagno en Suite; gli appartamenti di
categoria II dispongono di un ampio bagno e possono ospitare fino a
4 persone. Lavatrice: a disposizione; accesso internet WiFi gratuito.
Appartements (AP III)
Gli appartamenti di questa categoria vengono affittati solamente a iscrizione e conferma effettuate; distanza dalla scuola: 400-800 m.
F+U Hotel „Bayrischer Hof“ *** 13
Il popolare hotel a tre stelle si trova in centro, affaccia sulla Bismarckplatz, a soli 160 metri dalla scuola e dal centro storico.
Alloggio presso privati
Stanze singole e doppie in alloggi privati selezionati. Su richiesta anche
con colazione o mezza pensione, eventualmente pensione completa.
Hotel e pensioni di diverse categorie si trovano nelle immediate
vicinanze della scuola. Su richiesta possiamo anche prenotare stanze
presso l’ostello della gioventù.
27
Informazioni alloggi
Prezzi alloggi
Arrivi e partenze
Parcheggi
Costi amministrativi, sconti, vitto
Check-in la domenica tra le 10 e le 24, check-out il sabato entro le ore 12.
• Preghiamo di informarci dell’orario preciso di arrivo entro e
non oltre le ore 14 del venerdì precedente. In caso contrario non
possiamo garantire la consegna delle chiavi.
• Se desiderate trasferirvi già il sabato o lasciare l’alloggio la domenica,
verrà calcolato un supplemento per i giorni extra.
• Arrivi prima delle ore 10 o dopo le 24 devono essere confermati; per
ogni ora calcoliamo 10 €.
• In caso di ritardo preghiamo di contattare la persona designata o la
famiglia ospitante per la consegna delle chiavi.
• Parcheggio gratuito presso residenza studentesca F+U “Concordia”
(ca. 1,5 km dalla scuola).
• Nell’autosilo sottostante la scuola è possibile parcheggiare dietro
pagamento orario, c’è anche la possibilità di affittare un parcheggio
per una settimana (€ 60 + cauzione di € 100). Il numero dei biglietti è
limitato, quindi si prega di fare richiesta entro e non oltre una settimana prima dell’inizio delle lezioni.
• Abbonamenti mensili al costo di € 125 direttamente presso l’ufficio
dell’autosilo.
Quota amministrativa: € 50 per camera/appartamento (incl. tutti i costi aggiuntivi, pulizia finale; per prenotazioni di gruppo a partire da 10 persone:
€ 25 per stanza). Cauzione: a) Alloggio in studentato o in famiglia: € 100; b) Appartamento: € 200.
Prenotazioni di camere doppie: possibili solamente in caso di arrivo congiunto.
Sconti per gruppi: da 10 persone = 5 % dell’affitto settimanale. Sconti per prenotazioni di lunga durata: solamente previo pagamento anticipato.
Pasti: Tutte le residenze studentesche e tutti gli appartamenti sono dotati di cucina. In famiglia a seconda della prenotazione.
In alternativa è possibile prenotare i pasti tramite F+U: colazione: € 50; mezza pensione € 125 (colazione e pranzo); pensione completa € 180 (pasti
presso ristoranti convenzionati nelle immediate vicinanze della nostra scuola, per lo più nello stesso edificio; in estate - luglio e agosto - pranzo nella
mensa della nostra scuola: il pranzo viene fornito da un servizio catering). Con la tessera studente della F+U è anche possibile consumare un pasto
economico (ca. € 4) presso la mensa dell’università (nel 2009 e 2010 “beste Mensa Deutschlands”) che dista solamente 5 minuti a piedi dalla scuola.
Da luglio a fine settembre affittiamo ulteriori stanze in residenze studentesche e altri appartamenti che garantiscono uno standard corrispondente a
quello degli alloggi offerti durante tutto l’anno. Informationi sull’arredamento e sui dettagli di questi affitti estivi con WiFi su richiesta.
Trasferimenti
Trasferimento da e allálloggio (da prenotare al più tardi due giorni
prima dellárrivo o della partenza, entro le ore 14).
Quota per
persona
Stazione centr.
Heidelberg1
Stazione centr.
Mannheim1
Aeroporto
Frankfurt/Main2
2 km
20 km
80 km
Distanza3
Percorso
1 persona
andata
+ ritorno
€ 40
€ 75
andata
€ 70
+ ritorno
€ 130
andata
€ 80
+ ritorno
€ 150
2 persone
€ 25
€ 40
€ 55
€
95
€ 60
€ 110
3 persone
€ 18
€ 30
€ 40
€
75
€ 50
€
90
Da 4 pers.
€ 15
€ 25
€ 35
€
60
€ 45
€
80
Quota per
persona
Aeroporto Stuttgart /
Baden-Baden2
Aeroporto Hahn /
Straßburg / Saarbrücken2
120 km / 95 km
160 km / 140 km / 160 km
Distanza3
Percorso
andata
+ ritorno
andata
+ ritorno
1 persona
€ 150
€ 290
€ 180
€ 320
2 persone
€ 110
€ 180
€ 120
€ 195
3 persone
€
€ 125
€
€ 145
Da 4 pers.
€
75
60
1
€ 100
€
85
70
€ 115
Punto di ritrovo al parcheggio taxi; 2Punto di ritrovo al “meeting-point”
degli arrivi oppure al punto comunicato; 3Distanza dalla scuola.
Una disdetta della stanza o dell’appartamento deve essere comunicata
per iscritto con almeno due settimane di preavviso.
Non possiamo garantire la proroga di un contratto d’affitto, preghiamo
pertanto di prolungare in tempo il contratto. Vi facciamo notare che in
particolare nei periodi di alta stagione (giugno-settembre) abbiamo un
alto numero di nuove iscrizioni.
Uso PC, internet, WiFi
• Gli studentati e gli appartamenti dispongono di connessione internet WiFi, solamente lo studentato “SRH” non offre questo servizio.
• In estate affittiamo ulteriori camere e appartamenti. Informazioni su
connessione internet WiFi su richiesta.
• Alcune famiglie offrono una connessione a internet con un supplemento del canone d’affitto. A scuola è possibile usufruire dei
computer con accesso internet gratuito. Per tutti gli studenti sono
a disposizione 50 computer in tre stanze dalle ore 7.30 alle 20 (dal
lunedì al venerdì), dalle ore 10 alle 16 il sabato.
Pulizia della stanza e dei locali in comune
Vi facciamo presente che per tutto il soggiorno sarete voi responsabili
della pulizia della vostra stanza. F+U/proprietario dell’alloggio privato
provvede solo alla pulizia dei locali in comune (nelle residenze studentesche due volte a settimana) e alla pulizia finale della stanza.
Lavaggio lenzuola/asciugamani:
Alloggi privati presso famiglie: uso gratuito della lavatrice una o due
volte a settimana.
Residenze/appartamenti: a disposizione lavatrice a gettoni (tranne
“Rohrbach 16”, ma in questo caso è presente una lavanderia a gettoni
nelle immediate vicinanze).
Lenzuola ed asciugamani: lenzuola fornite, si prega di portare gli
asciugamani.
Assistenza bambini: € 12 all’ora.
Regolamento della casa (estratto):
• Negli studentati e negli appartamenti non è permesso fumare.
• Le cucine devono essere tenute pulite e i piatti devono essere lavati.
• I tempi di quiete notturna dalle ore 22 alle 6 sono particolarmente
tutelati dalla legge. In questi orari gli inquilini sono pregati di ridurre i
rumori.
• È consentito far entrare ospiti solo fino alle 22.
• Amici o parenti possono pernottare solo previo accordo con l’amministrazione della residenza. Il pernottamento costa € 10 a notte
per persona. Gli ospiti non registrati pagheranno una multa pari ad
almeno una settimana di affitto.
• Per infrazioni del regolamento della casa può essere inflitta una multa
di € 50. In caso di infrazioni ripetute, ci riserviamo di disdire l’alloggio
senza preavviso.
• Ulteriori informazioni si trovano nel regolamento della casa che verrà
consegnato all’arrivo.
• Presso le famiglie attenersi alle regole della casa.
Residenze studentesche (RS)
Categoria
1-3 settimane
(affitto a sett./pers.)
Nome
Singola
1
4-23 settimane
Doppia
Singola
Doppia
Da 24 settimane
Singola
Doppia
Ulteriori giorni
(affitto al gio./pers.)
Singola
Doppia
RS-I
Concordia, Fuchs
€
85
€
70
€
80
€
65
€
75
€
60
€ 25
€ 20
RS-II
Victoria, Schmitt
€ 100
€
80
€
95
€
75
€
90
€
70
€ 30
€ 25
RS-III
Turner, Schmitt, SRH
€ 120
€
95
€ 110
€
90
€ 100
€
85
€ 30
€ 25
RS-IV
Rohrbach 16, März, Bergheim, Sophie
€ 130
€ 100
€ 120
€
95
€ 110
€
90
€ 35
€ 30
RS-V
März, Sophie
€ 170
€ 140
€ 160
€ 130
€ 150
€ 120
€ 40
€ 35
RS-VI
März, Apo
€ 190
€ 150
€ 170
€ 135
€ 160
€ 125
€ 40
€ 35
1
SRH = viene offerto solamente dall’inizio di luglio fino alla fine di settembre.
Appartamenti (AP)
Categoria
1-3 settimane
Nome
1 Pers.
1
2
AP-I
März, Rohrbach 16, Rathaus
€ 210
AP-II
März, Rathaus
€ 250
AP-III
Gästehäuser, Ferienwohnungen1
€ 700
2. Pers.²
€
4-23 settimane
1 Pers.
90
Da 24 settimane
2. Pers.²
€ 200
€
€ 110
€ 230
€ 100
€ 450
€ 650
€ 420
1 Pers.
85
€ 190
2. Pers.²
Ulteriori giorni
(affitto al gio./pers.)
1 Pers.
2. Pers.²
€
80
€
50
€ 35
€ 210
€
90
€
60
€ 45
€ 600
€ 400
€ 110
€ 70
Gli appartamenti di questa categoria vengono affittati solamente previa iscrizione. Distanza dalla scuola 400-800 metri.
Supplemento per ogni persona e settimana in più: AP-I = € 50; AP-II = € 60; AP-III = € 120
F+U Hotel “Bayrischer Hof” e ostello della gioventù
Stelle
Solo pernottamento
(giorno /persona)
Alloggiamento
1
***
Hotel
Sconti per prenotazioni di quattro settimane o più su richiesta.
2
Mezza pensione
Camere a più letti
Singola
Doppia
Singola
Doppia
€ 70
€ 90
€ 80
€ 105
-
-
-
-
Ostello della gioventù2
1
Con colazione
(giorno /persona)
-
-
Fino a 26 anni: € 195/settimana
da 27 anni: € 240/settimana
L’Hotel „Bayrischer Hof“, di lunga tradizione, fa parte dal 2006 del gruppo F+U. Ulteriori hotel a richesta.
Grazie alla sua magnifica posizione sul Neckar, a pochi metri dal giardino zoologico e dalla piscina all’aperto, l’ostello della gioventù colpisce
immediatamente. Dista 3,5 km dalla F+U Academy of Languages.
Famiglie ospitanti (FO)
Categoria
FO-A
FO-B
FO-C
Distanza
dalla scuola1
2-30 Min.
Max. 40 Min.
Max. 50 Min.
Vitto²
1-3 settimane
4-23 settimane
Da 24 settimane
Ulteriori giorni
(affitto al giorno/pers.)
Singola
Doppia
Singola
Doppia
Singola
Doppia
Singola
Mezza pensione
€ 210
€ 200
€ 200
€ 195
€ 195
€ 190
€ 50
Doppia
€ 45
Colazione
€ 180
€ 170
€ 175
€ 165
€ 170
€ 160
€ 40
€ 35
Solo pernottamento
€ 160
€ 150
€ 155
€ 145
€ 150
€ 140
€ 35
€ 30
Mezza pensione
€ 190
€ 180
€ 185
€ 175
€ 180
€ 170
€ 40
€ 35
Colazione
€ 155
€ 145
€ 150
€ 140
€ 145
€ 135
€ 35
€ 30
Solo pernottamento
€ 135
€ 125
€ 130
€ 120
€ 125
€ 115
€ 30
€ 25
Mezza pensione
€ 170
€ 160
€ 165
€ 155
€ 160
€ 150
€ 35
€ 30
Colazione
€ 140
€ 130
€ 135
€ 125
€ 130
€ 120
€ 25
€ 20
Solo pernottamento
€ 120
€ 110
€ 115
€ 105
€ 110
€ 100
€ 20
€ 15
Distanza dalla scuola coperta con i mezzi pubblici.²Alcune famiglie offrono la pensione completa in cambio di un supplemento di 50 € a settimana.
1
28
www.fuu.de
29
Statistica partecipanti
Nel 2010 abbiamo accolto 5.415 partecipanti ai corsi o agli
esami nella nostra Academy of Languages. Tra gli studenti dei
corsi di tedesco come lingua straniera (DAF) abbiamo contato
120 diverse nazionalità. Oltre al tedesco come lingua straniera,
abbiamo impartito lezioni in altre 24 lingue.
Gli studenti di tedesco (DAF) e i loro paesi di
provenienza
Spagna 311
Russia 259
Partecipanti ai corsi di lingua/esami
Giappone 231
Italia 215
Tedesco come lingua straniera (DAF) 3250
Francia 148
Inglese 1485
Spagnolo 175
Turchia 139
Francese 135
Polonia 137
Cina 129
Giapponese 125
Messico 115
Cinese 71
Repubblica Ceca 109
Russo 61
Italiano 44
Israele 99
Altre lingue* 69
USA 95
*Arabo, Armeno, Azerbaigiano, Ceco, Coreano, Croato, Danese,
Ebraico, Greco, Latino, Malaisiano, Norvegese, Olandese, Persiano,
Polacco, Portoghese, Rumeno, Svedese, Slovacco, Turco, Ungherese
Bulgaria 76
Belgio 74
Camerun 65
Gran Bretagna 62
Brasile 61
Svizzera 61
Georgia 59
Tunisia 59
Grecia 44
India 41
Romania 38
Corea del Sud 36
Croazia 35
Repubblica slovacca 34
Ucraina 34
Iran 28
Taiwan 25
431 partecipanti da altre 91 nazioni*
*Afganistan, Albania, Algeria, Angola, Arabia Saudita, Argentina, Azerbaigian, Australia, Austria, Bahrain, Bangladesh, Bielorussia, Bolivia,
Bosnia Erzegovina, Burkina Faso, Burundi, Canada, Cile, Cipro, Colombia, Cuba, Danimarca, Ecuador, Egitto, Emirati Arabi, Etiopia,
Filippine, Finlandia, Gambia, Ghana, Guinea equatoriale, Indonesia,
Irak, Islanda, Jamaika, Jemen, Kazakistan, Katar, Kenia, Kirgisistan,
Kosovo, Laos, Lituania, Libano, Libia, Lussemburgo, Madagascar,
Malesia, Mali, Marocco, Mauritania, Macedonia, Moldavia, Mongolia,
Montenegro, Myanmar, Nepal, Nigeria, Norvegia, Nuova Caledonia,
Nuova Zelanda, Paesi Bassi, Pakistan, Panama, Paraguay, Perù, Portogallo, Repubblica Domenicana, Ruanda, Senegal, Serbia, Svezia, Sierra Leone, Singapore, Slovenia, Somalia, Sri Lanka, Sud Africa, Sudan,
Siria, Tajikistan, Tansania, Tailandia, Uganda, Ungheria, Usbekistan,
Venezuela, Vietnam, Zambia.
30
www.fuu.de
31
F+U Rhein-Main-Neckar gGmbH
Hauptstrasse 1, D-69117 Heidelberg
Telefono + 49 6221 8994-2992
Fax + 49 6221 23452
[email protected]
www.fuu.de
Corsi di lingua a Heidelberg: arabo, brasiliano, bulgaro, ceco,
cinese, croato, francese, giapponese, greco, inglese, italiano,
norvegese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, russo, serbo, spagnolo, svedese, tedesco, turco, ucraino, ungherese ecc.
Centro esami internazionali: TestDaF, TELC, TOEFL, TOEIC,
LCCI, ECDL, OnDaF, TEstAS ecc.
Scuola professionale in lingue straniere riconosciuta dallo
Stato: corrispondente in lingue estere, corrispondente europeo, traduttore.
Viaggi studio all’estero: Inghilterra, Irlanda, Malta, USA,
Canada, Australia, Nuova Zelanda, Francia, Italia, Spagna,
Portogallo, America centrale, Sud America, Russia, Polonia,
Giappone, Cina, Sud Africa ecc.
Accademia professionale internazionale: sistema professionale duale.
Centro scolastico privato Heidelberg: Gymnasium (liceo),
Realschule (scuola secondaria inferiore ad indirizzo tecnico
commerciale), scuole professionali.
Accademia per assistenti sociali: assistente geriatrico,
educatore giovani e d’istituto.
Scuole professionali: assistente geriatrico, educatore giovani
e d’istituto.
Higher National Diploma: laurea università britanniche.
Bachelor
Centro di perfezionamento in economia aziendale: economo,
commerciante specializzato, esperto in economia aziendale.
Academy24: perfezionamento professionale di base complementare.
La nostra scuola di lingue nel Darmstädter Hof Centrum,
3° piano, Hauptstrasse 1
AoLHD_it_270711_Soggetto a variazioni
Heidelberg
www.fuu.de

Programma 2012 - F+U Academy of Languages

Transcript

Documenti analoghi

WINX CLUB MUSICAL SHOW Palapartenope

Non è la libertà che manca, mancano uomini liberi

scarica lista degli impianti

Corsi di spagnolo a Malaga

Scarica il programma

La scuola secondaria di primo grado n˚ 93 di Duchessa Isabella

English in New York - marshall

Francesco Mondini - Scuola Musica Borgo

f.to* prof. Enzo Michelangeli

Edimburgo12 EAC - Il gatto con gli stivali