In poche mosse un risparmio annuo di 19 000 litri di gasolio

Hotel Delfino, Lugano
In poche mosse un risparmio
annuo di 19 000 litri di gasolio
L’Hotel Delfino dista pochi passi dal
lungolago e dalla zona pedonale che
conduce al centro della città vecchia di
Lugano. È molto più di un semplice hotel: è una residenza nella quale gli ospiti
si sentono accolti e coccolati come
fossero membri di una famiglia.
I proprietari, la famiglia Haas, gestiscono personalmente questo hotel a tre
stelle, da ben due generazioni.
L’hotel, con le sue 50 camere, fu
aperto nel 1972 e a quel periodo risalgono i suoi impianti. Come molte altre
imprese del settore, anche l’Hotel Delfino risente degli effetti negativi del franco svizzero forte. Quando Federico Haas
venne a sapere da un amico albergatore
che nelle strutture alberghiere esisteva
la possibilità di un notevole risparmio
energetico in grado di abbattere notevolmente i costi di gestione, non esitò a
contattare nel 2012 Siegfried Renner,
specialista dell’energia della act. Egli
effettuò un’analisi approfondita, dalla
quale risultò che sarebbe stato possibile
conseguire un elevato risparmio energetico con investimenti modesti. Agli inizi
del 2013 un’impresa operante nell’automazione degli edifici, sotto la guida
dello specialista della act, installò una
nuova unità di regolazione che consente
di adeguare meglio il riscaldamento alle
esigenze dell’hotel.
Il successo dei provvedimenti
adottati è stato strabiliante: grazie alla
regolazione intelligente dell’impianto
31 000 franchi investiti
424 tonnellate di CO2 evitate
255 000 franchi risparmiati
Insieme per
l’efficienza
energetica e la
protezione del
clima
il consumo energetico dell’hotel si è
ridotto di oltre un terzo. In questo modo
Federico Haas risparmia ogni anno
circa 19 000 litri di gasolio da riscaldamento. Anche il consumo di energia
elettrica si è ridotto del 7%. Già nel primo anno dopo l’installazione della nuova unità di regolazione l’hotel è riuscito
a risparmiare 19 000 franchi sui costi
di gasolio ed energia elettrica. L’hotel
ha ottenuto anche la restituzione della
tassa sul CO2, versata fino a quel momento per il gasolio da riscaldamento.
Operando una stima approssimativa
per gli otto anni di validità dell’accordo
sugli obiettivi, l’hotel potrà risparmiare
complessivamente addirittura 255 000
franchi svizzeri.
Gli interventi
L’impianto di riscaldamento dell’Hotel
Delfino, costituito da una caldaia a
gasolio con bollitore per acqua calda
posto sopra, risale ancora agli anni
Settanta. In una prima fase l’impianto
è stato ottimizzato con gli interventi di
seguito elencati.
Installazione di sonde di temperatura ambiente in quattro punti.
Installazione di telecomandi alla reception: in questo modo il personale
dell’hotel può abbassare il riscaldamento nelle ore in cui vi è minore
necessità.
Installazione di un’unità di controllo
del bruciatore a microprocessore,
per una migliore regolazione del
riscaldamento del gasolio.
Riduzione della potenza delle pompe di circolazione.
Sostituzione di quattro valvole miscela e piccole modifiche idrauliche.
•
•
•
•
•
I servizi di act
I successi
• Preventiva e approfondita analisi
• Il consumo di gasolio per riscal-
•
•
•
energetica in loco.
Stesura di un elenco dettagliato di
interventi. Include, tra le altre cose,
anche i costi d’investimento stimati
e i tempi di recupero del capitale.
Elaborazione di un accordo sugli
obiettivi con la Confederazione Elvetica per la restituzione della tassa
sul CO2.
Controllo e monitoraggio degli interventi decisi dall’hotel.
•
•
Il rendimento
Costi per l’analisi energetica (sostenuti dal Cantone)
0 Fr.
Costi per il primo pacchetto di interventi, inclusa la pianificazione
31 000 Fr.
Riduzione delle spese annue per l’energia (corrente elettrica, gasolio per riscaldamento)
19 000 Fr.
Restituzione della tassa sul CO2 e ricavi dai Certificati CO2 ogni anno
Tempi di recupero del capitale per il primo pacchetto di interventi
Risparmio complessivo stimato fino al 2020 (scadenza dell’accordo sugli obiettivi)
«L’Hotel Delfino ha conseguito straordinari risultati in brevissimo tempo. Grazie alla nuova regolazione è ora possibile
ottenere dagli impianti esistenti il massimo rendimento
termico a fronte di un minimo impiego di energia.»
Siegfried Renner, specialista dell’energia di act
Agenzia Cleantech Svizzera act
Reitergasse 11
8004 Zurigo
Tel. 058 750 05 00
Fax 058 750 05 01
[email protected]
www.act-schweiz.ch
•
damento è passato da 52 000 a
33 000 litri all’anno, facendo quindi
registrare una riduzione del 37%.
Il consumo annuo di energia elettrica si è ridotto del 7%.
Le emissioni di CO2 si sono ridotte di
53 tonnellate all’anno.
Il comfort per gli ospiti e il personale
è rimasto a livelli elevati.
Specialista dell’energia
Siegfried Renner
renner engineering
Via Mondó 58
6514 Sementina TI
Tel. 079 272 45 15
[email protected]
4 400 Fr.
18 mesi
255 000 Fr.
«È incredibile come sia stato possibile risparmiare ogni
anno 19 000 litri di gasolio con una spesa minima. Visti i
tempi difficili del settore turistico si tratta di un sensibile
alleggerimento del nostro budget.»
Federico Haas, titolare e gestore dell’Hotel Delfino
Con il sostengno di