RA08 Dimension Data

Whoever you drive,
Hankook Tire has the solution.
PNEUMATICI TRASPORTO LEGGERO
NEUMÁTICOS PARA CAMIONETAS Y FURGONETAS
LEICHT-LKW-(KLEINLASTER)REIFEN
PNEUS POUR CAMIONNETTES, FOURGONS ET BREAKS
NOTES
NOTE
OBSERVACIONES
ANMERKUNG
REMARQUES
T/T : Tube type
T/L : Tubeless type
: Snow Tire
: All Season Tire
This list cancels all previous
lists and is subject to change
without prior notice.
T/T : Pneumatico con camera d’aria
T/L : Pneumatico senza camera d’aria
: Pneumatici da Neve
Questa lista annulla tutte
le precendenti ed e’ soggetta
a modifiche senza preavviso.
T/T : EL tipo con cámara
T/L : EL tipo sin cámara
: Neumáticos para nieve
Esta lista anula todas las
listas anteriores y está sujeta
a cambio sin notificación anterior.
T/T : Schlauchreifen(Tubetype)
T/L : Schlauchlos(Tubeless)
: Winterreifen
Diese Auswahlliste macht
alle bisherigen ungültig.
Änderungen sind jederzeit vorbehalten.
T/T : Pneu avec chambre à air
T/L : Pneu sans chambre à air
: Pneu neipe
Cette liste annule toutes les
listes précédentes et est sujette
à modification sans préavis.
RH06 • RA23 • RF09 • RT03 • RT01 • RA08 • RA10 • RA14 • RW06 • W400 • RW08 • W401
LTR
SUV, OFF-ROAD, LIGHT TRUCK
RADIAL TIRES
LTR SIZE LIST
Above Series 80
RF09
SIZE
145R12
155R12
500R12
145R13
155R13
165R13
175R13
550R13
165R14
175R14
185R14
195R14
205R14
215R14
670R14
185R15
195R15
LT215/85R16
LT235/85R16
205R16C
Q
R
RT03
Q
RT01
Q
P
•
•
RA08
Q
RA10
R
Q
R
W400
Q
W401
P
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Series 80
SIZE
205/80R14
195/80R15
215/80R15
205/80R16
RF09
S
•
•
•XL
RT01
Q
RA08
T
•
W400
T
•
•RF
Series 75
RA23
SIZE
165/75R14
175/75R14
185/75R14
195/75R14
205/75R14
215/75R14
235/75R15
175/75R16
185/75R16
195/75R16
205/75R16
215/75R16
225/75R16
235/75R16
P215/75R15
P225/75R15
P235/75R15
LT215/75R15
LT235/75R15
LT225/75R16
LT245/75R16
LT265/75R16
LT285/75R16
LT295/75R16
LT315/75R16
H
S
Q
RF09
R
RT03
S
P
RT01
Q
RA08
P
Q
Q
R
•
RA10
R
W400
Q
•
•
•
•
•
W401
P
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•XL
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Series 70
SIZE
155/70R12
165/70R13
165/70R14
215/70R14
195/70R15
215/70R15
225/70R15
265/70R15
215/70R16
225/70R16
235/70R16
245/70R16
265/70R16
275/70R16
RA23
H
•
•
•
•
•
•
•
•
•
RA08
N
•
R
•
•
•
•
•
•
RA10
R
RW06
R
Q
W400
R
T
RW08
S
W401
P
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
RA23
SIZE
P265/70R15
P235/70R16
LT265/70R16
LT305/70R16
LT265/70R17
LT285/70R17
LT315/70R17
H
T
•
RT03
Q
•
•
•
•
•
•
LTR SIZE LIST
Series 65
SIZE
175/65R14
205/65R15
195/65R16
205/65R16
215/65R16
225/65R16
235/65R16
255/65R16
235/65R17
265/65R17
275/65R17
LT325/65R18
RH06
H
RA23
H
T
RT03
Q
RA14
T
SL & RF
•
•
•
•
•XL
RW06
R
•
•
W400
R
RW08
S
•
•
•
SL & XL
•XL
•
•
•XL
•
•
•
Series 60
RH06
SIZE
275/60R15
195/60R16
205/60R16
225/60R16
235/60R16
275/60R16
235/60R17
255/60R17
265/60R17
275/60R17
285/60R17
265/60R18
285/60R18
P255/60R17
P275/60R17
P285/60R18
LT325/60R18
H
V
•
RA23
H
RF08
S
RT03
Q
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
RA14
T
RW06
T
•
•
•
•
W400
T
•
Series 55
Series 50
RH06
V
SIZE
175/55R15
185/55R15
195/55R15
205/55R16
215/55R16
225/55R17
235/55R17
275/55R17
235/55R18
255/55R18
285/55R18
275/55R20
325/55R22
RA23
H
Y
RH06
SIZE
195/50R15
295/50R15
205/50R16
205/50R17
255/50R17
225/50R18
285/50R18
255/50R19
265/50R20
285/50R20
295/50R20
305/50R20
325/50R20
•
•
•XL
•
•
•XL
•
•XL
•
•XL
Series 45
Series 40
Series 35
V
•
W
•XL
•XL
•XL
•XL
•XL
V
SIZE
275/40R20
295/40R20
305/40R22
325/40R22
305/40R23
295/40R24
315/40R26
V
W
•
•
•
•
•
•XL
•
•
•XL
•
Series 30
RH06
RH06
SIZE
295/45R18
285/45R19
265/45R20
275/45R20
295/45R20
305/45R22
RA14
H
RH06
W
•XL
•
SIZE
265/35R22
285/35R22
305/35R23
305/35R24
325/35R28
•XL
•XL
•XL
•XL
•XL
V
RH06
W
•XL
•
SIZE
295/30R22
305/30R26
V
W
•XL
•XL
•XL
•XL
•XL
FL
SIZE
27X8.50R14
28X8.50R15
30X9.50R15
31X10.50R15
31X11.50R15
32X11.50R15
33X12.50R15
35X12.50R15
35X12.50R17
RF09
Q
•
•
RT03
Q
•
•
•
•
•
•
•
•
RT01
Q
•
•
•
•
•
RW08
Q
•
SIZE
37X13.50R17
35X12.50R18
37X12.50R18
38X15.50R18
35X12.50R20
37X13.50R20
38X15.50R20
37X13.50R22
40X15.50R22
RT03
Q
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Position radial for vans and transporters.
Wider footprint and aggressive kerfs with zig-zag groove contribute to better wear resistance and wet traction.
The three main grooves ensure excellent water drainage in every condition to keep the vehicle going straight.
This product is developed in conjunction with leading vehicle manufacturers.
Transporter
Pn
eumatico radiale per tutti gli assi, per furgoni e camioncini. Ampia area di impronta,
aggressivi intagli dei tasselli e incavi a zig-zag migliorano la resistenza all’usura e la
trattivita’ sul bagnato. I tre incavi principali assicurano un eccellente drenaggio dell’acqua in
ogni condizione garantendo la tenuta di strada del veicolo. Questo prodotto e’ stato progettato in collaborazione con i maggiori costruttori di veicoli.
Italiano
Ne
umático radial de todas las posiciones de ejes para furgonetas y vehículos de transporte. Una huella de pisada más ancha y unas hendiduras agresivas con canales en
zig-zag contribuyen a una mayor resis-tencia al desgaste y a una mejor tracción sobre mojado. Los tres canales principales garantizan una evacuación de agua excelente bajo todo tipo
de condiciones para que el vehículo mantenga su trayectoria recta. Este neumático ha sido
desarrollado conjuntamente con los fabricantes automobilísticos líderes del mundo.
Español
Ne
u entwickelter Transporterreifen von 13“ - 16“C für alle Radpositio-nen. Die breite
Aufstan-dsfläche und eine neuartige Karkass-konstruktion sorgen für eine hohe KMLaufleis-tung und ausgezeichnete Wirtscha-ftlichkeit. Das computergestützte Profildesign
und eine spezielle Gummimischung in der Lauffläche garantieren einen geräus-charmen Lauf
und sehr gute Tra-ktionswerte auf trockenen und na-ssen Straßen. OE-Reifen (Erstaus-rüstung) Ford Transit.
Deutsch
eumatique pour tous les saisons et toutes les position camionnettes. Plus grande
empreinte et agressive fragmentation avec une coulisse en zigzag vous donnent
meilleures rendement kilométrique et résistance. Les trois principales gorges assurent une
excellente permeabilité en toutes conditions afin de faire aller le vehicule tout droit. Cette protection est developpée sous l’aide du principal directeur de l’auto.
Français
Pn
RA08 Dimension Data
Size
PR PR
S/W
Type
Measuring
Rim
Max.Load
Max.Air
(PSI)
Overall
Diameter
(lbs)
(kgs)
Section
Width
Tread
Width
Tread Depth
S
D
S
D
S
D
S
D
m/m
inch
m/m
inch
m/m
inch
(32”)
SLR
RPM
Rolling
Circumference
145R12C
155R12C
155R12C
155R12C
145R13C
155R13C
155R13C
165R13C
175R13C
165R14C
175R14C
185R14C
185R14C
185R14C
185R14C
195R14C
195R14C
195R14C
205R14C
215R14C
185R15C
195R15C
81/79P
88/86P
83/81P
88/86R
88/86R
85/83R
90/88R
94/92P
97/95Q
97/95Q
99/98Q
102/100Q
99/97Q
102/100Q
104/102Q
106/104R
110/108R
102/100R
109/107Q
112/110Q
103/102R
106/104R
6
8
6
8
8
6
8
8
8
8
8
6
6
8
10
8
10
6
8
8
8
8
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
4.0
4.5
4.5
4.0
4.0
4.5
4.0
4.5
5.0
4.5
5.0
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.0
6.0
6.0
5.5
5.5
51
65
51
65
65
51
65
65
65
65
65
55
55
65
80
65
80
54
65
65
65
65
51
65
51
65
65
51
65
65
65
65
65
55
55
65
80
65
80
54
65
65
65
65
462
560
487
560
560
515
595
670
730
730
775
775
776
850
900
950
1060
850
1030
1120
875
950
437
530
462
530
530
487
565
630
690
690
750
730
730
800
850
900
1000
800
975
1060
850
905
1019
1235
1075
1235
1235
1135
1312
1477
1609
1609
1709
1710
1710
1874
1985
2094
2335
1874
2271
2469
1929
2095
963
1168
1019
1168
1168
1074
1246
1389
1521
1521
1653
1610
1610
1764
1875
1984
2205
1764
2149
2337
1874
1995
539
553
555
556
567
580
579
598
612
622
635
650
648
650
655
668
666
670
684
700
674
690
21.2
21.8
21.9
21.9
22.3
22.8
22.8
23.5
24.1
24.5
25.0
25.6
25.5
25.6
25.8
26.3
26.2
26.4
26.9
27.6
26.5
27.2
144
155
157
151
144
149
149
167
175
167
176
188
188
188
187
195
198
189
211
217
185
196
5.7
6.1
6.2
5.9
5.7
5.9
5.9
6.6
6.9
6.6
6.9
7.4
7.4
7.4
7.4
7.7
7.8
7.4
8.3
8.5
7.3
7.7
102
110
110
110
102
110
110
116
122
116
122
130
130
130
136
140
144
140
152
158
130
146
4.0
4.3
4.3
4.3
4.0
4.3
4.3
4.6
4.8
4.6
4.8
5.1
5.1
5.1
5.4
5.5
5.7
5.5
6.0
6.2
5.1
5.7
8.2
8.5
8.5
8.5
8.7
8.5
8.5
8.9
8.9
8.9
8.9
9.2
9.2
9.2
10.0
10.0
10.0
8.5
9.7
9.7
9.2
10.0
10.3
10.6
10.6
10.6
10.9
10.6
10.6
11.1
11.1
11.1
11.1
11.5
11.5
11.5
12.5
12.5
12.5
10.6
12.1
12.1
11.5
12.5
252
257
257
257
264
270
269
277
283
290
296
302
302
302
302
305
308
305
316
323
312
321
979
954
951
949
931
910
911
882
862
848
831
812
814
812
806
790
792
788
771
754
783
765
1644
1687
1693
1696
1729
1769
1766
1824
1867
1897
1937
1983
1976
1983
1998
2037
2031
2044
2086
2135
2056
2105
205/80R14
98T
4
SBL
5.5
44
-
750
-
1653
-
686
27.0
204
8.0
152
6.0
9.7
12.1
309
769
2092
165/75R14C
175/75R14C
185/75R14C
195/75R14C
205/75R14C
215/75R14C
175/75R16C
97/95R
99/98Q
102/100Q
106/104Q
109/107Q
112/110Q
101/99Q
8
8
8
8
8
8
8
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
4.5
5.0
5.0
5.5
6.0
6.0
5.0
69
69
69
69
69
69
70
69
69
69
69
69
69
70
730
775
850
950
1030
1120
826
690
750
800
900
975
1060
776
1610
1710
1874
2094
2271
2469
1820
1520
1655
1764
1984
2149
2337
1710
603
619
635
648
665
677
670
23.7
24.4
25.0
25.5
26.2
26.7
26.4
163
175
182
194
205
215
179
6.4
6.9
7.2
7.6
8.1
8.5
7.0
122
122
130
140
152
158
134
4.8
4.8
5.1
5.5
6.0
6.2
5.3
8.9
8.9
9.2
9.5
9.7
9.7
11.2
11.1
11.1
11.5
11.9
12.1
12.1
14.0
281
289
295
301
306
313
305
875
852
831
814
793
779
788
1839
1888
1937
1976
2028
2065
2044
80
75
Technical data subject to change without prior notice.
* SBL : Serrated Black Letter
RADIAL RA08
90/91
Position radial for vans and transporters.
Wider footprint and aggressive kerfs with zig-zag groove contribute to better wear resistance and wet traction.
The three main grooves ensure excellent water drainage in every condition to keep the vehicle going straight.
This product is developed in conjunction with leading vehicle manufacturers.
Transporter
Pn
eumatico radiale per tutti gli assi, per furgoni e camioncini. Ampia area di impronta,
aggressivi intagli dei tasselli e incavi a zig-zag migliorano la resistenza all’usura e la
trattivita’ sul bagnato. I tre incavi principali assicurano un eccellente drenaggio dell’acqua in
ogni condizione garantendo la tenuta di strada del veicolo. Questo prodotto e’ stato progettato in collaborazione con i maggiori costruttori di veicoli.
Italiano
Ne
umático radial de todas las posiciones de ejes para furgonetas y vehículos de transporte. Una huella de pisada más ancha y unas hendiduras agresivas con canales en
zig-zag contribuyen a una mayor resis-tencia al desgaste y a una mejor tracción sobre mojado. Los tres canales principales garantizan una evacuación de agua excelente bajo todo tipo
de condiciones para que el vehículo mantenga su trayectoria recta. Este neumático ha sido
desarrollado conjuntamente con los fabricantes automobilísticos líderes del mundo.
Español
Ne
u entwickelter Transporterreifen von 13“ - 16“C für alle Radpositio-nen. Die breite
Aufstan-dsfläche und eine neuartige Karkass-konstruktion sorgen für eine hohe KMLaufleis-tung und ausgezeichnete Wirtscha-ftlichkeit. Das computergestützte Profildesign
und eine spezielle Gummimischung in der Lauffläche garantieren einen geräus-charmen Lauf
und sehr gute Tra-ktionswerte auf trockenen und na-ssen Straßen. OE-Reifen (Erstaus-rüstung) Ford Transit.
Deutsch
eumatique pour tous les saisons et toutes les position camionnettes. Plus grande
empreinte et agressive fragmentation avec une coulisse en zigzag vous donnent
meilleures rendement kilométrique et résistance. Les trois principales gorges assurent une
excellente permeabilité en toutes conditions afin de faire aller le vehicule tout droit. Cette protection est developpée sous l’aide du principal directeur de l’auto.
Français
Pn
RA08 Dimension Data
Size
PR PR
S/W
Type
Measuring
Rim
Max.Load
Max.Air
(PSI)
Overall
Diameter
(lbs)
(kgs)
Section
Width
Tread
Width
Tread Depth
S
D
S
D
S
D
S
D
m/m
inch
m/m
inch
m/m
inch
(32”)
SLR
RPM
Rolling
Circumference
75
175/75R16C
185/75R16C
195/75R16C
195/75R16C
195/75R16C
195/75R16C
205/75R16C
205/75R16C
215/75R16C
215/75R16C
215/75R16C
215/75R16C
225/75R16C
101/99R
104/102R
107/105Q
110/107R
104/102Q
110/107Q
110/108R
113/111Q
113/111Q
113/111R
116/114Q
116/114R
118/116Q
8
8
8
8
6
10
8
10
8
8
10
10
10
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
5.0
5.0
5.5
5.0
5.5
5.5
5.5
5.5
6.0
6.5
6.0
5.5
6.0
70
70
70
70
55
85
70
85
70
70
85
85
85
70
70
70
70
55
85
70
85
70
70
85
85
85
826
900
975
975
900
1059
1059
1150
1150
1150
1250
1250
1320
776
851
925
925
851
964
1000
1089
1089
1089
1179
1179
1250
1820
1985
2150
2150
1985
2335
2335
2535
2535
2535
2755
2755
2910
1710
1875
2040
2040
1875
2125
2205
2400
2400
2400
2600
2600
2755
671
686
700
698
700
700
713
712
728
728
728
728
745
26.4
27.0
27.6
27.5
27.6
27.6
28.1
28.0
28.7
28.7
28.7
28.7
29.3
173
183
196
190
194
194
210
209
217
217
217
210
223
6.8
7.2
7.7
7.5
7.6
7.6
8.3
8.2
8.5
8.5
8.5
8.3
8.8
134
144
156
156
156
156
160
160
162
162
162
162
166
5.3
5.7
6.1
6.1
6.1
6.1
6.3
6.3
6.4
6.4
6.4
6.4
6.5
11.2
11.2
10.2
10.2
10.2
10.2
11.6
11.6
11.6
11.6
11.6
11.6
11.6
14.0
14.0
12.8
12.8
12.8
12.8
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
314
320
328
329
328
328
332
332
338
338
338
338
345
786
769
754
756
754
754
740
741
725
725
725
725
708
2047
2092
2135
2129
2135
2135
2175
2172
2220
2220
2220
2220
2272
155/70R12C
165/70R13C
165/70R14C
215/70R14C
195/70R15C
195/70R15C
215/70R15C
225/70R15C
104/102N
88/86R
89/87R
108/106R
100/98R
104/102R
109/107R
112/110R
14
6
6
8
6
8
8
8
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
4.5
5.0
5.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.5
95
55
51
65
55
65
65
65
95
55
51
65
55
65
65
65
900
560
580
1000
800
900
1030
1120
850
530
545
950
750
850
975
1060
1985
1235
1279
2205
1764
1984
2270
2469
1875
1170
1201
2095
1653
1874
2150
2337
520
563
588
658
655
655
683
698
20.5
22.2
23.1
25.9
25.8
25.8
26.9
27.5
155
169
166
214
200
200
216
223
6.1
6.7
6.5
8.4
7.9
7.9
8.5
8.8
114
122
122
158
158
158
158
166
4.5
4.8
4.8
6.2
6.2
6.2
6.2
6.5
7.8
8.9
8.9
9.7
10.7
10.7
9.7
9.7
9.8
11.1
11.1
12.1
13.4
13.4
12.1
12.1
241
261
273
302
302
302
314
319
1015
937
897
802
806
806
773
756
1586
1717
1793
2007
1998
1998
2083
2129
70
Technical data subject to change without prior notice.
* SBL : Serrated Black Letter
RADIAL RA08
92/93
All season and all position radial for vans and transporters.
Block type treads give long mileage and outstanding traction. Center block with muti-kerfs improves driving and
snow traction performance while shoulder block with straight kerfs and wide grooves provide excellent water
drainage and braking.
Transporter
Pn
eumatico radiale “4 stagioni”per tutti gli assi, per furgoni e veicoli da trasporto. Il battistrada tassellato consente un alto rendimento chilometrico e una trattivita’eccezionale. La sezione centrale del battistrada con intagli multipli migliora la guidabilita’la trattivita’sulla neve, mentre i tasselli della spalla, dotati di intagli longitudinali e incavi larghi,
assicurano un drenaggio dell’cqua e una frenata eccellenti.
Italiano
Ne
umático radial de todo tiempo y todas las posiciones del eje para furgonetas y vehículos de transporte. Las bandas de rodadura de tipo bloque contribuyen a un largo
rendi-miento kilométrico y una mejor capacidad de tracción. El bloque central con hendiduras
múltiples mejoran la conducción y la tracción sobre nieve, mientras que el bloque del hombro, con hendiduras rectas y canales anchos, proporciona una excelente evacuación de agua
y una gran capacidadad de frenado.
Español
De
r neue, leistungsstarke Allwetter-reifen für Transpor-terfahrzeuge mit M+SKennzeichnung, konzipiert spe-ziell für den Ganzjahres-Einsatz. Seine breite
Lauffläche und die spez-ielle Profilkontur verbindet eine hohe KM-Laufleistung mit einem
absolut sicheren Bremsverhalten bei jeder Witterung. Zudem garantiert die verstärkte
Seitenwand die ExtraProtec-tion gegen Anprallver-letzungen. Die Wirtschaftlichkeit dieses
Reifens unterstreicht das optimierte Preis-/ Leistungsverhältnis.
Deutsch
eu radial toutes saisons et toutes positions pour les Vans et Trans-porters. Ses bandes de roulement aux sculptures en forme de blocs lui assurent un très faible taux
d’usure et une remarquable adh-érence. Le centre bloc de multi-coupures améliore la condition de conduite et la traction sur la neige. De plus, le bloc de l’épaulement avec une coupure adroite et les larges gorges procurent une excellente permeabilité d’eau et d’arrêt.
Français
Pn
RA10 Dimension Data
Size
PR PR
S/W
Type
Measuring
Rim
Max.Load
Max.Air
(PSI)
Overall
Diameter
(lbs)
(kgs)
Section
Width
Tread
Width
Tread Depth
S
D
S
D
S
D
S
D
m/m
inch
m/m
inch
m/m
inch
(32”)
SLR
RPM
Rolling
Circumference
185R14
195R14
185R15
102/100Q
106/104Q
103/102R
8
8
8
VSB
VSB
VSB
5.5
5.5
5.5
65
65
65
65
65
65
850
950
875
800
900
850
1875
2095
1930
1765
1985
1875
650
664
675
25.6
26.1
26.6
188
199
189
7.4
7.8
7.4
140
148
140
5.5
5.8
5.5
11.4
11.4
11.4
14.5
14.5
14.5
302
309
314
812
795
782
1983
2025
2059
175/75R16
195/75R16
215/75R16
101/99R
107/105R
113/111R
8
8
8
VSB
VSB
VSB
5.0
5.5
6.0
70
70
70
70
70
70
825
975
1150
775
925
1090
1820
2150
2535
1710
2040
2400
671
700
729
26.4
27.6
28.7
175
196
216
6.9
7.7
8.5
140
156
168
5.5
6.1
6.6
11.2
11.2
11.6
14.0
14.0
14.5
314
328
338
786
754
724
2047
2135
2223
195/70R15
225/70R15
104/102R
112/110R
8
8
VSB
VSB
6.0
6.5
65
65
65
65
900
1120
850
1060
1985
2470
1875
2335
654
697
25.7
27.4
200
229
7.9
9.0
148
172
5.8
6.8
11.4
11.4
14.5
14.5
306
320
807
757
1995
2126
75
70
Technical data subject to change without prior notice.
* VSB : Vertical Serrated Band
RADIAL RA10
94/95
An asymmetric low profile radial for vans and transporters with enhanced durability and excellent traction. Four
straight main grooves, lateral grooves and unique tread features improved water drainage and braking.
VAN
Pn
eumatico radiale ribassato asimmetrico per furgoni e transporter. Maggior durata e
trazione eccellente. Scolpitura a scanalatura longitudinale quadrupla, canali laterali e
battistrada esclusivi assicurano un migliore drenaggio dell'acqua e massima efficacia in frenata.
Italiano
Ra
dial de bajo perfil asimétrico, para furgonetas y vehículos de transporte. Durabilidad
mejorada y excelente tracción. Las cuatro nervaduras principales, junto con las laterales y unas propiedades exclusivas de las bandas de rodadura, incrementan el drenaje del
agua y la capacidad de frenado.
Español
As
ymmetrischer Radialreifen für Lieferwagen und Kleintransporter. Hervorragende
Strapazierfähigkeit und überzeugende Traktion. Das einzigartige Laufflächendesign
mit den vier geraden Hauptrillen verbessert das Bremsverhalten und die Wasserabführung.
Deutsch
eu radial à profil bas et asymétrique pour camionnettes et transporteurs. Durabilité
améliorée et excellente traction. Quatre nervures principales longitudinales, des
nervures latérales et des fonctions de bande de roulement uniques permettent d'améliorer le
freinage et le drainage par temps de pluie.
Français
Pn
RA14 Dimension Data
Size
S/W
Type
Measuring
Rim
4
6
6
8
8
8
DSB
DSB
DSB
DSB
DSB
DSB
PR PR
Max.Load
Max.Air
(PSI)
Overall
Diameter
(lbs)
(kgs)
Section
Width
Tread
Width
Tread Depth
inch
(32”)
SLR
RPM
Rolling
Circumference
S
D
S
D
S
D
m/m
inch
m/m
inch
m/m
50
55
55
70
65
70
530
600
1874
900
975
1030
560
850
925
975
1168
1325
1764
1985
2150
2270
1235
1875
2040
2150
582
583
647
660
672
686
22.9
23.0
25.5
26.0
26.5
27.0
175
175
207
199
204
221
6.9
6.9
8.1
7.8
8.0
8.7
130
130
154
146
154
162
5.1
5.1
6.1
5.7
6.1
6.4
8.1
8.1
9.0
8.7
9.2
9.0
10.1
10.1
11.3
10.9
11.5
11.3
267
267
297
308
310
318
907
905
816
799
785
769
1775
1778
1973
2013
2050
2092
S
D
5.0
5.0
6.0
6.0
5.5
6.5
50
55
55
70
65
70
65
175/65R14
175/65R14C
205/65R15C
195/65R16C
205/65R16C
215/65R16C
86T
90T
102/100T
104/102T
107/105T
109/107T
RF
195/60R16C
205/60R16C
225/60R16C
99/97T
100/98T
105/103T
6
6
6
DSB
DSB
DSB
6.0
6.0
6.5
55
55
55
55
55
55
775
800
925
730
750
875
1710
1765
2040
1610
1655
1930
640
650
676
25.2
25.6
26.6
198
207
225
7.8
8.1
8.9
146
154
170
5.7
6.1
6.7
8.7
9.0
8.7
10.9
11.3
10.9
296
301
308
824
812
781
1952
1983
2062
205/55R16C
98/96H
6
DSB
6.5
55
55
750
710
1655
1565
633
24.9
215
8.5
160
6.3
8.4
10.5
291
834
1931
60
55
Technical data subject to change without prior notice.
* RF : Reinforced
* DSB : Diagonal Serrated Band
RADIAL RA14
96/97
Winter studless tire for exclusive use by LTR (Light Truck and Van) vehicles. The wide tread design increases
the contact area, improving traction on snowy and icy roads with dramatically enhanced wet performance.
LTR
Pn
eumatico invernale non chiodato per veicoli commerciali. La scolpitura a disegno
allargato del battistrada aumenta la superficie di contatto, con conseguente maggior
trazione su strade innevate e ghiacciate ed un eccezionale miglioramento delle prestazioni sul
bagnato.
Italiano
Ne
umático sin clavos para uso exclusivo en camiones livianos y furgonetas (vehículos
LTR). El amplio diseño de banda de rodadura incrementa el área de contacto, mejorando la tracción en rutas nevadas y heladas y realzando claramente el rendimiento en superficies húmedas.
Español
Wi
nterreifen ohne Spikes (ausschließlich für leichte Nutzfahrzeuge.) Das breite
Laufflächendesign vergrößert die Kontaktfläche und verbessert so die Traktion auf
verschneitem und vereistem Untergrund. Auch die Nässe-eigenschaften sind hervorragend.
Deutsch
eu d'hiver non clouté exclusivement conçu pour une utilisation pour camionnettes et
véhicules utilitaires légers. Un nouveau design de bande de roulement plus large permet d'optimiser la zone de contact, améliorant la traction sur chaussées enneigées et verglacées et augmentant de façon significative les performances sur chaussées mouillées.
Français
Pn
RW06 Dimension Data
Size
S/W
Type
PR PR
Measuring
Rim
Max.Load
Max.Air
(PSI)
Overall
Diameter
(lbs)
(kgs)
Section
Width
Tread
Width
Tread Depth
S
D
S
D
S
D
S
D
m/m
inch
m/m
inch
m/m
inch
(32”)
SLR
RPM
Rolling
Circumference
70
195/70R15
104/102R
8
DSB
6.0
65
65
900
850
1985
1875
655
25.8
201
7.9
164
6.5
11.0
13.8
255
806
1998
175/65R14
195/65R16
215/65R16
90/88R
104/102R
109/107R
6
8
8
DSB
DSB
DSB
5.0
6.0
6.5
55
65
65
55
65
65
600
900
1030
560
850
975
1325
1985
2270
1235
1875
2150
584
660
686
23.0
26.0
27.0
177
201
221
7.0
7.9
8.7
140
160
176
5.5
6.3
6.9
10.0
10.5
10.5
12.5
13.1
13.1
228
257
268
903
799
769
1781
2013
2092
205/60R16
100/98T
6
DSB
6.0
55
55
800
750
1765
1655
652
25.7
209
8.2
168
6.6
10.0
12.5
254
809
1989
65
60
Technical data subject to change without prior notice.
* DSB : Diagonal Serrated Band
Winter RW06
98/99
Transporter
Winter
IA
mpi incavi longitudinali e laterali in senso radiale, intagli multipli ondulari caratterizzano il
battistrada di questo pneumatico per assicurare il drenaggio dell’acqua e la trazione su fondo
innevato. La mescola in silice conferisce alte prestazioni in frenata. Il disegno della sezione centrale
del battistrada, unidirezionale a “V” con incavi longitudinali, garantisce una superiore precisione di
guida alle alte velocita’. L’ampia impronta al suolo offre ottima aderenza e una eccellente stabilita’ di
guida su fondi stradali innevati e ghiacciati. L’assetto ottimale del battistrada e’ stato progettato con
simulazione computerizzata per minimizzare la rumorosita’ del battistrada.
Italiano
Lo
s canales rectos y laterales son anchos y de dirección radial. Las multi-hendiduras onduladas han sido insertadas en los bloques de banda de rodadura para maximizar el efecto de
cuña. Las anchuras del canal se incrementan hasta alcanzar al hombro mejorando la capacidad de
evacuación de agua. Se ha empledado un compuesto especial en banda de rodadura sin clavos para
mejorar la capacidad de frenado. El diseño de la bandad de rodadura unidirecciónal en forma de
“V” y con canales rectos en el centro de la banda proporcionan mayor estabilidad de conducción en
alta velocidad. Las huellas anchas proporcionan un fuerte agarre y excelente estabilidad direccional
en carreteras con nieves e hielos. La dispoción de los bloques ha sido diseñada por simulación
informatizada para minimizar el ruido de la banda.
Español
ine spezielle, thermoelastische SILICA-Gummimischung sorgt bei Temperaturen von unter
+7° Grad für optimalen Grip und Fahrsicherheit. Das laufrichtungsgebundene Profil
garantiert beste Wasserableitung und hohe Aquaplaningsreserven. Die optimierte Lamellenstruktur
sorgt für hervorragende Traktion und exzellentes Bremsverhalten auf winterlichen Straßen. Das
computergestü-tzte Profildesign reduziert das Air-Pumping und garantiert ein niedriges
Abrollgeräusch. Der Transporterwin-terreifen in 14“ und 15“ Zoll C.
Deutsch
Straight and lateral grooves have been made wide and radial-directional,
multi-wave kerfs have been inserted into the tread block to maximize the edge effect.
The groove widths increase as they reach the shoulders, enhancing water drainage. A special studless tread
compound has also been used to further braking performance. An unidirectional, "V"-shaped tread pattern and
straight grooves in the tread center provide outstanding handling at high speed. The wide footprint delivers a
powerful grip and excellent driving stability on snowy and icy roads. The pitch arrangement has also been
designed by computer simulation to minimize pattern noise.
Se
Français
que les gorges latérales et droites sont fabriquées largement donne un effet maximum au
niveau de la bordure avec le radial-directionnel et la coupure en divers sens inserés a la
chape. La largeur de la gorge augmente quand elle atteint a l’epaulement en améliorant la permeabilité d’eau. La spéciale bande de roulement non clouée donne un niveau au-dessus de la performance a l’action d’arrêt. La chape unidirectionnelle en forme de V et les gorges droites dans la chape
center fournit une conduite et une vitesse incroyable. La large empreinte montre un dur accrochage
et une excellente conduite sur les routes enneigées et verglacées. L’arrangement du tangage est
intentionné à minimaliser le bruit de l’auto avec un travail de l’ordinateur.
Ce
W400 Dimension Data
Size
PR PR
S/W
Type
Measuring
Rim
Max.Load
Max.Air
(PSI)
S
D
S
Overall
Diameter
(lbs)
(kgs)
D
Section
Width
Tread
Width
Tread Depth
S
D
S
D
m/m
inch
m/m
inch
m/m
inch
(32”)
SLR
RPM
Rolling
Circumference
80
215/80R15
102T
4
SBL
6.0
44
-
850
-
1874
-
723
28.5
216
8.5
168
6.6
9.0
11.3
327
730
2205
185/75R14
102/100Q
8
SBL
5.0
69
69
850
800
1875
1765
633
24.9
184
7.2
144
5.7
10.2
13.0
293
834
1931
165/70R13
165/70R14
195/70R15
225/70R15
215/70R16
225/70R16
235/70R16
245/70R16
265/70R16
88/86Q
89/87R
104/102R
112/110R
100T
102T
105T
107T
112T
6
6
8
8
4
4
4
4
4
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
5.0
5.0
6.0
6.5
6.5
6.5
7.0
7.0
8.0
55
51
65
65
44
44
44
44
44
55
51
65
65
-
560
580
900
1120
800
875
925
975
1120
530
545
850
1060
-
1235
1279
1984
2469
1764
1929
2039
2149
2469
1170
1201
1874
2337
-
561
588
657
697
704
717
733
747
775
22.1
23.1
25.9
27.4
27.7
28.2
28.9
29.4
30.5
166
170
199
228
222
230
242
247
270
6.5
6.7
7.8
9.0
8.7
9.1
9.5
9.7
10.6
128
128
152
176
168
176
184
192
206
5.0
5.0
6.0
6.9
6.6
6.9
7.2
7.6
8.1
9.7
9.7
10.2
10.7
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
12.0
12.0
13.0
13.5
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
260
272
304
326
319
318
330
339
350
941
897
803
757
750
736
720
707
681
1711
1793
2004
2126
2147
2187
2236
2278
2364
205/65R15
195/65R16
102/100R
104/102R
6
8
SBL
SBL
6.0
6.0
55
70
55
70
850
900
800
850
1875
1985
1765
1875
646
660
25.4
26.0
206
200
8.1
7.9
160
152
6.3
6.0
10.2
9.7
13.0
12.1
287
308
817
799
1970
2013
195/60R16
99/97T
6
SBL
6.0
55
55
775
730
1710
1610
640
25.2
200
7.9
152
6.0
9.2
11.5
295
824
1952
175R14
185R14
195R14
99/98Q
102/100Q
106/104Q
8
8
8
SBL
SBL
SBL
5.0
5.5
5.5
65
65
65
65
65
65
775
850
950
750
800
900
1709
1874
2094
1653
1764
1984
636
647
668
25.0
25.5
26.3
178
188
198
7.0
7.4
7.8
136
144
152
5.4
5.7
6.0
10.2
10.2
10.2
13.0
13.0
13.0
296
302
309
830
816
790
1940
1973
2037
75
70
65
60
Technical data subject to change without prior notice.
* SBL : Serrated Black Letter
WINTER RADIAL W400
100/101
A studded winter tire. Zig-zag multi kerfs and terraced blocks maximize the edge effect for maximum grip and
traction on snowy and icy road surfaces. Increased stud pin and optimum three-row arrangement enhance grip
performance in deep snow. Two wide belts cased with a nylon full cover guarantee high speed durability as well
as overall durability(T-rated and above).
Transporter
Winter
Pn
eumatico invernale chiodato. Scolpitura multi-incavo a zig zag e tasselli a schiera per
assicurare il massimo di aderenza e di trattivita’su fondi stradali innevati e ghiacciati.
Chiodatura potenziata e disposizione ottimale su tre linee migliorano i livelli di prestazione
dell’aderenza su fondi stradali innevati. Due ampie cinture protette da un denso strato di nylon
garantiscono durata in situazioni normali e anche alle alte velocita’(con codice di velocita’T e
oltre).
Italiano
Ne
umático de invierno con clavos para nieve. Las multi-hendiduras en zigzag y los bloques adosados maximizan el efecto de cuña para proporcionar máximo agarre y
capacidad de tracción en los suelos con nieves e hielos.El aumento de clavos y la disposición óptima en tres filas incrementan la capacidad de agarre en suelos con mucha nieve. Dos
anchos cinturones revestidos totalmente en nylon garantizan la durabilidad a alta velocidad
así como la durabilidad en general (código de velocidad Tysuperiores).
Español
Ei
n Winterspezialist mit sehr ausgewogenen Fahreigenschaften . Sein Lamellenprofil in
Verbindung mit einem hohen Profilnegativanteil garantiert optimale Traktion und
Bremsverhalten bei winterlichen Straßenverhältnissen. Die speziell entwickelte
Gummimischung sorgt auch bei niedrigen Temperaturen für maximalen Grip. Eine hohe KMLaufleistung und und ein niedriges Abrollgeräusch sind weitere Plus-punkte dieses bespikbaren Reifens – Bespikebar.
Deutsch
eu d’hiver cloué. La coupure en zigzag et le bloc en forme de terrace intensifie l’effet
de la bordure qui se definit le maximum d’adhérance et la traction sur la route
enneigée et verglacée. Une clou-goupille intensifiée et l’optimum <trois-rang arrange> donne
un grand accrochage à la neige. Les deux ceintures très larges recouvert en nylon garantit une
durabilité exceptionnelle de la vitesse et de l’ensemble(T-classe et au-dessus).
Français
Pn
W401 Dimension Data
Size
PR PR
S/W
Type
Measuring
Rim
Max.Load
Max.Air
(PSI)
Overall
Diameter
(lbs)
(kgs)
Section
Width
Tread
Width
Tread Depth
S
D
S
D
S
D
S
D
m/m
inch
m/m
inch
m/m
inch
(32”)
SLR
RPM
Rolling
Circumference
175R13
185R14
185R14
195R14
205R14
215R14
500R12
550R13
670R14
97/95P
99/97P
102/100P
106/104P
109/107P
112/110P
83/81P
90/89P
101/99P
8
6
8
8
8
8
8
8
8
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
5.0
5.5
5.5
5.5
6.0
6.0
3.5
4.0
5.0
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
730
775
850
950
1030
1120
485
610
825
690
730
800
900
975
1060
465
580
775
1610
1710
1874
2094
2271
2469
1070
1345
1820
1520
1610
1764
1984
2149
2337
1025
1280
1710
608
650
650
665
686
700
565
621
692
23.9
25.6
25.6
26.2
27.0
27.6
22.2
24.4
27.2
178
185
185
195
208
218
138
157
188
7.0
7.3
7.3
7.7
8.2
8.6
5.4
6.2
7.4
126
134
134
140
152
158
104
118
132
5.0
5.3
5.3
5.5
6.0
6.2
4.1
4.6
5.2
10.7
10.7
10.7
11.0
10.7
10.7
10.7
10.7
10.7
13.5
13.5
13.5
14.0
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
281
302
302
309
316
320
257
289
320
863
807
807
789
765
749
928
857
758
1854
1983
1983
2028
2092
2135
1723
1894
2111
175/75R16
185/75R16
195/75R16
205/75R16
215/75R16
225/75R16
101/99P
104/102P
107/105P
110/108P
113/111P
118/116P
8
8
8
8
8
10
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
5.0
5.0
5.5
5.5
6.0
6.0
70
70
70
70
70
85
70
70
70
70
70
85
825
900
975
1060
1150
1320
775
850
925
1000
1090
1250
1820
1985
2150
2335
2535
2910
1710
1875
2040
2205
2400
2755
672
687
703
715
729
746
26.5
27.0
27.7
28.1
28.7
29.4
173
183
197
206
216
220
6.8
7.2
7.8
8.1
8.5
8.7
134
144
156
170
170
166
5.3
5.7
6.1
6.7
6.7
6.5
11.6
11.6
11.2
12.1
12.1
12.1
14.5
14.5
14.0
15.0
15.0
15.5
337
320
327
332
337
345
781
764
746
734
720
703
2050
2095
2144
2181
2223
2275
165/70R14
195/70R15
225/70R15
89/87P
104/102P
112/110P
6
8
8
SBL
SBL
SBL
5.0
6.0
6.5
51
65
65
51
65
65
580
900
1120
545
850
1060
1279
1984
2469
1201
1874
2337
588
652
697
23.1
25.7
27.4
170
198
228
6.7
7.8
9.0
128
140
166
5.0
5.5
6.5
10.7
10.7
10.7
13.5
13.5
13.5
271
302
326
892
809
753
1793
1989
2126
75
70
Technical data subject to change without prior notice.
* SBL : Serrated Black Letter
ZOVAC HP W401
104/105