hed-hcat 0011 ÷ 0061 se free cooling

HED-HCAT 0011 ÷ 0061 SE FREE COOLING
CLIMATIZZATORI SPLIT PER SHELTER TELECOMUNICAZIONI
SPLIT AIR-CONDITIONERS FOR TELECOMMUNICATION SHELTERS
italiano
I Climatizzatori split per Shelter di telecomunicazioni, disponibili con
potenze da 4,7 a 15,2 KW, sono sistemi ad Espansion e Diretta
costituit i da motocondensanti HCAT 0011÷0061 SE accopiate ad
unità interne HED 0011÷0061 SE FC.
Adatte ad installazioni orizzontali sono dotate di pannellatura esterna in lamiera elettrozincata e verniciata con processo di cataforesi.
Le unità sono equipaggiate di serranda Free Cooling che permette
un risparmio energetico del 30% rispetto ai sistemi standard.Il ventilatore della sezione evaporante è in corrente continua a 48 Volt per
assicurare un funzionamento in condizione di emergenza.
Le unità Climaveneta sono inoltre realizzate per garantire uno standard di funzionamento anche alle condizioni ambientali più estreme
con temperature fino a+48°C.
SPLIT
english
The split air-conditioners for telecommunication shelters with cooling
capacity from 4,7 to 15,2 kW. They are direct expansion systems
consisting of motor-operated condensers HCAT 0011÷0061 SE
combined with indoor units HED 0011÷0061 SE FC.
Suitable for horizontal installation, they are fitted with external panelling in electrogalvanised steel sheet painted by cataphoretic process. The units are fitted with a Free Cooling damper, which offers
30% energy saving compared to standard systems.
The evaporating section fan works on direct current at 48 Volt to
ensure operation in an emergency.
Climaveneta units are also made to ensure a standard level of operation even under extreme environmental conditions with temperatures up to +48°C.
Caratteristiche:
Characteristics:
• Massima resistenza alla ruggine grazie alle strutture e pannellature in lamiera zincata e alla verniciatura con processo di cataforesi.
• L’affidabilità e funzionalità del compressore e di tutti gli altri componenti sono garantite da partner leader nel proprio settore.
• Serranda per il Free Cooling con apertura da 0 a 100%.
• Contatti per segnalazione allarmi e stato di funzionamento macchina.
• Morsettiera universale per controllo completo dell’unità da PLC
esterno.
• Doppio filtro (un prefiltro per l’aria esterna ed uno per l’aria interna).
• Velocità di ventilazione modulabili
• Controllo di condensazione per una massima silenziosità.
• Pressostati di sicurezza.
• Griglie di protezione batteria.
• Disponibili tutti gli accessori per una facile e corretta installazione, per unsistema di trattamento aria completo ed efficace.
• Rete di assistenza capillare.
10
• Structure and panelling in galvanised cataphoretic coated steel
for maximum resistance to rust.
• The reliability and functionality of the compressor and all other
components are guaranteed by leading companies in the sector
concerned.
• External air intake for the Free Cooling with opening from 0 to
100%.
• Contacts for alarms and working state signal plots.
• Universal terminal board for outside complete control of the PLC
unity
• Double filter (a prefilter for external air and one for internal one).
• Adjustable fan speed.
• Condensing control for lower noise levels.
• Safety pressure switches.
• Condensing coil protection grills.
• Availability of all accessories required for easy and correct installation, for a complete and efficient air treatment system.
Meccanico
Mechanical
FreeCooling
Dimensione / Dimensions
Prestazioni HED HCAT / HED HCAT Performances
Tensione di alimentazione / Power supply
Capacità frigorifera totale / Total cooling capacity
Capacità frigorifera sensibile / Sensible cooling capacity
Potenza impegnata compressore (AC) / Compressor AC power input
Potenza impegnata motocondensante (AC) / Condenser AC power input
Potenza impegnata evaporatore (AC) / Evaporator AC power input
Potenza impegnata evaporatore (DC) / Evaporator fan DC power input
Portata aria Freecooling / Freecooling air flow
Portata aria evaporatore / Evaporator air flow
Portata aria motocondensante / Condenser max air flow
Pressione sonora a 1mt unità esterna / Outdoor sound pressure level at 1mt
Pressione sonora a 5mt unità esterna / Outdoor sound pressure level at 5 mt
Pressione sonora a 1mt unità interna / Indoor sound pressure level at 1mt
Pressione sonora a 5mt unità interna / Indoor sound pressure level at 5 mt
Massima temperatura esterna / Max ambient temperature
Resistenza elettrica / Electric heating
Versione silenziata 1m Unità esterna/Outdoor sound pressure S.Silent version at 1m
0011
0021
0031
W/Ph/Hz
220/1/50 *
kW
4,7
6
kW
4,4
5,5
kW
1,2
1,6
kW
0,18
0,18
kW
0,20
0,20
kW
0,14
0,14
m3/h
1600 1600
m3/h
1700 1700
m3/h
2500 2500
dB(A)
52
53
dB(A)
38
39
dB(A)
52
52
dB(A)
38
38
C
48
48
kW
1,5-2-3 1,5-2-3
dB(A)
46
46
7,3
6,5
1,7
0,18
0,20
0,14
1600
1700
2500
56
42
54
40
48
1,5-2-3
48
0041
0051
0056
0061
400/3N/50
9
11
8,7
10,6
2,8
2,8
0,25 0,25
0,45 0,45
0,34 0,34
2600 2600
2700 2700
4000 4000
56
56
42
42
56
56
42
42
48
48
3-6
3-6
51
51
13,8
13,4
3,3
0,25
0,9
0,5
3700
4000
4900
58
44
60
46
48
3-6
53
15,2
14
4,4
0,7
1
0,5
3700
4000
5400
58
44
61
47
48
3-6
53
Interno / Internal
Esterno / External
Dati rilevati alle seguenti condizioni:
Portata aria Temp. aria (C)
Umidità relativa
Temp. aria (C)
Umidità relativa
Data measured under the following conditions:
Air flow
Air temp. (C)
Relative humidity
Air temp. (C)
Relative humidity
(1) Funzionamento in refrigerazione
Max / Max
27
50%
35
----(1) Cooling performance
(2) Rumorosità rilevata ad 1 metro in campo aperto / (2) Sound pressure level measured at 1 metre in open field
(*) Disponibile in doppia versione 220/1/50 o 400/3N/50 / (*) Available in double configuration 220/1/50 o 400/3N/50
Dimensione / Dimensions
Evaporatore HED / Evaporator HED
Larghezza / Width
Profondità / Depth
Altezza / Height
Peso / Weigth
Peso con imballo / Weight with package
Condensatore HCAT / Condenser HCAT
Larghezza / Width
Altezza / Height
Profondità / Depth
Peso / Weigth
Peso con imballo / Weight with package
0011
0021
0031
0041
0051
0056
0061
mm
mm
mm
Kg
kg
930
1500
311
90
110
930
1500
311
90
110
930
1500
311
90
145
1050
1524
406
120
145
1050
1524
406
120
145
1050
1524
406
120
145
1050
1524
406
120
145
mm
mm
mm
Kg
kg
900
740
370
77
92
900
740
370
80
95
900
740
370
82
97
900
990
370
87
100
900
990
370
94
110
900
990
370
109
125
900
1240
420
130
145
11