ARMO News

www.armo-global.org
Settembre 2009 • it
1
Benvenuti nel primo numero
di ARMO News!
B
ARMO News! Durante la riunione del Direttorio
di ARMO in giugno a Sydney ( Australia) abbiamo
deciso che l’organizzazione deve mantenere il
secretario. Il secretario si occupa della pubblicazione di un nuovo bollettino ARMO – ARMO News.
Con piacere vi presentiamo la sua prima edizione.
Il mondo ARMO cambia presto. Le nuove organizzazioni raggiungono ARMO e il volume della
nostra attività cresce. Fra qualche settimana, il
nouvo sito Internet ARMO commincia di funzionare e diventerà una fonte perfetta di informazioni
relative al rotomoulding nel tutto il mondo.
Questo fornirà i legami supplementari alle
organizzazioni nella tua regione. Aspettiamo con
impazienza la prima conferenza sulla tutela di
ARMO a Goa ( India). È una conferenzia annuale
per StAR, l’organizzazione di ARMO. Questo anno,
per la prima volta questo sarà una conferenzia
sotto la tutela di ARMO e inviterà i rotomoulders,
fornitori ed interessati dal tutto il mondo a venire
e raggiungere a noi a Goa. Le conferenze annuali
di StAR erano molto popolari ed aspettiamo che
la conferenza organizzata l’anno prossimo sarà la
migliore di tutti.
State con noi in contatto. Per quanto riguarda il
nuovo bollettino siamo aperti alle vostre proposizioni.
A
Paese:
Indirizzo:
WWW:
Tel.:
Fax:
Contatto:
E-mail:
B
Paese:
Indirizzo:
WWW:
Tel.:
Fax:
Contatto:
E-mail:
C
Cordiali saluti!
Austin Campbell
ARMO Secretariat Director
Paese:
Indirizzo:
WWW:
Tel.:
Fax:
Contatto:
E-mail:
D
Paese:
Indirizzo:
1
WWW:
Tel.:
Fax:
Contatto:
E-mail:
Association Francophone du
Rotomoulage (AFR)
France
39, Rue de la Cité
F-69441 Lyon cedex 03
www.rotomoulage.org
+33 47 2682 828
+33 47 2360 080
Olivier Perrier, President
Anne De Lansalut, Permanent
Member of the Board
- [email protected]
- [email protected]
Association of Rotational Molders
International (ARMI)
USA
800 Roosevelt Road
Glen Ellyn
ILLINOIS 60137
www.rotomolding.org
+1 630 942 6589
+1 630 790 3095
Adam Webb
[email protected]
Association of Rotational Moulders
Australasia (ARMA)
Australia, New Zealand & Asia
PO Box 826
Ipswich Qld 4305
www.rotationalmoulding.com
+61 07 3812 1450
+61 07 3009 0600
Leisa Donlan
[email protected]
Association of Rotational Moulders
Southern Africa (ARMSA)
South Africa
PO Box 6966,
Birchleigh 1621
www.armsa.co.za
+27 82 562 4994
+27 86 503 9683
Petro Geldenhuys
[email protected]
F
A
ARMO
J
H
E
I
G
K
D
E
Paese:
Indirizzo:
WWW:
Tel.:
Fax:
Contatto:
E-mail:
F
Paese:
Indirizzo:
WWW:
Tel.:
Fax:
Contatto:
E-mail:
G
Paese:
Indirizzo:
WWW:
Tel.:
Fax:
Contatto:
E-mail:
H
Paese:
Indirizzo:
WWW:
Tel.:
Fax:
Contatto:
E-mail:
C
Association of Rotational Moulding
Central Europe (ARM CE)
Germany
Keltergrasse 6
D-76356 Weingarten
www.rotational-moulding.de
+49 721 948 7412
+49 721 948 7444
Oliver Wandres
[email protected]
Association of Rotomoulders Ireland
(IRMA)
Ireland
45 St Samson Court
+35 31 487 5456
+35 31 487 5456
James McGreer
[email protected]
Aziende Italiane Stampaggio
Rotazionale (AISR)
Italy
Via S. Vittore 36
20123 Milano
www.stampaggiorotazionale.it
www.rotationaldesign.org
+39 02 439 282 1
+39 02 435 432
Francesco Mondini
[email protected]
British Plastics Federation Rotational
Moulders Group (BPF)
United Kingdom
6 Bath Place, Rivington Street
London EC2A 3JE
www.bpf.co.uk
+44 20 7457 5047
+44 20 7457 5045
- Martin Spencer, Chairman
- Dhrupal Joshi, Administrator
- [email protected]
- [email protected]
I
Paese:
Indirizzo:
WWW:
Tel.:
Fax:
Contatto:
E-mail:
J
Paese:
Indirizzo:
WWW:
Tel.:
Fax:
Contatto:
E-mail:
K
Paese:
Indirizzo:
WWW:
Tel.:
Fax:
Contatto:
E-mail:
Central & Eastern European
Association of Rotational Moulders
(CEE ARM)
Poland
ul. Zielona 8
61-851 Poznan
www.ceerotomoulding.org
www.rotomoulding-europe.org
+48 607 126 004
+48 61 858 8611
Austin Campbell
[email protected]
Nordic Association of Rotational
Moulders (Nordic ARM)
Poland
ul. Zielona 8
61-851 Poznan
www.nordicrotomoulding.org
www.rotomoulding-europe.org
+47 9159 3043
+48 61 858 8611
Ronny Ervik
[email protected]
Society of Asian Rotomoulders
(StAR)
India
C-73 Basement
Lajpat, Nagar-11
New Delhi-110024
www.starasia.org
+91 11 4163 0157
+91 11 4163 4952
- Ravi Mehra, Founding Chairman
StAR
- S.B.Zaman, Executive Secretary
StAR
- [email protected]
- [email protected]
- [email protected]
www.armo-global.org
|
[email protected]
Association Francophone
du Rotomoulage (AFR)
IL ROTOMOULDING HA DEGLI ONORI
Sul Salone FIP 2009 a Lyon (Francia)
L’organizzazione del salone FIP (16 fino al 19 giugno 2009
a Lyon) costituava una opportunità di « vetrina » per tutti
gli attori del Rotomoulding. FIP è in effetto il solo salone
dedicato alla plasturgia in Francia.
AFR non poteva mancare questo incontro ed ha organizzato sullo spazio di circa 150 m2 un’esposizione di pezzi
particolarmente notevoli sia par il loro design sia par la loro
technologia.
Questo spazio comprendeva ugualmente una macchina
di Rotompulding per produrre durante il salone una
creazione originale di AFR : il vaso “Roundness” che
era offerto ai molti numerosi visitatori.
Con stampo date le nuove perspettive al
rotomoulding !
AFR a profittato dal salone FIP per organizzare la sua
giornata tecnica annuale, il 17 giugno 2009 con una
sessantina di partecipanti. Il tema per questa edizione
erà il seguente: “ Con stampo date le nuove perspettive al
rotomoulding ! »
Il processo di creare stampi permette in effetto
d’optimizzare le proprietà di alcuni pezzi di rotomoulding
e di ottenere più di fonzionalità. Puo anche rispondere alle
aspettative in apparenza contraddittorie per ottenere più di
rigidità mecanica o invece più di flessibilidità.
Permette anche di trattare degli aspetti specifici per quanto
riguarda l’isolazione ( fonica, termica...) o l’estetismo per i
pezzi di aspetto.
Combinato con il Rotomoulding, apre in questo modo
l’opportunità di rispondere ai libretti di carichi fino ad oggi
inaccessibili, andando anche verso la possibilità di pro-
1
porre delle soluzioni di substituzione per
dei pezzi fino ad oggi realizzati con gli altri
materiali più costosi. Un altro modo di aprirsi ai
nuovi mercati !
La giornata si articolava intorno ai punti seguenti :
 Il moulding post rotomoulding (isolazione termica,
fonica...)
 Il moulding strutturale (bi strati, tri strati)
 Il moulding estetico (aspetto soft…)
 Il moulding sostegno degli inserti o pezzi metallici..
Association of Rotational Molders International
(ARMI)
Riunione Annuale Internazionale ARM 2009
(2009 ARM International Annual Meeting)
Sopravvivere oggi e risplendere domani
Tu non puoi omettere 2009 ARM
International Annual Meeting, l’uno
dei più importanti evventi per i
rotomoulders, i fornitori, costruttori,
consultanti ed educatori. La riunione
avrà luogo i 26 e 29 settembre a Hyatt
Regency a Minneapolis.
Questo anno, il tema delle riunione è
il seguito: Sopravvivere oggi risplendere domani: Strategie del successo. Le
presentazioni forniranno le informazioni
relative alla strategia di sopravvivere
e di sostenere la posizione. Sessioni di
educazione contengono le informazioni
relative alle procedure legate alla limitazione dei costi e all’aumentazione della
rentabilità.
Seminari e discussioni della comissione
avranno luogo il sabbato 26 settembre;
l’esposizione Tabletop sarà aperta dalla
domenica 27 settembre al martedi 29 settembre.
Registrazione
Registrazione online a www.armmeetings.org.
Esposizione Tabletop
Destinata esclusivemente ai rotomoulders; questa esposizione
è una soluzione economic ache permette di incontrarsi con
I clienti a cui tu puoi rivolgerti. La tua impresa sarà presente
al centinaio di professionalisti di rotomoulding del tutto il
mondo. La tua impresa sarà più popolare e tu ottenerai le
nuove informazioni e idee.
L’esposizione sarà aperta la domenica 27 settembre da 15:15 a
19:00 e sarà conclusa con il pasto servito durante l’ultima ora
d’apertura.
Telecaricare l’istruzione per l’esposante, il contratto ed il formulario di fornitura l’elettricità dal sito Internet www.armmeetings.org e se avete domande inviate e-mail all’indirizzo: info@
rotomolding.org.
Dei prezzi fantastici delle camere nel pack ARM
Room Block
Nel pack ARM Room Block abbiamo alla vostra disposizione le camere da da un o due letti a $169 netto. Le
camere hanno accesso a Internet.
Tu puoi fare la riservazione della camera a Hyatt Regency
Minneapolis telefonando al numero (800) 233-1234. The Hyatt Regency Minneapolis è un’albergo di 4 stelle,
un Centro di congresso al centro di Minneapolis offrando
differenti locali per le riunioni e pasti di business, il club
fitness e molte altre attrazioni. Una localizzazione perfetta
a Nicollet Mall dà una possibilità di provare molti incanti
di Twin Cities, cioè fare le spese, fare lo sport e tutte le
altre attrazioni.
www.armo-global.org
|
[email protected]
Association of Rotational Moulders Australasia
(ARMA)
ARMO ANNUNCIA LA PRIMA
NORMA MONDIALE PER IL
ROTOMOULDING
Durante l’ultima riunione del Direttorio di ARMO durante la conferenza
Rotomould 2009 a Sydney, ARMO ha
confermato l’accettazione della nuova
norma mondiale per l’imbuto di test
per cospargere a secco proposata
l’anno precedente da ARM Australasia
alla riunione di ARMO Belfast 2008.
All’inizio del progetto hanno dichiarato che la presente norma mondiale
è molto generale permettando ai differenti fabbricanti di polveri di misurare
lo stesso polvere ed ottenere i differenti risultati. Questo ha fatto che il
confronto di polveri e di rotomoulders
erà impossibile. ARMA avendo lo
sostegno de la sub-commissione relativa ai materiali ha lavorato sulla norma
mondiale per due anni. Grazie al lavoro
particolato della parte di ARMI e grazie
all’accordo con ARMO, ARMA ha creata
una nuova specificazione di un’imbuto
per cospargere a secco disponibile per
l’industria di rotomoulding nel tutto il
mondo.
ARMA crede che la standardizzazione
dell’equipaggiamento di test e dei
metodi di test corriggerà la qualità
nell’industria.
Due specificazioni per un nuovo imbuto sono :
1) L’apertura di uscita 10.0mm, tolleranza +/-0.01mm.
2) La finizione definita della superficie
interiore .
La configurazione di test per cospargere
a secco ARMA contiene un nuovo imbuto
ed anche il sostegno ed il contenitore di
densità che erano specialemente progettati per servire nelle
condizioni di produzione. Per ordinare il tutto (AUD $800 più costi
del trasporto) o il solo imputo (AUD $350 più il trasporto), contattare ARMA
all’indirizzo: [email protected] o par fax +6173009 0600.
Nel futuro, ARMA potrà verificare il metodo di test. Se siete un membro dell’organizzazione di
ARMA interessato dall’impegno nella valutazione, contattare Leisa Donlan all’indirizzo : [email protected]
1
British Plastics Federation
Rotational Moulding Group (BPF)
BPF Rotational Moulding Group è stato creato nel 1978.
Questo Gruppo ha conosciuto l’incremento stabile
e si puo dire che grazie a questo gruppo il statuto di
processo definito come “Cenerentola’ dell’industria che si
occupa del plastico è cresciuto.
Il settore di rotomoulding in Gran Bretagna impiega
circa 1500 persone e si occupa della maggior parte
del mercato, sopratutto del mercato dei contenitori,
dell’industria automobile, maritima, sportiva et di
recreazione.
Martin Spencer, direttore dell’impresa Rototek occupa la
posizione del Presidente Direttore Generale del Gruppo.
Martin riceve lo sostegno del precedente Presidente
del Gruppo, Allan Joyce che manteneva la posizione di
Managing Director dell’impresa Balmoral Tanks.
Nel 2007, il Gruppo ha organizzato l’uno dei eventi i
più ambiziosi dell’industria di rotomoulding in Gran
Bretagna: ARMO 2008 International Rotational Moulding
Conference. Nella tradizione della serie di queste
conferenze, questo evento ha conosciuto un grande
successo ed ha dato ai eventi di ARMO la rinoma di tipo “
tu devi partecipare a questo”.
IL Gruppo possede una grande conoscenza nel R&D
ed ora è impegnato nei 3 progetti di ricerca finanziati
dai fondi europei. L’uno dei progetti, Micromelt, che
voleva elaborare il migliore riscaldamento a micro-onde
dell’aparecchio ed il sistema interno di raffreddamento
della forma è stato finito ed ha portato dei risultati
importanti.
Prima, Dhrupal Joshi, Direttore dell’industria BPF, ha
preso la posizione del Direttore del Gruppo di Anthony
Roberts e è diventato responsabile dell’amministrazione
del Gruppo. Dhrupal ha lavorato come Ingeniere
Tecnico per il fornitore di materie prime per l’industria di
rotomoulding.
www.armo-global.org
|
[email protected]
Central & Eastern European Association
of Rotational Moulders (CEE ARM)
Per cominciare nel 2006 abbiamo operato nell’Europa Centrale ed Orientale come ARMI CEED, la filiale di ARM International. Nel novembre 2008 siamo diventati un’organizzazione
indipendente: Central and Eastern European Association of
Rotational Moulders (CEE ARM) e siamo attivi nel regione assicurando ai nostri membri la continuità della nostra attività.
Per assicurare alle imprese gli servizi di alta qualità lavoriamo
per trasmettere le nuove notizie dal mercato e per operare
il sito Internet dell’Associazione www.ceerotomoulding.org
che contiene i materiali disponibili nelle tre lingue: Inglese,
Polacco e Russo.
La nostra attività attuale si concentra su due eventi: La Riunione Regionale a Moscow e CEE ARM Annual Conference.
Nel ottobre 2008 ARM l’Europa Centrale e Orientale (ARM
CEE) ha organizzato la prima riunione a Kiev ( Ucraina)
per i rotomoulders dall’Ucraina e Russia. Dopo il grande
successo di questo evente tenendo conto dai bisogni di
rotomoulders locali ed i formitori internazionali, siamo contenti dell’organizzazione a Moscow ( Russia) della ruinione
il 15-16 ottobre di questo anno. Le imprese interessate con
la partecipazione In questa riunione potranno trovare più
informzioni su questo evento al nostro sito Internet www.
ceerotomoulding.org.
Nel novembre (26-27.11.2009) organizziamo la Riunione
Annuale che avrà luogo a Poznań ( Polonia). Questa riunione sarà dedicata non solo ai rotomoulders e forrnitori
ma anche alle imprese interessate per i prodotti legati al
rotomoulding. Allora, il primo giorno della riunione sarà
legato alla migliore comprensione di questo processo e
mostrerà i vantaggi della tecnologia e dei prodotti.
Per ot tenere più informazioni, contattare il nostro ufficio:
Central and Eastern European Association of Rotational Moulders
Tel. +48 607-126-004 / Fax +48 61-858-8611
www.ceerotomoulding.org
[email protected]
1
Nordic Association of Rotational Moulders
(Nordic ARM)
Fot.: ICO Polymers
Nordic ARM lavora sulla definizione degli obiettivi futuri. Il
direttorio di Nordic ARM Si riunirà Nel settembre In Norvegia per discuotere lo sviluppo futuro dell’Associazione.
Il Direttorio sarà concentrato sulla pianificazione della
Riunione stabilita per il Gennaio 2010. Dopo Gli successi
delle riunioni In Svezia ( Aprile 2008) e Norvegia ( Gennaio
2009). Questa volta la riunione è proposta in Finlandia ed è
la continuazione dell’idea per organizzare le riunioni vicino
alle imprese locali.
Nel futuro, Nordic ARM vuole organizzare dei concorsi di
progetti per gli studenti interessati per il tema di rotomoulding. I concorsi saranno legati con i seminari di progetti organizzati ogni anno per le Università locali. È un’idea
di promozione dell’industria di rotomoulding e la creazione
di possibilità reale per impegnare gli studenti. Il direttorio
cercherà di fare tutto per raccogliere i fondi per organizzare
il concorso.
Contatto:
Nordic Association of Rotational Moulders
Tel. +48 607-126-004
Fax +48 61-858-8611
www.nordicrotomoulding.org
[email protected]
www.armo-global.org
|
[email protected]
Society of Asian Rotomoulders
(StAR)
30 gennaio - 2 febbraio, 2010
La prima conferenza sotto la tutela di ARMO fuori l’Europa
Suggetto: Creazione di Relazioni Globali di Business nel
Rotomoulding
Sito: Zuri White Sands Resort, Goa – Inde
 ARMO diventa l’organizzazione internazionale attraverso la
collaborazione con STAR alla conferenza sul Rotomoulding
 GOA è l’una dei più celebri città al mare, l’uno dei più importanti luoghi nell’India ; ci sono qui delle belle spiagge
di sabbia e una storia molto riccha – il primo luogo des
Europei – I Portogalli; c’è il luogo molto popolare per gli
Europei; per sapere di più, visitare il nostro sito www.
goa-tourism.com
 Il gennaio ed il febbraio sono I migliori mesi di staggione turistica a Goa e nell’India; il tempo è ideale!
Più d’informazioni :
Più d’informazioni relative alla conferenza con
l’immatricolazione online ed il sistema di prenotazione
delle camere d’albergo saranno accessibile presto nel Internet www.starasia.org .
Visita – aiuto relative alle escursioni e viaggi sara accessibile
sul sito.
Ci si organizza i programmi interessanti per les persone che
accompagnano dei partecipanti.
Per ottenere più d’informazioni, contattare con:
S.B.Zaman
Executive secretary, StAR
Tel. +91-9810305356,
Tel. + 91-11-41630157, Fax +91-11-41634952
Email [email protected] et [email protected]
10
1
PROGRAMMA DELLA CONFERENZA:
Sabbato, 30 gennaio
Ricevuta dei partecipanti / Drinks et pranzo per I partecipanti
Presentazione – Business nell’ India
Domenica, 31 gennaio
Seminario di tutta la giornata – “ Le formazioni rotatorie
avanzate / Tecnologia ”
Fieri Rotomart – Fornitori mondiali e dei fabbricanti delle
forme
Ricevuta dei fornitori / Pranzo
Lunedi, 1 febbraio
Conferenza Tecnica– Rappresentanti mondiali conosciuti
Fieri Rotomart – 2 giornata
Pranzo solenne + regali + Attrazioni
Martedi, 2 febbraio
Conferenza– Presentazione – 2 giornata
Laboratori interattivi – Quattro soggetti
Calendario ARMO
StAR
4 settembre 2009, Mumbai, India
StAR Mumbai Regional Meet – Riunione Regionale StAR
ARM CE
20-21 settembre 2009, Gerstungen, Germania
à HMT Kunststofftechnik GmbH
La riunione annuale dei membri, le presentazioni tecniche
ARMI
26-29 settembre 2009, Minneapolis, USA
ARM International 2009 Annual Meeting – La Riunione Annuale ARM
International
AFR
2 ottobre 2009, Lyon, Francia
AFR Technical Meeting – La Riunione Tecnica AFR
ARM CE
15 ottobre 2009, Würzburg, Germania
a SKZ (Süddeutsches Kunststoffzentrum)
Seminario relative al Rotomoulding
CEE ARM
15-16 ottobre 2009, Moscow, Russia
CEE ARM Regional Meeting – La Riunione Regionale CEE ARM
CEE ARM
26-27 novembre 2009
CEE ARM Annual Meeting – La Riunione Annuale CEE ARM
Nordic ARM
Gennaio 2010, Finlandia
Nordic ARM Annual Meeting – La Riunione Annuale ARM
StAR
30 Gennaio – 2 Febbraio 2010, Goa, India
StAR Annual International Conference – La Conferenza Annuale StAR
ARMA
Maggio 2010, Nuova Zelanda
Rotomould 2010
www.armo-global.org
|
[email protected]
11
PL61-851 Poznan, ul. Zielona 8, Poland
Tel.: +48 607 126 004
Fax: +48 61 858 8611
www.armo-global.org
email: [email protected]
Association Francophone du
Rotomoulage (AFR)
Association of Rotational Molders
International (ARMI)
Association of Rotational Moulders
Australasia (ARMA)
Association of Rotational Moulders
Southern Africa (ARMSA)
Association of Rotomoulders Ireland
(IRMA)
Aziende Italiane Stampaggio
Rotazionale (AISR)
British Plastics Federation Rotational
Moulders Group (BPF)
Central & Eastern European
Association of Rotational Moulders
(CEE ARM)
Nordic Association of Rotational
Moulders (Nordic ARM)
Society of Asian Rotomoulders
(StAR)
12
1
Any reproduction of newsletter content without the express written permission of Affiliation of Rotational Moulding Organisations is forbidden.
Copyright © Affiliation of Rotational Moulding Organisations 2009. All Rights Reserved.
All logos and trademarks belong to their respective owners.
Association of Rotational Moulding
Central Europe (ARM CE)