Essere donna in India

Leggete il testo su Annie Zaidi che racconta della sua vita in un altro continente, poi scegliete
la risposta corretta (A, B, C o D) a ogni domanda (1–7). Mettete una crocetta () nella casella
giusta sul foglio delle risposte. La prima risposta (0) c’è già e serve come esempio.
Essere donna in India
Quindici anni fa abitavo in un paesino nell’India
del Nord. L’unico evento degno di nota era una
festa in cui i bambini montavano in groppa ai
cammelli e mangiavano torte al cioccolato. Mia
madre insegnava; avevamo dovuto lasciare Delhi
per quel posto sperduto. Lì ero davvero unica:
nessuna delle mie compagne di scuola aveva
una madre con un lavoro, o che si fosse trasferita
da qualche parte senza il benestare del padre.
O che portasse camicette a maniche corte, sari
di chiffon e tacchi a spillo. Era l’unica che non
aveva tempo per cucinare. Era la sola a insistere
perché gli studenti imparassero a dipingere,
ballare, cucire e cucinare. Anche i maschi.
La mamma però non aveva deciso di diventare
una donna in carriera. Voleva semplicemente
dedicarsi alla famiglia. Ma la vita non è sempre
come un film di Bollywood. Per quelle della sua
generazione un matrimonio fallito era come
prendere un pugno in faccia. Alcune scivolavano
nella dipendenza o nella povertà; altre, come
mia madre, sono riuscite a fermare quel pugno
con entrambe le mani e hanno imparato a
camminare.
Crescendo, non pensavo un granché alla
carriera. Si parlava molto di matrimonio tra le
ragazze della mia età, e davamo per scontato
che toccasse agli uomini mantenere la famiglia.
Inoltre pensavo che non sarebbe stato difficile
per me trovare un marito, visto che avevo molte
delle caratteristiche più apprezzate: pelle chiara,
corporatura media, cioè né troppo magra né
troppo grassa, ottimo inglese, carattere mite,
non eccessivamente ambiziosa, studi presso
istituzioni religiose … Ero convinta che sarebbe
stato facile avere un’esistenza più simile a
quella di mia nonna che di mia madre. Non
avevo fatto i conti con i suoi insegnamenti: mi
era stato instillato qualcosa di molto più potente
dell’ambizione.
L’indipendenza – di pensiero, azione, conto in
banca – è una droga impareggiabile. Persino da
ragazzina ero già indipendente: non mi piaceva
chiedere soldi e non mi attirava affatto l’idea di
stare con un uomo soltanto perché ti pagava le
bollette. Così ho iniziato a pensare alla carriera.
Secondo mia nonna erano tre le professioni che
una ragazza avrebbe dovuto scegliere, anzi tre
e mezzo: il medico, perché non c’è niente di
più rispettabile che salvare vite; l’insegnante,
perché ti dà un’aura di nobiltà anche se non
guadagni niente; e il funzionario governativo
perché hai dalla tua il potere e la burocrazia,
oltre a una grossa auto bianca con tanto di luce
rossa sul tetto. E poi c’era il mezzo: ingegnere.
Era un’opzione affascinante – costruivi ponti e
dighe – ma la nonna sapeva che stare tutto il
giorno sotto il sole e avere a che fare con loschi
appaltatori e operai svogliati non era il massimo.
Quando fu evidente che non sarei diventata
niente del genere, e visto che l’unica cosa che
facevo bene era scrivere, mi abbassai un poco
per avvicinarmi a una professione leggermente
meno rispettabile, il giornalismo.
All’inizio avevo gli stessi problemi di molte
ragazze: viaggiare da sola, rimanere in giro fino
a tardi, i rapporti con i ragazzi, trasferirsi in una
nuova città, vivere da sola. Ma oggi, a dieci anni
di distanza, sono cambiate molte cose. Tra le
mie cugine, o le loro amiche, ci sono responsabili
del marketing, ingegneri del suono, registe,
conduttrici radiofoniche; molte rientrano tardi
tutte le sere.
0
Per guadagnare dei soldi la mamma di Annie
A
B
C
D
1
In fondo la madre desiderava solamente
A
B
C
D
2
erano numerose.
erano limitate.
dipendevano dai maschi.
dipendevano dalla politica.
Annie era bravissima a
A
B
C
D
7
era emancipata.
era molto grassa.
sosteneva la sua famiglia.
sognava il principe azzurro.
Per la nonna le opzioni di lavoro per una donna
A
B
C
D
6
trovare un lavoro interessante.
avere una vita lussuosa.
pagare i suoi nuovi vestiti.
conoscere un uomo da sposare.
Già in età giovanile Annie
A
B
C
D
5
erano molto religiose.
aiutavano a casa.
discutevano delle nozze.
portavano vestiti moderni.
Annie credeva di poter facilmente
A
B
C
D
4
prendersi cura dei parenti.
trovare un marito per la figlia.
vivere come la nonna.
trasferirsi in un’altra città.
Annie e le sue amiche
A
B
C
D
3
puliva le case di altri.
faceva la maestra.
cuciva dei vestiti.
lavorava in un bar.
disegnare.
cucinare.
fare delle foto.
produrre dei testi.
La situazione sociale attuale delle donne
A
B
C
D
causa delle proteste.
è più difficile che mai.
è diversa dal passato.
richiede molta attenzione.
Von der
Lehrperson
auszufüllen
Essere donna in India
0
A
B
C
D
1
A
B
C
D
2
A
B
C
D
3
A
B
C
D
4
A
B
C
D
5
A
B
C
D
6
A
B
C
D
7
A
B
C
D
X
richtig
falsch
___ P.