Speciale Futuro Prossimo

PERIODICO anno 6 numero 1 - Dicembre 2007
Speciale Futuro Prossimo
Futuro Prossimo, ricerca e stile
nella reiterazione di un materiale artigianale
L’evoluzione della graniglia
La cultura del progetto
Passato Prossimo e Futuro Prossimo,
un catalogo a misura dei vostri desideri.
Superfici
Periodico - registrazione Tribunale di Lanciano (CH) n. 139 del 20 luglio 2001.
Editore
Aganippe Pavimenti s.r.l.
Loc. Cerratina, 77/r - 66034 Lanciano (CH)
Tel. +39 0872 50611 (4 linee r.a.)
fax +39 0872 50628
www.aganippe.com [email protected]
Direttore responsabile
PASQUALE DE GREGORIO
Redazione
RAFFAELE CAVALLO
ENZO PASSERI
Progetto grafico
SINERGIA ADV - Pescara
Art direction
FABRIZIO GRANATA
Fotografie
MODO FOTOGRAFIA - Spezzano di Fiorano
DIGITO - Pescara
Stampa
LITOGRAFIA BOTOLINI - Rocca San Giovanni (Ch)
Loc. Santa Calcagna, 131 - Tel. 0872 714641 - Fax 0872 713263
www.botolini.it [email protected]
Distribuzione
SEPIN s.r.l.
Via Bettola, 16
20092 Cinisello Balsamo (MI)
Tiratura
40.000 copie
Il trattamento dei dati personali dei destinatari di SUPERFICI è svolto nel rispetto della Legge 675/96 sulla tutela della privacy.
In qualsiasi momento è possibile richiedere la modifica, l’aggiornamento o la cancellazione dei dati, scrivendo a:
AGANIPPE PAVIMENTI - Loc. Cerratina, 77/r - 66034 Lanciano - Fax 0872/50628
e-mail: [email protected]
I testi e le immagini di questa rivista non sono riproducibili senza l’autorizzazione della AGANIPPE PAVIMENTI S.r.l.
Futuro Prossimo, ricerca e stile
nella reiterazione di un materiale artigianale
5
La cultura del progetto
12
L’evoluzione della graniglia
21
Passato Prossimo e Futuro Prossimo,
un catalogo a misura dei vostri desideri
29
Editoriale
Editoriale
FUTURO PROSSIMO, TEMPO DI SFIDE.
Carissime Lettrici e carissimi Lettori,
torniamo dopo una lunga pausa di riflessione, come alcuni di
voi avranno sicuramente notato.
Il tempo trascorso ci è
servito per portare avanti una
approfondita ricerca sull’innovazione dei pavimenti in graniglia,
sviluppata in collaborazione con il Dipartimento di Tecnologia
per l’Ambiente Costruito dell’Università Statale “G. D’Annunzio”
di Pescara.
In questa sede vorremmo ringraziare, per la collaborazione
offerta, l’architetto Carmine Falasca – docente
di Cultura
Tecnologica della Progettazione presso il DiTAC - che ha favorito
l’avvio della ricerca, unitamente all’architetto Valter Silvani –
dottore di ricerca in tecnologia dell’architettura - che ha portato
avanti questo importante ed innovativo progetto.
Nelle pagine che seguono troverete un ampio “excursus” del
lavoro “creativo” degli ultimi due anni che testimoniano la
flessibilità e la modernità di un materiale storico, ma non
“vecchio”, quale appunto la graniglia.
Futuro Prossimo osa, innova e rinnova puntando sulla ricerca di
design che supera i confini abituali e apre davvero inaspettati
orizzonti alla graniglia. E come se spostasse molto più in là i
confini di una materia da troppo tempo ripiegata su se stessa e
sui fasti antichi più che su quelli attuali.
Seguiteci in questo appassionante viaggio osservando da
vicino, nelle pagine seguenti, i capitoli di quest’avvincente,
coinvolgente racconto.
Con i caratteri di una sfida che si preannuncia stimolante.
Futuro Prossimo,
ricerca e stile nella
reiterazione di un
materiale artigianale
Gli scenari emergenti,
gli interrogativi degli
artigiani, le risposte di
Aganippe in un mercato
che premia l’innovazione
Visioni di FUTURO PROSSIMO
F rutto di un’intensa attività di
ricerca,“FUTURO PROSSIMO” innova
la storia dei pavimenti in graniglia e
la proietta nella modernità con nuove
forme e nuovi stili: una pagina aperta e
tutta da scrivere in collaborazione con
quanti, architetti e progettisti, avranno
voglia di cimentarsi nella ricerca e nella
sperimentazione. Grazie all’alto livello
di flessibilità produttiva raggiunto
e all’esteso know-how in possesso
dell’azienda, Futuro Prossimo assicura
la possibilità di fornire soluzioni sempre
L’artigiano così come
viene tradizionalmente inteso, attraversa da tempo una delicata
fase di transizione da cui emerge una sofferta contrapposizione: da un lato la volontà di mantenere alta l’espressione dei valori culturali ben radicati nel
proprio passato, dall’altro la necessità e l’urgenza di ritrovare una
identità e una collocazione nel tessuto produttivo più adeguate ai tempi ed
alle istanze economiche e sociali che oggi regolano il mercato.
Affinché tale fase possa essere superata positivamente e possa tradursi in nuove opportunità, è
necessario che si attivi un processo
di tipo evolutivo, un passaggio radicale
verso il rinnovamento e la riorganizzazione
di tutti i fattori di cui la produzione artigianale
dispone: dalle materie prime ai processi produttivi e fabbricativi, alle linee estetiche, alle modalità
comunicative.
10
Visioni di FUTURO PROSSIMO
L’artigiano della contemporaneità evolve verso una
nuova realtà imprenditoriale in grado di garantire
continuità e sopravvivenza,
salvaguardando al tempo
stesso la propria eredità culturale.
Gli obiettivi sono rappresentati dal superamento della
sterile ripetizione delle forme del passato e dalla individuazione di nuove linee di
sviluppo che, a partire dall’esperienza e dalle qualità
distintive storicamente acquisite, possa avviare esperienze totalmente nuove
con prodotti di alta creatività e qualità.
Visioni di FUTURO PROSSIMO
Un processo di
modernizzazione che
tiene conto soprattutto dei
cambiamenti più significativi che
hanno interessato il settore industriale negli ultimi anni, come il passaggio dalla produzione
di massa alla produzione diversificata, il crescente riferimento alla figura del consumatore-committente sempre più
interagente con la strategia produttiva aziendale, la capacità di interpretare le repentine dinamiche del mercato, la continua esplorazione dei
desideri e delle aspettative latenti dell’utente finale per anticiparne i gusti
e calibrare al meglio l’offerta con la domanda. Alla crisi del modello tradizionale la nuova impresa deve quindi far corrispondere un atteggiamento
profondamente aperto e articolato, orientato al cambiamento, dove attività di ricerca e attività progettuale correttamente integrate rappresentano gli elementi propulsori di questa tensione innovativa.
10
Con
Fu t u ro
Prossimo,
Aganippe sulla
scia della secolare
esperienza nella lavorazione di cementi e graniglie
di marmo e nella produzione di
pregiati pavimenti, si rinnova per divenire “artigiano evoluto” in linea con le metodologie più avanzate e con le nuove istanze
del mondo contemporaneo.
11
La cultura del progetto
12
Per Aganippe Futuro Prossimo rappresenta l’avvio di un nuovo modo di fare
impresa, l’inizio di un processo di trans-formazione volto all’innovazione design oriented come risposta alle particolari dinamiche che caratterizzano
questo segmento di mercato, sempre più segnato da continui mutamenti,
sollecitazioni di tendenze e conseguenti fenomeni di precoce obsolescenza
estetica dei prodotti.
Circostanze di fondamentale importanza che impongono alle imprese di
settore la necessità di dotarsi di mezzi e di strumenti idonei per poter governare questi meccanismi e raggiungere il giusto livello di flessibilità produttiva e di capacità propositiva.
E’ inoltre fondamentale acquisire un nuovo modo di pensare il prodotto, entità eterogenea e sistemica che non s’identifica nella sola componente tangibile legata alla fisicità dell’oggetto (forma, decorazione, interfaccia), ma
anche in quella immateriale (comunicazione, distribuzione, servizio) con un
ruolo sempre più decisivo nella determinazione delle qualità e dei contenuti
di valore che contraddistinguono un prodotto dall’altro.
In questo modo il design è concepito come un’attività strutturale, volta alla
determinazione delle caratteristiche qualitative e di valore del sistema-prodotto che si esplica attraverso una pluralità di azioni progettuali, sinergiche,
multidimensionali, profondamente integrate nel sistema aziendale.
Da queste premesse nasce il rapporto di collaborazione tra Aganippe e il
DiTAC, Dipartimento di Tecnologie Per l’Ambiente Costruito della facoltà di
Architettura di Pescara, un lavoro di consulenza, ricerca e sperimentazione
che ha inteso innestare nel patrimonio genetico dell’impresa, di matrice tipicamente artigianale, la cultura del progetto e della ricerca tecnologica.
Un approccio, quello tecnologico, che a partire dall’analisi dei valori culturali
di riferimento propri della contemporaneità, coniuga il desiderabile espresso o latente del mercato con il possibile, offerto dalle opportunità e dalle
potenzialità dei nuovi materiali e delle nuove conoscenze tecniche, per formulare nuove ipotesi, nuovi scenari e nuove traiettorie di sviluppo.
Operare attraverso la cultura del progetto significa infine assumere la ricerca come il fattore strategico per eccellenza, capace di generare e gestire il
processo di innovazione continua necessario a garantire nel tempo sia gli
interessi dell’azienda sia quelli del mercato.
Valter Silvani
architetto, dottore di ricerca in tecnologia dell’architettura.
13
Visioni di Futuro Prossimo
14
15
Visioni di Futuro Prossimo
16
NOVITA’ AGANIPPE
17
NOVITA’ AGANIPPE
Visioni di Futuro Prossimo
18
NOVITA’ AGANIPPE
19
Futuro Prossimo
L’evoluzione della graniglia.
L’attività di ricerca esplora nuove possibilità
espressive del prodotto in linea con l’evoluzione
del concetto di spazio architettonico aperto, pluridirezionato e interattivo, dove le superfici orizzontali o verticali si configurano sempre più come
medium in cui si intrecciano ed interagiscono flussi,
azioni, percezioni in continua modificazione. La nuova
strategia punta al superamento della concezione tradizionale del sistema pavimentale nelle sue implicazioni
tipologiche ed estetiche di superficie delimitante e delimitata, orientandosi verso la dimensione del continuum
morfologico, materico e fruizionale proprio dei modelli più
avanzati della spazialità contemporanea.
Composizione Chicago
Futuro Prossimo
assicura la possibilità di fornire soluzioni
sempre più calibrate e personalizzate per ogni circostanza. Grazie all’alto livello di flessibilità produttiva
raggiunto e all’esteso know-how di cui l’azienda dispone, Aganippe è in grado di soddisfare in
breve tempo ogni tipo di esigenza progettuale specifica
realizzando decori e formati su commessa. E allora passiamo
in rassegna questi esemplari che ridefiniscono la nozione di spazio, guardiamoli uno per uno, decori, formati, composizioni e tappeti
che l’inventiva Aganippe ha dato alla luce.
Futuro Prossimo
Tappeto Adelaide
Tappeto Sidney
22
Composizione
Baltimora
Composizione
Orlando
23
Futuro Prossimo
Tappeto Boston
Tappeto Boston
14
24
Tappeto Phoenix
Tappeto Houston
25
Futuro Prossimo
Tappeto Melbourne
Tappeto Denver
12
26
Tappeto Detroit
27
28
PASSATO PROSSIMO
E FUTURO PROSSIMO,
UN CATALOGO A MISURA
DEI VOSTRI DESIDERI.
29
Aganippe
Due anni di ricerche, confronti, idee, sono confluiti nel nuovo catalogo Aganippe che getta una nuova luce sull’interpretazione classica
della graniglia, Passato Prossimo, e su quella più avanzata e sperimentale incarnata da Futuro Prossimo. Oltre 150 pagine dedicate
alla produzione e alle applicazioni, con ampi contributi fotografici
per constatare le potenzialità di un materiale insospettabilmente
versatile. Una precisazione è d’obbligo: gli schemi della produzione
e le proposte illustrate nei cataloghi non devono costituire un limite
all’inventiva.
Tutt’altro, vanno intesi come spunti, suggerimenti per entrare in contatto con l’universo della graniglia, con le sue infinite combinazioni
di forme, colori e decori.
30
31
Chi si orienta verso Aganippe
può contare sull’esperienza secolare di una realtà sì custode
della tradizione, ma anche straordinariamente aperta al nuovo come
la creazione delle recenti linee di prodotto dimostra. Questa estrema duttilità spiega perché Aganippe è in grado
di personalizzare disegni, cornici e centri
pavimentali di Passato e Futuro Prossimo
per esaltare progetti e realizzazioni destinati a lasciare un segno in chi li osserva, per
maestria della lavorazione ed originalità. Con
gli interlocutori Aganipppe stabilisce punti di
contatto, si confronta sulle singole progettazioni
per approdare a soluzioni gratificanti e soddisfacenti. La professionalità e la creatività di architetti,
ingegneri, designers trovano in Aganippe un interprete attento, disponibile e propositivo.
32
In questo percorso l’ampiezza di
gamma di Passato Prossimo e Futuro Prossimo è di grande aiuto nell’assecondare richieste e aspettative. Quella che nasce tra Aganippe
e il Cliente è dunque una sinergia
proficua, uno scambio d’idee
che produce sempre risultati
soddisfacenti.
33
Piacere
di conoscerla.
Ricevere il catalogo Passato e Futuro Prossimo comodamente a casa è semplice:
basta riempire il coupon in basso o mandare una mail a [email protected] con i
vostri dati. Per chi ci conosce già e vuole approfondire l’argomento, può richiedere
la visita di uno dei nostri agenti in qualsiasi zona d’Italia, senza alcun impegno.
COMPILARE IN OGNI SUA PARTE E TRASMETTERE VIA FAX ALLO 0872 50628 OPPURE SPEDIRE A:
AGANIPPE PAVIMENTI SRL - LOC. CERRATINA, 77/R - 66034 LANCIANO (CH)
Nome e Cognome...................................................................................................................
Professione..........................................................................................................................
via..................................................................................................... n ............................
cap ............... città...........................................................................provincia ......................
tel................................................................ cellulare.........................................................
e-mail......................................
Ai fini della legge 675/96 autorizzo il trattamento dei miei dati personali. In qualsiasi momento sarà possibile ottenere la
cancellazione dei dati facendone richiesta alla ditta Aganippe Pavimenti.
34
Venite
a visitarci.
Come raggiungerci
Arrivare allo stabilimento Aganippe con annesso show-room è facile.
Per chi proviene dalla dorsale adriatica il riferimento è l’Autostrada A-14, casello
Val di Sangro, usciti dal quale bisogna immettersi sulla S.S. 652 (Fondovalle
Sangro) direzione Atessa. Percorsi circa 6 km, imboccare l’uscita Lanciano Valle,
seguire le indicazioni per “Zona Industriale B” per giungere a destinazione.
Fissando un appuntamento avrete l’opportunità di passeggiare nella nostra
ampia esposizione e osservare i nostri artigiani al lavoro.
Per un contatto diretto: tel. 0872 50611 – [email protected]
35
SINERGIA ADV.
Futuro Prossimo.
In medio stat virtus.
Design contemporaneo,
maestria di altri tempi:
un connubio perfetto.
AGANIPPE PAVIMENTI srl - Loc. Cerratina 77/R - 66034 LANCIANO (Ch) - Italy
Tel. ++39 0872 50611 - Fax ++39 0872 50628
www.aganippe.com [email protected]
36