agosto 2009 - Hotel Salgart
Transcript
agosto 2009 - Hotel Salgart
AGOSTO 2009 VISITE GUIDATE Visite guidate della città Ogni giovedí fino al 27 agosto alle ore 10.00 – punto di ritrovo: Azienda di Soggiorno - € 6 a persona con prenotazione tel. 0473 272000; www.meran.eu I Giardini di Castel Trauttmansdorff Visite guidate tutti i giorni alle ore 10.30 (durata ca. 90 min.) € 4,80. Orario d’apertura: ore 9.00-21.00 Info: tel. 0473 235730, www.trauttmansdorff.it Castel Rametz Visita guidata alle cantine ed al museo del vino con degustazione da lunedì a venerdì ore 16.30 con partenza dall’enoteca. La visita dura ca. 90 min. – costo € 8,00. Info: via Labers 4, tel. 0473 211011, www.rametz.com Cantina Vinicola di Merano Ogni venerdì alle ore 14.30 visita guidata della cantina con degustazione – durata ca. 75 min. a pagamento. Prenotazione: tel. 0473-235544, www.meranerkellerei.com Birreria Forst Ogni giovedì alle ore 14.00, gratuita (solo per adulti). Prenotazione obbligatoria: tel. 0473 260111 Collegamento autobus da Merano: Linea 12, da via delle Corse alle ore 13.34 o Linea 13, da via delle Corse alle ore 14.32 Per ESCURSIONI MONTANE si prega di contattare la Scuola d’Alpinismo di Merano, tel. 348 2600813. IPPODROMO DI MAIA Ogni giornata di corse (2, 9, 15, 16, 23 e 30 agosto) a partire dalle ore 11.00, visita guidata gratuita dell’Ippodromo di Maia e delle scuderie di Borgo Andreina (minimo di 5 partecipanti). È necessario prenotare la visita entro le ore 19 del venerdì che precede le corse. Info: Merano Mais Spa, Via Scuderie, 37, Merano, tel. 0473 446222, www.meranomaia.it I MERCATI DI MERANO Venerdí ore 8.00-13.00 accanto alla stazione ferroviaria, lungo via 4 Novembre e presso piazzale Prader; settore alimentare/vestiti Martedí ore 8.00-13.00 Uhr (mercato piú piccolo) accanto alla stazione ferroviaria, lungo via 4 Novembre e presso piazzale Prader; settore alimentare/drogheria Mercoledì mattina p.zza Vittorio Veneto a Sinigo; settore alimenare/vestiti Mercoledì ore 8.00-12.00 mercato contadino Piazza della Rena Sabato ore 8.00-12.00 mercato contadino via Galilei Mercatino delle Pulci ore 8.00-16.00 ogni ultimo sabato del mese; Passeggiata d’Inverno Happy-Markt 02.08. ore 7.00-18.00 mercatino delle pulci; via Lido 1 (Bersaglio) NOLEGGIO BICI GRATUITO Da lunedì a sabato ore 9.00-19.00; info: 0473 250191. Punti di noleggio: stazione ferroviaria, Terme (via Piave), Tennis (via Piave) EVENTI fino 15.11.09 01.08. SA 9.00-18.00 01.08. SA 20.30 02.08. DO 15.15 02.08. DO 15.30 10.00 02.-13.08. DO-GI 03.08. LU 9.30-12.00 03.08. LU 15.00-17.00 17.00-19.00 03.-08.08. LU-SA 04.08. MA 9.30 04.08. MA 20.00 19.08. ME 7.00 05.08. ME 8.00 05.08. ME 16.00 05.08. ME 21.00 L’Andreas Hofer del turismo Mostra al Touriseum. Info: www.touriseum.it Escursione guidata - L’oro blu di San Vigilio Info e prenotazioni: ufficio turistico di Lana, tel. 0473 561770 Concerto del gruppo WILLIAM T. AND THE BLACK 50s presso l’hotel Aurora - Passeggiata L. Passirio, 38 Visita alle libellule Info: Giardini di Castel Trauttmansdorff, tel. 0473 235730 Corse al galoppo presso l’Ippodromo di Merano, via Palade. Info: Merano Mais SpA, tel. 0473 446222, www.meranomaia.it Incontri d’arme medievali dei “cavalierei boemi” a Castel Tirolo. Ogni giorno (eccetto lunedì) alle ore 11.00, 12.00, 14.00, 15.00 e 16.00. Info: ufficio turistico di Tirolo, tel. 0473 923314. Estate per bambini a Lana: La via del latte dal burro al formaggio La via del latte dal burro al formaggio. Info e prenotazioni: ufficio turistico di Lana, tel. 0473 561770 Estate per bambini a Lana: costruiamo aquiloni Costruiamo aquiloni presso il parco giochi a Lana. Info e prenotazioni: ufficio turistico di Lana, tel. 0473 561770 La squadra di calcio “FC Bayern U19” in ritiro a Tirolo. Orari d’allenamento e delle partite amichevoli chiedere all’ufficio turistico di Tirolo, tel. 0473 923314 Escursione guidata al castello Monteleone Info e prenotazioni: ufficio turistico di Marlengo, tel. 0473 447147 Rolando Biscuola, acoustic guitar finger-style presso il Bistro Therme, piazza Terme Escursione guidata in montagna con il famoso scalatore Hans Kammerlander Info e prenotazioni: ufficio turistico di Lagundo, tel. 0473 448600 Festa di San Osvaldo Inizio Processione alle ore 8.00 al Piffinger Köpfl, alle ore 9.30 S. Messa presso la chiesetta S. Osvaldo, successivamente festa sulle baite. Info: ufficio turistico di Avelengo, tel. 0473 279457 Degustazione di vini ed ingresso al Giardino Labirinto Kränzel – Cermes Info e prenotazioni: ufficio turistico di Lana, tel. 0473 561770 Concerto del gruppo ZATO SO SINGS QUARTET presso la Passeggiata Lungo Passirio. Info e organizzazione: Azienda di Soggiorno di Merano, tel. 0473 272000 05.08. ME 21.00 06.08. GI 8.00 06.08. GI 14.00 06.08. GI 20.30 06.08. GI 21.00 07.08. VE 7.45 07.08. VE 20.00 07.08. VE 20.30 07.-09.08. VE-DO 08.08. SA 20.30 09.08. DO 5.30 09.08. DO 10.30 09.08. DO 15.30 11.08. MA 9.00 11.08. MA 9.30-12.30 11.08. MA 20.00 12.08. ME 12.08. ME 18.00 12.08. ME 21.00 13.08. GI 8.00 13.08. GI 9.00-10.30 13.08. GI 9.30-14.30 Serate ai Giardini - concerto con Emiliana Torrini presso i Giardini di Castel Trauttmansdorff. Info: tel. 0473 235730. Ingresso ai Giardini incl. concerto € 22,00 (dalle ore 18.00). Escursione guidata nei Dolomiti Info e prenotazioni: ufficio turistico di Scena, tel. 0473 945669 Guida ai frutteti a Lana Info e prenotazioni: ufficio turistico di Lana, tel. 0473 561770 Serate a Castel Tirolo Ensemble “les haulz et les bas & trio belladonna”: musica alta e bassa del periodo medievale. Info: Ufficio Turistico di Tirolo, tel. 0473 923314. Ingresso: € 16 Miss Alto Adige 2010 presso piazza Terme. Dalle ore 19.00 PreParty Escursione naturalistica nel Parco Naturale Gruppo Tessa Info e prenotazioni: ufficio turistico di Tirolo, tel. 0473 923314 Joe Chiericati, Blues Piano Man presso il Bistro Therme, piazza Terme Concerto CONTACT OF ETERNITY con Nartan e DJ Menka presso l’hotel Aurora - Passeggiata L. Passirio, 38 Festa d’estate dei Vigili del Fuoco a Verdines Info: ufficio turistico di Scena, tel. 0473 945669 Concerto del gruppo - Konzert der Gruppe JOE’S STREET BAND presso l’hotel Aurora - Passeggiata L. Passirio, 38 Tradizionale escursione al Valico di Sopranes con festa alpina. Info e prenotazioni: ufficio turistico di Tirolo, tel. 0473 923314. Contributo spese: € 15.00 (bus e guida). Concerto del circolo musicale di Lana presso la piazza Municipale di Lana Corse al galoppo presso l’Ippodromo di Merano, via Palade. Info: Merano Mais SpA, tel. 0473 446222, www.meranomaia.it Escursione guidata in Val Senales Info e prenotazioni: ufficio turistico di Tirolo, tel. 0473 923314 Programma per bambini e famiglie con Siegrid a Marlengo Visita all’apicoltore con degustazione di miele (a pagamento). I bambini devono essere accompagnati da un adulto. Info e prenotazioni: ufficio turistico di Marlengo, tel. 0473 447147 Nartan, harpist essentially presso il Bistro Therme, piazza Terme Osservazione di animali selvatici con i cacciatori di Tirolo e “merenda del cacciatore” Info e prenotazioni: ufficio turistico di Tirolo, tel. 0473 923314 Sagra del paese – festa campestre a Lagundo paese Musica, balli e grande divertimento presso la chiesa vecchia di Lagundo paese. BLITZ CIRCUS – circo varietà presso la Passeggiata Lungo Passirio. Info e organizzazione: Azienda di Soggiorno di Merano, tel. 0473 272000 Escursione guidata: Solda – Rifugio Düsseldorfer Hütte Info e prenotazioni: ufficio turistico di Scena, tel. 0473 945669 Nordic Walking a Lana Info e prenotazioni: ufficio turistico di Lana, tel. 0473 561770 Raduno di auto d’epoca presso il Bistro Therme, piazza Terme 13.08. GI 15.00-17.00 17.00-19.00 13.08. GI 20.00 13.08. GI 21.00 13.-16.08. GI-DO 14.08. VE 9.30 14.08. VE 20.30 14.08. VE 21.00 14.-16.08. VE-DO 15.08. SA 15.30 15.08. SA 21.00 16.08. DO 15.30 17.08. LU 9.30-12.00 17.08. LU 15.00-17.00 17.00-19.00 18.08. MA 9.00 18.08. MA 9.30-12.30 18.08. MA 20.00 19.08. ME 7.00 19.08. ME 10.00-11.30 19.08. ME 16.00 Estate per bambini a Lana: tecnica batik Borse colorate con la tecnica batik presso il parco giochi a Lana. Info e prenotazioni: ufficio turistico di Lana, tel. 0473 561770 Kind of Camilla – Pop Jazz Quartet presso il Bistro Therme, piazza Terme Serate ai Giardini - concerto con Giora Feidman Trio presso i Giardini di Castel Trauttmansdorff. Info: tel. 0473 235730. Ingresso ai Giardini incl. concerto € 29,00 (dalle ore 18.00). Music Festival pro Emergency con stand gastronomici presso la caserma Rossi, via Palade Escursione naturalistica nel Parco Naturale Gruppo Tessa Info e prenotazioni: ufficio turistico di Tirolo, tel. 0473 923314 Concerto con - Konzert mit JUDITH PIXNER, MICHELE GIRO E ROMAN HINTEREGGER presso l’hotel Aurora - Passeggiata L. Passirio, 38 Concerto del gruppo – Konzert der Gruppe ABBA SHOW in piazza Terme. Info e organizzazione: Azienda di Soggiorno di Merano, tel. 0473 272000 Sagra di paese della banda musicale di Marengo a Marlengo. Venerdì dalle ore 18.00, sabato dalle ore 10.00, domenica dalle ore 11.00 Corse al galoppo presso l’Ippodromo di Merano, via Palade. Info: Merano Mais SpA, tel. 0473 446222, www.meranomaia.it Concerto del gruppo ORCHESTRA LATINA EL COMBO MARIANAO presso la Passeggiata Lungo Passirio. Info e organizzazione: Azienda di Soggiorno di Merano, tel. 0473 272000 Corse al galoppo presso l’Ippodromo di Merano, via Palade. Info: Merano Mais SpA, tel. 0473 446222, www.meranomaia.it Estate per bambini a Lana: La via del latte dal burro al formaggio La via del latte dal burro al formaggio. Info e prenotazioni: ufficio turistico di Lana, tel. 0473 561770 Estate per bambini a Lana: Bigiotteria di perline colorate Bigiotteria di perline colorate presso il parco giochi a Lana. Info e prenotazioni: ufficio turistico di Lana, tel. 0473 561770 Nordic Walking a Lana Info e prenotazioni: ufficio turistico di Lana, tel. 0473 561770 Programma per bambini e famiglie con Siegrid a Marlengo Mattinata avvincente con giochi sul nuovo sentiero natura di Marengo (a pagamento). I bambini devono essere accompagnati da un adulto. Info e prenotazioni: ufficio turistico di Marlengo, tel. 0473 447147 Nartan in “Free Songs” presso il Bistro Therme, piazza Terme Escursione guidata in montagna con il famoso scalatore Hans Kammerlander Info e prenotazioni: ufficio turistico di Lagundo, tel. 0473 448600 Estate per bambini a Lana: Visita alla gelateria Visita alla gelateria a Lana. Info e prenotazioni: ufficio turistico di Lana, tel. 0473 561770 Degustazione di vini ed ingresso al Giardino Labirinto Kränzel – Cermes Info e prenotazioni: ufficio turistico di Lana, tel. 0473 561770 19.08. ME 21.00 20.08. GI 8.00 20.08. GI 20.00 20.08. GI 20.30 20.08. GI 21.00 21.08. VE 7.45 21.08. VE 17.00 21.08. VE 20.30 21.08. VE 21.00 21.-23.08. VE-DO 22.08. SA 10.00-12.00 22.08. SA 20.30 22.-23.08. SA-DO 23.08. DO 9.30 23.08. DO 10.30 23.08. DO 15.30 24.08. LU 10.00-12.00 24.08. LU 15.00-17.00 17.00-19.00 24.08. LU 20.30 Concerto del gruppo – Konzert der Gruppe I RIVALI presso la Passeggiata Lungo Passirio. Info e organizzazione: Azienda di Soggiorno di Merano, tel. 0473 272000 Escursione guidata sul Corno del Renon Info e prenotazioni: ufficio turistico di Scena, tel. 0473 945669 Petra Gruber & Gigi Mongelli, voice & guitar presso il Bistro Therme, piazza Terme Settimane Musicali Meranesi - Budapest Festival Orchestra – Ivan Fischer al Kursaal. Entrata: € 70, 55, 40, 25. Info: www.meranofestival.com; prevendita biglietti: a partire dal 12.08. Kurhaus, corso Libertà, 29, Tel. 0473 212370 (9.00-13.00, 16.00-18.00) Serate ai Giardini - concerto con Chico & the Gypsies “Suerte” presso i Giardini di Castel Trauttmansdorff. Info: tel. 0473 235730. Ingresso ai Giardini incl. concerto € 33,50 (dalle ore 18.00). Escursione naturalistica nel Parco Naturale Gruppo Tessa Info e prenotazioni: ufficio turistico di Tirolo, tel. 0473 923314 Plarser Festl – festa campestre Musica, balli e grande divertimento a Plars di Sopra/Lagundo. Concerto del gruppo 176 KEYS presso l’hotel Aurora - Passeggiata L. Passirio, 38 Concerto del gruppo MEMORY 80 presso la piazza Terme. Info e organizzazione: Azienda di Soggiorno di Merano, tel. 0473 272000 Torneo Int. di Pallamano presso la palestra School Village, via Karl Wolf Estate per bambini a Lana: Caccia al tesoro Caccia al tesoro, museo frutticoltura di Lana. Info e prenotazioni: ufficio turistico di Lana, tel. 0473 561770 Concerto dell’orchestra mandolinistica“Euterpe” presso il Pavillon des Fleurs, Kurhaus. Ingresso: libero. Sagra di S. Caterina SA dalle ore 19.00 festa nel tendone a S. Caterina, DO dalle ore 9.30 S. Messa sui campi a S. Caterina, dopo intrattenimento musicale, corteo folcloristico. Info: ufficio turistico di Avelengo, tel. 0473 279457 Escursione naturalistica nel Parco Gruppo di Tessa Info e prenotazioni: ufficio turistico di Tirolo, tel. 0473 923314. Contributo spese: € 5,00. Concerto della banda musicale di Lana presso la piazza Municipale di Lana Corse al galoppo presso l’Ippodromo di Merano, via Palade. Info: Merano Mais SpA, tel. 0473 446222, www.meranomaia.it Estate per bambini a Foiana/Lana: Corso di cucina per bambini Corso di cucina per bambini presso il ristorante Kirschsteiger a Foiana. Info e prenotazioni: ufficio turistico di Lana, tel. 0473 561770 Estate per bambini a Lana: Lavoretti con il feltro Lavoretti con il feltro presso il parco giochi in via A.-Hofer a Lana. Info e prenotazioni: ufficio turistico di Lana, tel. 0473 561770 Settimane Musicali Meranesi - Prague Radio Symphony Orchestra – Vladimir Valek – Sophia Jaffé al Kursaal. Entrata: € 70, 55, 40, 25. Info: www.meranofestival.com; prevendita biglietti: a partire dal 12.08. Kurhaus, corso Libertà, 29, Tel. 0473 212370 (9.00-13.00, 16.00-18.00) 25.08. MA 8.30 25.08. MA 9.30-12.30 25.08. MA 20.00 25.08. MA 20.30 26.08. ME 8.30 26.08. ME 20.30 27.08. GI 8.00 27.08. GI 9.00 27.08. GI 20.00 27.08. GI 20.30 28.08. VE 9.00 28.08. VE 21.30 29.08. SA 10.00-12.00 29.08. SA 11.00 29.-30.08. SA-DO 30.08. DO 9.00-17.00 30.08. DO 10.30 30.08. DO 15.30 Escursione guidata in Val Venosta Info e prenotazioni: ufficio turistico di Tirolo, tel. 0473 923314 Programma per bambini e famiglie con Siegrid a Marlengo Passeggiata sul Waalweg fino al Castello Lebenberg con un’avvicinante vista (a pagamento). I bambini devono essere accompagnati da un adulto. Info e prenotazioni: ufficio turistico di Marlengo, tel. 0473 447147 Südtiroler Kings of Jazz – Helga Plankensteiner & Michl Lösch Trio presso il Bistro Therme, piazza Terme Concerto castellano alla Wehrburg a Prissiano Info e prenotazioni: ufficio turistico di Prissiano, tel. 0473 920822 Escursione guidata in Val di Mazia (Val Venosta) Info e prenotazioni: ufficio turistico di Marlengo, tel. 0473 447147 Settimane Musicali Meranesi - David Munnelly Band & Shauna Mullin „irish folk & swing music“ al Teatro Puccini. Entrata: € 20. Info: www.meranofestival.com; prevendita biglietti: a partire dal 12.08. Kurhaus, corso Libertà, 29, Tel. 0473 212370 (9.00-13.00, 16.00-18.00) Escursione guidata nei Dolomiti Info e prenotazioni: ufficio turistico di Scena, tel. 0473 945669 Nordic Walking a Lana Info e prenotazioni: ufficio turistico di Lana, tel. 0473 561770 Nartan, harpist essentially presso il Bistro Therme, piazza Terme Settimane Musicali Meranesi - Royal Philharmonic Orchestra London – Charles Dutoit – Martha Argerich al Kursaal. Entrata: € 90, 70, 50, 35. Info: www.meranofestival.com; prevendita biglietti: a partire dal 12.08. Kurhaus, corso Libertà, 29, Tel. 0473 212370 (9.00-13.00, 16.00-18.00) Escursione naturalistica nel Parco Naturale Gruppo Tessa Info e prenotazioni: ufficio turistico di Tirolo, tel. 0473 923314 Concerto del gruppo “Repeatles-William T.” presso il corso Libertà alto. In caso di maltempo il concerto si terrá il 29.08. Estate per bambini a Lana: Visita al maneggio Visita al maneggio parco equestre a Lana. Info e prenotazioni: ufficio turistico di Lana, tel. 0473 561770 Settimane Musicali Meranesi - Ensemble „sancarloscala“ presso il Pavillon des Fleurs, Kurhaus. Entrata: € 20. Info: www.meranofestival.com; prevendita biglietti: a partire dal 12.08. Kurhaus, corso Libertà, 29, Tel. 0473 212370 (9.00-13.00, 16.00-18.00) Festa della musica a Foiana Con la banda musicale di Foiana, il 29.09 Dämmerschoppen dalle ore 18.00 e il 30.08. mattinata dalle ore 10.00 in piazza del paese di Foiana. 17. Olimpiade cittadina meranese presso il Lido di Merano Concerto domenicale della banda musicale di San Valentino in Campo al Kursaal. Ingresso: libero Corse al galoppo presso l’Ippodromo di Merano, via Palade. Info: Merano Mais SpA, tel. 0473 446222, www.meranomaia.it Tutti gli spettacoli evidenziati in giallo, previsti sulla Passeggiata Lungo Passirio ed in piazza Terme, in caso di pioggia verranno disdetti. TREKKING D’ARTE Percorsi a piedi dentro e intorno alla città di Merano abbinati a visite guidate e a momenti di ristoro. 28.07. + 14.08. Passeggiando con Sissi 31.07. + 18.08. Invito a castello 04.08. + 21.08. Sulle orme di nobili cavalieri e pellegrini 06.08. + 27.08. All’ombra dei Brandis: lavoro contadino e tesori 11.08. + 28.08. Dai signori von Schenna all’arciduca Giovanni d’Austria INFO e prenotazioni: UPAD Merano, via Carducci 7, tel. 0473 230699 – [email protected] TANGRAM Sentieri d’acqua – Tre percorsi lungo gli antichi canali d’irrigazione 05.08. – 9.30 antichi canali tra menhir e sentieri lastricati – il sentiero che costeggia l’antico canale di Lagundo non attraversa solo i rinomati vigneti di Lagundo, ma passa anche accanto a luoghi ricchi di testimonianze preistoriche, come le pietre a coppella – ritrovo presso piazzale Prader (stazione ferroviaria) 12.08. – 9.30 il regno del mitico Saltaro – il “Waalweg” di Marlengo è il piú lungo e famoso canale dell’Alto Adige. Presenta un percorso panoramico di eccezionale bellezza, fornito di aree attrezzate per la didattica. È il posto ideale per ricordare la mitica figura del “saltaro”, il guardiano delle vigne – ritrovo presso il parcheggio della Banca Raiffeisen di Marlengo paese 19.08. – 9.30 sentieri d’acqua e luoghi di meditazione – il “Waalweg” di Scena è tuttora perfettamente funzionante. Nelle sue vicinanze si erge la solitaria chiesetta di San Giorgio a pianta circolare con affreschi del 1400 – ritrovo presso il parcheggio di Castel Rametz a Maia Alta INFO: prenotazione obbligatoria e da effettuarsi presso l’agenzia Tangram Merano, tel. 0473 210430, [email protected] Durata di ogni visita: due ore circa su percorso pianeggiante; spostamenti con proprio autoveicolo