Euromeeting 2013 Turismo 2014-2020 per una

Regione Toscana
Regione Toscana
Euromeeting 2013
Euromeeting 2013
Politiche Regionali per un Turismo Europeo Sostenibile & Competitivo
Regional Policies for Sustainable and Competitive European Tourism
XI^ Edizione
Laboratorio
25per una crescita sostenibile.
Turismo
2014-2020
XI^ Edition
Il ruolo delle regioni nella programmazione
dei fondi europei
TI EBruxelles,
POLITICHE
A SOSTEGNO
DI
13 dicembre
2013
RCA,Comitato
SVILUPPO
INNOVAZIONE
delle RegioniE
- Rue
Belliard, 99/101 - B-1040 Bruxelles
14:15 Terza sessione: Le opportunità di Finanziamento
8:30 Registrazione partecipanti
etodologie
e strumenti di valutazione
Europeo per il Turismo (Fondi strutturali, COSME, Horizon 2020)
9:30 Interventi Introduttivi
Antonio TAJANI, Vice-Presidente della Commissione europea
Mercedes BRESSO, Vice-Presidente del Comitato delle Regioni
Coordina: Paolo BONGINI, Direttore Area Turismo, Commercio e
Terziario, Regione Toscana
Francesca TUDINI, Capo unità Politiche del Turismo,
1 MARZO
2013Europea, DG Imprese e Industria
Commissione
10:15 Prima sessione: Le Politiche Europee del Turismo
VILLALBA–DE MIGUEL, Commissione Europea, DG
Strozzi Sacrati,Diego
Firenze
Coordina: Comitato dellePalazzo
Regioni
Politiche Regionali, Politiche e legislazione 2014/2020
Silvia COSTA, On Parlamento Europeo
piazza Duomo,
10
Albino CAPORALE, Coordinatore Area Industria e Innovazione
Simonetta GIORDANI, Sottosegretario Ministero italiano dei
Tecnologica
Regione Toscana
sala Pegaso
Beni e delle Attività Culturali e del Turismo
Nivelin NOEV, Funzionario Commissione Europea, DG
Cristina SCALETTI, Assessore regionale Cultura, Turismo,
Agricoltura, Unità Sviluppo Rurale
Terziario e Presidenza NECSTouR
Jan KOTHOUDT, Direttore Turismo dipartimento per gli affari
Vasco ALVES
CORDEIRO, Presidente delle AZZORRE
i, Regione
Toscana,
esterni Governo Fiammingo
Seconda sessione:
Le strategie del
rca 11:15
industriale,
innovazione
e Turismo
TT nei Quadri
Cinzia MASINA, Commissione Europea, DG occupazione, affari
Strategici Nazionali: dalla comunicazione 352/2010 alla
sociali e Inclusione, Vice capo Unità, FSE per l’Italia, Svezia e
programmazione 2014/2020
Danimarca
Coordina: Cristina SCALETTI, Assessore regionale Cultura,
15:45 Quarta sessione: La nuova programmazione europea e
Turismo, Terziario e Presidenza NECSTouR
le opportunità per le imprese e l’occupazione
Key note speech: Pedro ORTUN Silvan, Direttore, Commissione
di Genova
Coordina: Cristina NÚÑEZ, Segratriato NECSTouR
DG Imprese e Industria Direzione Generale Industria
tti, Europea,
Università
Milano
Bicocca
Edoardo SANTANDER, Direttore Esecutivo European Travel
Dei Servizi
Commission
A-CNR
Claudine WATTRELOT, Direttore Dipartimento turismo Regione
Cristina MARTELLI, Presidente del Comitato scientifico di
PACA
NECSTouR
Marian MURO, Direttore del Dipartimento Turismo, Catalogna
Maurizio DAVOLIO, Responsabile portatori di interesse della
Nicola PANARELLO, Responsabile progetti, Dipartimento
rete NECSTouR e presidente AITR
eriggio,
seguirà
un
laboratorio
sulla
valutazione
delle
politiche
a
sostegno
di
Turismo, Regione Veneto
Roberto GUIGGIANI, Lega COOP servizi turistici Toscana
al pubblico.
Victoria PALAU, Direttore Generale per le Attività Europee e exGiuseppe BELLANDI, Sindaco di Montecatini Terme e Presidente
vice ministro regionale per il turismo Generalitat Valenciana
Associazione Europea delle Città Storiche Termali (EHTTA)
Branco CURIC, Direttore del Dipartimento Turismo, Istria
Gianni MASONI, Consulente imprese servizi turistici
Massimo TEDESCHI, Presidente Associazione Europea Vie
16:45 Conclusioni
Francigene
Cristina SCALETTI, Assessore regionale Cultura, Turismo,
e e sviluppo delle competenze
13:00 Pranzo e “Vetrina Toscana”
Terziario e Presidenza NECSTouR
ianato, Innovazione Tecnologica”
ogetti di Sviluppo Economico Servizio di interpretariato disponibile nelle seguenti lingue IT, FR, EN, ES
13
Per la partecipazione all’evento è richiesta l’iscrizione on line: www.regione.toscana.it/europa
Tourism 2014-2020 for a sustainable growth.
The role of the Regions in the programming
of the European Funds
L
PROGETTI E POL
SVI
Committee of the Regions’ building - Rue Belliard, 99/101 - B-1040 RICERCA,
Brussels
14:15 Third session: European Funding opportunities
for the
8:30 Participants arrival and registration
Metodologi
Tourism Sector (Structural funds, COSME, Horizon 2020) Chairman
Brussels, 13 December 2013
9:30 Opening Speeches
VP Antonio TAJANI, Vice President of the European Commission
Mercedes BRESSO, 1° Vice President Committee of the Regions
10:15 First session: European policies in the tourism sector
Chairman: Committee of the Regions
On Silvia COSTA, European Parlament
Simonetta GIORDANI, Under-Secretary in the Ministry of Cultural
Heritage and Tourism of the Republic of Italy
Cristina SCALETTI, Regional Minister for Tourism, Culture and the Tertiary
Sector, Tuscany Region, and President of the NECSTouR network
Vasco ALVES CORDEIRO, President Government of the Azores
11:15 Second session: European tourism policies in the
national strategy framework: from the Com (2010)352 to the
new funding cycle 2014/2020
Chairman: Cristina SCALETTI, Regional Minister for Tourism, Culture and
the Tertiary Sector, Tuscany Region, and President of the NECSTouR
Keynote speech: Pedro ORTUN Silvan, European Commission,
Dg Enterprise and Industry, Director- Directorate General Services
Industries Panellists
Claudine WATTRELOT, Head of Regional Tourism Services Region PACA
Marian MURO, Director at the Catalan Tourism Board
Nicola PANARELLO, Policy officer, department of Tourism, Veneto
Region
Victoria PALAU, Director General of European Affairs and former Vice
Minister of Tourism, Generalitat Valenciana
Branco CURIC, Director of the Department of Tourism, Istria
Massimo TEDESCHI, President of the European Associations of
Via Francigena (AEVF)
13:00 Lunch and “Vetrina Toscana”
Paolo BONGINI, Head of Directorate for the Tourism Sector,
Tuscany Region
Panellists
Francesca TUDINI, Head of Unit DG ENTR, Directorate: Services
Industries, Tourism Policy,
Diego VILLALBA–DE MIGUEL, DG REGIO, Policy officer and
Legislation 2014-2020, Inter-Institutional relations
Albino CAPORALE, Head of Directorate for the Industry and
Technological Innovation Tuscany Region
Nivelin NOEV, Policy officer DG AGRI Agriculture and Rural
9.00
Development
Introduce
Angelita
Regione
Tos
Jan KOTHOUDT,
Director
Tourism policyLuciani,
advisor, Department
of
External
Affairs of the Flemishsettore
GovernmentRicerca
Panellists industriale
Responsabile
Cinzia MASINA, Deputy Head of Unit, European Commission DG
Employment, Social Affairs and Inclusion, Social Market Economy in
Member States I: (ESF Italy, Denmark and Sweden)
Intervengono:
15:45
Forth session: EU funding opportunities for growth and new
jobs Raffaele
in the tourism sector
within
2014-2020 programming
period
Bolla,
Università
di Genova
Chairman:
Cristina
NÚÑEZ,
NECSTouR
Coordinator
Francesco Antonio Archetti, Università
Edoardo SANTANDER, Executive Director of European Travel
Giuseppe Confessore, ITIA-CNR
Commission
Cristina MARTELLI, Chair of the NECSTouR Academic Committee
Maurizio DAVOLIO, Chairman of the NECSTouR Committee of Tourism
Associations and Enterprises and President of AITR
Partecipazione
solo su
invito. Nel Terme
pomeriggio,
seguirà
Giuseppe
BELLANDI, Major
of Montecatini
and President
of un la
Ricerca,
Sviluppo
e Innovazione
aperto
al pubblico.
European
Association
of Historic
Thermal Cities
(EHTTA
)
Roberto GUIGGIANI, Consultant to co-operatives in tourism services
Gianni MASONI, Business community in tourism services
16:45
Closing remarks
by
Regione
Toscana
Cristina SCALETTI, Regional Minister for Tourism, Culture and the
DG Competitività del sistema regionale e sviluppo delle co
Tertiary Sector, Tuscany Region, and President of the NECSTouR
Area di coordinamento “Industria, Artigianato, Innovazione
Programmi e Progetti di Sviluppo E
Interpretation is available in IT,Settore
FR, EN, Monitoraggio
ES
50132 Firenze – Via Luca Giordano, 13
For further information and registration: www.regione.toscana.it/europa