docEurovEtrocap
download 
Reclamo Transcript
EurovEtrocap
Eurovetrocap Product Catalogue ::............................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUROVETROCAP opera con successo da oltre venticinque anni nel settore del packaging per prodotti cosmetici e farmaceutici. L’ampia gamma di prodotti standard, l’eleganza del design e l’estrema flessibilità produttiva, unita alle più moderne tecniche di decorazione sono in grado di rendere il vostro prodotto unico. Qualità, prezzo competitivo, forniture in tempi ridotti e possibilità di acquistare anche quantità limitate di prodotti (a partire da una sola scatola per articolo) sono i nostri fattori di successo. Le attività di ricerca, design e sviluppo di nuovi prodotti hanno sempre assunto un ruolo primario per noi, per permetterci di proporvi una gamma ancora più completa ed in linea con le ultime tendenze di mercato. Il nostro obiettivo è quello di offrirvi le migliori soluzioni di packaging avendo sempre in mente che il vostro successo è anche il nostro. L’esterma attenzione all’ambiente ed a uno sviluppo sostenibile ci hanno portato nel corso del 2007 ad un notevole investimento verso fonti di energia rinnovabile. Siamo lieti di potere comunicare ai nostri clienti che dal febbraio 2008, tutta l’energia necessaria al funzionamento della nostra filiale di Agliana è prodotta tramite pannelli solari. ::............................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUROVETROCAP is a leading company in the field of cosmetic and pharmaceutical packaging offering a wide variety of standard products and decoration facilities to enable customers to personalize their own packs. Our main aim is to provide customers with their requested quantities in the shortest time possible, with very low minimum quantities available at competitive prices and offering very high quality. Research, design and development of new products has been Eurovetrocap’s core business for 25 years with its primary task to introduce new standard ranges to reflect the ever changing fashion trends in the market. In short, we provide our customers with the best “packaging solutions”, always keeping in mind that “your success is our success”. During 2007, our heightened awareness for the environment and the need for sustainable growth led us to make a considerable investment in renewable sources of energy. We are pleased to inform all our customers that, from February 2008, all the energy needed to power our plant in Agliana is now derived from the use of solar panels. ::............................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUROVETROCAP est une société leader sur le marché du packaging cosmétique et pharmaceutique, offrant une large gamme d’articles standards avec décors personnalisés afin d’apporter à ses clients un produit unique. Notre premier objectif est d’offrir à nos clients les quantités demandées dans un délai court, à partir d’un carton pour chaque type de produit alliant la qualité au meilleur prix. Nous donnons à nos clients les meilleures solutions de packaging en gardant toujours à l’esprit l’idée que : “votre succès est le nôtre”. Depuis 25 ans, recherche, design et développement de nouveaux articles ont été pour Eurovetrocap un objectif permanent, avec pour cible principale le renouvellement de nos lignes de produits classiques tout en suivant les tendances de la mode. Nous portons à l’environnement et au développement durable une attention particulière ; ce qui nous a amenés en 2007, à investir dans l’énergie renouvelable. Nous sommes heureux d’informer tous nos clients -actuels et futurs- Dès février 2008, toute l’énergie nécessaire au fonctionnement de notre filiale d’Agliana est produite à partir de panneaux solaires. Eurovetrocap Product Catalogue ::............................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUROVETROCAP ist ein führender Anbieter von Glas- und Kunststoffverpackungen für kosmetische und pharmazeutische Produkte. Unsere Stärken liegen in der Entwicklung kompletter Verpackungsserien. Sie bekommen somit im gleichen Design Glastiegel und Lotionsflaschen, Kunststoff-Flaschen und Dosen. Abgerundet wird das Angebot durch Veredelungen wie Siebdruck, Prägung, Metallisierung oder Lackierung. Unser Ziel ist es, Sie zuverlässig und prompt mit unseren hochwertigen Verpackungslösungen zu beliefern. Meist ist dies auch in kleinen Stückzahlen machbar. Sprechen Sie uns an - denn: Ihr Erfolg ist unser Erfolg! Marktnähe, Design und Entwicklung neuer Standardserien ist seit mehr als 25 Jahren unser Geschäft. Durch immer neue und interessante Formen halten wir Schritt im sich heute schnell wandelnden Kosmetikmarkt. Wir freuen uns mitteilen zu können, dass wir große Investitionen in erneuerbare Energien getätigt haben. Seit Februar 2008 wird die gesamte benötigte Energie in unserem Werk Agliana aus Sonnenkraft gewonnen. ::............................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUROVETROCAP es una empresa líder en el sector del packaging cosmético y farmacéutico, presente en el mercado desde hace 25 años. La amplia gama de productos standard, la elegancia del diseño y la extrema flexibilidad productiva, unida a las más modernas técnicas de decoración, nos permiten transformar vuestro producto en algo único. La clave de nuestro éxito se encuentra en la calidad, en el precio competitivo, en las entregas en tiempos breves y en la posibilidad que damos a nuestros clientes de adquirir cantidades no muy elevadas de producto. Nuestro objetivo es aquel de ofrecerles las mejores soluciones de packaging sin perder de vista que vuestro éxito es también el nuestro. Las actividades de búsqueda, diseño y desarrollo de nuevos productos siempre han tenido un papel primario para nosotros, y nos permiten ofrecerles una gama aún mas completa y en línea con las últimas tendencias del mercado. La extrema atención al ambiente y a un desarrollo sostenibile, nos han llevado a realizar durante el 2007, una inversión considerable en fuentes de energía renovable. Nos complace comunicar a nuestros clientes, que desde el mes de febrero 2008, la energía necesaria para el funcionamiento de nuestra planta de Agliana se produce mediante paneles solares. ::............................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUROVETROCAP jest przodującą firmą w zakresie opakowań kosmetycznych i farmaceutycznych, oferując szeroki asortyment produktów standardowych, jak również posiada możliwość dekorowania opakowań we własnym zakresie, umożliwiając swoim klientom personalizację wybranych przez nich produktów. Naszym głównym celem jest dostarczanie klientom opakowań w założonych ilościach w możliwie najkrótszym czasie, wykazując jednocześnie bardzo dużą elastyczność umożliwiającą nam realizację zamówień z bardzo niskimi minimalnymi ilościami, w konkurencyjnych cenach, przy zachowaniu bardzo wysokiej jakości. W skrócie, zapewniamy naszym klientom najlepsze rozwiązania w zakresie opakowań zawsze pamietając, że “Wasz sukces jest naszym sukcesem”. Ciągły rozwój, badania i projektowanie nowych produktów jest dla Eurovetrocap od 25 lat przewodnim zajęciem, a głównym zadaniem prezentowanie nowych, standardowych linii opakowań, które mają odzwierciedlać wciąż zmieniające się trendy na rynku. W 2007 roku, nasza wzmożona świadomość w zakresie ochrony środowiska i potrzeba ciągłego wzrostu, doprowadziły nas do znaczących inwestycji w zakresie odnawialnych źródeł energii. Jest nam niezmiernie miło poinformować wszystkich naszych klientów, że od lutego 2008 roku, całkowita energia potrzebna do zasilania naszego zakładu w Aglianie jest pozyskiwana z paneli słonecznych. ::............................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flacone Sara 200ml EUROVETROCAP ведущая компания в области косметической и фармацевтической упаковки, предлагает широкое разнообразие стандартных продуктов со средствами художественного оформления, что позволяет клиентам персонифицировать их собственную упаковку. Наша главная цель состоит в том, чтобы предоставить клиентам требуемые количества в самое короткое возможное время, по доступным конкурентоспособным ценам, с очень высоким качеством предложения и небольшим минимальным количеством заказа. Короче говоря, мы предоставляем нашим клиентам лучшие упаковочные решения, всегда имея в виду что «ваш успех - наш успех». В течение 2007, наше усиленное понимание заботы об окружающей среде и потребности в постоянном росте, принудило нас делать значительные инвестиции в возобновляемые источники энергии. Мы рады сообщить всем нашим клиентам, что с февраля 2008, вся энергия, необходимая для обеспечения мощностей нашего завода в Agliana, теперь получается от использования солнечных батарей. .................. .................. .................. .................. EUROVETROCAP THE ITALIAN QUALITY DESIGN FOR COSMETICS PACKAGING SOLUTIONS ::................................................. OEUV RANGE ::................................................. KLESS RANGE ................................................... EUROVETROCAP THE ITALIAN QUALITY DESIGN FOR COSMETICS PACKAGING SOLUTIONS ::................................................. VOGUE RANGE ::................................................. LAURENCE RANGE ................................................... :: 5 :: EUROVETROCAP THE ITALIAN QUALITY DESIGN FOR COSMETICS PACKAGING SOLUTIONS ::................................................. ARIETE RANGE ::................................................. MONICA AND LOLA RANGE ................................................... EUROVETROCAP THE ITALIAN QUALITY DESIGN FOR COSMETICS PACKAGING SOLUTIONS ::.................................................................... FLACONI E VASI IN VETRO ED ACCESSORI 8> GLASS BOTTLES AND JARS AND ACCESSORIES FLACONS ET POTS EN VERRE ET ACCESSOIRES ::.................................................................... FLACONI E VASI IN PLASTICA ED ACCESSORI 44 > PLASTIC BOTTLES AND JARS AND ACCESSORIES FLACONS ET POTS EN PLASTIC ET ACCESSOIRES ::.................................................................... FLACONI USO FARMACEUTICO ED ACCESSORI 72 > PHARMACEUTICAL BOTTLES AND ACCESSORIES FLACONS PHARMACEUTIQUES ET ACCESSOIRES :: 7 :: FLACONI E VASI IN VETRO GLASS BOTTLES AND JARS FLACONS ET POTS EN VERRE ::....................................................................................... FLACONI IN VETRO PER PROFUMO GLASS BOTTLES FOR PERFUME FLACONS EN VERRE POUR PARFUM ::................................ ::................................ ::................................ ::................................ FLACONI IN VETRO PER PROFUMO FLACONI IN VETRO PER PRODOTTI COSMETICI E PROFUMO BOCCA A VITE VASI IN VETRO PER CREME FLACONI IN VETRO PER SMALTO GLASS JARS FOR CREAMS GLASS BOTTLES FOR NAIL POLISH AND PERFUME POTS EN VERRE POUR CRÉMES FLACONS EN VERRE POUR VERNIS À ONGLES ET PARFUM GLASS BOTTLES FOR PERFUME FLACONS EN VERRE POUR PARFUM GLASS BOTTLES FOR COSMETIC PRODUCTS AND PERFUME SCREW FINISH FLACONS bague à vis EN VERRE POUR PRODUITS COSMéTIQUES ET PARFUMS ::.......................... LEGENDA LEGEND LEGENDE millilitri milliliters millilitres tipo di capsula type of cap type de capsule tipo di pennello type of brush type de pinceau capacità raso bocca (ml) brimful capacity (ml) capacité niveau bague (ml) dimensioni (larghezza/profondità mm) dimensions (mm width/depth) dimensions (mm largeur/profonder) tipo di pompa type of pump type de pompe altezza totale senza capsula (mm) total height without cap (mm) hauteur totale sans la capsule (mm) tipo di imboccatura type of finish type de bague vetro bianco trasparente clear glass verre blanc altezza totale con capsula (mm) total height with cap (mm) hauteur totale avec la capsule (mm) peso espresso in grammi weight (grams) poids (gramme) vetro giallo amber glass verre jaune CAPSULE E ACCESSORI FLACONI IN VETRO PER PROFUMO CAPS AND ACCESSORIES FOR PERFUME BOTTLES CAPSULES ET ACCESSOIRES POUR PARFUM :: 10 :: CAPPUCCIO 15/35 CACHE POMPE 15 ANNA CP ANNA FLAT CP DENIS SOVRACAPSULA EYE SURLYN EYE SURLYN OVERCAP SURCOIFFE EYE SURLYN PIRAMIDA BOCCA AEROSOL15 CAPSULE DA UTILIZZARE SENZA CACHE POMPE CAPS TO BE USED WITHOUT CACHE POMPE - CAPSULES À UTILISER SANS CACHE POMPE ....................................................................................................................................................................................................... BELL CP MARIA CP PIRAMIDA CP ......................................... DIANA ......................................... CHEF BOCCA AEROSOL 9,4 PER MIGNON .......................................................................... FLACONI IN VETRO PER PROFUMO GLASS BOTTLES FOR PERFUME FLACONS EN VERRE POUR PARFUM BOCCA AEROSOL 15 CAPSULE DA UTILIZZARE CON CACHE POMPE CAPS TO BE USED WITH CACHE POMPE - CAPSULES À UTILISER AVEC CACHE POMPE ....................................................................................................................................................................................................... FRETTE CUVE 15 BASSA FRETTE LULÙ 15 BASSA FRETTE CUVE 15 ALTA EYE SURLYN SMALL SURLYN HILL SURLYN FRETTE CUVE 18 FRETTE CUVE 20 MEGI PP MEGI SURLYN TOWER PP TOWER SURLYN TOWER FLAT SURLYN CIRCLE SURLYN BOOK SURLYN BOCCA AEROSOL 15-18-20 CAPSULE DA UTILIZZARE CON FRETTE CAP TO BE USED WITH FRETTE COLLARS - CAPSULES À UTILISER AVEC FRETTE .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... COLLARE OEUV CAPPUCCIO 20 CM 2L CAPPUCCIO D440 POMPA SPRAY LP POMPA SPRAY LP TASTO ALTO BOMBETTA FUNGO TANO BOCCA AEROSOL 20 CAPSULE DA UTILIZZARE SENZA CACHE POMPE CAPS TO BE USED WITHOUT CACHE POMPE - CAPSULES À UTILISER SANS CACHE POMPE ....................................................................................................................................................................................................... POMPA SPRAY AG SAFETY CLIP POMPE NEBULIZZATRICI BOCCA AEROSOL 15 E 20 SPRAY PUMPS AEROSOL 15 AND 20 - POMPES NEBULIZATEURS AEROSOL 15 ET 20 .............................................................................................................................................................................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: PINZA AGGRAFFATRICE MANUALE per: - Serrare capsule in alluminio e pompe con fondello in alluminio su flaconi con bocche aerosol diametro 13-15-18-20. - Ogni pinza è utilizzabile per un solo tipo di bocca. - I disegni e i campioni delle bottiglie con capsule o pompe da assiemare sono essenziali per la fornitura delle pinze. MACCHINA AUTOMATICA a posizionamento manuale per: A- Filettare e serrare capsule in alluminio sui flaconi con bocche PP. B- Serrare pompe con fondelle in alluminio su flaconi con bocche a fascetta o aerosol diametro 13-15-18-20 mm. KLESS SIGNAC Manual CRIMPING DEVICE for: - Suitable for aerosols or similar neck finishes to crimp aluminium caps or crimping pumps with aluminium ferrule. - A different device has to be used for each different dimension. - Drawing and samples of bottles and caps or pumps to be assembled is essential to supply the correct device. Manual positioning SEMI-AUTOMATIC MACHINES for: A- Screwing and crimping aluminium caps on farmaceutical bottles with PP screw and neck finish. B- Crimping of aluminium caps or pumps with aluminium ferrules on bottles with neck finish diameter 13-15-18-20 mm. (Aerosol.) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Pince manuelle a sertir pour: - Sertir les capsules et pompes en aluminium avec coupelle (alu) sur les flacons avec bagues aérosols Ø13-15-18-20 mm. - Chaque pince et pompes est utilisable pour un seul type de bague. - Les dessin et échantillons des bouteilles et capsules ou pompes à assemblar sont essentiels pour la forniture de la pince. Machine automatique à position manuelle pour: A- Visser et serrer la capsule en aluminium sur le flacon avec bague PP. B- Serrer la pompe avec la coupelle en aluminium sur le flacon avec bague sécurité ou aérosol Ø 13-15-18-20 mm. ............................................................................. ............................................................................. 30 50 100 100 50 100 MACCHINE CHIUDITRICI ............................................................................................................................ MACCHINE CHIUDITRICI ............................................................................................................................ Sono possibili diverse colorazioni: vedi pag. 77 - Per maggiori dettagli vi invitiamo a consultare il nostro sito www.eurovetrocap.com Different colours avaible:see pag. 77 - For more information visit our website www.eurovetrocap.com Il y a disponible differentes colorations: à page 77 - Pour ulterieures informations nous vous invitons à consulter notre site web www.eurovetrocap.com 35 56 107 107 72 100 142 149 42x32 46x33 58x35 58x35 aereosol Ø15 aereosol Ø15 aereosol Ø15 aereosol Ø20 67 96 168 168 > p.10 > p.10 > p.10 > p.10 55 108 88 107 52x29 64x36 aereosol Ø15 aereosol Ø15 120 195 > p.10 > p.10 FLACONI IN VETRO PER PROFUMO GLASS BOTTLES FOR PERFUME FLACONS EN VERRE POUR PARFUM ......................................... ......................................... * non standard min 100.000 pieces :: 11 :: SOVRACAPSULA HILL SURLYN HILL SURLYN OVERCAP SURCOIFFE HILL SURLYN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: VLAMINK VOGUE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 50 100 30* 50 100 56 108 101 157 41x288 45x31 aereosol Ø15 aereosol Ø15 100 195 > p.10 > p.10 35 56 108 71 90 143 Ø38 Ø40 Ø43 aereosol Ø15 aereosol Ø15 aereosol Ø15 80 99 175 > p.10 > p.10 > p.10 FRETTE LULÙ E SOVRACAPSULA SMALL SURLYN FRETTE LULÙ AND SMALL SURLYN OVERCAP FRETTE LULÙ ET SURCOIFFE SMALL SURLYN ......................................... ......................................... * non standard min 100.000 pieces FLACONI IN VETRO PER PROFUMO GLASS BOTTLES FOR PERFUME FLACONS EN VERRE POUR PARFUM :: 12 :: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 15* 30 50 100 50 100 LAURA 18 35 54 107 51 87 122 166 Ø33 Ø33 Ø33 Ø39 DELACROIX aereosol Ø15 aereosol Ø15 aereosol Ø15 aereosol Ø15 50 77 98 181 > p.10 > p.10 > p.10 > p.10 56 107 81 99 37x37 45x45 aerosol Ø15 aerosol Ø15 106 185 > p.10 > p.10 FLACONI IN VETRO PER PROFUMO GLASS BOTTLES FOR PERFUME FLACONS EN VERRE POUR PARFUM :: 13 :: ......................................... ......................................... ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 30 50 100 50 100 KLEE 35 56 107 89 131 157 28x28 28x28 36x36 PICASSO aerosol Ø15 aerosol Ø15 aerosol Ø15 76 100 195 > p.10 > p.10 > p.10 56 107 43 68 56x56 56x56 aerosol Ø15 aerosol Ø15 117 185 > p.10 > p.10 FLACONI IN VETRO PER PROFUMO GLASS BOTTLES FOR PERFUME FLACONS EN VERRE POUR PARFUM :: 14 :: .................. ......................................... ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: POLLOK ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. 100 108 99 82x36 aereosol Ø15 175 > p.10 .................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 30 50 100 100 PECOS 34 55 108 75 88 105 45x23 51x25 62x31 COSTABLE aereosol Ø15 aereosol Ø15 aereosol Ø15 70 100 155 > p.10 > p.10 > p.10 108 97 55x40 aereosol Ø15 155 > p.10 FLACONI IN VETRO PER PROFUMO GLASS BOTTLES FOR PERFUME FLACONS EN VERRE POUR PARFUM :: 15 :: .................. .................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 100 100 REMBRANDT 108 92 80x34 LAKES aereosol Ø15 195 > p.10 108 80 Ø60 aereosol Ø15 155 > p.10 .................. .................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 50 100 100 OEUV 55,9 107 83 139 Ø42 Ø42 SEURAT aereosol Ø20 aereosol Ø20 85 135 > p.10 > p.10 107 77 34x84 aerosol Ø15 195 > p.10 FLACONI IN VETRO PER PROFUMO GLASS BOTTLES FOR PERFUME FLACONS EN VERRE POUR PARFUM :: 16 :: .................. .................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 100 100 WISTLER 107 98 72x37 GROS aerosol Ø15 200 > p.10 107 75 Ø71 aerosol Ø15 184 > p.10 .................. .................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 50 100 50 100 TAO 56 108 59 91 70x36 73x38 DURER aerosolØ15 aerosolØ15 100 175 > p.10 > p.10 57 108 74 128 Ø45 Ø45 aerosolØ15 aerosolØ15 110 195 > p.10 > p.10 FLACONI IN VETRO PER PROFUMO GLASS BOTTLES FOR PERFUME FLACONS EN VERRE POUR PARFUM .................. .................. * non standard min 200.000 pieces :: 17 :: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 100 30* 50 100 BOTERO 108 98 84x41 GOYA aerosolØ20 195 > p.10 33 54 104 74 87 101 43x30 50x34 61x41 aerosolØ20 aerosolØ20 aerosolØ20 55 85 135 > p.10 > p.10 > p.10 .................. .................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 100 30 50 100 BRAMANTE 108 98 68,5x38 aerosolØ20 ARP 155 > p.10 34 55 108 90 100 125 42x28 50x34 62x42 aerosolØ15 aerosolØ20 aerosolØ20 55 85 155 > p.10 > p.10 > p.10 .................. .................. * non standard min 200.000 pieces FLACONI IN VETRO PER PROFUMO GLASS BOTTLES FOR PERFUME FLACONS EN VERRE POUR PARFUM :: 18 :: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 30* 50 100 100 DALì 33 55 101 66 79 94 Ø39 Ø45 Ø54 SOLVENTE aerosolØ20 aerosolØ20 aerosolØ20 55 85 135 > p.10 > p.10 > p.10 108 114 Ø44,5 aerosolØ20 110 > p.10 .................. .................. .................. .................. :::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::: ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... 100 100 30 60 50 CORREGGIO 108 124,4 ........................... aerosol Ø20 135 p.10 Ø48 BOSTON ROUND 110 130 .......................... aerosol Ø20 129 p.10 Ø42,3 RUBENS 35 61 93 100 ........................... aerosol Ø20 aerosol Ø20 60 p.10 96 p.10 Ø31 Ø39 CARAVAGGIO 56 81 ........................... aerosol Ø20 80 p.10 39x39 FLACONI IN VETRO PER PROFUMO | ALTA PROFUMERIA GLASS BOTTLES FOR PERFUME | HIGH PERFUMERY FLACONS EN VERRE POUR PARFUM | HAUT DE GAMME ......................................... ......................................... * non standard min 50.000 pieces :: 19 :: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 50 100 50* 100 LINEA 44 57 110 123 149 36x28 44x34 LINEA 98 aereosol Ø15 aereosol Ø15 140 240 > p.10 > p.10 56 108 102 124 59x33 73x41 aereosol Ø15 aereosol Ø15 105 200 > p.10 > p.10 FLACONI IN VETRO PER PROFUMO | MIGNON GLASS BOTTLES FOR PERFUME | MIGNON FLACONS EN VERRE POUR PARFUM | MIGNON :: 20 :: .................. ......................................... ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: LINEA 33 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. 56 110 74 91 Ø47 Ø58 aereosol Ø15 aereosol Ø15 90 170 > p.10 > p.10 .................. * non standard min 50.000 pieces 50 100 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: LINEA 6 LINEA 97 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 30 50 100 50 100* 35 60 108 41 55 69 Ø51 Ø62 Ø66 aereosol Ø15 aereosol Ø15 aereosol Ø15 71 130 190 > p.10 > p.10 > p.10 56 108 105 137 55x30 68x37 aereosol Ø15 aereosol Ø15 100 180 > p.10 > p.10 FLACONI IN VETRO PER PROFUMO | MIGNON GLASS BOTTLES FOR PERFUME | MIGNON FLACONS EN VERRE POUR PARFUM | MIGNON .................. .................. * non standard min 5.000 pieces - available spray and dispenser :: 21 :: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 2* 5* 1,6 2 5 71 70 Ø12 Ø17 CAMPIONE PROFUMO special special 3,9 6,9 vapo cap vapo cap 2 50 Ø9 a pressione 1,7 sampler .................. .................. MI RÒ GOYA CAN OVA DE GAS ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. MI RÒ AMAZON 15** 16 72 26x19 aerosol Ø15 29 MIRÒ/GOYA/CANOVA/DEGAS amazon cap GOYA GLASS BOTTLES FOR COSMETIC PRODUCTS AND PERFUME SCREW FINISH FLACONS bague à vis EN VERRE POUR PRODUITS COSMéTIQUES ET PARFUMS ::.......................... LEGENDA LEGEND LEGENDE millilitri milliliters millilitres tipo di capsula type of cap type de capsule tipo di pennello type of brush type de pinceau capacità raso bocca (ml) brimful capacity (ml) capacité niveau bague (ml) dimensioni (larghezza/profondità mm) dimensions (mm width/depth) dimensions (mm largeur/profonder) tipo di pompa type of pump type de pompe altezza totale senza capsula (mm) total height without cap (mm) hauteur totale sans la capsule (mm) tipo di imboccatura type of finish type de bague vetro bianco trasparente clear glass verre blanc altezza totale con capsula (mm) total height with cap (mm) hauteur totale avec la capsule (mm) peso espresso in grammi weight (grams) poids (gramme) vetro giallo amber glass verre jaune .......................................................................... 5,5 5,5 31 44x20 aereosol Ø9,4 12 > p.10 6,5 41 27x20 aereosol Ø9,4 14 > p.10 5 38 24x16 aereosol Ø9,4 12 > p.10 6 31 25x16 aereosol Ø9,4 14 > p.10 .......................................................................... 6,5 CAN OVA 5 DE GAS 6 ::....................................................................................... FLACONI IN VETRO PER PRODOTTI COSMETICI E PROFUMO BOCCA A VITE flacone disponibile solo per il mercato estero ** the bottle is avaiable only for the foreign market flacon disponible seulement pour le marché ètranger VAPOSTICK E CREAMSTICK ........................................................................ ......................................................................... CAPSULE E ACCESSORI PER PRODOTTI COSMETICI E PROFUMI BOCCA A VITE CAPS AND ACCESSORIES FOR COSMETIC PRODUCTS AND PERFUME SCREW FINISH CAPSULES ET ACCESSOIRES POUR PRODUITS COSMETIQUES ET PARFUMS BAGUE À VIS :: 22 :: FLACONI IN VETRO PER PRODOTTI COSMETICI E PROFUMO BOCCA A VITE GLASS BOTTLES FOR COSMETIC PRODUCTS AND PERFUME SCREW FINISH FLACONS bague à vis EN VERRE POUR PRODUITS COSMéTIQUES ET PARFUMS SFERA 15 DERBY 15 BOCCA 15/415 ................................................. 1 4 1 4 CINO EXUMA 1 4 TOLEDO 1 2 1 2 DERBY LAURENCE 1 2 LORY SFERA SIERRA INNERCAP CONT. BOLOGNA CONT.MINERBIO CONT. LAURA D115 LEON SAN ......................................... ......................................... 1 2 POMPA OEUV E CAPPUCCIO OEUV FLAT OEUV PUMP AND OEUV FLAT OVERCAP POMPE OEUV ET SURCOIFFE OEUV FLAT BOCCA 18/415 ................................................ COLLARE DANIELA 15/30 SPRAY COLLARE DANIELA 15/30 DISPENSER POMPA GP SPRAY POMPA GP DISPENSER COLLARI E POMPE 18/415 ................................................ COLLARE DANIELA 50 SPRAY COLLARE DANIELA Pompa oeuv spray POMPA OEUV CON POMPA OEUV CON 50 DISPENSER con cappuccio CAPPUCCIO OEUV PP CAPPUCCIO OEUV FLAT oeuv pp ........ POMPA GP 18/415 ................................................ SC LAURA PETG LAURA PP KLESS PETG KLESS PP POMPA AV SPRAY METALLO POMPA AV DISPENSER METALLO POMPA AV METALLO 18/415 ................................................ CAPPUCCI GP OVERCAPS GP - SURCOIFFES GP VULCANO SAN CAPPUCCI AV METALLO OVERCAPS AV METALLO - SURCOIFFES AV METALLO ........ POMPA LAURA SPRAY POMPA LAURA DISPENSER POMPA LAURA 18/415 ................................................ NINA SAN NINA PP VOGUE PP 1 2 ALL PREFILETTATA BICAPSUPLA POMPA AV SPRAY PLASTICA VOGUE SAN DERBY 1 2 SYLVIE + DIAMANTE PRUGNA POMPA AV DISPENSER PLASTICA ST D440 45-34 SMOOTH CYLINDER POMPA AV PLASTICA 18/415 CAPPUCCI AV PLASTICA OVERCAPS AV IN PLASTIC - SURCOIFFES AV EN PLASTIQUE ................................................. CAPPUCCI POMPA LAURA OVERCAPS LAURA PUMP - SURCOIFFES POMPE LAURA TERRY 1 3 LAURENCE BASSA 1 3 LAURENCE SPRAY EURO 500MCL DISPENSER EURO 500 ML POMPA SPRAY LISCIA POMPA SPRAY ZIGRINATA ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 30 50 100 30 50 100 KLESS DISPENSER SCPR POMPA GP 24 NINA SAN NINA PP VOGUE PP VOGUE SAN BOCCA 24/410 POMPA GP 24/410 CAPPUCCI GP 24 OVERCAPS GP24 - SURCOIFFES GP24 .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 1 GUARNIZIONE - WAD - JOINT 3 PIOLO - PIN - PICOT OEUV 2 TIGE - BORE SEAL - AUTO JOINTANT 4 SPATOLA - SPATULA - SPATULE VERSIONI DISPONIBILI AVAILABLE VERSIONS - VERSIONS DISPONIBLES ..................................................................................................................................................... Sono possibili diverse colorazioni: vedi pag. 77 - Per maggiori dettagli vi invitiamo a consultare il nostro sito www.eurovetrocap.com Different colours avaible:see pag. 77 - For more information visit our website www.eurovetrocap.com Il y a disponible differentes colorations: à page 77 - Pour ulterieures informations nous vous invitons à consulter notre site web www.eurovetrocap.com 35 56 107 79 107 149 50x32 46x33 58x35 18/415 18/415 18/415 71 98 171 > p.22 > p.22 > p.22 35 56 107 79 86 142 Ø42 Ø42 Ø42 18/415 18/415 18/415 60 85 135 > p.22 > p.22 > p.22 FLACONI IN VETRO PER PRODOTTI COSMETICI E PROFUMO BOCCA A VITE GLASS BOTTLES FOR COSMETIC PRODUCTS AND PERFUME SCREW FINISH FLACONS bague à vis EN VERRE POUR PRODUITS COSMéTIQUES ET PARFUMS :: 23 :: ......................................... ......................................... POMPA LAURA E CAPPUCCIO VOGUE PP E SAN LAURA PUMP AND VOGUE PP OR SAN OVERCAP POMPE LAURA ET SURCOIFFE VOGUE PP ET SAN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 30 50 100 15 30 50 100 VOGUE 35 56 108 79 98 150 Ø38 Ø40 Ø43 KLEE 18/415 18/415 18/415 80 99 175 > p.22 > p.22 > p.22 18 35 56 107 61 97 139 165 28x28 28x28 28x28 36x36 18/415 18/415 18/415 18/415 48 76 100 195 > p.22 > p.22 > p.22 > p.22 FLACONI IN VETRO PER PRODOTTI COSMETICI E PROFUMO BOCCA A VITE GLASS BOTTLES FOR COSMETIC PRODUCTS AND PERFUME SCREW FINISH FLACONS bague à vis EN VERRE POUR PRODUITS COSMéTIQUES ET PARFUMS :: 24 :: ......................................... .................. POMPA LAURA E CAPPUCCIO NINA PP E SAN LAURA PUMP AND NINA PP OR SAN OVERCAP POMPE LAURA ET SURCOIFFE NINA PP ET SAN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: GOYA ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. 30 50 100 33 54 104 77 90 105 43x30 50x34 61x41 18/415 18/415 18/415 55 85 135 > p.22 > p.22 > p.22 .................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: LEON LAURA CAP. NINA PP E CAP. NINA SAN ............................................................................. ............................................................................. 30 50 15 30 50 100 35 56 62 88 39x49 37x52 18/415 18/415 60 93 > p.22 > p.22 18 35 56 107 59 94 130 166 Ø33 Ø33 Ø33 Ø39 18/415 18/415 18/415 18/415 50 80 99 181 > p.22 > p.22 > p.22 > p.22 FLACONI IN VETRO PER PRODOTTI COSMETICI E PROFUMO BOCCA A VITE GLASS BOTTLES FOR COSMETIC PRODUCTS AND PERFUME SCREW FINISH FLACONS bague à vis EN VERRE POUR PRODUITS COSMéTIQUES ET PARFUMS :: 25 :: .................. ......................................... CONTAGOCCE LAURA 2CC LAURA DROPPER 2CC COMPTE-GOUTTES LAURA 2CC ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: LAURA CONTAGOCCE LAURA E MINERBIO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. 15 30 50 100 18 35 56 107 59 94 130 166 Ø33 Ø33 Ø33 Ø39 18/415 18/415 18/415 18/415 50 80 99 181 > p.22 > p.22 > p.22 > p.22 .................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 15 30 50 100 50 100 LAURA CAP. LAURA PETG E CAP. LAURA PP 18 35 56 107 9 94 130 166 Ø33 Ø33 Ø33 Ø39 ARP 18/415 18/415 18/415 18/415 50 80 99 181 > p.22 > p.22 > p.22 > p.22 55 108 103 126 50x34 62x50 18/415 18/415 85 155 > p.22 > p.22 FLACONI IN VETRO PER PRODOTTI COSMETICI E PROFUMO BOCCA A VITE GLASS BOTTLES FOR COSMETIC PRODUCTS AND PERFUME SCREW FINISH FLACONS bague à vis EN VERRE POUR PRODUITS COSMéTIQUES ET PARFUMS :: 26 :: .................. ......................................... ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: GIULIA OPALE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. 15 30 50 18 35 56 49 76 87 Ø36 Ø36 Ø41 18/415 18/415 18/415 34 56 78 > p.22 > p.22 > p.22 .................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 15 30 50 50 DANIELA 18 35 56 49 76 87 Ø36 Ø36 Ø41 ROUND BOTTLE 18/415 18/415 18/415 34 56 78 > p.22 > p.22 > p.22 56 84 Ø40 24/410 75 > p.22 FLACONI IN VETRO PER PRODOTTI COSMETICI E PROFUMO BOCCA A VITE GLASS BOTTLES FOR COSMETIC PRODUCTS AND PERFUME SCREW FINISH FLACONS bague à vis EN VERRE POUR PRODUITS COSMéTIQUES ET PARFUMS :: 27 :: .................. ......................................... ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: GANGE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. 5 10 7 12 58 86 Ø20 Ø20 vite Ø16,3 vite Ø16,3 17 21 valencia cap and marsala sphere keeper valencia cap and marsala sphere keeper .................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. RHONE LATTE CILINDRICO 125 200 133 220 115 142 Ø49 Ø55 RHONE/CARAVAGGIO 24/410 24/410 125 180 > p.22 > p.22 ........................................................................ 30 CARAVAGGI O 50 34 62 36x36 18/415 50 > p.22 56 83 39x39 EU 5 80 > p.22 ..................................................................... FLACONI IN VETRO PER PRODOTTI COSMETICI E PROFUMO BOCCA A VITE GLASS BOTTLES FOR COSMETIC PRODUCTS AND PERFUME SCREW FINISH FLACONS bague à vis EN VERRE POUR PRODUITS COSMéTIQUES ET PARFUMS :: 28 :: .................. .................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 60 100 100 SOLVENTE 62 108 92 115 Ø40 Ø45 BRAMANTE 18/415 18/415 78 110 > p.22 > p.22 108 98 69x38 18/415 155 > p.22 .................. .................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 30 50 100 30 50 100 PECOS 34 55 108 78 91 108 45x23 51x25 62x31 DALì 15/415 15/415 15/415 70 100 155 > p.22 > p.22 > p.22 33 55 105 69 83 97 Ø39 Ø45 Ø54 18/415 18/415 18/415 55 85 135 > p.22 > p.22 > p.22 FLACONI IN VETRO PER PRODOTTI COSMETICI E PROFUMO BOCCA A VITE GLASS BOTTLES FOR COSMETIC PRODUCTS AND PERFUME SCREW FINISH FLACONS bague à vis EN VERRE POUR PRODUITS COSMéTIQUES ET PARFUMS :: 29 :: .................. .................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: RUP E R T 30 TRE N T 30 bouillotte EUROPA ........................................................................ 35 66 Ø35 30/400 48 norwich cap + spatula 35 61 Ø40 20/415 46 double shell cap + spatula ......................................................................... ............................................................................. ::....................................................................................... VASI IN VETRO PER CREME 250 500 GLASS JARS FOR CREAMS 264 525 163 211 Ø58 Ø71 .................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: cap 663 cap 720 .................. .................. TAMIGI themis 218 375 POTS EN VERRE POUR CRÉMES :::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: EU 6 EU 6 bis * non standard min 20.000 pieces RUPERT / trent :::::::::::::::::::::::::::::::::: CLYDE ..................................... ..................................... 15* 30 30 16 34 52 68 Ø29 Ø36 35 69 34x34 ::.......................... LEGENDA LEGEND LEGENDE millilitri milliliters millilitres tipo di capsula type of cap type de capsule tipo di pennello type of brush type de pinceau capacità raso bocca (ml) brimful capacity (ml) capacité niveau bague (ml) dimensioni (larghezza/profondità mm) dimensions (mm width/depth) dimensions (mm largeur/profonder) tipo di pompa type of pump type de pompe altezza totale senza capsula (mm) total height without cap (mm) hauteur totale sans la capsule (mm) tipo di imboccatura type of finish type de bague vetro bianco trasparente clear glass verre blanc altezza totale con capsula (mm) total height with cap (mm) hauteur totale avec la capsule (mm) peso espresso in grammi weight (grams) poids (gramme) vetro giallo amber glass verre jaune ............................................................................. 250 500 259 517 155 189 66x50 82x62 EU 6 EU 6 bis 239 403 cap 663 cap 720 ........................... ........................... 18/415 18/415 18/415 27 45 p.22 p.22 47 p.22 CAPSULE E ACCESSORI PER VASI IN VETRO PER CREME CAPS AND ACCESSORIES FOR GLASS JARS FOR CREAMS CAPSULES ET ACCESSOIRES POUR POTS EN VERRE POUR CRÉMES OEUV 15 PP KLESS 30 PP+PP PALLADIO PALLADIO ARROTONDATO SAN RETTANGOLARE SAN COSTANZA 30 SAN+PP BOCCA 45/400 ........................ LAURENCE 30 PP+PP LAURENCE 30 SAN+PP STEFY 30 PP ALBA SAN CHIARA PP+SAN MINA SAN BOCCA 45/2P ................................................................................................... BOCCA 40/2P ................................................. NEMI 50 SAN BOCCA 49/1P ................................................. DONATELLO PP .................. LAURENCE 15 PP ......................................... NEMI 15 SAN BOCCA 38/400 ........................ VASI IN VETRO PER CREME GLASS JARS FOR CREAMS POTS EN VERRE POUR CRÉMES in white - verni en blanc * verniciato in bianco - varnished ** non standard min 100.000 pieces :: 30 :: BOCCA 51/400 ................................................................................................... BOCCA 51/400 SPECIAL ................................................. :::::::::::::::::::::::::::: LAURENCE COP. LAURENCE SAN KLESS 50 PP+PP LAURENCE 50 PP+PP LAURENCE 50 SAN+PP LAURENCE 50 PETG LAURENCE FLAT 15 PP+SAN OEUV 50 PP+PP OEUV FLAT 50 PP+SAN VIKY PETG VIKY 50 PP+SAN STEFY 50 PP ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: STEFY GROFFRATA 50 PP BOCCA 53/2P ................................................................................................................................................................................................................................................................................. ............................................................................. 30 50 50* Ombretto 4 LOLA SAN LAURENCE 100 PP+PP CARVEN 50 PP RONDA SAN LOTTO PP STEFY 100 PP TIZIANO TIZIANO ARROTONDATO SAN RETTANGOLARE SAN BOCCA 54/1P ........................ LAURENCE FLAT 50 PP+SAN BOCCA 70/2P ................................................................................................... CARVEN PP TIZIANO ALTO PP BOCCA 55/1P .......................................................................... LAURENCE 200 PP+PP DAVID PP BOCCA 89/2P .......................................................................... Sono possibili diverse colorazioni: vedi pag. 77 - Per maggiori dettagli vi invitiamo a consultare il nostro sito www.eurovetrocap.com Different colours avaible:see pag. 77 - For more information visit our website www.eurovetrocap.com Il y a disponible differentes colorations: à page 77 - Pour ulterieures informations nous vous invitons à consulter notre site web www.eurovetrocap.com cop. ombretto 45 2p 53 2p 53 2p >p.30 >p.30 >p.30 >p.30 KLEE PP+SAN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: LAURENCE COP. LAURENCE PP LAURENCE COP. MONOCORPO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 15 30 50 50* 100 200 400** 15 cop. Laurence 19 38 62 62 125 234 440 30 44 52 52 54 56 87 Ø45 Ø55 Ø64 Ø64 Ø82 Ø101 Ø101 40 2p 45 2p 53 2p 53 2p 70 2p 89 2p 89 2p >p.30 >p.30 >p.30 >p.30 >p.30 >p.30 >p.30 30 cop. Stefy glossy 50 cop. Stefy glossy 50 cop. Stefy matt 100 cop. Stefy glossy 100 cop. Carven matt 200 cop.Davide glossy 200 cop.Carven matt ..................................................................................................................................................... Ø29 Ø55 Ø64 Ø64 BOCCA 51 SPECIAL ................................................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Piattelli e dischi safe sono disponibili per la maggior parte dei nostri vasi in vetro. The sheeves and safeguard disks are available for most of our glass jars. Les opercules et les disques “safeguard” sont disponibles pour la plupart de nos pots en verre. 22 42 47 47 .................. COSTANZA 50 SAN+PP BOCCA 53/400 .......................................................................... 4,5 38 62 62 400 cop.Davide** 19 38 62 62 125 125 234 234 440 30 39 44 44 47 47 49 49 80 Ø45 Ø55 Ø64 Ø64 Ø82 Ø82 Ø101 Ø101 Ø101 40 2p 45 2p 53 2p 53 2p 70 2p 70 2p 89 2p 89 2p 89 2p > p.30 > p.30 > p.30 > p.30 > p.30 > p.30 > p.30 > p.30 > p.30 VASI IN VETRO PER CREME GLASS JARS FOR CREAMS POTS EN VERRE POUR CRÉMES :: 31 :: .................. ......................................... COPERCHIO STEFY GOFFRATO MAT STEFY LID COUVERCLE STEFY DEPOLI ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: LAURENCE FLAT COP. MONOCORPO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: .................................................................. 15 cop. Stefy PP glossy 15 cop. Stefy PP matt 50 cop. Stefy PP glossy 50 cop. Carven PP matt 22 22 67 67 29 29 39 39 Ø58 Ø58 Ø75 Ø75 53 2p 53 2p 70 2p 70 2p > p.30 > p.30 > p.30 > p.30 .................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: LAURENCE FLAT COP. LAURENCE FLAT CHIARA ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: .................................................................. .................................................................. 15 cop. Laurence Flat 50 cop. Chiara 50 cop. Laurence Flat 22 67 32 42 58 75 53 2p 70 2p > p.30 > p.30 50 cop. Mina 50 cop. Alba 62 62 62 47 48 47 Ø71 Ø71 Ø71 51/400 51/400 51/400 > p.30 > p.30 > p.30 VASI IN VETRO PER CREME GLASS JARS FOR CREAMS POTS EN VERRE POUR CRÉMES :: 32 :: .................. ......................................... COPERCHIO OEUV FLAT OEUV FLAT LID COUVERCLE OEUV FLAT COPERCHIO VIKY SAN VIKY SAN LID COUVERCLE VIKY SAN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: VIKY COP. VIKY SAN E COP. VIKY PETG ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: .................................................................. 50 cop. Viky SAN 50 cop. Viky PETG 62 62 58 58 Ø65 Ø65 53 2p 53 2p > p.30 > p.30 .................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: .................................................................. .................................................................. OEUV COP. OEUV PP E COP. OEUV FLAT 15 cop. Oeuv PP 50 cop. Oeuv PP 50 cop. Oeuv FLAT 19 62 62 VIKY COP. OEUV PP E COP. OEUV FLAT 31 52 50 Ø47 Ø65 Ø65 40 2p 53 2p 53 2p > p.30 > p.30 > p.30 50 cop. Oeuv PP 50 cop. Oeuv Flat 62 62 58 58 Ø65 Ø65 53 2p 53 2p > p.30 > p.30 VASI IN VETRO PER CREME GLASS JARS FOR CREAMS POTS EN VERRE POUR CRÉMES :: 33 :: .................. ......................................... COPERCHIO VIKY SAN VIKY SAN LID COUVERCLE VIKY SAN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: KLESS COP. KLESS PP ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: .................................................................. 30 50 39 62 41 46 Ø58 Ø68 45 2p 53 2p > p.30 > p.30 .................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: KLESS COP. LAURENCE SAN E COP. VIKY SAN DONATELLO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: .................................................................. .................................................................. 30 cop. Laurence San 50 cop. Laurence San 50 cop. Viki San 39 62 62 47 47 50 Ø58 Ø68 Ø68 45 2p 53 2p 53 2p > p.30 > p.30 > p.30 50 cop. Donatello 62 50 Ø66 51/400 > p.30 VASI IN VETRO PER CREME GLASS JARS FOR CREAMS POTS EN VERRE POUR CRÉMES .................. pressato - pressato * vaso in double pressure jar ......................................... ::::::::::::::::::::::::::::::: COSTANZA ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: .................................................................. 30 cop. Costanza 50 cop. Costanza 50 cop. Ronda 50 cop. Lola 38 62 62 62 51 59 56 52 Ø55 Ø64 Ø64 Ø64 45/400 53/400 53/400 53/400 > p.30 > p.30 > p.30 > p.30 .................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::: KLEE ELEONORA OPALE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: .................................................................. .................................................................. 50* 30 cop. Costanza 60 54 62x62 51 spec > p.30 50 cop. Costanza 50 cop. Ronda 50 cop. Lola 38 62 62 62 51 59 56 52 Ø55 Ø64 Ø64 Ø64 45/400 53/400 53/400 53/400 > p.30 > p.30 > p.30 > p.30 poten double pressage :: 34 :: VASI IN VETRO PER CREME GLASS JARS FOR CREAMS POTS EN VERRE POUR CRÉMES :: 35 :: .................. .................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: .................................................................. .................................................................. PALLADIO - TIZIANO 30 cop. rect. 50 cop. rect. 50 cop. rect. high 30 cop. round 49 1p 55 1p 55 1p 49 1p 55 1p > p.30 > p.30 > p.30 > p.30 > p.30 50 cop. Costanza 62 62 50 cop. Ronda 51 47 66x66 66x66 53/400 53/400 ::....................................................................................... FLACONI IN VETRO PER SMALTO p.30 p.30 GLASS BOTTLES FOR NAIL POLISH AND PERFUME FLACONS EN VERRE POUR VERNIS À ONGLES ET PARFUM .................. Ø53 Ø59 Ø59 Ø53 Ø59 .................. 44 51 56 48 54 .................. 50 cop. round 39 66 66 39 66 eurocarré ::.......................... LEGENDA LEGEND LEGENDE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................ ........................... 30 cop. Opale 100 cop. Lotto 50 cop. Opale OPALE NEMI ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 33 60 LOTTO 110 millilitri milliliters millilitres tipo di capsula type of cap type de capsule tipo di pennello type of brush type de pinceau capacità raso bocca (ml) brimful capacity (ml) capacité niveau bague (ml) dimensioni (larghezza/profondità mm) dimensions (mm width/depth) dimensions (mm largeur/profonder) tipo di pompa type of pump type de pompe altezza totale senza capsula (mm) total height without cap (mm) hauteur totale sans la capsule (mm) tipo di imboccatura type of finish type de bague vetro bianco trasparente clear glass verre blanc altezza totale con capsula (mm) total height with cap (mm) hauteur totale avec la capsule (mm) peso espresso in grammi weight (grams) poids (gramme) vetro giallo amber glass verre jaune .................................................................. 15 cop. Nemi 50 cop. Nemi 21 67 37 58 Ø41 Ø54 38/400 p.30 51/400 specp.30 ..................................... ..................................... 43 46 63 Ø45 Ø55 Ø40 Ø51 opale cap opale cap Ø60 54 1p p.30 CAPSULE E ACCESSORI PER FLACONI SMALTO CAPS AND ACCESSORIES FOR NAIL POLISH AND PERFUME CAPSULES ET ACCESSOIRES POUR VERNIS À ONGLES ET PARFUM ATHENS* BASTIA* BASTIA BOMBATA CARRÈ 96 CHELSEA* CHICAGO CINO 13 CUPOLA 13 DERBY 13 FOX HALLOWEEN* 26x17 Ø24 20x27 10/425 10/425 10/425 p.36 p.36 p.36 NICLA* ROMA 96 ROME/B* ROSSELLA ROXY 13 SFERA 13 TORINO NEW ARROTONDATA 5 TORINO NEW TRAP* TRIESTE* TRISTAR* VENICE VITA ISCHIA + ANCONA E TRIESTE 55 63 Ø22 22x35 33x22 10/425 13/415 13/415 p.36 p.36 p.36 AZZURRA TRENTON + ANCONA* 12 BOCCA 13/415 ................................................................................................................................................................................................................................................................................. 11 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: BOTTICELLI* 51 BELIZE* CUPOLA 15 DERBY 15 HELEN* KENDALE OLONA SFERA 15 28x28 SONIA* BOCCA 15/415 .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 13/415 p.36 :::::::::::::::::::::::::::::::::: BELLINI NAIL ART PENNELLO SFERA .......................................................................... Sono possibili diverse colorazioni: vedi pag. 77 - Per maggiori dettagli vi invitiamo a consultare il nostro sito www.eurovetrocap.com Different colours avaible:see pag. 77 - For more information visit our website www.eurovetrocap.com Il y a disponible differentes colorations: à page 77 - Pour ulterieures informations nous vous invitons à consulter notre site web www.eurovetrocap.com 13 12 56 60 31x31 Ø25 13/415 13/415 p.36 p.36 .................. IBISCO + MILLERIGHE ARP .................. CLAIRESSE + MILLERIGHE 12,5 :::::::::::::::::::::::::::::::::: 38 :::::::::::::::::::::::::::::::::: ANTARES + ANCONA ARNO .................. NAIL* :::::::::::::::::::::::::::::::::: .................. MILLERIGHE/B 6,5 45 .................. MATTY* GOYA 41 TRENT LONDON 6 :::::::::::::::::::::::::::::::::: 38 :::::::::::::::::::::::::::::::::: HELENA* DALÌ produzione attesa per fine 2008 * prima first production expected end of 2008 premiere production attendue pour la fin de 2008 ANCONA 5,5 :::::::::::::::::::::::::::::::::: .................. MAUI CHAGALL .................. LAUDERDALE* BOCCA 10/425 .......................................................................... :::::::::::::::::::::::::::::::::: .................. CUPOLA* FLACONI IN VETRO PER SMALTO GLASS BOTTLES FOR NAIL POLISH AND PERFUME FLACONS EN VERRE POUR VERNIS À ONGLES ET PARFUM * non standard min 50.000 pieces :: 36 :: FLACONI IN VETRO PER SMALTO GLASS BOTTLES FOR NAIL POLISH AND PERFUME FLACONS EN VERRE POUR VERNIS À ONGLES ET PARFUM 12,5 16 :::::::::::::::::::::::::::::::::: CARPACCIO 11 43 59 60 38x38 33x22 32x20 13/415 13/415 13/415 p.36 p.36 p.36 COLORADO 13,5 :::::::::::::::::::::::::::::::::: COROT 12,2 49 44 46 24x24 30x27 24x42 13/415 13/415 13/415 p.36 p.36 p.36 DELAWARE 8,8 :::::::::::::::::::::::::::::::::: FLAT THAMES 12,5 48 66 34 Ø31 18x18 Ø36 13/415 13/415 13/415 p.36 p.36 p.36 GENEVA 16,8 :::::::::::::::::::::::::::::::::: GOYA 14,5 44 62 57 22x29 27x27 24x35 13/415 13/415 13/415 p.36 p.36 p.36 .................. 10 :::::::::::::::::::::::::::::::::: .................. GAUGUIN .................. :::::::::::::::::::::::::::::::::: .................. 13 :::::::::::::::::::::::::::::::::: .................. DALÌ .................. :::::::::::::::::::::::::::::::::: .................. 12 :::::::::::::::::::::::::::::::::: .................. CLYDE 12 .................. :::::::::::::::::::::::::::::::::: .................. CANOVA .................. :::::::::::::::::::::::::::::::::: BRAQUE .................. ::::::::::::::::::::::::::::::: :: 37 :: HUDSON 11* 11 :::::::::::::::::::::::::::::::::: HUDSON 16* 16 40 50 55 Ø23 Ø29 Ø31 13/415 13/415 13/415 p.36 p.36 p.36 16 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: KANDINSKY .................. IVY* .................. :::::::::::::::::::::::::::::::::: .................. 7 :::::::::::::::::::::::::::::::::: .................. GREY .................. :::::::::::::::::::::::::::::::::: * non standard min 1 pallet FLACONI IN VETRO PER SMALTO GLASS BOTTLES FOR NAIL POLISH AND PERFUME FLACONS EN VERRE POUR VERNIS À ONGLES ET PARFUM :: 38 :: 48 48x22 13/415 p.36 13 12 58 52 Ø28 21x35 13/415 13/415 p.36 p.36 MAGRITTE 13 :::::::::::::::::::::::::::::::::: MAN RAY 12,7 52 46 55 27x27 42x21 38x29 13/415 13/415 13/415 p.36 p.36 p.36 .................. 12,6 :::::::::::::::::::::::::::::::::: .................. LIMAY .................. :::::::::::::::::::::::::::::::::: .................. LAUTREC .................. :::::::::::::::::::::::::::::::::: FLACONI IN VETRO PER SMALTO GLASS BOTTLES FOR NAIL POLISH AND PERFUME FLACONS EN VERRE POUR VERNIS À ONGLES ET PARFUM 13 :::::::::::::::::::::::::::::::::: MODIGLIANI* 12 41 52 45 Ø37 20x32 38x21 13/415 13/415 13/415 p.36 p.36 p.36 MUSIC* OSAGE 11 9 62 48 Ø25 24x24 13/415 13/415 p.36 p.36 12 :::::::::::::::::::::::::::::::::: PICABIA 12 52 53 51 Ø29 30x22 Ø29 13/415 13/415 13/415 p.36 p.36 p.36 RENOIRE 13 :::::::::::::::::::::::::::::::::: ROME 12 57 43 55 32x20 42x22 34x25 13/415 13/415 13/415 p.36 p.36 p.36 .................. 12,5 :::::::::::::::::::::::::::::::::: .................. RAFFAELLO .................. :::::::::::::::::::::::::::::::::: .................. OSLO .................. .................. :::::::::::::::::::::::::::::::::: 11,8 :::::::::::::::::::::::::::::::::: .................. :::::::::::::::::::::::::::::::::: .................. MOORE .................. :::::::::::::::::::::::::::::::::: * non standard min 1 pallet MATISSE .................. 13,5 :::::::::::::::::::::::::::::::::: .................. MANET .................. :::::::::::::::::::::::::::::::::: :: 39 :: FLACONI IN VETRO PER SMALTO GLASS BOTTLES FOR NAIL POLISH AND PERFUME FLACONS EN VERRE POUR VERNIS À ONGLES ET PARFUM :: 40 :: :::::::::::::::::::::::::::::::::: ROUND 5 .................. RHONE 6,5 .................. :: :::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 53 Ø17 13/415 p.36 6,5 9 41 41 26x26 26x26 13/415 13/415 p.36 p.36 :::::::::::::::::::::::::::::::::: RHONE 15 16,5 49 30x30 13/415 .................. Rembrandt* .................. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: produzione attesa per fine 2008 * prima first production expected end of 2008 premiere production attendue pour la fin de 2008 RHONE 9 .................. .................. :::::::::::::::::::::::::::::::::: p.36 SACRAMENTO 12 9 52 57 21x35 Ø21 13/415 13/415 p.36 p.36 .................. .................. :::::::::::::::::::::::::::::::::: FLACONI IN VETRO PER SMALTO GLASS BOTTLES FOR NAIL POLISH AND PERFUME FLACONS EN VERRE POUR VERNIS À ONGLES ET PARFUM SEINE 12,5 :::::::::::::::::::::::::::::::::: SPHERE 16,6 59 48 47 21x18 Ø28 Ø37 13/415 13/415 13/415 p.36 p.36 p.36 TAO 11,5 :::::::::::::::::::::::::::::::::: TIEPOLO 12,5 46 43 54 18X18 39x24 Ø27 13/415 13/415 13/415 p.36 p.36 p.36 :::::::::::::::::::::::::::::::::: TAMIGI 10 10,5 .................. TAMIGI 5 .................. :: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: .................. 5,5 :::::::::::::::::::::::::::::::: .................. SQUARE .................. :::::::::::::::::::::::::::::::::: .................. 8,5 :::::::::::::::::::::::::::::::::: .................. SANDAY .................. :::::::::::::::::::::::::::::::::: :: 41 :: 41 Ø29 13/415 p.36 TAMIGI 15 7,5 16 40,8 52 Ø29 Ø29 13/415 13/415 p.36 p.36 .................. .................. :::::::::::::::::::::::::::::::::: FLACONI IN VETRO PER SMALTO GLASS BOTTLES FOR NAIL POLISH AND PERFUME FLACONS EN VERRE POUR VERNIS À ONGLES ET PARFUM TRENT 9 9,2 :::::::::::::::::::::::::::::::::: VAN GOGH 9 38 44 43 Ø22 Ø26 Ø29 13/415 13/415 13/415 p.36 p.36 p.36 VENIL 9 :::::::::::::::::::::::::::::::::: VERONESE 14 48 49 58 39x26 36x17 35x21 13/415 13/415 13/415 p.36 p.36 p.36 14,6 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: WISTLER* 57 47x17 13/415 .................. WATCH .................. :::::::::::::::::::::::::::::::::: .................. 12 :::::::::::::::::::::::::::::::::: .................. VENICE .................. :::::::::::::::::::::::::::::::::: .................. 5,1 :::::::::::::::::::::::::::::::::: .................. TRENT 5 .................. :::::::::::::::::::::::::::::::::: produzione attesa per fine 2008 * prima first production expected end of 2008 premiere production attendue pour la fin de 2008 :: 42 :: p.36 12 13 53 51 26x26 20x31 13/415 13/415 p.36 p.36 .................. WATTEAU .................. :::::::::::::::::::::::::::::::::: FLACONI IN VETRO PER SMALTO GLASS BOTTLES FOR NAIL POLISH AND PERFUME FLACONS EN VERRE POUR VERNIS À ONGLES ET PARFUM 9 :::::::::::::::::::::::::::::::: YIN & YANG 9 57 47 43 30x30 36x17 38x21 13/415 13/415 13/415 p.36 p.36 p.36 LAKES 13 * 13 52 49 28x28 Ø31 15/415 15/415 p.36 p.36 LIARD 16,8* 16,8 12,5 51 58 59 Ø35 Ø30 26x26 15/415 15/415 15/415 p.36 p.36 p.36 OREGON* 16,8 :::::::::::::::::::::::::::::::::: TRENT 17 55 57 54 28x24 Ø32 Ø34 15/415 15/415 15/415 p.36 p.36 p.36 .................. 16,3 :::::::::::::::::::::::::::::::::: .................. MOSEL* .................. :::::::::::::::::::::::::::::::::: .................. 17 :::::::::::::::::::::::::::::::::: MANTEGNA .................. LAKES 17 * .................. :::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::: .................. 13,2 :::::::::::::::::::::::::::::::::: .................. KLIMT .................. :::::::::::::::::::::::::::::::::: * non standard min 1 pallet YAZOO .................. 16 :::::::::::::::::::::::::::::::::: .................. WINNER* .................. :::::::::::::::::::::::::::::::::: :: 43 :: FLACONI E VASI IN PLASTICA PLASTIC JARS AND BOTTLES POTS ET FLACONS EN PLASTIQUE ::................................ ::................................ ::................................ FLACONI IN PLASTICA HDPE SOFT TOUCH - PVC FLACONI IN PLASTICA PET FLACONI TUBO IN PLASTICA PLASTIC BOTTLES - PET PLASTIC TOTTLES FLACONS EN PLASTIQUE - PET FLACONS TUBES EN PLASTIQUE PLASTIC BOTTLES IN HDPE SOFT TOUCH - PVC ::....................................................................................... FLACONI E VASI IN PLASTICA FLACONS EN PLASTIQUE HDPE - SOFT TOUCH - PVC PLASTIC JARS AND BOTTLES POTS ET FLACONS EN PLASTIQUE ::.......................... LEGENDA LEGEND LEGENDE ::................................ ::................................ VASI IN PLASTICA MASCARA - LIP GLOSS EYE LINER millilitri milliliters millilitres tipo di capsula type of cap type de capsule tipo di pennello type of brush type de pinceau capacità raso bocca (ml) brimful capacity (ml) capacité niveau bague (ml) dimensioni (larghezza/profondità mm) dimensions (mm width/depth) dimensions (mm largeur/profonder) tipo di pompa type of pump type de pompe altezza totale senza capsula (mm) total height without cap (mm) hauteur totale sans la capsule (mm) tipo di imboccatura type of finish type de bague vetro bianco trasparente clear glass verre blanc altezza totale con capsula (mm) total height with cap (mm) hauteur totale avec la capsule (mm) peso espresso in grammi weight (grams) poids (gramme) vetro giallo amber glass verre jaune PLASTIC JARS POTS EN PLASTIQUE MASCARA - LIP GLOSS EYE LINER MASCARA - BRILLANT à LéVRES - EYE LINER 1 2 1 2 DERBY LAURENCE LORY SFERA SIERRA INNERCAP POMPA AV DISPENSER D115 PER AV METALLO POMPA AV SPRAY PLASTICA POMPA AV DISPENSER ST PER AV PLASTICA BOCCA 18/415 ........................ CONT. BOLOGNA CONT. LAURA POMPA LAURA DISPENSER NINA PP COLLARE DANIELA 15/30 SPRAY DISP. DANIELA 30 VOGUE PP VOGUE SAN POMPA GP 24 E CAPPUCCIO VOGUE SAN GP PUMP 24 AND VOGUE SAN OVERCAP POMPE GP 24 ET SURCOIFFE VOGUE SAN ........ CONT. MINERBIO POMPA AV SPRAY METALLO POMPA LAURA SPRAY NINA SAN ......................................... CINO 1 2 ......................................... 1 4 FLACONI IN PLASTICA HDPE - SOFT TOUCH - PVC PLASTIC BOTTLES IN HDPE - SOFT TOUCH - PVC FLACONS EN PLASTIQUE HDPE - SOFT TOUCH - PVC * non standard min 10.000 pieces ** non standard min 100.000 pieces CAPSULE E ACCESSORI PER FLACONI IN PLASTICA CAPS AND ACCESSORIES FOR PLASTIC BOTTLES CAPSULES ET ACCESSOIRES POUR FLACONS EN PLASTIQUE :: 46 :: CAPSULA ROSS DISK-TOP CON SIGILLO DI GARANZIA DISK-TOP ROSS CAP TAMPER EVIMENT CAPSULE ROSS DISK-TOP AVEC SECURITé PLASTICA CAPPUCCI LAURA LAURA OVERCAPS - SURCOIFFES LAURA POMPA AV 18/415 METALLO POMPA LAURA 18/415 .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 1 2 ALLUMINIO PREFILETTATA BICAPSULA DERBY DISPENSER GOCCIA DISPENSER GOCCIA DOPPIA INIEZIONE 1 2 SYLVIE E DIAMANTE SYLVIE E PRUGNA POMPA SPRAY LISCIA POMPA SPRAY ZIGRINATA 24/410 SYLVIE E LOTO 1 3 1 3 TERRY LAURENCE BASSA LAURENCE ROSS DISK TOP SPRAY EURO 500MCL POMPA GP 24 NINA PP NINA SAN VOGUE PP VOGUE SAN DISPENSER EURO 500MCL POMPA GP 24 CAPPUCCI GP 24 GP 24 OVERCAPS - SURCOIFFES GP 24 BOCCA 24/410 .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 1 2 3 BOUCHON DISPENSER EURO 500 FLIPPER POMPA NEB LILLY COLLARE 24M SPRAY TOTEM CAPPUCCIO 32/35 1 2 3 LAURENCE 1 2 3 1 2 3 PRUGNA LOTO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 1 2 3 DIAMANTE ALLUMINIO PREFILETTATA TERRY SPRAY EURO 500 COLLARE 24M DISPENSER BOCCA 24 SPEC. .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ARIETE ARIETE FLAT ETERIA NEW DOGE LOLA BOCCA BAIONETTA ............................................................................................................................ ALLUMINIO PREFILETTATA CAP 29 RICARICA DISPENSER GOCCIA 1 GUARNIZIONE - WAD - JOINT 3 RIDUTTORE SPRAY RIDUTTORE PER INSERTO RIDUTTORI ................................................. DISP. PLASTICA E CAP. SALVATASTO DISP. PLASTICA TASTO ONDA BOCCA 28/400 ................................................................................................... PIOLO - PIN - PICOT BOCCA 28/410 ........................ 2 TIGE - BORE SEAL - AUTO JOINTANT 4 SPATOLA - SPATULA - SPATULE VERSIONI DISPONIBILI AVAILABLE VERSIONS - VERSIONS DISPONIBLES ..................................................................................................................................................... Sono possibili diverse colorazioni: vedi pag. 77 - Per maggiori dettagli vi invitiamo a consultare il nostro sito www.eurovetrocap.com Different colours avaible:see pag. 77 - For more information visit our website www.eurovetrocap.com Il y a disponibles differentes colorations: à page 77 - Pour ulterieures informations nous vous invitons à consulter notre site web www.eurovetrocap.com ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: BEA KLESS ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 100 150 200 250 400 100 150 200 250 400 100** 150** 200 250 150 200 250 400 150 200 250 400 1000 150* 200* 250* 110 165 217 267 422 110 165 217 267 422 109 165 217 267 115 145 172 192 224 114 144 170 191 223 109 140 167 187 33x58 34x61 33x65 34x71 40x83 58x33 34x61 33x65 34x71 40x83 58x33 34x61 33x65 34x71 baionetta baionetta baionetta baionetta baionetta 24/spec. 24/spec. 24/spec. 24/spec. 24/spec. 24/410 24/410 24/410 24/410 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE 165 217 267 430 165 217 267 430 1065 165 217 265 161 181 199 229 160 185 198 227 268 155 180 193 35x58 34x62 38x68 45x80 35x58 34x62 38x68 45x80 106x70 35x58 34x62 38x68 baionetta baionetta baionetta baionetta 24/spec. 24/spec. 24/spec. 24/spec. 28/410 24/410 24/410 24/410 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE FLACONI IN PLASTICA HDPE - SOFT TOUCH - PVC PLASTIC BOTTLES IN HDPE - SOFT TOUCH - PVC FLACONS EN PLASTIQUE HDPE - SOFT TOUCH - PVC ......................................... ......................................... * non standard min 100.000 pieces :: 47 :: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 150 200 250 400 150 200 250 400 150* 200* 250* 400* 150* 200* 250* 400* SARA 167 217 267 430 167 217 267 430 147 165 178 214 142 160 173 209 37x60 40x65 42x70 49x81 37x60 40x65 42x70 49x81 GRACE baionetta baionetta baionetta baionetta 24/410 24/410 24/410 24/410 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE 168 217 267 430 168 217 267 430 161 175 199 251 156 170 194 246 33x58 38x68 40x73 47x84 33x58 38x68 40x73 47x84 baionetta baionetta baionetta baionetta 24/410 24/410 24/410 24/410 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE ......................................... ......................................... * non standard min 10.000 pieces FLACONI IN PLASTICA HDPE - SOFT TOUCH - PVC PLASTIC BOTTLES IN HDPE - SOFT TOUCH - PVC FLACONS EN PLASTIQUE HDPE - SOFT TOUCH - PVC :: 48 :: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 30 125 200 300 400 200* 300* 400* 150 200 250 400 150 200 250 400 ARIETE 34 135 218 320 423 215 320 420 99 151 178 204 216 153 199 192 22x42 32x62 34x73 38x83 40x94 34x73 38x83 40x94 LOLA a pressione baionetta baionetta baionetta baionetta 24/410 24/410 24/410 baby arieteHDPE > p.46 HDPE > p.46 HDPE > p.46 HDPE > p.46 HDPE > p.46 HDPE > p.46 HDPE > p.46 HDPE 167 217 267 424 167 217 267 424 141 167 178 222 140 165 176 220 37x63 36x68 41x73 42x86 37x63 36x68 41x73 42x86 baionetta baionetta baionetta baionetta 24/spec. 24/spec. 24/spec. 24/spec. > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE FLACONI IN PLASTICA HDPE - SOFT TOUCH - PVC PLASTIC BOTTLES IN HDPE - SOFT TOUCH - PVC FLACONS EN PLASTIQUE HDPE - SOFT TOUCH - PVC ......................................... ......................................... * non standard min 10.000 pieces :: 49 :: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 125 125 200 250 250 400 125 250* 400 30 100 150 200 250 100* 150* 200* 250* OVALE 140 133 222 267 273 444 130 265 444 139 142 166 173 178 204 137 166 191 33x49 32x48 35x62 37x66 38x65 45x78 33x49 37x65 45x78 MATISSE 24/spec. 24/spec. 24/spec. 24/spec. 24/spec. 24/spec. 24/410 24/410 28/400 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 PVC-PETG HDPE HDPE PVC-PETG HDPE HDPE HDPE PVC-PETG HDPE 35 113 173 220 268 113 174 222 269 81 112 126 141 147 121 135 150 156 35x24 50x34 59x39 65x41 68x44 50x34 59x39 65x41 68x44 18/415 24/spec. 24/spec. 24/spec. 24/spec. 24/415 24/415 24/415 24/415 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE ......................................... ......................................... * non standard min 10.000 pieces FLACONI IN PLASTICA HDPE - SOFT TOUCH - PVC PLASTIC BOTTLES IN HDPE - SOFT TOUCH - PVC FLACONS EN PLASTIQUE HDPE - SOFT TOUCH - PVC :: 50 :: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: BAY ............................................................................. 150 200 250 500 150* 200* 250* 163 219 269 513 163 219 266 124 146 142 179 133 154 153 67x36 74x39 74x46 92x53 67x36 74x39 76x45 24/spec. 24/spec. 24/spec. 24/spec. 24/415 24/415 24/415 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE TWO FIFTY FIVE HUNDRED ONE THOUSAND TWO FIFTY ....................................................................... 250 F I VE H UNDRE D 500 500* 283 107 Ø75 24/spec. > p.46 HDPE 532 522 164 164 Ø75 Ø74 24/spec. 24/spec. > p.46 > p.46 HDPE PVC-PETG 1120 238 Ø84 24/spec. > p.46 HDPE 509 515 149 149 Ø73 Ø74 28/400 28/400 > p.46 > p.46 HDPE PVC-PETG 1090 225 Ø84 28/400 > p.46 HDPE .................................................................... .................................................................... ONE TH OUS AND 1000 F I VE H UNDRE D 500 500 .................................................................... .................................................................... ONE TH OUS AND 1000 FLACONI IN PLASTICA HDPE - SOFT TOUCH - PVC PLASTIC BOTTLES IN HDPE - SOFT TOUCH - PVC FLACONS EN PLASTIQUE HDPE - SOFT TOUCH - PVC ......................................... ......................................... * non standard min 10.000 pieces :: 51 :: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 20 125 125 150 150 200 200 250* 250 500 500 footed 500* 50 125 150 200 250 125* 150* 200* 250* CILINDRO 23 135 138 173 165 216 215 267 262 512 537 513 75 104 105 114 112 125 126 134 130 171 191 175 CILINDRO ALTO Ø23 Ø47 Ø48 Ø50 Ø50 Ø54 Ø53 Ø58 Ø58 Ø69 Ø66 Ø69 barcellona cap catania 18/415and sphere keeper 24/spec. > p.46 24/spec. > p.46 24/spec. > p.46 24/spec. > p.46 24/spec. > p.46 24/spec. > p.46 24/spec. > p.46 24/spec. > p.46 24/spec. > p.46 24/spec. > p.46 24/415 > p.46 HDPE PVC HDPE PVC-PETG HDPE HDPE PVC-PETG PVC-PETG HDPE PVC HDPE PVC 56 136 167 219 269 134 167 217 266 82 130 153 149 179 125 148 144 174 Ø35 Ø42 Ø42 Ø49 Ø49 Ø42 Ø42 Ø49 Ø49 18/415 24/spec. 24/spec. 24/spec. 24/spec. 24/410 24/410 24/410 24/410 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE POMPA GP 24 E CAPPUCCIO VOGUE SAN GP PUMP 24 AND VOGUE SAN OVERCAP POMPE GP 24 ET SURCOIFFE VOGUE SAN ......................................... ......................................... * non standard min 100.000 pieces FLACONI IN PLASTICA HDPE - SOFT TOUCH - PVC PLASTIC BOTTLES IN HDPE - SOFT TOUCH - PVC FLACONS EN PLASTIQUE HDPE - SOFT TOUCH - PVC :: 52 :: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: VOGUE EMY ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 100 200 300 500 100 200 300 500* 250 250 114 217 320 528 114 217 320 528 120 177 205 243 115 172 200 238 Ø42 Ø46 Ø52 Ø62 Ø42 Ø46 Ø52 Ø62 24m 24/spec. 24/spec. 24/spec. 24/410 24/410 24/410 24/410 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE 267 267 199 200 80x38 80x38 24/spec. baionetta > p.46 > p.46 HDPE HDPE FLACONI IN PLASTICA HDPE - SOFT TOUCH - PVC PLASTIC BOTTLES IN HDPE - SOFT TOUCH - PVC FLACONS EN PLASTIQUE HDPE - SOFT TOUCH - PVC CAPSULA ROSS DISK-TOP CON SIGILLO DI GARANZIA DISK-TOP ROSS CAP TAMPER EVIMENT CAPSULE ROSS DISK-TOP AVEC SECURITé ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ......................................... ......................................... * non standard min 10.000 pieces :: 53 :: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SIMONA MONICA ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 150 200 150 200 150* 200* 200 400* 200 400 165 217 165 217 165 217 154 180 147 180 147 173 57x35 63x36 57x35 63x36 57x35 63x36 baionetta baionetta 24/spec. 24/spec. 24/410 24/410 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE 218 435 218 435 160 196 159 195 Ø43x66 Ø53x83 Ø43x66 Ø53x83 baionetta baionetta 24/spec. 24/spec. > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 HDPE HDPE HDPE HDPE ......................................... ......................................... * non standard min 10.000 pieces ** utile - nominal capacity FLACONI IN PLASTICA HDPE - SOFT TOUCH - PVC PLASTIC BOTTLES IN HDPE - SOFT TOUCH - PVC FLACONS EN PLASTIQUE HDPE - SOFT TOUCH - PVC :: 54 :: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ROLLER BOUILOTTE 125 200 250 500 134 212 262 518 126 166 187 232 Ø43 Ø46 Ø48 Ø60 ROLLER + ROLANDO 24/spec. 24/spec. 24/spec. 24/spec. > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 HDPE HDPE HDPE HDPE ........................................................................ 50 ROL ANDO 50 ROL ANDO S P RAY 50 50** 99 Ø39 vite speciale sfera+rolando cap. HDPE 50** 114 Ø33 vite speciale sfera+rolando cap. HDPE 76 125 Ø33 18/415 ....................................................................... ................................................................... pompa+bombola cap. HDPE FLACONI IN PLASTICA HDPE - SOFT TOUCH - PVC PLASTIC BOTTLES IN HDPE - SOFT TOUCH - PVC FLACONS EN PLASTIQUE HDPE - SOFT TOUCH - PVC .................. .................. * non standard min 10.000 pieces :: 55 :: :::::::::::::::::::::::::::::: PERA RENOIRE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 150 250 200* 150 200 250 250* 165 267 152 197 36x71 36x91 24/spec. 24/spec. > p.46 > p.46 HDPE HDPE .................. 221 167 232 280 280 132 123 140 150 151 70x39 60x39 70x39 79x38 79x38 18/415 24/spec. 24/spec. 24/spec. 24/415 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 125 150* 200 300 BARBARA 145 171 216 131 148 173 65x33 65x33 65x33 BIRILLO baionetta baionetta baionetta barbara barbara barbara HDPE HDPE HDPE 320 191 Ø63 24/spec. > p.46 HDPE .................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: FLACONI IN PLASTICA HDPE - SOFT TOUCH - PVC PLASTIC BOTTLES IN HDPE - SOFT TOUCH - PVC FLACONS EN PLASTIQUE HDPE - SOFT TOUCH - PVC :: 56 :: .................. .................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 300 300 500 250 CILINDRO 300 E 500 355 352 535 150 149 178 Ø70 Ø70 Ø76 TOP CLEAN 28/400 28/400 28/400 pump+D70 pump+D70 pump+D70 PVC HDPE HDPE 272 134 85x52 28/400 pump + top clean cap HDPE .................. .................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ISABELLA BOTOLO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................ ............................................................................. 100 300 113 118 65x33 24/410 plinto pump+isabella HDPE 340 134 85x61 28/400 > p.46 HDPE FLACONI IN PLASTICA HDPE - SOFT TOUCH - PVC PLASTIC BOTTLES IN HDPE - SOFT TOUCH - PVC FLACONS EN PLASTIQUE HDPE - SOFT TOUCH - PVC .................. .................. ** non standard min 10.000 pieces :: 57 :: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 200 200* 200 200* 200 125* 125 150* 200* 200 300* BOMBOLA Ø45 Ø45 Ø47 Ø47 Ø47 18/415 18/415 18/415 24/spec. PP18 pump+bombola cap. pump+bombola cap. pump+bombola cap. > p.46 pump+bombola cap. PVC PETG HDPE HDPE HDPE 135 135 170 207 209 327 125 124 117 139 142 150 43x36 44x37 49x42 50x42 50x43 60x53 24/spec. 24/spec. 24/spec. 24/spec. 24/spec. 24/spec. > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 PVC-PETG HDPE PVC-PETG PVC-PETG HDPE HDPE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 20 20* 30* 75* 125* 250 500* 30 125 250 500 250 500 BOSTON 22 25 39 79 133 266 510 66 73 85 104 129 166 208 Ø27 Ø28 Ø31 Ø41 Ø45 Ø55 Ø67 BASSO vite Ø12 vite Ø12 18/415 22/415 22/415 24/415 24/415 sfera cap sfera cap > p.46 sfera cap sfera cap > p.46 > p.46 HDPE PVC PVC-PETG PVC-PETG PVC-PETG PVC PVC 36 137 260 555 260 555 69 106 131 159 133 161 Ø33 Ø54 Ø66 Ø86 Ø66 Ø86 18/415 22/415 24/415 24/415 28/400 28/400 > p.46 > p.46 sfera cap > p.46 > p.46 > p.46 HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE .................. 190 190 190 195 189 .................. 208 208 217 220 217 OVAL SQUARE FLACONI IN PLASTICA HDPE - SOFT TOUCH - PVC PLASTIC BOTTLES IN HDPE - SOFT TOUCH - PVC FLACONS EN PLASTIQUE HDPE - SOFT TOUCH - PVC :: 58 :: .................. .................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 250 200 OEUV 170 Ø52 24/spec. > p.46 HDPE 226 145 78x40 24/spec. > p.46 HDPE .................. .................. * non standard min 10.000 pieces 265 Q8 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 250 250* 100 100* NUVOLA 276 271 158 153 72x42 72x42 DEO 24/spec. > p.46 24/410 > p.46 HDPE HDPE 121 121 153 153 Ø41 Ø41 Ø20 Ø20 pump+deo overcap pump+deoovercap PVC PETG FLACONI IN PLASTICA HDPE - SOFT TOUCH - PVC PLASTIC BOTTLES IN HDPE - SOFT TOUCH - PVC FLACONS EN PLASTIQUE HDPE - SOFT TOUCH - PVC :: 59 :: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::: ..................................... ..................................... 50* 200* 100* 100* 54 217 100 159 23x42 34x73 JOLLY SPRAY ** ** 130 130 93x47 94x47 ............................................................................. 10 15* 13 15 82 83 Ø20 Ø20 18/spec. 18/spec. valencia cap. and marsala sphere keeper valencia cap. and marsala sphere keeper HDPE PVC ........................... ........................... 18/415 p.46 24/spec. p.46 24/spec. p.46 24/spec. p.46 HDPE HDPE LDPE/HDPE PP .................. .................. .................. .................. :::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::: ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... 200 300* 300* 300* 125 15 JOLLY 217 326 329 118 139 149 93x46 91x53 91x53 BIBERON 320 144 Ø62 DANUSA 125 138 Ø41 FIALA 17 80 ........................... ........................... ........................... ........................... 24/spec. p.46 24/spec. p.46 28/400 p.46 vite speciale biberon cap vite 19 a pressione fiala cap PVC HDPE HDPE HDPE PVC-HDPE danusa cap HDPE Ø19 Remplissage conseille 100ml .................. :::::::::::::::::::::::::::::::::: GAIA MINIROLETTE 10.000 pieces * non standard min consigliato 100ml **ToRiempimento be filled with 100ml of product .................. .................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: .................. .................. * non standard min 30.000 pieces FLACONI IN PLASTICA PET PLASTIC BOTTLES IN PET FLACONS EN PLASTIQUE PET :: 60 :: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. SIRIO 200 200* 150 250 210 210 139 134 50x42 50x42 SIRIO E SIRIO ALTO 24/spec. 24/410plinto > p.46 > p.46 PET PET ......................................................................... S I RI O ALTO 50 160 261 117 133 Ø50 Ø58 24/spec. 24/spec. > p.46 > p.46 PET PET 55 92 Ø33 18/415 > p.46 PET ...................................................................... V EGA .................. .................. ** alleggerito - lighter - allégé OVAL SQUARE N EW V E GA ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: VEGA E NEW VEGA** ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: FIVE HUNDRED ............................................................................. V EGA 50 150* 200 250* N EW V EGA 150 250 150* 250* 53 160 208 263 75 124 133 142 45x29 58x38 63x41 68x44 18/415 24/spec. 24/spec. 24/spec. > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 PET PET PET PET 160 263 158 261 124 142 119 137 58x38 68x44 58x38 68x44 24/spec. 24/spec. 24/410plinto 24/410plinto > p.46 > p.46 > p.46 > p.46 PET PET PET PET ................................................ ....................... ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. 500 500* 500* 522 522 522 164 159 154 Ø74 Ø74 Ø74 24/spec. 24/410plinto 28/400 > p.46 > p.46 > p.46 PET PET PET FLACONI IN PLASTICA PET PLASTIC BOTTLES IN PET FLACONS EN PLASTIQUE PET .................. .................. * non standard min 30.000 pieces :: 61 :: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 250* 250* 250 250 THOMAS 264 262 109 105 Ø71 Ø71 ALESSANDRO 24/spec. 24/410plinto > p.46 > p.46 PET PET 267 265 138 133 Ø58 Ø58 24/spec. 24/410plinto > p.46 > p.46 PET PET .................. .................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 250 250 100* LUCY 266 268 169 174 Ø50 Ø50 RETTANGOLARE 24/410plinto 24/spec. > p.46 > p.46 PET PET 112 125 42x31 24/410plinto > p.46 PET FLACONI TUBO IN PLASTICA PLASTIC TOTTLES FLACONS TUBES :: 62 :: .................. ......................................... ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: TUBO SK ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. 30 50 100 41 66 119 94 127 193 51x22 51x22 51x22 a pressione a pressione a pressione SK cap. LDPE/HDPE SK cap. LDPE/HDPE SK cap. LDPE/HDPE .................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 250 50 100 TUBO BEA 268 197 80x33 TUBO MONICA baionetta > p.46 LDPE/HDPE 60 116 108 147 33x48 37x57 24/spec. 24/spec. > p.46 > p.46 LDPE/HDPE LDPE/HDPE FLACONI TUBO IN PLASTICA PLASTIC TOTTLES FLACONS TUBES :: 63 :: .................. ......................................... ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: TUBO SLIM ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. 15 30 20 35 70 114 36x17 36x17 13/415 13/415 > p.46 > p.46 LDPE/HDPE LDPE/HDPE .................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 50 100 150 50 100 TUBO ARIETE 61 110 160 115 154 167 32x53 32x61 34x73 TUBOVALE baionetta baionetta baionetta > p.46 > p.46 > p.46 LDPE/HDPE LDPE/HDPE LDPE/HDPE 63 109 99 156 50x32 49x32 24/spec. 24/spec. > p.46 > p.46 LDPE/HDPE LDPE/HDPE .................. ......................................... ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ARROTONDATO NEW ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. 50* 100* 61 115 51 61 Ø61 Ø72 arrotondato cap arrotondato cap PP + PE PP + PE .................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ARROTONDATO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. 5 25 30 50/57 50/61 50alto 75 100 100 150 200 250 500 7 29 37 57 61 61 95 115 115 158 220 260 540 21 44 45 53 53 60 61 61 61 67 84 84 90 Ø32 Ø52 Ø52 Ø61 Ø61 Ø61 Ø72 Ø72 Ø72 Ø72 Ø93 Ø93 Ø100 * coperchio lucido; fondo lucido o opaco - lid glossy; bottom glossy or matt - couvercle lisse; pot lisse ou dépoli VASI IN PLASTICA PLASTIC JARS POTS EN PLASTIQUE :: 64 :: arrotondato cap arrotondato cap arrotondato cap arrotondato cap arrotondato cap arrotondato cap arrotondato cap arrotondato cap arrotondato cap arrotondato cap arrotondato cap arrotondato cap arrotondato cap SAN + PE SAN + PP + PE SAN + PP + PE SAN + PP + PE SAN + PP + PE SAN + PP + PE SAN + PP + PE SAN + PP + PE SAN + PP + PE SAN + PP + PE SAN + PP + PE SAN + PP + PE PP + PE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: NICOLE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. 15 19 60 50cap round 60 100cap rect 115 100cap round115 50cap rect 36 52 52 61 61 Ø41 Ø60 Ø60 Ø72 Ø72 nicole cap nicole cap nicole cap nicole cap nicole cap PP + PE SAN + PP + PE SAN + PP + PE SAN + PP + PE SAN + PP + PE VASI IN PLASTICA PLASTIC JARS POTS EN PLASTIQUE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ......................................... ......................................... * non standard min 50.000 pieces :: 65 :: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CARVEN LAURENCE PP ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 50 with bottom 100 with bottom 150 with bottom 50 without bottom 100 without bottom 150 without bottom 50 250* 65 115 165 65 115 165 39 42 42 37 40 40 Ø75 Ø96 Ø96 Ø75 Ø96 Ø96 carven cap carven cap carven cap carven cap carven cap carven cap PP + PP PP + PP PP + PP PP + PP PP + PP PP + PP 60 280 51 64 Ø64 Ø102 53 2p 89 2p PP + PE PP + PE VASI IN PLASTICA PLASTIC JARS POTS EN PLASTIQUE :: 66 :: .................. .................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 50 50 50 FEDERICA 59 59 51 51 Ø59 Ø59 LOLA federica cap federica cap SAN + PP + PE SAN + PP + PE 60 55 73x89 53/400 SAN + PP + PE .................. .................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 30 cap costanza 50 cap costanza 50 cap ronda 50 cap lola 250 cap wad 250 cap bore seal ARIETE 38 60 60 60 55 58 55 55 ISECO 61x71 68x80 68x80 68x80 45/400 45/400 53/400 53/400 SAN + PP + PE SAN + PP + PE SAN + PP + PE SAN + PP + PE 275 275 71 71 Ø90 Ø90 iseco cap iseco cap PET + PP + PE PET + PP VASI IN PLASTICA PLASTIC JARS POTS EN PLASTIQUE :: 67 :: .................. .................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 50 100 250 250 500 200 300 500 Ø70 Ø70 Ø88 Ø87 Ø113 is cap is cap is cap is cap is cap SAN + PP + PE SAN + PE SAN + PE SAN + PP + PE SAN + PE 245 335 538 51 65 82 Ø92 Ø92 Ø105 uer cap uer cap uer cap PP + PE PP + PE PP + PE .................. 49 49 69 68 84 .................. 60 120 280 270 560 UER * non standard min 20.000 pieces IS S QUARE CARVE N ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: DAVID SQUARE E CARVEN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 250 square 278 56 Ø93 davide cap PP + PE square bore seal carven carven* 5 5 9 9 21 21 22 22 29x29 29x29 Ø39 Ø39 wad square cap bore seal square cap carven cap carven cap SAN + PP SAN + PP SAN + SAN PP + PP .................. ......................................... * si riempie come un normale flacone to be filled as a standard plastic bottles à remplir comme un normal flacon VASI IN PLASTICA PLASTIC JARS POTS EN PLASTIQUE :: 68 :: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SOFFIATO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. 125 ribbed 59 64 90 91 96 136 141 Ø70 Ø84 Ø84 Ø102 Ø102 Ø112 Ø112 soffiato cap soffiato cap soffiato cap soffiato cap soffiato cap soffiato cap soffiato cap PP + PE PP + PE PP + PE PP + PE PP + PE PP + PE PP + PE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ............................................................................. ............................................................................. 15 30 50 50 NINA (AIRLESS)* 18 35 56 98 122 154 Ø32 Ø32 Ø32 POMPELMO (AIRLESS)* nina pump and ovrc. nina PP or SAN PP + PP or SAN nina pump and ovrc. nina PP or SAN PP + PP or SAN nina pump and ovrc. nina PP or SAN PP + PP or SAN 60 130 Ø45 come disegno PP + PP .................. 175 295 250 smooth 295 500 ribbed 610 500 smooth 610 1000 ribbed 1165 1000 smooth 1165 250 ribbed MASCARA - LIP GLOSS - EYE LINER MASCARA - LIP GLOSS - EYE LINER MASCARA - BRILLANT à LéVRES - EYE LINER CARRÉ CINO CUPOLA CAPSULE ..................................................................... 1 2 3 4 5 6 ACCESSORI ................................................................................................................................................. HAVANA CIGARILLO L e TESTA .............................................................................. CARRÉ 1 - Mascara conico* ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 2 - Mascara cilindrico* MASCARA - LIP GLOSS EYE LINER 3 - Lip-Gloss* 4 - Lip-Gloss con ciuffo* ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 5 - Eye-Liner 6 - Ink-Liner 1 - Mascara conico .............................................................................. 2 - Mascara cilindrico HAVANA 13 CIGARILLO 6 CARRÈ 15 4 - Lip-Gloss con ciuffo* 88 54 88 Ø17 Ø17 17x17 13/415 SP > see the top of this page PVC-PETG 13/415 SP > see the top of this page HDPE 13/415 SP > see the top of this page HDPE 3 - Lip-Gloss 5 - Eye-Liner* 6 Ink-Liner* Ø4,3 Ø4,3 Ø4,1 Ø4,1 Ø3 Ø3 51 51 51 50 51 51 27 25 10 9 10 7 LS LS LS LS LS LS CIGARILLO 7 ml Ø4,3 Ø4,3 Ø4,1 Ø4,1 Ø3 Ø3 85 85 85 84 85 85 27 25 10 9 10 7 LS LS LS LS LS LS HAVANA 13ml / CARRÈ 15ml CIGARILLO 7 ml CIGARILLO 7 ml CIGARILLO 7 ml CIGARILLO 7 ml CIGARILLO 7 ml HAVANA 13ml / CARRÈ 15ml HAVANA 13ml / CARRÈ 15ml HAVANA 13ml / CARRÈ 15ml HAVANA 13ml / CARRÈ 15ml HAVANA 13ml / CARRÈ 15ml ......................................... FOX * non standard min 50.000 pieces :: 69 :: FLACONI USO FARMACEUTICO PHARMACEUTICAL BOTTLES FLACONS PHARMACEUTIQUES ::....................................................................................... FLACONI USO FARMACEUTICO PHARMACEUTICAL BOTTLES FLACONS PHARMACEUTIQUES ::.................................. ::.................................. ::.................................. ::.................................. FLACONI ANTIBIOTICI IN VETRO BIANCO E GIALLO ED ACCESSORI FLACONI BOCCA A VITE IN VETRO BIANCO E GIALLO ED ACCESSORI FLACONI FARMACEUTICI IN PET ED ACCESSORI BOMBOLE ALLUMINIO ED ACCESSORI PET PHARMA BOTTLES ALLUMINIUM BOTTLES ANTIBIOTIC BOTTLES CLEAR AND AMBER GLASS SCREW NECK BOTTLES AMBER AND CLEAR GLASS ::.......................... FLACONS ANTIBIOTIQUES EN PET FLACONS EN ALLUMINIUM FLACONS ANTIBIOTIQUES VERRE BLANC ET JAUNE FLACONS BAGUE A VIS VERRE JAUNE ET BLANC LEGENDA LEGEND LEGENDE millilitri milliliters millilitres tipo di capsula type of cap type de capsule tipo di pennello type of brush type de pinceau capacità raso bocca (ml) brimful capacity (ml) capacité niveau bague (ml) dimensioni (larghezza/profondità mm) dimensions (mm width/depth) dimensions (mm largeur/profonder) tipo di pompa type of pump type de pompe altezza totale senza capsula (mm) total height without cap (mm) hauteur totale sans la capsule (mm) tipo di imboccatura type of finish type de bague vetro bianco trasparente clear glass verre blanc altezza totale con capsula (mm) total height with cap (mm) hauteur totale avec la capsule (mm) peso espresso in grammi weight (grams) poids (gramme) vetro giallo amber glass verre jaune CAPSULE E ACCESSORI PER FLACONI FARMACEUTICI CAPS AND ACCESSORIES FOR PHARMA BOTTLES CAPSULES ET ACCESSOIRES POUR FLACONS PHARMACEUTIQUES :: 72 :: FLACONI ANTIBIOTICI IN VETRO BIANCO E GIALLO ANTIBIOTICS BOTTLES CLEAR AND AMBER GLASS FLACONS ANTIBIOTIQUES VERRE BLANC ET JAUNE To be used with plugs (B) and plungers (C). To be used with butyle cap (B). GHIERA CON GUARNIZIONE CAPSULA DI SICUREZZA Ø20 POMPA NEB AG 20 CONTAGOCCE VERO CONTAGOCCE AD OGIVA GHIERA SENZA GUARNIZIONE (A) Da utilizzare con tappo perforabile (B). CAPSULA INVIOLABILE (A) GHIERA PP E AL SIGILLO GARANZIA Da utilizzare con serbatoio (B) e tranciatore (C). BOCCA 20 .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 1 2 18 ALLUMINIO 18 ALLUMINIO PREFILETTATA 18 CON PENNELLO 18 CON SPATOLA CHILD PROOF 18 SOTTOTAPPO EURO 18 SG CONTAGOCCE CAPOVOLGIMENTO EURO 18 SG STILO A R T I COLO ............................................................................. BOCCA A VITE PP18 .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... PE 5/6 1 2 PE 7/33 PE 8/309 PE 8/410 PE 8/5 22 ALLUMINIO SOTTOTAPPO CAPSULA PP CONTAGOCCE CAPOVOLGIMENTO PE 10/1 GHIERA PP E AL BOCCA A VITE PP 22 ............................................................................................................................ PE 15/392 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 1 2 PENICILLINA Ø20 PE 15/473 PE 23/512 PE 38/513 PE 40/1544 24 ALLUMINIO 24 ALLUMINIO PREFILETTATA 24 ALTA CAPSULA PP 26 B CON PENNELLO CHILD PROOF 24 RIDUTTORE Ø16,5/773F2 F4 TAMPER EVIDENT 24 CONTAGOCCE CAPOVOLGIMENTO SOTTOTAPPO GHIERA PP E AL SIGILLO DI GARANZIA BOCCA A VITE PP 24 .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 28 ALLUMINIO CAPSULA PP ALLUMINIO PREFILETTATA CHILDO PROOF 28 TAMPER EVIDENT 28 SOTTOTAPPO 1 2 CAPSULA PP POMPA DISPENSER PP 18 E 24 17 I-II-III II-III 14 I-II-III III 19 III 18 III 18 III 23 I-II-III II-III 25 II-III III 23 III 29 I-II-III II-III 35 I-II-III III 50 III 50 I-II-III II-III 89 I-II-III II-III > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 31 ALLUMINIO CAPSULA PP SOTTOTAPPO BOCCA A VITE PP 31,5 .......................................................................... 1 2 SOTTOTAPPO 38 ALLUMINIO BOCCA A VITE PP 35 .......................................................................... POMPA SPRAY PP 18 E 24 PE 100/507 Ø23 Ø22 Ø25 Ø25 Ø26 Ø26 Ø27 Ø25 Ø32 Ø36 Ø37 Ø43 Ø52 1 2 BOCCA A VITE PP 28 ..................................................................................................................................................... 35 ALLUMINIO PE 50/496 47 41 49 49 49 54 59 63 58 63 74 73 95 ......................................... 1 2 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 10 8,4 13 13,1 12,6 14,5 17,7 18,3 26 38 40 60 119 NM1 CAPSULA PP SOTTOTAPPO CAP. DI SICUREZZA BOCCA A VITE PP 38 .......................................................................... NM2 NM3 NM5 NM6 SPECIALE ........................ NM7 NM19 NM33 NM8 ERF20 A R T I COLO ............................................................................. BOCCA A VITE PP18 E PP24 EROGATORI DISPONIBILI AVAILABLE ACTUATORS - BOUTON POUSSOIR DISPONIBLES ................................................. ........................................................................................................................................................................................................................................................ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SOLUZIONE FISIOLOGICA Ø29 1 GUARNIZIONE - WAD - JOINT Per maggiori dettagli vi invitiamo a consultare il nostro sito www.eurovetrocap.com For more information visit our website www.eurovetrocap.com Pour ulterieures informations nous vous invitons à consulter notre site web www.eurovetrocap.com SF 50/553 SF 100/400 SF 250/439 SF 500/107 2 TIGE - BORE SEAL - AUTO JOINTANT VERSIONI DISPONIBILI AVAILABLE VERSIONS - VERSIONS DISPONIBLES ..................................................................................................................................................... ......................................... ........ À utiliser avec reservoirs (B) et perforateurs (C). À utiliser avec capsule en butyle (B). ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SF 500/432 SF 1000/72 77,5 145 312 582 582 1125 81 106 135 169 177 230 Ø45 Ø52 Ø68 Ø80 Ø80 Ø95 75 97 160 280 280 510 I I-II II II I II > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 FLACONI BOCCA A VITE IN VETRO BIANCO E GIALLO SCREW NECK BOTTLES AMBER AND CLEAR GLASS FLACONS BAGUE A VIS VERRE JAUNE ET BLANC :: 73 :: P P 18 ...................................................................... .......................................................................... VG cc 5/92 VG cc 7/130 VG cc 10/92 VG cc 15/92 VG cc 20/176 VG cc 26/92 VG cc 35/92 VG cc 57/456 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: P P 22 VG cc 19/124 VG cc 21/155 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: VG cc 30/200 VG cc 57/6667 VG cc 10/55 VG cc 25/404 VG cc 33/145 VG cc 42/464 VG cc 62/111 VG cc 65/9011 VG cc 70/369 VG cc 100/549 VG cc 110/551 VG cc 135/421 VG cc 160/437 VG cc 180/136 VG cc 210/430 VG cc 220/435 VG cc 225/382 VG cc 260/368 F L ACONI RE TTANGOL ARI F L AC O N I TO N D I F L ACONI RE TTANGOL ARI ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 14 19 21 24 28 31 41 57 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 12 20 21 35 57 49 62 54 78 82 Ø26 Ø29 Ø32 Ø32 Ø41 24 32 32 42 64 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 .................................................................... F L ACONI TONDI PP24 Ø21 Ø22 Ø24 Ø26 Ø29 Ø30 Ø34 Ø39 VG cc 116/6260 VG cc 215/8527 20 25 33 42 62 65 78 109 114 135 160 184 214 228 225 260 57 66 68 80 79 96 85 104 111 117 133 128 137 148 127 148 Ø29 Ø31 Ø34 Ø34 Ø43 Ø39 Ø47 Ø49 Ø47 Ø50 Ø50 Ø55 Ø57 Ø55 Ø61 Ø61 30 34 40 42 61 68 70 82 93 91 115 136 134 144 150 170 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 .............................................................. 106 215 130 156 50x30 58x42 118 190 > p.60 > p.60 ......................................... A R T I CO L O ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 44 50 52 59 62 68 74 87 .......................................................................... VG cc 11/172 FLACONI TONDI PP18-PP22 6,4 7,5 10 15 20 26 36 56 ......................................... A R T I CO L O FLACONI BOCCA A VITE IN VETRO BIANCO E GIALLO SCREW NECK BOTTLES AMBER AND CLEAR GLASS FLACONS BAGUE A VIS VERRE JAUNE ET BLANC VG cc 22/66 VG cc 26/167 VG cc 30/497sl* VG cc 41/408 VG cc 50/30 VG cc 60/489 sl* VG cc 62/148 VG cc 75/503 VG cc 84/561 VG cc 98/983 sl* VG cc 108/773 sl* VG cc 125/759 sl* VG cc 133/318 VG cc 140/422 VG cc 146/436 VG cc 150/774 sl* VG cc 174/451 VG cc 180/775 sl* ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: VG cc 209/949 sl* FLACONI TONDI PP28 VG cc 220/428 VG cc 250/776 sl* ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: VB+VG cc 300/981 VG cc 1021/3870 sl* 22 28 37 42 42 68 62 75 85 98 55 63 67 75 64 94 82 81 88 131 Ø31 Ø32 Ø35 Ø37 Ø40 Ø39 Ø42 Ø43 Ø49 Ø44 33 42 39 55 46 57 72 64 84 69 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 108 133 133 140 146 158 174 189 209 223 260 315 1021 105 115 121 105 120 123 126 130 134 150 143 152 217 Ø47 Ø49 Ø49 Ø55 Ø51 Ø52 Ø55 Ø55 Ø57 Ø55 Ø62 Ø66 Ø98 72 82 110 115 104 98 115 110 120 154 140 170 470 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 ......................................... A R T I CO L O ...................................................................... ............................................................................. * superleggero - ultralight :: 74 :: PP31,5 A R T I CO L O P P 31, 5 ...................................................................... ......................................................................... VG cc 550 PP38 550 1020 1200 VG cc 1020 VG cc 1200 P P 35 64 91 113 169 VG cc 80/831 VG cc 113/821 VG cc 150/832 VITE DI SICUREZZA FLACONI TONDI PP31,5 PP35 - PP38 - SICUREZZA ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: P P 38 Ø78 350 Ø94 500 Ø101 > p.72 > p.72 > p.72 .......................................................................... VG cc 60/874 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 186 222 225 82 98 85 118 Ø41 Ø44 Ø54 Ø54 74 80 93 122 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 .......................................................................... 42 87 VG cc 42/308 VG cc 75/309 58 87 Ø42 Ø47 61 94 > p.72 > p.72 .................................................................. VI TE DI S I CURE Z Z A VG cc 1200/1389 VG cc 2750/1343 1200 2750 248 324 Ø97 Ø137 682 1240 > p.72 > p.72 ......................................... PP35 FLACONI IN PET PET BOTTLES FLACONS EN PET .................. .................. * non standard min 100.000 pieces :: 75 :: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: FLACONI PET PP13,5 special* - PP17,8 special* FLACONI PET PP18 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ARTI C OLO A R T I CO L O PP 1 3 , 5 SP ECI AL ............................................ ....................... PP 1 7 , 8 SP ECI AL ............................................ ....................... 10 25 11 29 74 111 Ø16 Ø21 3 21 sigillo 13,5 sigillo 17,8 ............................................................................. 20 30 50 27 36 57 60 74 78 Ø30 Ø30 Ø38 8 10 10 > p.72 > p.72 > p.72 .................. .................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ARTI C OLO A R T I CO L O ............................................................................. FLACONI PET PP24 FLACONI PET PP28 ............................................................................. 100 150 200 112 170 228 93 119 130 Ø47 Ø50 Ø55 15 17 21 > p.72 > p.72 > p.72 200 200 250 500 1000 215 214 262 523 1054 122 141 126 179 218 Ø57 38x59 Ø62 Ø70 Ø88 22 22 23 38 53 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 > p.72 :: 76 :: BOMBOLE ALLUMINIO ALLUMINIUM BOTTLES FLACONS EN ALLUMINIUM POMPA SPRAY LISCIA 24/410 POMPA SPRAY ZIGRINATA 24/410 POMPA DISPENSER POMPA FV METALLO CAP. ALLUMINIO GOCCIA 24/410 CON SAFETY CLIP 28/400 ACCESSORI ................................................................................................................................................. ............................................................................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ALLUMINIO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 50 90 125 175 250 475 59 99 128 188 277 490 80 101 125 141 176 190 Ø35 Ø40 Ø40 Ø45 Ø50 Ø64 24/410 24/410 24/410 24/410 24/410 28/400 > see the top of this page > see the top of this page > see the top of this page > see the top of this page > see the top of this page > see the top of this page ......................................... CAP. ALLUMINIO 24/410 SELEZIONE MASTER COLORATI SELECTION OF AVAILABLE COLORS SÈLECTION MASTER COULERS ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLORI SEMITRASPARENTI TINTED SEMI-TRANSPARENT COLORI PERLATI PEARL NACREE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLORI SOLIDI SOLID COULEURS .................. .................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: COLORI SOLIDI SOLID COULEURS .................. .................. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Sono disponibili a magazzino centinaia di colori per PE, PP, SAN. We have available several colours for PE, PP, SAN. On a disponible a stock une centaine de couleurs pour PE, PP, SAN. I colori in foto potrebbero non corrispondere a quelli reali. Colours shown in the photo could not correspond to the reals one. Les couleurs en photo pourraient pas correspondre a ceux qui sont rèels. :: 77 :: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: LA NOSTRA HOMEPAGE WWW.EUROVETROCAP.COM FRAME DEL NOSTRO VIDEO AZIENDALE OUR HOMEPAGE NOTRE HOMEPAGE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: FRAME FROM OUR COMPANY VIDEO PHOTOGRAMME DU VIDEO DE NOTRE SOCIETé ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CREA IL TUO FLACONE IN 3D CON IL CONFIGURATORE SU WWW.EUROVETROCAP.COM CREATE YOUR 3D BOTTLE USING THE CONFIGURATOR ON OUR WEBSITE VOUS POVEZ CREER VOTRE FLACON EN 3D GRACE A CET OUTIL SUR NOTRE SITE INTERNET :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: We reserve the right to modify, cancel or replace any item shown in this catalogue, without prior notice. The quality specifications of the articles illustrated in this catalogue are detailed in our sales specifications, wich is part of our EN ISO 9000 standards inspired quality system. We invite our costumer to review these specifications as they form an integral part of the sales contract. All dimesions and capacities shown in this catalogue are approximate. They are stated only by the technical drawing of the item. Colours of item shown are used for only to have a cromatic effect. Not at all the colours can be reproduced. .................. .................. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: .................. .................. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Progetto grafico: Da una collaborazione tra Eurovetrocap e POLI.design, consorzio del Politecnico di Milano - www.polidesign.net EUROVETROCAP THE ITALIAN QUALITY DESIGN FOR COSMETICS PACKAGING SOLUTIONS :: 78 :: .................. .................. .................. .................. AGENTI AGENTS - AGENTES Piemonte - Liguria Luciano Montaldi Tel./Fax: +39-0142469817 Mobile:+39-335-6085033 [email protected] Lombardia - Emilia Romagna -TriVeneto Alessandro Piazza Tel./Fax: +39-039-492496 Mobile:+39-335-5628194 [email protected] Lazio - Campania Vittorio Di Loreto Tel.:+39-06-44254377 Fax:+39-1782757358 Mobile: +39-336-269795 [email protected] Austria Thomas Kuschnia Tel.: +49-(0)7125-9335056 Fax: +49-(0)7125-933695 Mobile: +49-(0)173-3155831 [email protected] Denmark-Sweden AB B DAHL & Co. Tel.: +46-46239678 Fax: +46-4685037 Mobile: +46-739295654 [email protected] España RAFAEL ESCRIBANO s.l. Tel.: +34-93-4608800 Fax: +34-93-4600724 [email protected] France Sud - P.de Monaco - Ile De France Francois Delatour Tel.: +33-4-92381651 Fax: +33-4-92960483 Mobile: +33-607051085 [email protected] Germany AUGUST POHLI GmbH & CO.KG Tel.: +49-(0)202-64824-21 Fax: +49-(0)202-64824-24 Mobile: +49-(0)171-8902535 [email protected] Greece EUROCOSMETICA LTD Tel.: +30-210-6020755 Fax: +30-210-6622669 [email protected] Israel HUBERMAN & SONS LTD. Tel.: +972-3-9393927 Fax: +972-3-9340682 [email protected] Poland LUCAD - Dominik Lutek Tel.: +48-224989353 Fax: +48-224256695 Mobile: +48 502 627 204 [email protected] Portugal R.C.REDOL Tel.: +351-261940150 Fax: +351-261943153 Mobile: +48-502627204 [email protected] Russia - Bielorussia -Ukraine KA-MEA - Katarzyna Buchta Tel.: +48-226730432 Tel./Fax: +48-226730487 Mobile: +48-608492772 [email protected] Serbia - Montenegro - Croazia VEROITAL D.O.O. Tel : +381-11-2622781 Tel/Fax: +381-11-2629439 Mobile: +381-64-2913793 Mobile: +381-63-251770 [email protected] Slovenia Pavel Dekleva Tel.: +386-41678264 Fax: +386-56874142 [email protected] South Africa A.C.S. PROMOTIONS Tel.: +27-11-783-0605/6 Fax: +27-11-783-4009 [email protected] Suisse TOUSPACK S.A. Tel.: +41-24-4263311 Fax: +41-24-4263312 Mobile: +41-794248608 [email protected] Tunisie INTERNATIONAL COSMETICS SERVICES Tel.: +216-79408055 Fax: +216-79408588 [email protected] Turkye YONCA Tel.: +90-212-5701790 Fax: +90-212-5429562 [email protected] DISTRIBUTORI DISTRIBUTORS - DISTRIBUTEURS America (North-Middle-South) NEW HIGH GLASS Tel.: (305) 232-0840 Fax: (305) 251-7622 [email protected] España RAFAEL ESCRIBANO s.l. Tel.: +34-93-4608800 Fax: +34-93-4600724 [email protected] France PARISPACK sarl Tel.: +33-(0)144631570 Fax: +33-(0)144630934 [email protected] Germany AUGUST POHLI GmbH & CO.KG Tel.: +49-(0)202-64824-21 Fax: +49-(0)202-64824-24 Mobile:+49-(0)171-8902535 [email protected] Greece EUROCOSMETICA LTD Tel.: +30-210-6020755 Fax: +30-210-6622669 [email protected] Hong Kong EQUALITY CO.LTD Tel.: +852-2-7930238 Fax: +852-2-3442899 [email protected] Israel HUBERMAN & SONS LTD Tel.: +972-39393927 Fax: +972-39340682 [email protected] Portugal R.C.REDOL Tel.: +351 261 940 150 Fax: +351 261 943 153 [email protected] South Africa A.C.S. PROMOTIONS Tel.: +27-11-783-0605/6 Fax: +27-11-783-4009 [email protected] Suisse TOUSPACK S.A. Tel.: +41-24-4263311 Fax: +41-24-4263312 Mob: +41-794248608 [email protected] Tunisie INTERNATIONAL COSMETICS SERVICES Tel.: +216-79408055 Fax: +216-79408588 [email protected] United Kingdom and Ireland VETROPLAS PACKAGING Tel.: +44 1603 305953 Fax: +44 1603 305954 Mobile: +44 7860 539093 [email protected] Libano NHORA CHEMICALS SARL Tel.: +961 9234537 Fax: +961 9234536 Mobile: +961 3783888 [email protected] Eurovetrocap SRL Via Mario Pagano, 59 20090 Trezzano S/N MILANO - Italy [email protected] www.eurovetrocap.com Vendite Nord Italia Tel. 02 48443201 02 48443205 02 48443207 02 48443222 02 48443242 02 48443247 Fax 02 48401820 Export sales Tel. +39 02 48443224 +39 02 48443210 +39 02 48443212 +39 02 48443214 Fax +39 02 48401820 Eurovetrocap SRL Filiale di Agliana Via G.Nerucci, 4 51031 Agliana PISTOIA - Italy [email protected] Vendite Centro Sud Italia Tel. 0574 67451 Fax 0574 6745209 Parispack SARL 94 Rue Saint Lazare 75009 Paris FRANCE [email protected] www.parispack.fr Tel. 0033 (0) 144631570 Fax 0033 (0) 144630934 www.eurovetrocap.com
