Europass CV - Scuola Superiore Sant`Anna

Curriculum Vitae
PERSONAL INFORMATION
Ferrari, Graziano William
Ferrari, Graziano William
Via Vignati 18, I-20161, Milano, Italy
+39 - 0223168729
+39 - 3397160730
[email protected]
Skype gwferrari
Sex Male | Date of birth 03/06/1962 | Nationality Italian
WORK EXPERIENCE
JOB APPLIED FOR
POSITION
2011-2013
Project management, Robotics, Semantic Web, Videostreaming,
Marine survey, Confined spaces.
Project manager
Independent consultant
Management and cooperation to management of proposals to European funded calls on
advanced robotic systems. References: Scuola Superiore Sant'Anna (Pisa, Italy), Ecole
des Mines (Nantes, France), Universitaet Graz (Graz, Osterreich), AREVA (Paris,
France).
Business or sector Computer science: Robotics
2011-2013
Project and technology consultant
E-artspace, Lecco, Italy: www.e-artspace.com
Business requirements, validation of application and content ontologies. Ontology-based
semantic system in the domain of Service Management (http://ontology.it/itsmo), internal
project KEES (Knowledge Exchange Engine Service), Platinum Mine Service
(http://wiki.goodrelations-vocabulary.org/Case_studies/Platinum_Mine).
Business or sector Computer science: Semantic web
2006-2013
Project manager, Surveyor
Pelagie Islands Marine Park, Coastal Consulting & Exploration
Project design and management, survey
▪ 2006-2007: Lampedusa, Italy
▪ 2008: Mellitah, Lybia
▪ 2013: Doha, Qatar
▪ 2013: Salalah, Oman
Business or sector Marine survey
2009
Project and technology consultant
ENI S.p.A., Italy
System and data analysis: Oil reserve data and application analysis.
Business or sector Oil
2008
Project and technology consultant
H3G S.p.A., Italy
E-governance analysis of overall company information system with semantic data
technologies.
Business or sector Telecom, mobile and videostreaming
© European Union, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu
Page 1 / 5
Curriculum Vitae
2001-2003
Ferrari, Graziano William
Project and technology consultant
Fastweb S.p.A., Italy, OmniaCom, Italy
Analysis and development of backend videostreaming system.
Business or sector Telecom, videostreaming on optic fiber
1992-1998
Information system analysis and development, Project management
Etnoteam S.p.A., (presently Value Team), via Vespri Siciliani 9, Milano
From analysis/development of industrial information systems to project management of
European Commission funded projects on system software and electronic commerce.
Overall project manager of ESPRIT NECTAR project.
Business or sector Information systems
1990-1992
Consultant on research projects
Dipartimento di Scienze dell'Informazione, Università degli Studi di Milano.
Research on theorem proving. Supervision of several dissertations.
Business or sector Computer science: Research
1986
Software analyst and developer
Carlo Gavazzi Controls, via Gallarate 150, 20151, Milano.
EURECA satellite family Checkout development. Customer: European Space Agency,
Nordwijk (Nederland).
Business or sector Aerospace
EDUCATION AND TRAINING
1982-1990
Mother tongue(s)
Degree in Computer Science: 110/110 and honours
ISCED 97: 5B 98
Università degli Studi di Milano (Italy)
Dissertation: EN-Prover in C su Transputer
Information systems (theory and applications), Physics, Mathematics, Business
administration
Italian
Other language(s)
UNDERSTANDING
SPEAKING
WRITING
Listening
Reading
Spoken interaction
Spoken production
English
C1
C2
C1
C1
C2
French
A2
B1
A1
A1
A1
Spanish
A2
B1
A1
A1
A1
Levels: A1/2: Basic user - B1/2: Independent user - C1/2 Proficient user
Common European Framework of Reference for Languages
© European Union, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu
Page 2 / 5
Curriculum Vitae
Communication skills
•
•
•
•
Organisational / managerial skills
•
•
•
Job-related skills
•
•
•
Computer skills
•
•
•
•
Other skills
•
Cooperation in multi-national work teams, from 1986 (European Space Agency)
through 2013 (EC funded proposals)
Design and development of publications (books and papers at national and
international conferences) both on professional and leisure activities. More than 70
papers.
Conferences and public speeches, both in Italian and in English.
Design and development of project proposals, targeted at public bodies, both in
Italian and in English.
Cooperation and management of multi-national work teams, even in demanding
contexts.
Manager of research projects, both in professional and leisure contexts.
2001-2005: head of Lombardia Cave Rescue team (60 high qualified volunteer
technicians - management of team, training, administration, coordination of rescue
operations).
Good command of quality control processes, as PM of ISO9001 projects
(Etnoteam).
Good command of project management procedures in several formalizations, as
PM in industrial projects and in European Commission funded projects.
Good command of several field technologies (marine, underwater, geology, safety
in confined spaces, ...)
Good command of OpenOffice and Microsoft Office tools.
Good command of a large number of programming languages.
Good command of several operating systems (Windows, Unix/Linux, Android) and
interfaces.
Good command of technologies for algorithm design and development in a large
number of contexts, environments, harnesses, etc.
•
Caving: 25 years experience in exploration caving in Italy, Mexico, Albania. High
level skills in survey, mapping, Geographic Information Systems, Cave Rescue.
Organization of training courses.
Qualified in explosives (Italian government licence) employed in cave rescue
contexts.
Exploration and work in hazardous environments, definition of hazard identification
plans in international work projects (Shell, National Oil Corporation of Lybia).
Definition and application of safety procedures also in vertical environments.
Scuba diving, advanced and technical qualifications.
•
•
Italian car driving licence category B
Italian nautical licence
•
•
Driving licence
Ferrari, Graziano William
© European Union, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu
Page 3 / 5
Curriculum Vitae
Ferrari, Graziano William
ADDITIONAL INFORMATION
Publications
More than 70 publications in computer science, caving and sea caving. Co-editor of a
collective scientific book about italian sea caves (Cicogna et al. 2003). Several
peer-reviewed papers in scientific magazines or at national and international
conferences. Reviewer.
The most relevant publications are listed:
•
Baj F., Ferrari G. & Galli D., 1990. Theorem proving in supercomputing. Int.
Workshop on Supercomputing Tools for Science and Engineering, Pisa, 4-7
December 1989.
•
Cicogna F., C. N. Bianchi, G. Ferrari & P. Forti (eds.), 2003. Le grotte marine:
cinquant'anni di ricerca in Italia. Ministero dell’Ambiente e della Tutela del
Territorio, Roma. 505 pp.
•
Ferrari G., 2005. A census of Italian sea caves. Proceedings of the XIV
International Conference of Speleology, Kalamos, Greece, 21-28 August 2005.
•
Fiorentini M., Castelli G. & Ferrari G., 1996. Retargetable compiler construction
with object-oriented methodology. In: Müller-Schloer et al. (Eds.), 1996.
Embedded microprocessor systems. Proceedings of the EMSYS Conference,
Berlin, 1996. IOS Press. 319-327.
•
Fiorentini M., Ferrari G. & Dara D., 1984. Gatherer: A User Friendly Interface in
Chess Problem Solving. Proc. VI European Conference on Artificial Intelligence,
Pisa, Italy, 1984.
•
Montrasio P., Lorio M., Ferrari G. & Pessi E., 1998. Exploiting Intelligent Agents to
Provide Customised Services in an Internet Shop. In: Jean-Yves Roger J.-Y.,
Stanford-Smith B. & Kidd P. T. (Eds.), 1998. Technologies for the Information
Society: Developments and Opportunities. Proceedings of the EMMSEC
(European Multimedia, Embedded Systems and Electronic Commerce)
Conference, Bordeaux, 1998. IOS Press.
© European Union, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu
Page 4 / 5
Curriculum Vitae
Ferrari, Graziano William
Ai fini della procedura di valutazione comparativa in oggetto, è possibile estrapolare o evidenziare i seguenti punti :
Requisiti
• cittadinanza italiana (dalla nascita);
• domicilio eletto in via Vignati 18, 20161, Milano;
• pieno godimento dei diritti civili e politici;
• maggiore età;
• nessuna condanna penale e nessun procedimento penale in corso;
•
laurea in informatica secondo il vecchio ordinamento, equiparata alla laurea magistrale ai sensi del Decreto
Interministeriale 9 luglio 2009, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 7 ottobre 2009 n. 233;
•
esperienza relativa a test sul campo: numerose attività di esplorazione ed operazioni di ricerca scientifica o di attività
tecniche in ambienti ostili, confinati, estremi, subacquei ed in situazioni di lavoro di squadra anche all'estero: rilievi
geofisici marini in Libia, Qatar, Oman, attività esplorative, scientifiche e di soccorso in cavità naturali ed artificiali,
anche con atmosfere nocive (es. Grotta del Cane, Napoli: CO2 10%, O2 7%, Temp. 56 °C) ed impiego di dispositivi di
protezione individuale e di procedure di analisi e di gestione dei rischi; rapporti di collaborazione su progetti con
società di produzione e fornitura (es. ENI, NOC-Lybia, ARIN – ora ABC Napoli), con società di fornitura di
apparecchiature per l'analisi e la sicurezza (es. Hans Brand, Milano) e con produttori di attrezzature subacquee (es.
Technisub, Mares, Cressi...);
• esperienza di management di progetti: coordinamento della proposta, stesura ed esecuzione di progetti in ambiti
informatici, industriali ed ambientali; project manager del progetto ESPRIT NECTAR e di progetti di rilievo geofisico
marino in Italia ed all'estero;
• esperienza di scenari operativi: autonomia operativa personale e coordinamento di squadra in situazioni di ricerca e
di soccorso in ambienti sotterranei, confinati, estremi, subacquei, alpini, con potenziale presenza di atmosfere
nocive, con autorespiratori autonomi, con miscele di gas diverse dall'aria atmosferica; partecipazione a spedizioni di
ricerca ed esplorazione sulle montagne delle Alpi albanesi e nelle jungle dello stato del Chiapas (Mexico).
• esperienza di sviluppo di software e di controlli automatici: impiego operativo di sistemi di sviluppo per numerosi
linguaggi su vari sistemi operativi (a titolo non esaustivo: BCPL, C, C++, Visual Basic, Smalltalk, Prolog, Occam),
esperienza operativa su linguaggi per interrogazione di data-base, sviluppo di middleware in ambiti di controllo
automatico di processo (es. dialogo ed interfacciamento con sistemi di controllo della produzione basati su PLC
Siemens S5 ed S7, sviluppo di compilatori in C++ per microprocessori della famiglia ARM, protocolli di interfaccia
con sistemi di controllo basati su tecnologia ZigBee, supervisione di un sistema di gascromatografia liquida ad alta
pressione, committente Kontron S.p.A.);
• pubblicazioni scientifiche: oltre alle principali pubblicazioni elencate al paragrafo Publications, è possibile citare la
partecipazione come relatore con lavori peer-reviewed a: XIV International Conference of Speleology, Kalamos,
Greece, 21-28 August 2005; XVI International Congress of Speleology, Brno, Czech Republic, 21-28 July 2013; XX
Congresso Nazionale di Speleologia, Iglesias (CI), 27-30 aprile 2007; XXI Congresso Nazionale di Speleologia,
Trieste, 2-5 giugno 2011; II Simposio Internazionale “Il monitoraggio costiero mediterraneo: problematiche e tecniche
di misura”, Napoli, 4-6 giugno 2008; III Simposio “Il monitoraggio costiero mediterraneo: problematiche e tecniche di
misura”, Livorno, 15-17 giugno 2010; IV Simposio “Il monitoraggio costiero mediterraneo: problematiche e tecniche
di misura”, Livorno, 12-14 giugno 2012; II Conferenza Nazionale della Federazione A.S.I.T.A.: Rilevamento,
Rappresentazione e Gestione dei Dati Territoriali e Ambientali , Bolzano, 24-27 novembre 1998; II Convegno
Internazionale sulla conservazione del patrimonio geologico: i geotopi, esperienze internazionali e italiane, Roma,
maggio 1996; ecc. Inoltre il 25 marzo 2013 ho tenuto una lezione magistrale sulle Architetture ipogee dei Campi
Flegrei nel quadro di un seminario di Architetture del Paesaggio presso il corso di laurea in Conservazione dei Beni
Culturali dell'Università degli Studi di Milano. Vanno infine sottolineate la co-curatela al volume già citato di
censimento delle grotte marine d'Italia (Cicogna et al., 2003) e la partecipazione all'opera collettiva: Ginesu S. (Ed.),
2011. La costa d'Italia. Carlo Delfino Editore, Sassari: ISBN: 978-88-7138-581-5 con un lavoro sulle grotte marine
italiane.
Milano, 7 luglio 2014,
Ferrari Graziano
© European Union, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu
Page 5 / 5