Fondo privato Alex Berton

Fondo privato Alex Berton
AA:VV., Oulx. La chiesa, l’arte, la storia, Editrice S.D.S., Susa, 1988.
AA.VV., Le costume populaire provençal, Edisud, Aix-en-Provence, 1990.
AA.VV., Bardonecchia e le sue valli. Storia, arte, folklore, gite, escursioni,
passeggiate, Associazione Pro Loco di Bardonecchia, Torino, 1991.
AA.VV., Un estatut pèr Prouvènço, Union Provençale Lou Tihou, Istres, 1992.
Bermond R., Pouizìa. Liriche in provenzale alpino e in piemontese, Centro Studi
Piemontesi, Torino, 1992.
AA.VV., Abbigliamento tradizionale e costumi popolari delle Alpi, Atti del
convegno internazionale, Cahier Museomontagna n. 92, Museo Nazionale della
Montagna “Duca degli Abruzzi”, Torino, 1994.
AA.VV., Il Piemonte linguistico, Cahier Museomontagna n. 99, Museo Nazionale
della Montagna “Duca degli Abruzzi”, Torino, 1995.
AA.VV., Lous Escartoun. Vicende storiche degli Escartons d’Oulx e della Val
Chisone, Associazione Culturale “La Valaddo”, Alzani Editore, Pinerolo, 1998.
AA.VV., Angoli di Memoria. Presenze abitative nelle Valli Chisone e Germanasca,
Alzani Editore, Pinerolo, 1999.
AA.VV., Il gigante armato. Fenestrelle fortezza d’Europa, Editrice Il Punto, Torino,
1999.
AA.VV., Valadas Occitanas e Occitània Granda. Ren d’autre qu’una partia de la
planeta, Edizioni Ch’ambra d’òc, 2000.
AA.VV., Atlante toponomastico del Piemonte Montano, n.20 Salbertrand, Regione
Piemonte, 2002.
AA.VV., Prontuario morfologico della parlata occitano provenzale alpina delle
valli: Germanasca, Chisone, Alta Dora Riparia, voll. 4, Alzani Editori, Pinerolo,
2003.
AA.VV., Storia della castellata “Escartoun” di Casteldelfino, 2003.
Arneodo S., Danço disesoùn, Priuli & Verlucca Editori, Scarmagno, 1996.
Arnoux C., Lou breviari dóu gènt parla prouvençau, Escolo de La Targo, Toulon,
1998.
Baret G., se Punta Tre Valli parlasse…, Grafica Valchisone Editrice, Perosa
Argentina,1995.
Baret G., Da Punta tre Valli al Bec Daudhin e al Barifreddo, Grafica Valchisone
Editrice, Perosa Argentina,1997.
Bartolomasi N., Valsusa Antica, Voll. I e II, Editrice Alzani, Pinerolo, 1985.
Bellet A. G., ‘l cäìë d’lä mèitrë. Ciclo di lezioni sul patuà di Bardonecchia e
Millaures, I Quaderni di Bardonecchia n. 3, Alzani Editrice, Pinerolo, 2000.
Bermond R., Panciuta e broussée. Poesie e prose nel patois provenzale dell’Alta
Valchisone con cenni di ortografia e di fonetica, Escolo dóu Po, Cahier n. 7, 1971.
Bermond R., Lë sabée dë notri reiri. La saggezza dei nostri avi, Editrice Alzani,
Pinerolo, 1977.
Bermond R., Lë loubìa (L’antro), Novara, 1983.
Bermond R., Mendia. Poema epico pastorale in dialetto provenzale alpino dell’alta
Valchisone, La Valaddo, 1983.
Bermond R., Përzoné d’un seugn. Poesie piemontesi, A l’ansëgna dij brandé, 1984.
Bernard L., Exilles tra storia mito e leggenda, Collana “Issihla” n. 2, 1991.
Bernard J. L., Nosto modo. Testimonianza di civiltà provenzale alpina a Blins
(Bellino), Couboscuro Centre Provençal, 1992.
Bernard J. L., Entre Piemount e Prouvenço, histoire et identité des Alpes
Méridionales, Editions Coumboscuro, Cuneo, 1994.
Bert G. B., Pragelato. Note storiche e geografiche. Usi e Costumi – Guida per il
Forestiere, Pinerolo, 1915.
Berutti A., Sull’Alpe con gli alpigiani, UnitipograficaPinerolese, Pinerolo, 1930VIII.
Besset D., Montgenevre pilier des Escartons. Histoire d’un village alpin, Office de
Tourisme de Montgenèvre, 1973.
Bonnet M., Tradizioni orali delle Valli Valdesi del Piemonte, Claudiana Editrice,
Torino, 1994.
Bourg E. G., Tradizioni, usi e costumi, folklore del vecchio Pragelato e Alta
Valchisone, Editrice Alzani, Pinerolo,1979.
Bourlot G., Storia di Fenestrelle e dell’Alta Valchisone, Vol. I, Tipografia Moderne,
Pinerolo, 1962.
Bouvet Baccon C., A l’umbra du cluchì. Salbertrand, patuà e vita locale attraverso i
tempi, Edizioni Valados Usitanos, Torino, 1987.
Bouvet Baccon C., Salbertrand. Storia di una Comunità alpina e della sua Valle,
Editrice Melli, Borgone di Susa, 1999.
Bouvet Baccon C., El tintinponi (la trottola), Tipolito Melli, Susa, 1992.
De Saint-Exupéry A., Ël Pchi Prinsë, Jayme G. (a cura di), Wesak Editions, Gressan,
2001.
Bouvet Baccon C. (a cura di), Prontuario morfologico della parlata occitano alpina
di Salbertrand, Comunità Montana Alta Valle Susa.
Callier G., Previati R., Berton A., Ël bourdzoun, Alzani Edizioni, Pinerolo, 2004.
Collodi C., Laz avantura ëd Pinocchio. Ichtouàrë d’inë mariounëttë tradì an ouzitan
pŗouvansal alpin d’Oulx, Jayme G. (a cura di), Wesak Editions, Gressan, 2004.
Coisson O., I nomi di famiglia delle valli Valdesi, Collana della Società di Studi
Valdesi n. 8, Torre Pellice, 1976.
Contino T., La piazzaforte di Fenestrelle, Roberto Chiaramente Editore, Torino
1993.
Croupier J., Dictionnaire Français-Provençal, Diffusion Édisud, 1995.
De las Cases Ph., L’art rustique en France. Dauphiné et Savoie, Albin Michel
Éditeur, Paris, 1930.
Dematteis L., Case contadine nelle Valli Occitane in Italia, Priuli & Verlucca
Editori, Scarmagno, 1983.
Dematteis L., Blins, l’abitare di una comunità delle Alpi Occitane, Priuli & Verlucca
Editori, Scarmagno, 1993.
Dessolis P., Raccolta di proverbi e detti popolari nella conca di Bardonecchia, , I
Quaderni di Bardonecchia, Alzani Editore, Pinerolo, 1999.
Di Crosa C., Ricerca di un metodo pratico per comprendere e scrivere facilmente il
patuà sampeyrese, Casa Editrice 3C, Scarnafigi, 1982.
Di Maio M., Guida dei toponimo di Melezet, Les Arnauds, Valle Stretta, I Quaderni
di Bardonecchia n. 4, Alzani Editore, Pinerolo, 2001.
Dorato B., Tzantelèina. Canson ëd lus, d’aria e ‘d rie d’eva…, Centro Studi
Piemontesi, Torino, 1984.
Espagnol C., Occitania che cos’è? Ricerche su una specificità, Roberto Chiaramente
Editore, Colegno, 1999.
Fabre D., Lacroix J., Histoires extraordinaires du Pays d’Oc, Tchou Editeur, 1970.
Ferrand H., Le Pays Briançonnais et le Queyras, La Manufacture Éditeur, Die.
Pons T. G., Vita motanara e folklore nelle valli valdesi, Claudiana Editrice, Torino,
1978.
Ferrier C. (a cura di), Museo del Costume e delle Tradizioni delle genti alpine,
Alzani Editori, Pinerolo, 1999.
Gandolfo F., I costumi tradizionali piemontesi e valdostani nelle testimonianze del
museo nazionale delle arti e tradizioni, Quaderni della ricerca: n. 5, Museo
Nazionale delle Arti e delle Tradizioni Popolari, Regione Piemonte e Regione Valle
d’Aosta, 1992.
Garellis E., L’alta valle Varaita a metà Settecento, Cuneo, 2001.
Garibaldo D., Guida dei toponimo di Millaures, I Quaderni di Bardonecchia n. 5,
Alzani Editore, Pinerolo, 2002.
Gleise Bellet A ( a cura di), Appunti morfologici della parlata occitano alpina di
Bardonecchia, Comunità Montana Alta Valle Susa.
Guichonnet P., Comment la Savoie se rallia à la France, SIPE, Thonon-les-Bains,
1960.
Guiguet D., Gallizio S., Di Maio M., Guida dei toponimi di Savoulx e Constans,
Alzani Editore, Pinerolo, 2003.
Jayme G. (a cura di), Appunti morfologici della parlata occitano provenzale alpina
diOulx, Comunità Montana Alta Valle Susa.
Kiefner T., I valdesi ta l’antica patria e la nuova (1685-1700), La Valaddo, 1987.
“La Valaddo”, trimestrale della Associazione Culturale “La Valaddo”, anni 19682000, voll. 4.
Malhérou G., Poésies en patois du Dauphiné, Rahoult et Dardelet Éditeurs,
Grenoble, 1864.
Massimo L., Architettura tradizionale tra Piemonte & Provenza, Couboscuro Centre
Provençal, 1999.
Maurice C., Aux confins du briançonnais d’autrefois, Società di ricerche e studi
Valsusini, Susa, 1976.
Maurice C., La vi agricole au XVIIIème siècle dans l’ancien écarton d’Oulx, Società
di ricerche e studi Valsusini, Susa, 1981.
Mensa M., Pragelato, notizie storiche, Editrice Alzani, Pinerolo, 1976.
Merle R., Brindilles et broutilles briançonnaises, Tomes 3, Éditions de la Librairie
des Hautes-Alpes, 1999.
Merlin R., Bonne G., La cronaca di Pragelato dal 1658 al 1724, Tipografia Sociale,
Pinerolo, 1905.
Merlo G. G., Val Pragelato 1488, Società di Studi Valdesi, Torre Pellice, 1988.
Mistral F., Mireille, Garnier-Flammarion, Paris, 1978.
Mistral F., Lou tresor dóu felibrige ou dictionnaire Provençal-Français embrassant
les divers dialectes de la langue d’oc moderne, Tome Premier A-F, Tome Second GZ, Culture Provençal et Méridionale, Marcel Petit, Raphèle-lès-Arles, 1979.
Mistral F., Mireille, Jeanne Laffitte, Parigi, 1891.
Molteni P. (a cura di), San Restituto del “Gran Sauze” nel Delfinato di qua dai
monti, Omega Edizioni, 1996.
Mondino C., Marzio B., Teixeira M., Oulx, la torre delfinale, Edizioni del Graffio.
Patria L., Sapori di montagna in Alta Valle di Susa, nel Delfinato di qua dai monti,
Omega Edizioni, Torino, 1997.
Pecchioli A. (a cura di), I Savoia, Editalia Edizioni, Roma, 1991.
Perron P., Sul ban d’la Chapelle. Grammatica del patoua di jouvenceaux, Edizioni
Valados Usitanos, Torino, 1984.
Perrot M. M., Laux (Usseaux) Alta Val Chisone, Edizioni G. C., Usseaux, 1979.
Perrot M. M., Mentoulles Alta Val Chisone, Edizioni Val Cluson, Usseaux, 1980.
Perrot M., Bermond R., Val Pragelato. Storia, Tradizioni, Folclore, Claudiana
Editrice, Torino, 1984.
Perrot M. M., Pragelato nel mdioevo, Società di Studi Valdesi, Torre Pellice,1993.
Perrot M. M., La storia lungo il Chisone, LAReditore, 2003.
Piton U. F., La chiesa parrocchiale di Castel del Bosco 1686/88 – 1987, Collana Ma
Gent n. 3, Grafica Cavourese Editrice, 1987.
Piton U. F., L’Evangile segount doun Batistin curà d’lâ Grangetta, Collana Ma Gent
n. 7, Grafica Cavourese Editrice, 1994.
Piton U. F., Per non dimenticare. Affinché i giovani sappiano e gli anziani ricordino,
Collana Ma Gent n. 9, 1998.
Pons P., Le provençal haut-alpin, la Société d’Études des Hautes-Alpes, Gap, 1982.
Pons T. G., Genre A., Dizionario del dialetto occitano della Val Germanasca,
Edizioni dell’Orso, Alessandria, 1997.
Pons P., Correspondance (1879-1914) entre Frédéric Mistral et l’Abbé François
Pascal, Société d’Études des Hautes-Alpes, Gap, 1998.
Raina P., I reis Chanten Encaro, il Maira Editore, Coumboscuro, 1997.
Rey O., Salberträn : lu travòu dl’utën, Edizioni Valados Usitanos, Torino, 2004.
Routier J., Briançon à travers l’histoire, Société d’Études des Hautes-Alpes, Gap,
1981.
Ruggiero M., Storia della Valle di Susa, Alzani Editore, Pinerolo, 1996.
Sibille R., Guida dei toponimi e alla storia di San Marco di Oulx, Alzani Editore,
Pinerolo, 2004.
Telmon T., Bärdounàichë in koumbë sin patouâ. Le inchieste per la Carta dei
Dialetti Italiani svolte a Bardonecchia e nelle frazioni nel 1967, Edi.Tur, Oulx, 2000.
Telmon T., Piemonte e Valle d’Aosta, Profili linguistici delle regioni, Sombrero A. (a
cura di), Editori Laterza, Roma, 2001.
Tirone P. (a cura di), Bibliografia: volume I – fino al 1996, Atlante Linguistico ed
Etnografico del Piemonte Occidentale, Regione Piemonte, 1999.
Tourn G., Les Vaudois. L’étonnante aventure d’un peuple-église, Claudiana Editrice,
Torino, 1991.
Van Gennep A., Les hautes-alpes traditionnelles, tome II, Editions Curandera,
Voreppe, 1991.
Van Gennep A., Les hautes-alpes traditionnelles, tome I, Editions Curandera,
Voreppe, 1990.
Vignetta A., Laz istoria ëd barbu giuanin. Racconti tratti dalla tradizione popolare
della Val Chisone, Fenestrelle 1972.
Vignetta A., Patuà, lingua della nostra montagna, Fenestrelle 1979.
Vignetta A., Patuà, grammatica del dialetto provenzale-alpino della medio-alta Val
Chisone, Alzani Editrice, Pinerolo 1981.
Vignetta A., Fenestrelle, la montagna non è morta, Pinerolo, 1992.
Visentin G., Il tempo del Sole. Orologi solari nel pinerolese, Chiriotti Editori,
Pinerolo, 1995.
Zola L. (a cura di), Il costume della festa a Jouvenceaux, Comunità Montana Alta
Valle Susa, Edi.Tur, Oulx.