Sony DADC

Sony DADC
Sony DADC Austria AG
Customer Service
Sonystraße 20
A-5081 Anif / Österreich
Tel.: ++43-6246-880-555
Fax: ++43-6246-880-9251
ACCORDO PER DICHIARAZIONE COPYRIGHT
Relativo a Audio-CD, CD-ROM, PlayStation Disc, DVD, SACD, DualDisc, UMD, BluRay
Disc, contenuto di file digitali, supporti preregistrati registrabili*, contenuto relativo ai supporti
prestampati registrabili**
******
Il seguente accordo è concluso tra la Sony DADC Austria AG, Sonystraße 20, A-5081 Anif, Austria (infra per
brevità “Sony DADC”) e la ditta qui di seguito identificata:
Ditta:
(infra per brevità definita il “Cliente”)
Partita IVA e/o codice fiscale:
Indirizzo:
Nome del titolare del diritto di cui alla presente dichiarazione e accordo:
1.
Il Cliente dichiara di possedere in esclusiva tutti i diritti dei titoli inotrati per la riproduzione meccanica, inclusi i diritti della
riproduzione di software, musica, video, film, immagini, dati di media d’ingresso trasmessi a Sony DADC. Ciò si riferisce
a tutti i supporti forniti a Sony DADC per la duplicazione (anche per la label e per le parti tipografiche) o per la distribuzione
(tra cui anche la vendita via internet). Quanto esposto e dichiarato è inoltre valido per i dati che vengono copiati dal
Cliente stesso sui relativi supporti prestampati registrabili (per esempio CD-R, DVD-R,…) acquistati dalla Sony DADC.
Il Cliente conferma anche che in caso di utilizzo di un logo, i dati copiati corrispondano alle specifiche del logo utilizzato.
2.
Il Cliente dichiara e garantisce inoltre che il suo diritto di disposizione non è limitato da diritti o da autorizzazioni
d’utilizzazione dell’opera di qualsiasi tipo e di qualsiasi ambito ed altri diritti di licenza e che non ha concesso tali diritti
a nessun terzo.
3.
2.
3.
4.
l Cliente dichiara e garantisce che i materiali messi a disposizione di Sony DADC non hanno contenuti osceni,
indecenti o illegali.
Il Cliente garantisce che tutte le tasse addebitate, relative al copyright e di altro tipo, sono state e saranno dal Cliente
pagate alle autorità competenti e in ogni caso nulla potrà essere addebitato a Sony DADC. Il Cliente terrà la Sony
DADC manlevata e indenne a questo titolo ed in ogni ulteriore caso, particolarmente per qualsiasi domanda di terzi,
*) registrati dalla Sony DADC Austria AG (p. e. CD-R, DVD-R,…)
**) contenuto relativo ai supporti prestampati registrabili (p. e. CD-R, DVD-R,…) che vengono forniti con contenuto del Cliente.
CS/IT/2012
.
1/2
incluse domande di enti, per diritti e pretese per copyright e simili.
La presente manleva, già svolta ora per allora, terrà indenne Sony DADC da qualsiasi spesa e anche da eventuali
costi di procedimenti legali (con ciò intendendo sia il costo delle procedure, che il costo del proprio legale, che - nel
caso di soccombenza; i costi della soccombenza), nonché per gli eventuali costi di produzione, se del caso cumulati,
da parte di Sony DADC, nel caso di pretese e richieste di terzi e basate su qualsiasi dei fatti che sostanziano il
mancato rispetto delle dichiarazioni e delle garanzie di cui al presente accordo.
5.
A semplice richiesta il Cliente mette a disposizione di Sony DADC tutti i documenti e le informazioni necessari per la
prova dei diritti nelle registrazioni di musica, dati e video di soggetto ed affinchè Sony DADC possa approfondire le
pretese di terzi.
6.
Nel caso in cui a Sony venga vietato di completare le proprie obbligazioni contrattuali, a causa di una azione intentata
da terzi o nel caso in cui Sony DADC abbia ragionevoli motivi per ritenere che non vi sia chiarezza sui diritti del Cliente
o relativamente alla consistenza e proprietà dei diritti medesimi (licenze, brevetti, ecc.) Sony DADC ha sin d’ora il
diritto di risolvere immediatamente il contratto, per fatto colpa del Cliente, senza che il medesimo possa vantare
alcuna pretesa. È fatto sin d’ora obbligo al Cliente di pagare tutti i costi di produzione, nei quali è incorsa Sony DADC,
sino alla data di risoluzione del contratto, rinunciando sin d’ora a sollevare qualsivoglia eccezione.
Sony DADC vanta il diritto di rifiutare la produzione e la fornitura quando c’è assenza di chiarezza sui diritti (licenze,
ecc.) nei summenzionati programmi, dati, materiali di film e musica.
7.
Il Cliente dichiara di essere a conoscenza del fatto che per qualsivoglia rapporto contrattuale con Sony DADC e per
tutte le produzioni commissionate trovano esclusivamente applicazione le condizioni generali di contratto di Sony
DADC.
Il Cliente dichiara inoltre di aver letto, compreso ed accettato le condizioni generali di contratto Sony DADC, che
conferma con la sottoscrizione del presente accordo.
8. Per tutte le controversie che scaturiscono da questo accordo sarà esclusivamente competente il tribunale del
capoluogo regionale di Salisburgo.
9.
Questo accordo è regolamentato e sottoposto esclusivamente al diritto austriaco.
Firma del Cliente:
Nome in stampatello:
Timbro del Cliente
Data:
Firma Sony DADC Austria AG:
Timbro di Sony DADC Austria AG
Nome in stampatello:
Data:
CS/IT/2012
2/2