la città delle storie - scarica il programma ufficiale e la mappa degli

i
ed
on
le
nti
ge
er
si
ces
N
re
ito
d
aE
n
oa
L’ingresso agli eventi è gratuito.
L’accesso è libero fino ad esaurimento dei posti.
Non si garantisce l’ingresso, dopo l’inizio delle narrazioni.
Gli eventi narrativi di norma hanno una durata di circa 30/40 minuti.
L’opera equestre “Saga. Il canto dei canti” presso i Chiostri di San Pietro è a pagamento
Adulti 12 euro - Bambini (fino a 12 anni) 8 euro
I biglietti sono in Vendita presso i Chiostri di San Pietro (prevendita da giovedì 17 maggio).
con
Gli spettatori autorizzano qualsiasi uso futuro delle riprese audio, video e fotografie.
p
Reggionarra si svolge anche in caso di maltempo.
In questo caso il programma potrà subire modifiche che verranno pubblicate sul sito www.reggionarra.it
I locali che aderiscono al progetto “Reggio Emilia Città dei 100 Linguaggi” propongono i loro menù
a famiglie e bambini.
15 14
6
11
4
12
10
3
8
13
7
2
5
9
Ristoranti, trattorie e pizzerie
1. Cadauno
Via Squadroni, 12/A
2. Caffè Arti e Mestieri
Via Emilia San Pietro, 3
3. Condor
Via Spallanzani, 14
4. Giardino Ristorante Pizzeria
Via Ariosto, 5
5. Il Pozzo Enoteca Ristorante
Viale Allegri, 7
6. L’angelo
Via Secchi, 17/B
7. Officina Gastronomica
Via Nobili, 2/C
8. Osteria Vineria Guerrina
Via Migliorati, 2
9. Piccola Piedigrotta
Piazza XXV Aprile, 1
10. Prospero
Piazza San Prospero, 4
11. Ristorante A Mangiare
Viale Montegrappa, 3/A
12. Ristorante Delle Notarie
Via Aschieri, 4
13. Ristorante I Malavoglia
Via del Carbone, 4/D
14. Ristorante Pizzeria Sotto Broletto
Via Broletto, 1/N
15. Tierra del Fuego
Piazza San Francesco, 2/D
16. Trattoria La Morina
Corso Garibaldi, 24
17. Trattoria Sipario
Viale Allegri, 1/A
18. Trattoria Tirabusson
Piazza Scarpinelli, 3/5
19. Trattoria Vecchia Reggio...Del Carbone Galleria Ssnta Maria, 1
Caffetterie, pasticcerie e pizzerie al trancio
20. Antica Caffetteria Tropical
Piazza del Monte, 1
21. Bar Duomo
Piazza Prampolini, 5/H
22. Caffè del Torrazzo
Via Fornaciari, 11/B
23. Caffetteria Giada
Via Croce Bianca, 1/F
24. Deseo Cafè
Via Panciroli, 2/D
25. I fratellini
Via Crispi, 1/D
26. Il Bar della Libreria all’Arco
Via Farini, 1
27. La Combriccola
Via Porta Brennone, 9/B
28. Mascotte Cafè
Via Ariosto, 2/A
29. Pasticceria Ligabue
Via Emilia San Pietro, 45
30. Pasticceria Antica Resti
Via Emilia San Pietro, 15/E
31. Redipane Bakery Cafè
Via Emilia Santo Stefano, 32/34
32. Scheridan’s Caffè
Via Broletto, 2/M
Gelaterie e Yogurterie
33. Armando’s Delizie Creative
Via Farini, 4/B
34. La Scintilla
Vicolo Folletto, 1/A
Reggionarra 2012
da una idea di Sergio Spaggiari
Promotori
Comune di Reggio Emilia
Scuole e Nidi d’infanzia Istituzione del Comune di Reggio Emilia
Fondazione Reggio Children - Centro Loris Malaguzzi
in collaborazione con
1
mappa programma
SETTIMA
EDIZIONE
reggionarra_
lacittàdellestorie_2012
Reggio Emilia_26 maggio_2012
narrare i luoghi
storie immaginate
storie vissute
storie reinterpretate
Officina Educativa
Politiche per lo Sviluppo Economico
Ideazione e coordinamento
Scuole e Nidi d’Infanzia Istituzione del Comune di Reggio Emilia
Laboratorio Teatrale Gianni Rodari - Paola Ferretti, Antonia Monticelli
Collaborazione artistica
Monica Morini
Collaborazioni tecniche e organizzative
Assessorato Progetti Speciali - Filippo Franceschini, Francesca Monti
Politiche per lo Sviluppo Economico - Silvia Bonezzi, Elena Edgarda Davoli, Elena Marchesi
Documentazione Video
Scuole e Nidi d’Infanzia Istituzione del Comune di Reggio Emilia
Centro Video - Sara De Poi, Daniela Iotti, Mirella Ruozzi
Grafica e Impaginazione
Scuole e Nidi d’Infanzia Istituzione del Comune di Reggio Emilia
Centro Documentazione e Ricerca Educativa - Roberta Vignali
Progetti didattici
A cura degli atelieristi, insegnanti e pedagogisti di: Nido P. Picasso, Nido P. Rivieri, Scuole dell’infanzia 8 Marzo,
E. Balducci, P. Freire, Michelangelo, E. Tondelli, Robinson, Scuola Primaria San Bartolomeo
Con la collaborazione di: Officina Educativa: Laura Bertanti, Antonella De Silva, Paola Ferretti, Debora Iori,
Caterina Lusuardi, Scuole e Nidi d’infanzia Istituzione del Comune di Reggio Emilia: Tiziana Filippini, Antonella Gaspari,
Antonia Monticelli, Mirella Ruozzi
Sito Internet
Scuole e Nidi d’Infanzia Istituzione del Comune di Reggio Emilia
Centro Documentazione e Ricerca Educativa - Fabio Lucenti
Ufficio stampa
Fondazione Reggio Children Centro Loris Malaguzzi
Gianluca Grassi, Francesca Severini
Info
Laboratorio Teatrale Gianni Rodari, Tel 0522 456585 e 0522 585079
www.reggionarra.it
Si ringraziano per la collaborazione
Arcispedale Santa Maria Nuova, Atelier dei Due Gobbi, Biblioteca Panizzi e decentrate, Casina dei Bimbi, Compagnia
Balletto Classico Cosi-Stefanescu, Attilio Marchesini, Andrea Fontani, Rossana Panarari, Musei Civici, Nati per Leggere,
Scuole Nidi d’Infanzia e Scuole Primarie, Student’s Hotel della Ghiara
E tutti gli insegnanti, genitori, cittadini che hanno contribuito a rendere possibile reggionarra 2012
26 maggio
11
Arcispedale
S.M.Nuova
22 Atelier
dei Due Gobbi
in caso di pioggia si terrà
sotto il portico
17.00
ore 16,30 - 18,00
Magie in pediatria
C. Nasi, F. Sanzo
della Casina dei
Bimbi
17.30
Riflessi di storie
e di canti alla
finestra
Cortile
Salette Ragazzi
Sala Sol Lewitt
Leggiamo una
storia?
Lettori volontari
Nati per Leggere
e dei pediatri
dai 2 ai 6 anni
scuola dell’infanzia P. Freire Ritratti di Finestre
La finestra dei
segreti
S. Ravelli, M. Adduce
B. Bonomo, L. Busnelli
in caso di pioggia si terrà
sotto il portico
22.00
Sezione bambini e
ragazzi
La palla di Sofia
S. Peterlini
Il pappagallo
francese
C. Trenti
dai 3 ai 99 anni
La finestra dei
segreti
C. Bugli, A. Sassi
S. Ravelli, M. Adduce
C. Bugli, A. Sassi
dai 3 ai 99 anni
dai 3 ai 99 anni
nido d’infanzia P. Rivieri Ascolti
Sala Emeroteca
Cortile
ore 17,00 - 20,00
Narrazioni e musica a
cura di C’eraunanota
KosmoComico Teatro
Libri in festa!
Sonorità narranti
per tutte le età
Salette
CantaFavole
Sala Sol Lewitt
Spettacolo di fiabe
e musica di e con
Esposizione per un
premio
Il progetto di Reggio E.
Valentino Dragano
Leggiamo una
storia?
Vincitore dell’Eolo Awards
2011
Nati per Leggere
in caso di pioggia si
terrà in Sala Planisfero
Lettori volontari
Nati per Leggere
vincitore del Premio
Nazionale “Reti di libri”
presenta la bibliografia
2012
dai 7 ai 99 anni
dai 2 ai 99 anni
dai 2 ai 6 anni
Tracce grafiche dei bambini in città
scuola dell’infanzia Michelangelo e nido P. Picasso Scrivere il movimento
ore 17,00 - 20,00
Salti che ballano Salti che ballano
Saletta
leggeri e silenziosi leggeri e silenziosi
La nostra scuola
Tanaka Mirei
Tanaka Mirei
Un progetto video
ideato autoprodotto
e diffuso sul web da
alcuni genitori dei
Nidi e delle Scuole
dell’infanzia di Reggio
Emilia
20.30
Riflessi di storie
e di canti alla
finestra
Riflessi di storie
e di canti alla
finestra
Riflessi di storie
e di canti alla
finestra
e dei pediatri
44 Chiostro della Ghiara
20.00
Leva Giovani
dai 3 ai 99 anni
dai 3 ai 99 anni
Tracce grafiche dei bambini in città
Salette
19.30
Laboratori creativi
B. Campagna
B. Bonomo, L. Busnelli G. Scafuri
33 Biblioteca Panizzi
19.00
a cura dei ragazzi della
Tracce grafiche dei bambini in città
ore 18,00
La finestra dei
La finestra dei
segreti
segreti
B. Campagna
G. Scafuri
18.30
Compagnia Scuola
Balletto Classico
Cosi- Stefanescu
coreografia Paola Masi
Cortile
CantaFavole
KosmoComico Teatro
Spettacolo di fiabe
e musica di e con
Valentino Dragano
Vincitore dell’Eolo
Awards 2011
dai 7 ai 99 anni
in caso di pioggia si
terrà in Sala Planisfero
Compagnia Scuola
Balletto Classico
Cosi- Stefanescu
coreografia Paola Masi
Salto di città in città Salto di città in città
E. Colaci
musica V. Romano
dai 2 ai 99 anni
P. Ferretti
dai 2 ai 99 anni
ore 19,00
Saga. Il canto dei canti
55 Chiostri di S. Pietro
6 Galleria Parmeggiani
7
Palazzo Ancini
in caso di pioggia si terrà in
Biblioteca Panizzi 3
Sala Emeroteca
Opera equestre di e con Giovanni Lindo Ferretti e la corte Transumante di Nasseta
libera interpretazione tra uomini cavalli e montagne
musiche Lorenzo Esposito Fornasari adulti 12 euro
La scatole delle
storie
ore 18,00
D. Spallanzani
Scuola Primaria
San Bartolomeo
di e con
bambini 8 euro
ore 21,00
L’invenzione del
ideate da bambini e
vero, passeggiata
genitori D. Cassinadri in galleria alla
C. Lusuardi
moda di Luigi P.
M. P. Moscatelli
dai 5 ai 99 anni
La parola che
incanta
L’invenzione del
vero, passeggiata
in galleria alla
moda di Luigi P.
di e con
Lorenza Franzoni
dai 3 ai 99 anni
Lorenza Franzoni
dai 3 ai 99 anni
Atelier di narrazione
con Monica Morini
Tre storie di pace e
libertà
con Monica Morini
Tre storie di pace e
libertà
con Monica Morini
dai 5 ai 99 anni
dai 5 ai 99 anni
musica C. Catellani
dai 18 ai 99 anni
max 16 persone
musica C. Catellani
prenotazione PuntoInfo
Tracce grafiche dei bambini in città
A me tremavano
Ci vuole una
anche i denti!
gamba su e una
V. Berselli, M. Garsi
gamba giù
musica L. Capasso
ore 17,00 - 20,00
8
Parco Cervi
in caso di pioggia
si terrà presso
Centro Sociale Catomes tot
(nelle adiacenze del Parco)
9
Piazza Fontanesi
in caso di pioggia si terrà sotto
i portici e in via Ponte Besolario
L’arrampicata sull’albero
A. Fontani, R. Panarari Kamishibai
vi faranno sentire il
profumo delle foglie
dai 3 anni
in caso di pioggia si terrà
negli spazi di Fotografia
Europea - Sale Irwin (nelle adiacenze della piazza)
Natsuko Hidaka
dai 3 ai 99 anni
Custodi di terra
Compagnia teatrale
Koinè
durata 15 minuti
per un pubblico
di tutte le età
Tracce grafiche dei bambini in città
scuola 8 marzo
10 Piazza Frumentaria
Iugi e Arigi
Storie di strada
in strada
scuola E. Balducci
Giochi d’echi e
giochi di riflessi
A. Guidotti, N. Manicardi E. Cattani
percorso giocato cercando D. Merlo
i Regalastorie
P. Frammosa
D. Matteini
dai 3 ai 99 anni
scuola dell’infanzia E. Tondelli Salti corse e... arrampicate
A me tremavano
anche i denti!
C. Bottazzi
V. Berselli
musica L. Capasso
dai 3 ai 99 anni
Custodi di terra
Custodi di terra
Compagnia teatrale
Compagnia teatrale
scuola E. Balducci
scuola E. Balducci
Koinè
Koinè
durata 15 minuti
durata 15 minuti
per un pubblico
per un pubblico
di tutte le età
di tutte le età
scuola dell’infanzia 8 Marzo Campionario di idee per una Reggio Fantasia
Storie di luoghi
Luoghi di storie
11 Piazza Martiri
del 7 Luglio
Kamishibai
dai 5 ai 99 anni
12 Piazza Prampolini
in caso di pioggia si terrà
sotto i portici, in Galleria
Santa Maria e Sotto Broletto
Viale Allegri
A cura di Officina
Educativa
S. Iotti, P. Berselli
dai 3 ai 99 anni
Tracce grafiche dei bambini in città
dalle ore 16,00 alle 22,00
Regalastorie
Punto informativo Storie da un minuto
dalle ore 17,00
Punto ristoro
a cura della Cooperativa
Sociale la Collina
T. Bergamini
A. De Balbin
P. Zappettini
T. Bergamini
dai 3 ai 99 anni
C. Stefanutti
dai 3 ai 99 anni
Zona panchine sonore
ingresso Piazza Scapinelli
in caso di pioggia si terrà
presso COIN - spazio bambini
Percorso itinerante.
Luoghi e personaggi
si raccontano
F. Ferrari
G. M. Bilotta
Storie da un minuto
E. Alboni
dai 3 ai 99 anni
dai 3 ai 99 anni
Spettacolo di immagini
e musiche acquatiche
Compagnia teatrale
Roberto Corona
per tutte le età
dai 3 ai 99 anni
di paura, di volo, di
rane e altro ancora
di e con Carlo Ottolini
InBiciTeatro
dai 5 ai 99 anni
Cortile
ore 21.00 Cortile
di e con
di e con
Tracce grafiche dei bambini in città
Stai seduto scomodo
ma ti piace
Roberto Anglisani
dai 3 ai 99 anni
scuola dell’infanzia Robinson Sedute scomposte
Stai seduto scomodo
ma ti piace
La sedia blu
La sedia blu
dai 3 ai 99 anni
dai 3 ai 99 anni
A Francesconi
Danza degli abissi.
Percorso itinerante.
Luoghi e personaggi
si raccontano
F. Ferrari
G. M. Bilotta
Le avventure
di Nino
F. Coriani, A. Ciarrocchi
notte bianca
Incanti Marini
I dodici lupi. Storie
InBiciTeatro
dai 5 ai 99 anni
in caso di pioggia si terrà
nelle Sale Expo - Spazio Gerra
mezza
Kamishibai
dai 3 ai 99 anni
dai 3 ai 99 anni
scuola dell’infanzia E. Balducci In-canti in piazza
Kamishibai
Kamishibai
Regalastorie
dai 3 ai 99 anni
Cortile
in caso di pioggia si terrà
nelle Sale Expo - Spazio Gerra
A cura di Officina
Luoghi e personaggi
si raccontano
A cura di Officina
Educativa
E. Taddei, R. Yea
Educativa
S. Iotti, P. Berselli
14 Spazio Gerra
15 Piazza xxv Aprile
Zona panchine sonore
Educativa
E. Taddei, R. Yea
di paura, di volo, di
rane e altro ancora
di e con Carlo Ottolini
Piazza del Pesce
Viale Allegri
Kamishibai
Kamishibai
Luoghi e personaggi Luogo che vai
si raccontano
Rodari che trovi
A cura di Officina
I dodici lupi. Storie
13 Mercato coperto
Koinè
durata 15 minuti
per un pubblico
di tutte le età
dai 3 ai 99 anni
Kamishibai
Luoghi e personaggi Luogo che vai
si raccontano
Rodari che trovi
a cura di Officina
Educativa
E. Taddei, R. Yea
Compagnia teatrale
Tracce nascoste
di storie da
raccogliere
dai 3 ai 99 anni
Zona panchine sonore
Custodi di terra
F. Coriani, A. Ciarrocchi
P. Arduini
Le avventure
di Nino
Roberto Anglisani
dai 3 ai 99 anni