schwarz pantone 286 La Leche League Schweiz Postfach 197 8053

schwarz pantone 286
anche per piccole insicurezze
I ottimizzare posizione / posizionamento
al seno e tecnica di suzione
I allattamento alternato
I allattare spesso: fino a ca. 12x in 24h
I offrire il seno per tempo (non aspettare
che il bambino sia troppo affamato o
pianga)
«mal di pancia» /
alimentazione
della madre
I posizionamento / posizione al seno
(inghiotte aria)
I novità nelle abitudini di vita / alimentari
I medicamenti, vitamine sintetiche,
bevande contenenti caffeina
I allergie in famiglia
I cambiare posizionamento / posizione al
seno
I controllare la dieta materna
I eliminare dalla dieta per due settimane
l’alimento sospetto
bambino irrequieto
che piange molto
I valutazione della poppata
(tecnica di suzione, posizionamento /
posizione al seno, frequenza delle
poppate)
I svolgimento della giornata, stimoli
I abitudini alimentari della madre, generi
voluttuari
I quantità di latte / latte «che spruzza»
I posizionamento / posizione al seno
I suzione
I la lingua sporge leggermente sopra il
labbro inferiore
I bocca ben aperta / capezzolo E parte
dell’areola in bocca
I cura dei capezzoli
capezzoli irritati
dolori al seno /
mastite
sintomi: zone arrossate, dolori, febbre
sopra ai 38.5°, malessere generale (il tessuto mammario è infiammato)
I frequenza delle poppate
I allattare regolarmente, spremere,
pompare
I bere abbastanza / mangiare adeguatamente
I riposare anche di giorno
I ridimensionare le aspettative
domestiche
I riconsiderare attività e impegni
I contatto con consulente
NESSUNA indicazione:
I pianti frequenti
I bebè vuole poppare di più
I bebè vuole essere portato spesso
I dubbio: troppo / troppo poco latte
I contatto con consulente
I eruzioni cutanee
I comportamento anomalo continua
I bebè piange dopo la poppata e non si
lascia tranquillizzare
I feci verdi con muco
NESSUNA indicazione:
I irrequietezza nelle ore serali
I feci più volte al giorno (normale nelle
prime 4 settimane)
I feci giallo verdastre con fiocchetti
I ottimizzare posizionamento e tecnica di
suzione
I poppate frequenti, ev. più brevi
I diminuire gli stimoli esterni (radio, TV,
centri commerciali…)
I controllare il consumo di: bevande contenenti caffeina / alimenti che provocano flatulenza / latte vaccino
I insicurezza (anche domande «stupide»)
I situazione che grava molto
I per suggerimenti per tranquillizzare il
bebè
I dubbio: problemi fisici
I molto contatto fisico, portare, coccolare
I rendersi conto che il bebè ha bisogno di
vicinanza e contatto fisico
I fascia porta-bebè
I consulenza per l’allattamento
I www.schreibaby.ch
I www.schreibabyhilfe.ch
I presa corretta del seno, tecnica di suzione
I corretto posizionamento e posizione, tra
cui:
I – bebè e mamma pancia contro pancia
I – testa e bocca del bebè all’altezza
del capezzolo
I – mamma e bebè rilassati e ben
sostenuti
I
I
I
I
I
dolori continui durante la poppata
nessun miglioramento dopo 7 giorni
allattamento con paracapezzoli
dubbio: frenulo corto
patina bianca nella bocca del bebè
I non utilizzare prodotti senza
prescrizione
I cambiare spesso le coppette assorbi
latte
I coppette di seta / lana
I unguento Lansinoh (a base di lanolina)
I lasciare asciugare all’aria i capezzoli
I allattare spesso, spremere, pompare
I impacchi caldi prima di allattare
I massaggiare dolcemente le zone
indurite
I cambiare posizione
I
I
I
I
I
nessun miglioramento dopo 24h
febbre oltre i 38.5°C per 24h
il bebè non si attacca più al seno
nessuna misura aiuta più
entrambi i seni colpiti
I alleggerire il seno allattando ancora di
più, spremendo o pompando il latte
I riscaldare il seno prima della poppata
I dopo raffreddarlo
I controllare cause meccaniche per
l’ingorgo (es. reggiseno stretto, top,
ecc.)
I Riposo a letto!
I provvedimenti come per l’ingorgo
I indispensabile allattare spesso o
spremere / pompare
I impacchi caldi prima – freddi dopo la
poppata
I nessun miglioramento malgrado le
misure intraprese
I febbre sopra i 38.5° C
I entrambi i seni colpiti
I
I
I
I
esigenza di parlarne
insicurezza (anche domande «stupide»)
per consigli pratici
dubbio: diminuzione della quantità di
latte
I domande sullo svezzamento
I passeggiate all’aria aperta
I piccole oasi nel tran tran quotidiano
(fare qualcosa che ci piace per 15 min.
non far niente, sedere sul divano, fare
un bagno, leggere,…)
I partecipare agli incontri La Leche
League
I www.mutterglueck.ch
Ê
I pasti regolari
I riposarsi quando il bebè riposa
I organizzare un aiuto per i lavori domestici
I incontrarsi con altre mamme che si
sentono così
I partecipare agli incontri La Leche League
I grande esigenza di «tempo per sé»:
possibilità: spremere / pompare il latte e
lasciare che un’altra persona di riferimento lo dia al bambino
I Non concludere l’allattamento! allattare
favorisce la guarigione
I Se sono necessari dei medicamenti,
esprimere il proprio desiderio di
allattare! (esistono medicamenti compatibili con l’allattamento)
© La Leche League Svizzera 2008
P.f.
affrancare
spossatezza
della madre
I frequenza delle poppate
I durata della poppata
il bebè reagisce in modo insolito
meno di 3 pannolini bagnati nelle 24 ore
niente feci
calo di peso
pianti frequenti
grande bisogno di suzione dopo la poppata
La Leche League Schweiz
Postfach 197
8053 Zürich
dolori al seno /
ingorgo
sintomi: seni tesi e pieni, zone indurite ev.
qualche linea di febbre (dotti intasati)
I
I
I
I
I
I
SUGGERIMENTI
ulteriori provvedimenti
lalecheleague.ch
I 6–8 pannolini bagnati nelle 24 ore
I almeno 1x al giorno feci (nelle prime 4
settimane)
I aumento di peso
I bambino attivo, prevalentemente
soddisfatto
regolare la quantità di
latte
meglio contattare
la consulente
primi provvedimenti
stillberatung.ch
±
cosa possiamo verificare
Ê
tematiche sulle quali
vorrei saperne di più
schwarz pantone 286
Ê
La Leche League International
(LLLI) è nata nel 1956 negli Stati
Uniti ed è oggi presente in oltre 60
paesi.
*prezzi escl. spese di spedizone
La Leche League Svizzera · 044 940 10 12 · [email protected] · [email protected]
Le consulenti La Leche League mettono a disposizione in modo volontario le loro ben sperimentate
conoscenze.
CHF 35.—
CHF 15.—
Comunicazioni:
CHF 29.—
CHF 29.—
Data:
CHF 24.—
I
I
I
I
I
I
L’arte dell’ allattamento materno
Allattamento e Svezzamento
Bambini «capricciosi»
Genitori di giorno e… di notte
Svezzamento passo dopo passo
Besamé mucho
CHF 36.—
N°Telefono.:
Per favore inviatemi i seguenti libri*:
e-mail:
CAP / Luogo:
Nome:
Via / N°:
catalogo dei prodotti La Leche League / prospetto dei libri
campioncino di unguento Lansinoh
campioncino di coppette assorbilatte Lansinoh
campioncino di sacchettini per la conservazione del
latte Lansinoh
I
I
I
I
Per favore inviatemi:
Cognome:
I come diventare membro La Leche League
I incontri La Leche League nella mia regione
I ulteriori informazioni su La Leche League
La Leche League Svizzera è membro della Fondazione svizzera
per la Promozione dell’allattamento al seno e gode del sostegno dell’ UFSP per i suoi progetti.
Gli incontri regionali completano
l’offerta insieme alla consulenza
telefonica o per iscritto. È l’occasione per genitori e altri interessati
per uno scambio costruttivo di
esperienze e informazioni e per
un’infusione di motivazione.
La Leche League Schweiz
Postfach 197
8053 Zürich
0041(0)44 940 10 12
[email protected]
stillberatung.ch · lalecheleague.ch
Connessione bancaria:
PC 90-7183-1
piccola
guida
la guida completa:
«L’ARTE DELL’ALLATTAMENTO MATERNO»
pratica e compatta:
per la consultazione e / o la lettura
© La Leche League Svizzera 2008
per le 7 domande più
frequenti nel periodo
dell’allattamento
Partenariato: Present-Service – La Leche League
&
Ê
Inviatemi per favore la documentazione su:
Dati del mittente:
Quale organizzazione apolitica,
indipendente e aconfessionale
La Leche League sostiene l’allattamento, contribuendo così alla salute
pubblica. Un altro importante compito è la sua funzione consultoria
presso l’UNICEF e l’OMS.
Nell’accompagnamento da mamma
a mamma trasmettono informazioni fondate e sempre aggiornate.
Sponsoring: Ediprim AG/SA, 2501 Biel-Bienne, www.ediprim.ch
La Leche League Svizzera è sostenuta idealmente anche dalle seguenti organizzazioni:
«Fondazione svizzera per la Promozione dell'allattamento», UFSP, OMS e UNICEF