Formato PDF

MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE
ELENCO
DEGLI
EDIFICI MONUMENTALI E OGGETTI D'ARTE
D E L L ’A L T O
A D IG E
CON AMPEZZO E LIVINALLONGO
ROMA
TIPOGRAFIA DELLA CAMERA DEI DEPUTATI
I9l8
MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE
ELENCO
D EGLI
EDIFICI MONUMENTALI E OGGETTI D’ARTE
D E L L ’A LTO
A D IG E
CON AMPEZZO E LIVINALLONGO
ROMA
T IP O G R A F IA D E L L A CAM E RA D E I D E P U T A T I
1918
AVVERTENZA.
L a materia del presente Elenco è desunta
soltanto da opere a stampa, specialmente dalla
Kunstgeschichte von T irol und Vqrarlberg di
K a r l A t z ( L ediz., Innsbruck, 1909), dalle
M ittheilungen della I. R . Commissione Cen­
trale p er la tutela dei Monumenti { Vienna,
1838-1913) e dalle Notizie d'arte raccolte da
E. T o l o m e i nei dodici volumi dell' Archivio
per l ’A lto A d ig e {Trento—Roma, 1906-1918).
P er la nomenclatura, si è seguito il Prontua­
rio dei nomi locali dell’A lto A d ig e (E. T o ­
l o m e i ), pubblicato nelle Memorie della R . So­
cietà Geografica Italiana {voi. x v , Parte I ,
1916), ponendo accanto a ciascun nome di
luogo i l corrispondente nome dell'uso ufficiale
austriaco, ed elencando i luoghi per Comuni,
secondo I Indice generale dei Comuni e dei
paesi dell'Austria pubblicato dalla I. R . Com­
missione Centrale di statistica ( Vienna, 1915):
i nomi, che non occorrono nel Prontuario sud­
detto, sono contrassegnati con asterisco. L a di­
stribuzione dei nomi dei castelli, e degli edifici
religiosi isolati, f r a i vari Comuni è stata
— 4 —
fa tta, necessariamente, con criterio approssi­
mativo.
Compiuto di urgenza, nella impossibilità di
osservazioni e ricerche dirette, questo saggio
si presenta con le molte imperfezioni e lacune,
che erano in parte inevitabili e che dovranno
scomparire, quando il lavoro sia rifatto in p iù
fa c ili e tranquille condizioni.
Roma, nel novembre 1918.
Questo Elenco è stato compilato presso la Di­
rezione Generale delle Antichità e Belle Arti dal
prof. G i u s e p p e Z i p p e l .
D ISTR ETTO DI BOLZANO.
A pp ia n o ( E p p a n ).
- S. Paolo d’Appiano (Sankt Paul in Eppan).
Chiesa parrocchiale, romanico-gotica. Gran­
dioso campanile (sec. XVI). Cantoria dell’or­
gano (Pietro de Bosio, 1609). Busti dei 12 apo­
stoli, arte gotica. Vari stemmi intagliati in legno,
sec. XV-XVI. Chiostro.
Cappella di Santa Lucia al Camposanto. Portale
del Rinascimento (1584). Pala (S. Lucia), tarda
scuola del Perugino (1609).
Chiesa di S. Giustina (sec. XVII). Quadro (Sa­
cra Famiglia) di scuola fiamminga.
- S. Michele d’Appiano (Sankt Michael in Eppan).
Chiesa di S. Michele al Calvario, sec. XVIII.
Casa patrizia dei Taleck, sec. XVI. Numerose
altre dimore patrizie, del Rinascimento, a San
Michele e negli altri paesi del Comune di A p­
piano.
- Cornaiano (Girlan). Chiesa. Trittico di Gabriel
Kiendel (1491); scomparso?
— 6 —
Cappella mortuaria. Affreschi di Fr. Plettner (se­
colo XIX). Altorilievo di Luigi Winkler (se­
colo XIX). Gruppo in legno (Deposizione) di
Francesco Pendi (sec. XIX).
- Riva di sotto (Unterrain). Chiesa di S. Nicolò.
Trittico d ’altare scolpito e dipinto (principio
sec. XVI).
- Castel d’Appiano (Hocheppan). Castello, ori­
gine romana. Cappella romanica. Pitture ro­
maniche.
- Castel Firmiano (Sigmundskron). Castello; ro­
vine. Cappella di S. Biagio ; antichi affreschi.
- Castel Belmonte (Boimont). Castello ; ruderi.
Trifore romaniche della grande sala. Avanzi
della cappella romanica.
- Castel Gauda (Gauck). Castello medievale, rico­
struito nel sec. XVI.
- Castel Gondo ( Gandeck, Gondegg). Castello, Rinascimento.
- Castel Corba {Korb). Castello. Ruderi.
- Castel Lodron (Freudenstein). Origine romana.
Ruderi della cappella romanica.
Barbiano (B a r h ia n ).
- Barbiano. Chiesa parrocchiale, stile romanico.
Gruppo della Crocifissione in legno (gotico, co­
pia).
- Colma (Kollmann). Chiesa. Cripta romanica.
Statue dell’altar maggiore, moderne.
—
7
—
Castello (Antica Dogana), sec. XV.
- Bagno Trechiese (Dreikirchen). Chiesa di Santa
Gertrude, romanica. Nell’ interno statua di
S. Gertrude, sec. XIV, e statua della Ma­
donna, sec. XV. Dipinto di scuola italiana
(Crocifissione), sec. XVI?, nel coro.
Chiesa di S. Nicolò, romanica. Trittico d’altare,
principio sec. XVI.
- Sant’Ingenuino (Sa.uba.cK). Chiesa di stile gotico,
con tre trittici d’altare (sec. XV-XVI).
Bolzano (B o zen ).
- Bolzano. Chiesa parrocchiale, romanica (sec.
XIII), ricostruita nel 1501.
Portale romanico con protiro ; porta di legno in­
tagliata (1521). A sinistra del portale, affresco
(Madonna), scuola del Mantegna. Campanile
gotico.
Nell’interno. Madonna (scultura, sec. XII) nella
cappella dietro l’altar maggiore. Monumenti
sepolcrali di Giacomo Trapp ( 1 4 7 5 ) , di Gugliel­
mo di Henneberg (Erasmo da Gardolo presso
Trento, 14 9 4 ), di Ambrogio Wirting (Rinasci­
mento). Pulpito gotico di marmo, istoriato (prin­
cipio sec. XVI). Ostensorio, arte gotica. Can­
delabro in bronzo dorato, del Rinascimento.
Aitar maggiore (barocco, 1729) con pala (l’Assunta) di Gregorio Lazzarini.
— 8 —
Antica chiesa parrocchiale di S. Nicolò (consa­
crata nel 1180). Crocifisso in legno (sec. XIII?).
Altare in legno intagliato e dorato. Antichi af­
freschi nell’interno e all’esterno.
Chiesa dei Domenicani. Romanica, trasformata in
magazzino. Campanile romanico (sec. XIII).
Finestre gotiche del coro. Chiostro; avanzi.
Chiesa e Convento dei Francescani. Chiostro, ro­
manico. Chiesa, romanica; trasformazioni goti­
che. Statua del Redentore (arte gotica). presso
l’ingresso del chiostro. Nella chiesa affreschi,
principio secolo XVI. Cappella della Madonna;
trittico intagliato e dipinto, 1500. Cappella di
S. Giovanni; tombe del sec. XIV.
Chiesa di S. Giovanni in Borgo, romanica (1180).
Trittico d’altare, 1500. Affreschi romanici (se­
colo XIV) nell’interno e sul campanile.
Chiesa dei SS. Giorgio e Jacopo, romanica. Affre­
schi dell’abside (sec. XV).
Chiesa di S. Martino [Sankt Martin im Rampili),
romanica (1180). Tre trittici d ’altare (sec. XVXVI). Affreschi della vòlta, maniera giottesca
(principio sec. XIV).
Chiesa dell’Ordine Teutonico. Pala.d’altare (S.
Giorgio) di Martino Knoller. Antichi stemmi
mortuari in legno intagliato.
Chiesa di S. Vigilio al Monte Calvario. Affreschi
(vita di Maria e di S. Vigilio, principio del
sec. XV).
Chiesa del Sacro Cuore. Moderna, stile romanico.
— 9 —
Chiesa di S. Osvaldo (dintorni), romanica. Affre­
sco (Sant’Osvaldo) sulla facciata (sec. XV).
Chiesa di S. Maddalena (dintorni), romanica. Sul
muro esterno della sacrestia, affresco (Madonna
col bambino) del sqc . XV.
Museo Civico. Contiene antichità preromane (iscri­
zione retica di Livinallongo, ecc.) e romane;
tombe medievali; sculture e pitture, secc. XIIIXVI ; mobili antichi ; vetri colorati antichi ;
arredi sacri (croci astili, cibori, bacili, pasto­
rali, sec. X IV e XV); reliquario romanico con
iscrizione araba; croce di pianeta ricamata,
sec. XVI ; coppa di rame dorato, sec. XIII ;
reliquiario di vetro, 151$; l’antico battistero
della chiesa parrocchiale ; tappeto ricamato, se­
colo XII; bibbia, messali e libri corali miniati,
secc. X III-X VI ; quadri di artisti tirolesi con­
temporanei, fra cui uno di F. Defregger; col­
lezione ,di ritratti, fra cui uno del Lenbach ;
collezioni di armi antiche, di monete e sigilli,
di costumi antichi del Tiralo.
Palazzo del Magistrato Mercantile, architettura
italiana, sec. XVII.
Commenda dell’Ordine Teutonico. Antico castello,
ricostruito nel sec. XV. Cappella di S. Giorgio,
gotica.
Casa dell’imp. Massimiliano, oggi Ufficio delle
imposte. Costruzione sec. XV-XVT, affreschi
sulla facciata.
Palazzo del principe di Campofranco (sec. XVIII).
IO
Dodiciville (Zwolfmagrein). Chiesa di S. Osvaldo.
Campanile gotico.
- Rencio (Rentsch). Chiesa di S. Giustina, roma­
nica. Affreschi nell’interno (leggenda di S. Or­
sola), sec. XIV.
Castello "Hartenberg. Castello ; ruderi. Antico
affresco (Danza della Morte) sopra una porta,
nei pressi del Castello.
Castel Novale (Riedburg). Ruderi. Torre qua­
drata. Cappella romanica.
■ Castello di Ronco (Runkelstein). Castello (se­
coli XIII-XV). Cappella e sale affrescate (arte
gotica).
Castel Mareccio (Maretsch). Castello, ricostruito
nel sec. X VI. Cippo romano.
Castel Weineck. Ruderi del castello. Cappella
gotica con affreschi.
Castel Flavon (Kühbach, Haselburg). Ruderi
(sec. XIII).
Torre di Druso, romana.
Caldaro
( K a lte m ).
Caldaro. Chiesa parrocchiale, gotica, ricostruita
nel sec. XVIII. Campanile gotico. Dipinti della
navata e del presbiterio, di Giuseppe Scòpf
(sec. XVIII). Pala dell’altar maggiore (Ma­
donna del Rosario) di Ignazio Unterbergher ;
pale degli altari laterali (S. Francesco Saverio
11
e S. Isidoro) di Liberale Cozza. Nella sagre­
stia, ciborio di antica arte gotica e Bolla d’indul­
genza miniata del 1338.
Chiesa dei Francescani. Nell’intèrno, una statua
della Immacolata, opera di Josef Keudl. Ap­
pese alla cantoria, due antiche tavole dipinte.
Pala (Immacolata) di Francesco (o Ignazio?)
Unterbergher ; pala (S. Antonio da Padova), di
scuola italiana (sec. XVII?).
Chiesa di S. Caterina, romanica. Nell’interno, un
affresco, Morte di Maria, del sec. X IV -X V . Altri
affreschi (Leggenda e martirio di S. Agnese),
1414.
- Villa di sopra (Oberdorf). Chiesetta gotica di
S. Antonio, con campanile romanico-gotico.
Affreschi sulla facciata (San Cristoforo, 1470)
e nell’interno del coro.
Chiesa di San Nicolò, gotica, con affreschi nella
vòlta (Rinascimento, 1521).
- Pianezza di sotto. (Unter Planitzing). Chiesa
di S. Leonardo, gotica. Vetro colorato (Annun­
ciazione), sec. X VI. Cappella (detta « Tempio
pagano ») romanica.
- Pozzo (Pfuss). Chiesa di San Rocco. Affreschi
gotici (1519) sulla parete esterna dell’abside.
- Castelvecchio (Altenburg). Chiesa di S. Pietro,
antica basilica, fondata da San Vigilio. Rovine.
Castelvecchio (Altenburg). Castello ; ruderi.
- Villa di mezzo (MittercLorf). Chiesa di S. Ca­
terina. Affreschi, nel presbiterio, 1414 e 1519.
12
- Castel Campagna (Kampenn). Castello, rico­
struito nello stile del Rinascimento (sec. XVI);
pregevoli lavori in legno (porte, soffitti) e de­
corazioni pittoriche dei secoli XVI e XVII.
Carnedo
(K a r n e id ).
- Collepietra (Steinegg). Chiesa. Due busti di
Profeti, arte gotica. Tabernacolo gotico, presso
il paese.
Castelrotto (K a s t e lr u t h ).
- Castelrotto. Chiesa di S. Valentino, romanica.
Chiesa di S. Vigilio, gotica. Trittico d’altare,
sec. XV.
- Sant’Osvaldo (Sankt Oswald). Chiesa di Santo
Osvaldo, gotica. Affreschi del coro (c. 1450).
- Siusi (Seis). Chiesa di S. Valentino. Affreschi
nell’ interno, gotici primitivi.
- Tisana (Tisens). Chiesa di S. Nicolò. Altare
gotico in legno scolpito.
Caurìa (G iriti).
- Cauria. Chiesa di S. Margherita. Avanzi di af■ freschi sulla facciata ( ia metà sec. XV).
Chiesetta di S. Carlo, esagonale. Ricchi stucchi,
sec. XVII?, nell’interno.
— 13
Cortaccia ( K u r ta ts c h ).
- Cortaccia. Chiesa parrocchiale. Ostensorio di
arte gotica, sec. XVI (?).
- Arlundo (Arlund).
Antico ospizio. Affreschi
(1472 ).
- Corona {Grami], Cappella di S. Anna. Trittico
d’altare, Rinascimento (1594). Affreschi, se­
colo XVII.
- Penòne (Penon). Chiesa di S. Nicolò. Abside,
sculture romaniche. Ciborio gotico.
- Sella (Söll). Chiesa di S. Maurizio, romanica,
con aggiunte posteriori. Campanile romanico.
Affreschi all’esterno e nell’ interno, sec. XV.
Trittico, Rinascimento.
Comune del Renòn <(Ritten).
- Auna di sotto ( Unterinn). Chiesa curaziale.
Ostensorio gotico. Fanale gotico (1513). An­
tico reliquiario in ottone fuso, romanico.
- Longomòs (Longmoos). Chiesa curaziale. Cripta
gotica.
Chiesetta di S. Croce in Caminata, moderna.
Altari laterali : trittici (sec. XV-XVI). Altare
maggiore di M. Stolz (sec. XIX).
- Longostagno (Lengstein). Chiesa, ricostruzione
moderna, stile gotico.
4
1
- Ville di Bolzano (Oberbozen). Chiesa dei Santi
Giorgio e Giacomo. Affreschi dell’abside, se­
colo XV. Pala dell’altar maggiore (Assunta) di
Cristoforo Unterberger.
- Castelpietra (Stein). Castello. Rovine.
Egna
(N e u m a r k t).
- Egna. Chiesa parr. di S. Nicolò, gotica. Cantoria,
sculture in legno (1412). Ostensorio, arte go­
tica. Pale d’altare, dei Ba.ssano.
Chiesa di S. Floriano, romanica.
Castello (antica Dogana).
Casa dinastica dei Zenobio, con stemma e iscri­
zione.
- Le Ville ( Vili). Chiesa di S. Maria, gotica
(c. 1473). Ciborio di marmo, c. 1400. Pulpito
gotico.
- Castel Caldivo (K aldif). Castello; ruderi.
- Castel d’ Enna (Enn). Castello. Mobili gotici.
Cappella ; sopraffare, Rinascimento ; stallo del
coro, gotico.
Cortina ( K u r t i n i g ).
- Cortina. Chiesa parrocchiale. Ciborio gotico.
— i5 —
Gries
(G ries).
- Gries. Convento dèi Benedettini, costruito nel
sec. X V sul luogo dell’antica ròcca, di cui con­
serva alcune parti. Affreschi, i a metà sec. X V,
di scuola veronese, sulla Torre dell’ antica
porta. Chiostro con colonne romaniche tratte
da più antico convento (an der Alt) distrutto.
Chiesa gotica (oggi Biblioteca). Chiesa ba­
rocca, sec. XVIII; pitture murali e pale d’al­
tare di Martino Knoller. Preziosi arredi sacri.
Antica chiesa parrocchiale, sec. XVI, con an­
nessa cappella (sec. XV; portale gotico). Trit­
tico di Michele Pacher. Affreschi antichi.
Chiesa di S. Giorgio, gotica primitiva.
Cappella di S. Quirino, antichissima (sec. IX ?),
murata dentro la casa Gugler.
- San Giacomo (Sankt Jacob in Sand). Chiesa
romanica; altare gotico dipinto.
- Castel *Troyenstein. Castello; ruderi. Gran torre
rotonda (sec. XV).
Favogna di sotto ( Unterfennberg).
- Favogna di sotto. Chiesa di S. Leonardo, ro­
manica. Trittico d’altare, sec. XV-XVI.
—
Fie
16 —
(V o ls).
- Fie. Chiesa parrocchiale, gotica. Trittico d ’al­
tare, sec. XV. Ostensorio, gotico.
Chiesetta di S. Martino, romanica. Finestre go­
tiche.
Chiesa di S. Pietro alla collina. Trittico d’altare
(1510).
Chiesa di S. Costantino. Trittico d’altare, gotico
(rifatto, 1698).
- Castello *Zimmerlehen. Castello, Rinascimento
(1587). Sale affrescate (1591).
- * Obervòls. Chiesa di S. Margherita. Trittico
d’altare (1525-1530). Pulpito in legno, gotico.
- Prèsule (Prosels). Chiesa di S. Nicolò, gotica.
Portale (1498). Affreschi della navata (sec. XV).
- Castel Colonna (Próssls), sec. XIII, ingrandito,
sec. X V -X V I. Affreschi, sec. ,XVI, nel cortile.
Funès
( V i l ln o s s )
- Funès. Chiesa parrocchiale di S. Pietro, stile
Rinascimento, sec. XVIII. Pitture murali, se­
colo XIX.
- S. Giacomo (Sankt Jakob). Chiesa di S. Gia­
como. Affreschi dell’abside, sec. XV. Trittico
d’altare (1517 ?).
- S. Valentino (Sankt Valentin). Chiesa di S. V a­
lentino. Trittico d’altare, principio sec. XVI.
— 17—
Gudòn (Gufidaun).
- Gudòn. Chiesa curaziale, gotica. Affresco (L’As-'
sunta) sec. XV, sulla facciata.
Tabernacolo (avanti l’ingresso del paese) con af­
freschi del 1505.
- Castel Sommo (Sommersburg). Castello medie­
vale, ricostruito nel sec. XV.
La Chiusa (K la u s e n ).
- La Chiusa. Chiesa parrocchiale dei SS. Apo­
stoli. Costruzione del sec. XV. Pprtali laterali
gotici. Gruppo in legno (Cristo sul Monte Oliveto, sec. XVI) all’esterno della chiesa.
Convento dei Cappuccini. Conserva il Tesoro
(donato nel 1699 dalla regina Maria di Spagna),
magnifica raccolta di oggetti di oreficeria e di
arti affini del Rinascimento: croci d’altare, calici,
reliquiari, candelieri; una preziosa tavola di
cristallo di rocca intagliata e smaltata (EcceHomo)’, l’altare portatile di Carlo V, in argento
con miniature fiamminghe, ecc.
Ospedale civico. Nell’interno, un antico altori­
lievo in legno, rappresentante la discesa dello
Spirito Santo.
Antica chiesa ospitaliera di S. Sebastiano (prin­
cipio del sec. XIII), a settentrione della città.
3
.
— 18 —
- Sabiona (Säben). Rovine del castello medievale
(Burg Bransoll). La T o rre del Capitano.
Chiesa di S. Maria, sec. XVII. Avanzi di anti­
chissima chiesa fondata da S. Cassiano. Altari
laterali, sec. XVII.
Santuario della Santa Croce, di origine romanica
(antica cattedrale dei vescovi di Bressanone) rico­
struito nel sec. XVII. Affreschi antichi nell’in­
terno.
Laión
(La j e n )
- Laiòn. Chiesa della Madonna. Trittico d’altare,
i a metà sec. XVI.
- Albions {Albions). Chiesa di S. Nicolò. Trit­
tico d’altare, i a metà sec. XVI. Tavola rappre­
sentante il Cristo, cornice gotica con figure di
santi (1496).
- Novale {Ried). Tabernacolo sulla via, affreschi,
1456- '*Sankt Peter hinter Lajen. Chiesa. Affreschi di
G. Arnold (sec. XIX).
- Castel Forte (Trostburg). Castello. Sale; deco­
razioni in legno (sec. X V e XVI).
Làives
(L e ife r s).
- Làives. Chiesa di S. Pietro, romanica. Trittico
d’altare del Rinascimento.
— 19 —
Lazafóns
( L a t z f o n s ).
- Lazafóns. Chiesa parr. di S. Pietro, romanica.
Affreschi dell’abside, sec. XV (?).
- Verdìgnes ( Villnóss). Chiesa, romanica. Cam­
panile, romanico.
- Castel xGarnstein. Castello, sec. XI, restaurato
modernamente.
Magrè
(M a rg r eid ).
- Magrè. Chiesa parrocchiale. Campanile gotico.
Ostensorio gotico con pietre preziose.
- San Floriano (Sankt Florian). Chiesetta ro­
manica. Ornamenti esterni dell’abside. Affreschi
antichi nell’interno e all’esterno. Avanzi dell’an­
tico ospizio annesso.
Mèltina
( M o lt e n ) .
- Mèltina. Chiesa parrocchiale di S. Maria. Trit­
tico di altare gotico. Ostensorio gotico.
Chiesa di S. Anna, romànica. Gruppo in legno
(Morte di Maria) gotico.
- Chiesa di S. Udalrico, romanica. Campanile
pensile, gotico.
-- 20 ---
Montagna ( M o n ta n ).
- Montagna. Chiesa parrocchiale. Ostensorio e
turibolo d’argento, arte gotica.
Case del Rinascimento.
- P in z a n o
(Pinson).
C h ie s a d i S . S t e fa n o . A f f r e ­
sc h i d e lla fa c c ia t a , m e t à s e c . X V . C e le b r e t r i t ­
tic o d ’ a lt a r e . P u lp it o ( 1 5 5 1 ) .
V e t r i d ip in ti
nel
coro , sec. X V .
Nòva Levante ( W e ls c h n h o fe n ). - Nòva Levante. Chiesa di S. Angata, antica;
restauri recenti.
Nòva Ponente (D e u ts c h n o fe n ).
- Chiesa parrocchiale, romanica. Sull’altare mag­
giore quattro altorilievi in legno (Natività, Cir­
concisione, Adorazione dei Magi e Morte di Ma­
ria) del sec. XV. Ricco pulpito in marmo.
Chiesa di S. Elena, romànica. Importanti affre­
schi (sec. XV) sulla facciata e nella vòlta del­
l ’interno.
- Monte S. Pietro (Petersberg). Chiesa. Pulpito,
sec. XVI.
- Val d’ Ega (Eggental). Chiesa di S. Leonardo.
Trittico d’altare (Rubrecht Petsch, 1509).
- Castello di Carnedo (Karneid). Castello; ruderi.
--- 21 —
Óra { A u e r ) .
- Óra. Chiesa parrocchiale di S. Pietro. Costruzione
romanica, cominciata nel sec. XII. Affresco (San
Cristoforo) gotico, sulla facciata'. Cantoria di­
pinta (secolo XVI?). Ciborio e ostensorio di
arte gotica. Libri con rilegature antiche.
Chiesetta di S. Daniele (nei dintorni). Affresco
del 1444, rappresentante sette scene della vita
del profeta Daniele.
Ortisei ( Sankt
Ulrich in Grŏden).
- Ortisei. Chiesa parrocchiale, sec. XVIII.
Chiesa di S. Giacomo, romanica. Affreschi del
coro, metà sec. XV.
- Castel di Valle ( Wolkenstein). Castello. Ruderi.
Cortile con colonne di porfido. Affreschi ba­
rocchi.
Ponte all’ Isarco
( Waidbruck ).
- Novale (Ried von Lajen). Tabernacolo. Affre­
schi, sec. XV.
Sarentino, comune di (Sarnthal).
- Sarentino (Sarntheìm). Chiesa parr. di S. Ci­
priano, gotica. Affreschi, sec. XV, nell’interno.
Pulpito, sec. XVI.
— 22 —
Cappella del camposanto, gotica.
- Villa, di Sarentino (Nordheim). Chiesa. Croci­
fisso, sec. XIII (?).
- Monteganda (Gentersberg). Chiesa di S. V a­
lentino, gotica. Antico soffitto di legno di­
pinto.
- Pennes (Pens). Chiesa porrocchiale. Affresco,
all’esterno (S. Cristoforo, 15x1).
- San Martino (Reinswald). Chiesa. Piliere gotico.
- Sonvigo (Alberstuckl). Chiesa. Altare (Dom.
Trenkwalder, sec. XIX).
- Valdurna (Durnholz). Chiesa curaziale, roma­
nica. Affreschi all’esterno (sec. XV) e nell’ab­
side (sec. XVI).
Chiesetta di S. Martino « in Gantersberg », ro­
manica. Affreschi, sec. X V, sulla facciata.
- Castel Regino (Reinegg). Castello. Cappella ro­
manica. Grande sala con finestre romaniche.
- Castel Chela (Khelburg). Castello ; ruderi.
Salorno (Salurn ).
- Salorno. Chiesa parrocchiale, sec. XVII. Cam­
panile gotico. Altari e cantoria dell’organo in
legno scolpito.
La « Cantina dei Signori », costruzione del Rina­
scimento.
—
2 3
—
Chiesa di S. Floriano (dintorni). Avanzi di pre­
ziosi affreschi medievali sulla facciata e nell’in­
terno.
- Castello di Salorno (Haderburg). Castello; ro­
vine.
San Geneslo (J e n e s ie n ).
- San Genesio. Chiesa parrocchiale. Ostensorio
di arte gotica, sec. XVI?
Selva S. Maria ( W o lk e n s te in ).
- Castello *Fischburg. Castello, sec. XVII.
- Castel di Valle ( Wolkenstein). Castello; rovine.
Terlano
( T e r l a n ).
- Terlano, Chiesa parrocchiale di S. Maria, romanico-gotica. Campanile romanico. Sepolcro del
prete Enrico (1317). Antico fonte battesimale.
Affreschi del coro (c. 1400) e della navata (1407).
Reliquiario del sec. X V.
Chiesetta di S. Pietro (sec. XV?).
Palazzo Liebneich (1710).
- Settequercie (Siebeneich). Chiesa di S. Antonio,
sec. XVII.
24 —
Antica chiesa dei SS. Cosma e Damiano (scon­
sacrata).
- Castel del porco (Greifenstein). Castello ; ro­
vine.
- Castel Casanova (Neuhaus). Castello ; rovine.
Terméno
{ T r a m in ).
- Termeno. Chiesa parr., gotica (sec. XIV). Cam­
panile minore, romanico. Campanile maggiore
gotico (sec. XV). Nella navata, affreschi, (sec.
XV). Antiche lapidi sepolcrali. Antico fonte
battesimale.
Cappella mortuaria; affreschi, sec. XV. Osten­
sorio, sec. XV.
Chiesa di S. Valentino, romanica. Pulpito di le­
gno intagliato, sec. X VI. Affreschi, sec. XV?,
sulla, facciata.
Chiesa di S. Giacomo. Affreschi romanici nell’a­
bside.
Chiesetta di S. Pietro, gotica.
Le Case dei Signori (Fürstenhäuser o Herrschafts­
häuser). Facciate del Rinascimento (principio
sec. XVI).
- Sella {Söll). Chiesa parrocchiale. Affreschi delle
navate e del presbiterio, sec. XIV.
- Vilpiano ( Vilpian). Chiesa. Lapide sepolcrale
(minatore orante), sec. XIV.
Tires
(T iers).
- *Ausserkirchen. Chiesa di S. Caterina. Affre­
schi sul lato meridionale esterno (leggenda di
S. Caterina), sec. XIV.
Vadena
( P fa tte n ).
- Castel Varco (Leimburg). Castello, costruito
c. 1228; ruderi.
Valdagno
( A l d e in ).
- Valdagno. Chiesa parrocchiale, gotica.
Vanga
(Wangen).
- Vanga. Chiesa curaziale di S. Giorgio, roma­
nica. Affreschi dell’abside, 1473.
- Auna di sopra {Oberinn). Chiesa. Pulpito in
marmo di Cristoforo Roller, 1549.
- Castel Vanga ( Wangen, Belermont). Castello.
Trifore romaniche.
Velturno
(Feldturns, Velturns).
- Velturno. Chiesa parrocchiale, gotica. Cappella
di Lourdes, moderna, stile gotico.
Chiesa di S. Pietro « in Schramm ». Porta d’in­
gresso, gotica, dipinta. Pulpito, gotico.
4.
— 26 —
*Ziernberg. Castello dei Vescovi di Bressanone.
Costruzione Rinascimento (Mattia Parlati, 1578).
Sale, decorazioni in legno intarsiato (sec. XVI),
soffitti dipinti (Pier Maria Bagnatore, Michele
e Orazio dà Brescia, 1582).
Villandro ( V illa n d e r s ).
Villandro. Chiesa parrocchiale di S. Stefano,
gotica. Vetri colorati, see. XV. Pala dell’aitar
maggiore (Assunzione di S. Stefano) di Fran­
cesco Unterbergher.
Castel Graveccio (Gravetsch). Castello. Affre­
schi della cappella, 1510.
D ISTR ETTO DI BRESSANONE.
Bressanone (B r i x e n ).
- Bressanone. Duomo. Origine romanica ; rico­
struito nel sec. X V in stile gotico; trasformazioni,
all’esterno e all’interno,.del sec. XVIII. Cam­
panile; campana con figure, 1441. Aitar mag­
giore di Teodoro Bendetti da Mori. Altare
del Rosario di Francesco Oradini da Trento;
pala di Frane. Unterbergher. Altare di San
Osvaldo di TeodoroBenedetti ; pala del Cignaroli. Affreschi di Paolo Troger e Girolamo
Costantini da Rovereto nella vòlta. Grandi
candelabri gotici in bronzo dorato, davanti all’altar maggiore.
Tesoro della Cattedrale. Vari reliquiari gotici pre­
ziosi. Due cassette-reliquiari di osso intagliato
con tarsie d’avorio, sec. X V. Una cassetta-re­
liquiario di legno con figure in gesso argen­
tato, sec. XIV. Busto di argento per le reli­
quie di S. Agata (sec. XIV) ; busto id. id. di
S. Ingenuino, 1504. Antichi pastorali. Cassette
di avorio, stile Rinascimento, con rilievi in ar­
gento. Due mitrie vescovili in pergamena e
broccato d’oro siciliano, sec. XII-XIII. Due
medaglioni d ’ argento smaltati (Madonna e
S. Paolo) ornati di perle; scuola di Limoges,
sec. XI. Due antiche pianete in broccatello
bizantino tessuto ad aquile e rosette, sec. X-XI.
— 28 —
Corridoio dal Duomo al Chiostro. Molte tombe
gotiche e Rinascimento di principi vescovi.
Chiostro romanico, sec. XII. Vòlte gotiche. Ciclo
di affreschi dei secoli XIV-XV-XVI.
Cappella dei Vescovi, o della Madonna, annessa
al chiostro, con campanile romanico. Nell’in­
terno affreschi, sec. X III; quadro (Maria Egi­
ziaca) di M. Teofilo Pollak.
Battistero di San Giovanni, presso il Duomo.
Costruzione romanica ; affreschi romanici e
gotici nell’interno.
Chiesa parrocfchiale di S. Michele. Gotica, rifatta
nei sec. XVIII. Pale d ’altare di Andrea Pozzo
(S. Michele), Adolfo Stadler (Pietà), Cosroe
Duse (Madonna ai piedi della Croce), Teofilo
Polak (Adorazione dei Magi) e due di Fran­
cesco Unterbergher.
Chiesa di S. Erardo. Statua (Pietà), sec. X IV, in
un altare laterale.
Chiesa del Seminario, sec. XVIII. Affreschi della
vòlta, sec. XVIII.
Seminario Vescovile. Possiede molti codici e mes­
sali miniati, secc. X IV e XV.
Castello dei principi vescovi, di origine roma­
nica, trasformato nal Rinascimento. Cortile del
Rinascimento, con triplice ordine di arcate,
ornate da 24 busti in terrracotta (1601).
Museo Civico. Collezioni varie; specialmente no­
tevoli le antichità preromane e romane.
— 29 —
Museo Diocesano. Collezione di monete romane.
Libri corali miniati. Paramenti romanici. Altari
romanici. Trittici d’altare e quadri, secc. X V
e XVI.
Antico palazzo comunale. Affreschi del sec. XVII
sulla facciata e nel cortile (Giudizio di Saiomone).
Casa (Albergo della Stella) con affreschi (figure
di vescovi e Santi), principio del sec. XV, nel­
l’interno.
Palazzo Pfandler ed altre case, architettura ita­
liana del Rinascimento.
- * Mahr. Chiesa di S. Giacomo. Nell’interno
affreschi, scene della vita di S. Giacomo, 1461.
- * Titschling. Chiesa di S. Cirillo. Affrésco di
scuola veronese, sec. XV, sulla facciata.
- * Tiils. Chiesa. Affresco di scuola veronese,
sec. XV.
Colle Isarco (Gossensass).
- Colle Isarco. Chiesa curaziale di S. Maria, go­
tica, ricostruita nel sec. XVIII. Affreschi anti­
chi. Fonte battesimale, sec. XVI.
Chiesetta di S. Barbara, gotica (1480). Trittico
d’altare (sec. XVI). Nove busti di apostoli,
arte gotica.
Museo comunale. Antichità preromane e romane.
Costumi antichi tirolesi.
Case medievali, con emblemi dell’arte minera­
ria scolpiti e dipinti.
— 30 —
Flères ( P ffe r sc h ).
- Flères. Chiesa di S. Antonio, consacrata 1480,
modernizzata. Conserva il portale gotico.
Lusón (Lüsen).
- Lusón. Chiesa espositurale. Ostensorio (mae­
stro Cristoforo da Bressanone, 1440) e calice
gotico, sec, XV.
Maranza
(M e r a n se n ).
- Maranza. ' Chiesa parrocchiale. Sopra an altare
laterale, statue in legno delle Vergini Aubet,
Cubet e Guerre (c. 1500).
Maréta ( M a r eit ).
- Maréta. Chiesa parrocchiale, romanica, rico­
struita nel sec. XVII. Nella cappella, due sta­
tuette in legno, San Leonardo e S. Floriano,
sec. XV.
- Ridanna di fuori. (Ausser Ridnaun). Chiesa di
S. Maddalena, gotica (1481). Trittico dell’altar
maggiore (Matteo Stóderl, 1509). Altari laterali
gotici, sculture in legno, sec. XVI. Piccolo trit­
tico (scene della vita di S. Maddalena), sec. XV.
Pulpito, sec. XVI.
—
Mezzaselva
31 (Mìttewald).
- Mezzaselva. Cappella « im Sack ». Antichi af­
freschi.
Millàn Sarnes
(Milland Sarns).
- Millàn. Chiesa espositurale. Affreschi, sec. XIII ?
sulla facciata. Sculture in legno. Madonna col
bambino, sec. XV, sull’altare e Madonna seduta,
sec. XVI, alla parete. Affreschi, sec. XV, nel­
l ’interno.
Castello * Winkelhofen. Castello, Rinascimento
(1592)-
- Sarnes. Chiesa espositurale. Ciborio in pietra con
la statua del Redentore, arte gotica.
Castel Palazzo (Pallaus.). Castello, Rinascimento.
Mules (Mauls).
- Mules. Chiesa-curaziale, in stile classico (18271829).
Cappella della Santa Croce, sec. XVII. Stucchi.
Noci (Natz).
- Fiùmes ( Viums). Chiesa di S. Maddalena, ro­
manica. Affreschi della facciata (Crocifissione
e vari santi) 1503.
Chiesa parrocchiale, sec. XV. Affreschi nell’ in­
gresso laterale, sec. XV. Altare barocco, se­
colo XVIII.
—
3 2
—
Novacella ( N e u s t i f t ).
- Novacella. Convento e chiesa di S. Maria dei
Canonici Agostiniani.
Chiesa romanica (1141);'rifacimenti gotici, sec. XV.
Campanile romanico. Nell’interno della chiesa,
affresco della vòlta di G. M. Giindter (1736),
pale d’altare di Francesco e Cristoforo Unterbergher.
Convento. Chiostro; avanzi di colonne romaniche,
ornamenti sepolcrali dei sec. X V e XVI. Nella
cappella di S. Vittore, sul lato orientale del
chiostro, preziosi affreschi di scuola veronese,
principio sec. XV.
Biblioteca. Vari quadri, sec. X IV e XV, di artisti
locali (influsso scuole italiane).
Sacrestia : pianete di seta con figura del vesc.
Ermanno, sec. XII)
Chiesetta di -San Michele, rotonda, costruzione
del sec. X V sopra una cripta romanica. Avanzi
romanici nelle finestre. Tracce di affreschi roma­
nici e gotici nell’interno.
Mulino del convento. Antica costruzione gotica
(cripta ?)
Novale (R ie d ).
- Novale. Sulla facciata di casa rustica, affresco
(S. Cristoforo e S. Barbara) di scuola brissinese, sec. XV.
Chiesa dello Spirito Santo. Affreschi antichi nel­
l’interno.
3 3
Prati (Wiesen).
Prati. Chiesa curaziale, di origine romanica.
Portale gotico-rinascimento, 1514. Ostensorio
gotico.
Castel *Moos. Castello, moderno.
Flaines (Flains). Chiesa di S. Giovanni, gotica.
Portale, 1514. Trittico d’altare, Rinascimento,
1618.
Racignes ( R a t s c h in g s ).
Stanga (Stange). Sul muro di casa rustica, ro­
manica, bassorilievo in marmo (S. Cristoforo),
sec. XV.
Ridanna
( R id n a u n ).
Ridanna. Chiesa di S. Lorenzo, sec. XVI. Trittico
d’altare, 1600.
*Virgen. Tabernacolo sulla strada, gotico.
Rio di Pusteria
( M ü h lb a c h ) .
Chiusa di Rio (Mühlbacher Klause). Castello;
ruderi.
Rodengo
{R o d e n e e k ).
Rodengo. Chiesa parrocchiale, gotica.
San Benedetto (Nauders). Chiesa di S. Leo­
nardo. Affreschi romanici e gotici nell’abside.
—
3 4
—
Castel Rodengo (Burg Rodenegg). Costruito nel
sec. XII. Antica cappella con tracce di freschi
romanici. Nuova cappella, affresco (Giudizio uni­
versale) del sec. XVI. Dipinti pregevoli sulle
scale.
Sant’Andrea (Sankt
Andra).
Sant’Andrea. Cappella mortuaria, consacrata
1071, ricostruita, sec. XVII.
Cleràn (Klerant). Chiesa di S. Nicolò, romanica,
sec. XII. Affreschi dell’interno (leggenda di S. Ni­
colò, scene bibliche, Ultima cena, ecc.),sec. XV.
Cornale di sopra (Obercarnol). Chiesa di S. Gio­
vanni, sec. XII. Affreschi dell’atrio, dell’abside
e della navata, sec. XV.
Meluno (Mellaun). Chiesa di S. Giovanni, ro­
manica (1100), ricostruzione gotica. Affreschi
delie navate e del coro, 1464.
Spignes (S p in g e s ).
Spignes. Chiesa del S. Sepolcro, gotica (?).
Stèrzen o Vipiteno
( S t e r z i n g ).
Stèrzen. Chiesa parrocchiale di S. Maria, se­
coli X V -X V I. Madonna, affresco del sec. XVI,
sulla facciata. Ricco portale gotico. Trittico
d’altare gotico. Fonte battesimale, sec. XVI.
Gruppo in legno (Cristo nell’orto degli olivi)
sec. XV. Gruppo in legno (Cristo e il Cireneo)
principio del sec. XVI. Tombe del Rinascimento.
3 5
Chiesa di S. Margherita. Parti (statue e busti) di
trittico gotico, sec. XV.
Chiesa di S. Croce, sec. XVII. Tabernacolo con
bassorilievi, 1516.
Chiesa dello Spirito Santo. Affreschi (secc. X V e
XVI) nell’interno.
Chiesa dell’Ordine Teutonico, sec. XVIII. Altare,
Rinascimento, 1519.
Chiesa dell’Ospedale, A ffresco (scuola italiana,
sec. XV) sopra il portale.
Palazzo comunale. Facciata, sec. X V -X V I. Mo­
bili gotici. Pulpito in marmo, 1525. Ali di an­
tico trittico, dipinte, sec. XV.
Palazzo (Jochlsturm), sec. XIV. Annessa cappella;
piliere, sec. XV.
Torre (Zwólferturm), sec. X V .
Stilves
( S t i l f e s).
- Stilves. Chiesa parrocchiale. Statue in legno
(Madonna sulla facciata, S. Orsola, S. Cate­
rina, ecc. nell’interno), sec. XV. Ostensorio go­
tico, sec. XV.
- Dosso (Egg). Chiesa. Ciborio gotico, 1497.
—
36
—
Trens ( Trens).
- Trens. Chiesa parrocchiale. Sulla facciata, sta­
tua in marmo della Madonna, 1498. Portale
romanico-gotico, 1477.
- Castel Pietra (Sprechenstein). Castello, sec. XIII.
Mobili gotici. Cappella, affreschi del sec. X V.
Vandóies di sotto
( N ie d e r v in t l).
- Vandóies di sotto. Antica chiesa parrocchiale,
gotica, sec. XIV. Affreschi della facciata, se­
colo XV.
Nuova chiesa parrocchiale, sec. XVIII. Affreschi
della facciata e nell’interno (G. Q. Zòller, 17311791).
Tabernacolo sulla strada; affresco del sec. XV.
Vipiteno (vedi
S tè r z e n ) .
Zèdes (Tsch ö s).
- Zèdes. Chiesa parrocchiale. Affreschi del se­
colo XVIII.
D ISTR ETTO DI BRUNÌCO.
Badia
(A b tei).
- Badia, o San Leonardo (Abtei, Sankt Leonhard).
Chiesa curaziale. Affreschi di Matteo G ündter
(sec. XVIII).
Castello di *Robatsch. Castello.
*
- La Villa (Stern). Castello (*Burg Stern).
Brunico
(Bruneck).
- Brunico. Chiesa parrocchiale,
in legno (la Pietà), sec. XIV.
fisso in legno (Michele Pacher,
setta in legno, mosaico gotico,
gotica. Gruppo
Grande Croci­
sec. XV). Cas­
nella sacristía.
Chiesa delle Orsoline. Bassorilievi in legno, se­
colo XV.
Chiesa dell’ Ospedale, origine gotica, ricostruita nel
sec. XVIII. Statue e stucchi sulla facciata, affre­
schi nell’interno. Pale d’altare (S. Elisabetta e
Battesimo di Cristo) di Frane. Unterbergher.
Chiesa di S. Caterina. Campanile, sec. XVII.
Chiesa di San Giorgio. Antichi affreschi (Orto
degli ulivi, Crocifissione, vari Santi) all’esterno.
- 38 -
Tabernacolo, davanti al Convento dei Cappuccini.
Affreschi, sec. XV.
Museo civico. Quadri sacri e profani (collezione
Tinkhauser) ; altari medioevali ; suppellettile
etnografica.
Casa von Zieglauer. Stanza al pianterreno, deco­
rata di stemmi e allegorie profane, 1526.
Casa n. 94, gotica. Facciata Rinascimento; graf­
fiti, sec. XVII.
Casa n. io. Rinascimento.
Palazzo Stombach. Rinascimento. Portali ; deco­
razioni in ferro e in bronzo, sec. XVII. .
Casa in via del Mulino. Affresco sulla facciata
(Crocifissione) del 1525.
Castello di città. Costruito nel sec. XII. Portale
gotico. Cappella di S. Andrea. Sala dei Principi,
soffitto, sec. XVI. Affreschi esterni, Rinasci­
mento.
Galleria Vintler, privata. Quadri di scuole tiro­
lesi, secc. X V e XVI.
Case in stile italiano del Rinascimento.
Castel S. Michele (.Michaelsburg). Castello. Ruderi.
Campo Tùres
(S a n a ).
- Campo Tures. Chiesa parrocchiale gotica (15031527). Ciborio in stucco, gotico, all’esterno. Pul­
pito, gotico. Grande rosario (medaglioni coi
misteri della Vergine, nel centro Madonna col
bambino), intaglio del Rinascimento. Crocifisso
in legno, sec. X VlII.
39
Chiesa di S. Michele, romanica. Crocifisso in
legno, sec. XVI.
Castello di Tures (Taujers). Castello, parte dei
sec. XII, parte del seic. XV. Mobili gotici. Cap­
pella ; porta in legno, sec. XIV'
Castello *Haselburg. Castello, rovine.
- Caminata (Kematen). Chiesa di S. Nicolò. Trit­
tico gotico.
Cappella di S. Valburga, sec. X V, Trittico gotico.
Cappella del Camposanto. Sculture in legno,
sec. XVI e XVII.
- San Maurizio (Moritzen). Chiesa di S. Mau­
rizio, gotica.
Casa della Mensa vescovile. Affresco esterno
(Cristo al Calvario), sec. XV.
Castello (E h r e n b u r g ).
- Castello. Chiesa di S. Maria, origine romanica.
Cripta del sec. V. Due arazzetti (Nascita di
.Cristo e Orto degli Ulivi), sec. XVIII.
Castello dei conti K ünigl ; medievale (origine
romana?), ricostruito nel sec. XVIII. Arazzi,
sec. XVII.
Chiènes ( K i e n s ).
- Chienes. Chiesa- parrocchiale, sec. XIX. Osten­
sorio gotico.
Castello di Chienes (Kiensburg), sec. XI. Rovine.
— 40 —
Cissico (I s s i n g ) .
- Monte S. Giorgio (Georgenberg). Chiesa. Scul­
ture romaniche, (frammenti) murati all’esterno.
Corvara
(C o rv a ra ).
- Corvara. Chiesa parrocchiale di S. Caterina, go­
tica. Trittico d’altare, intagliato e dipinto (1512).
Dobbiaco ( T o b la c h ).
- Dobbiaco. Chiesa parrocchiale di S. Stefano,
sec. XVIII. Affreschi di Fr. Altmutter, nella
volta e nel presbiterio. Tre pale (Martirio di
S. Stefano, Assunta e Morte di S. Giuseppe)
di Martin Knoller.
Chiesa di S. Giuseppe o del S. Sepolcro (nei din­
torni). Costruita (1512) sugli avanzi di antica
chiesa, sec. VII. Sulla via che conduce alla
chiesa, cinque cappelle (Via Crucis) con dipinti
e rilievi in pietra policromata, principio sec. XVI.
La Torre rossa, casa patrizia (1557).
Altre case del Rinascimento.
Castello *Herbstenburg. Castello, Rinascimento
(1500).
- Candelle (K andellen). Cappella di S'. Silvestro,
costruita 1200, rinnovata 1441. Altare con sta­
tue in legno.
- Chiesa (Aufkirchen). Chiesa curaziale, gotica.
— 41 —
Affresco, S. Cristoforo, sulla facciata. Trittico
d’altare, sec. X IV (i rilievi, del sec. XV).
Chiesetta di S. Pietro in bosco, sec. V III?, rico­
struita nel 1379. Rovine.
Torre, sec. V III.
Elle
( E llen , Deutschellen ).
- Elle. Chiesa parrocchiale, gotica.
Fàlzes
( Pfalzen ).
- Fàlzes. Chiesa di S. Valentino. Affreschi gotici.
Casa parrocchiale. Cortile; due sarcofaghi romani.
Gais
( G a is ).
- Gais. Chiesa parrocchiale di S. Giovanni, roma­
nica. Campanile romanico. Affreschi (sec. XV?)
sulla facciata e nell’abside.
Cappella di S. Michele. Affreschi all’interno (Ado­
razione e Giudizio universale), del sec. XV.
La Valle
( Wengen, l a
Val).
- La Valle. Chiesa parrocchiale, moderna, stile
romanico.
Chiesa di S. Barbara, gotica. Affreschi della fac­
ciata, sec. X V -X V I.
6
.
— 42 —
Longiarù
(K a m p i ll) .
- Longiarù. Chiesa parrocchiale, moderna, stile
romanico.
Lutàgo (Lutta c h ).
- Lutàgo. Chiesa parrocchiale. Porta di legno,
gotica.
- Riobianco ( Weissenbach). Chiesa. Trittico d’al­
tare di Michele Pacher, 1516. Ciborio gotico.
Molini
( M iih le n ).
- Molini. Chiesa di S. Caterina, romanica. Coro
gotico (1510).
'»s
Monguelfo
(Welsberg).
- Monguelfo. Chiesa parrocchiale gotica, ricostru­
zione moderna. Tabernacolo gotico (presso l’an­
tica facciata) dipinto da Michele Pacher. Tre
pale d ’altare (S. Margherita, Adorazione dei
pastori, S. Pietro e S. Paolo) di Paolo Troger.
Castel Monguelfo (W elsberg). Castello (sec. XII).
Cappella. Soffitti e pareti in legno, arte gotica.
Castel Torre ( Thurn). Castello; rovine.
Perga
(Percha).
- Perga. Chiesa parrocchiale. Affreschi della volta
(principio sec. XVI). Davanti alla facciata, co­
lonna miliare romana.
—
4 3
—
Pieve di Marebbe (E n n e b e r g ).
- La Pieve {La Pii, Mareo). Chiesa parr. della
Madonna. Coro gotico. Affreschi di Giuseppe
Arnold. Altare del Rosario di Benedetto Giovanelli. Pale d’altare e quadri di Gius. Schòpf.
Pala di Cosroe Duse.
- Castel di S. Martino. Castello ; ruderi.
Rasün di sopra ( O b erra sen ).
- Rasun di sopra. Chiesa parrocchiale, gotica.
Riomolino (Mühlb a c h ).
- Riomolino. Chiesa espositurale, romanico-gotica. Ostensorio gotico.
Palazzo Freienturm. Dipinti, sec. XVII.
Riva ( R a in ).
Riva. Chiesa curaziale. Campanile gotico. A l­
tare con tre statue in legno (sec. XVI?). Statua
della Madonna, in pietra (sec. XVI?), nella
cripta.
San Giacomo (Sankt
J a k o b in A h r n ) .
- San Giacomo. Chiesa parrocchiale. Dipinto
(pala? Martirio di S. Giacomo) di Franc. Hellweger (1812-1870).
— 44 —
San Giorgio
( S a n k t G eo rg en ).
- San Giorgio. Chiesa curaziale, gotica. Portale
principale, 1772. Nella sacristía, affresco con
cornice a mosaico (principio sec. XV).
San Giovanni in Valle Aurina
(S an ti J o h a n n in Ahrn).
- San Giovanni. Chiesa parrocchiale, stile Rina­
scimento, sec. XVIII. Pala d’altare e dipinti
delle vŏlte di Giuseppe Schöpf. Altari di Gia­
como Sauter.
Chiesa di S. Martino, gotica. Affresco sulla fac­
ciata (principio sec. XV).
Casa parrocchiale, gotica.
San Lorenzo (Sankt L o r e n z e n ).
- San Lorenzo. Chiesa parrocchiale, origine ro ­
manica. Statue in legno (Madonna col Bam­
bino e Addolorata), sec. XV. Affreschi roma­
nici e gotici primitivi.
Casa parrocchiale, gotica.
Chiesa di S. Martino, gotica.
Castel Mani {Mani). Castello ; ruderi.
- Castel della Badia (Sonnenburg) ; già convento
dei Benedettini. Antica chiesa (sec. XII), ru­
deri; affresco (Morte di Maria, sec. XV?), sulla
facciata. Chiesa dell’ospedale, romanica; croci­
fisso, scultura in legno, sec. XIII.
—
45 —
- Stegòna (Stegen). Chiesa di S. Michele, origine romanica. Portale gotico. Pulpito gotico.
- Palù (Moos). Chiesa di S. Maddalena. Trittico
d’altare, Rinascimento, con sculture gotiche.
San Martino (Sankt
M a rtin in T h u r n ).
- San Martino (Sankt-Martin). Chiesa gotica, con
doppia cappella (fine sec. XV).
- Piccolino (Piccolein, Pocchelin). Chiesa curaziale. Pala (Martirio di S. Caterina) di scuola
veneziana, sec. XVI.
San Sigismondo (Sankt
S ig m u n d , P a ie r n ).
- San Sigismondo. Chiesa parrocchiale, costruita
1470, ricostruita nel sec. XVIII. In una cappella,
tavola dipinta, 1491. Trittico dell’altare laterale,
sec. XIV-XV. Affresco sulla facciata (S. Cristoforo), 1519.
San Valentino in Predòi (P r e t t a u ).
- S. Valentino in Predòi. Chiesa curaziale di S.
Valentino, gotica (sec. XV).
Chiesetta dello Spirito Santo, gotica (1454). A f­
freschi del coro. Trittico d’ altare, 1516.
Teodona (D ie t e n h e im ).
- Teodona. Palazzo Sonnegg. Affresco, sec. XVI,
nell’interno.
-
46 -
Terènto ( T e r e n te n ).
- Terento. Chiesa di S. Margherita, romanica.
Campanile romanico.
Tèsido (T a i sten ).
- Tèsido. Chiesa dei SS. Ingermino e Albuino,
gotica ; ricostruzione barocca (1768). Affreschi
interni di F. A. Zeiler. Cappella di S. Erasmo
(1471); monumenti sepolcrali dei conti Welsberg ; scudi mortuari in legno, sec. XVI ; af­
fresco (Deposizione), gotico.
Chiesa di S. Giorgio, romanica, sec. XII. A f­
fresco esterno (S. Cristoforo), 1495. Affreschi
dell’abside, metà sec. XV. Gruppo in legno
(Pietà), 1505.
Cappella del Camposanto. Affreschi del coro, 1490.
Tabernacolo. Affreschi (sec. XVI ; Michele Pacher ?).
Valdàora
(O la n g ).
- Valdàora (Ober Olang). Chiesa, fresco (S. Cristoforo) sulla facciata; scuola pusterese, sec. XV.
- Valdàora da piè (Nieder Olang). Cappella vo­
tiva (1450). Affreschi gotici.
- Sorafurcia ( Geiselsberg). Chiesa. Statua di legno
(Madonna) gotica.
—
47 —
Villa S. Caterina
(Au fhofen ).
- Villa S. Caterina. Chiesa di S. Caterina, rico­
struita 1452. Sulla parete del fianco meridionale,
affresco, i ametà sec. XV. Sopra il portale, mo­
numento sepolcrale, gotico-rinascimento. Lapidi
sepolcrali del sec. XVI.
Villabassa (N ie d e r d o r f ) .
- Villabassa. Chiesa parrocchiale di S. Stefano,
sec. XVIII. Confessionale con busti in legno,
principio sec. XIX. Affreschi di Francesco Altmutter (1746-1817). Tre pale (S. Stefano, As­
sunta e S. Giuseppe) di Martino Knoller.
Chiesa dell’Ospedale. Tre quadri di G. Renzler.
Cappella mortuaria di S. Anna, romanica, ricostruzione gotica. Sopra il portale, affresco di Simone Mareigl, 1500.
Chiesa di S. Maddalena « am Moos ». Affreschi
antichi.
Camposanto.. Monumenti sepolcrali del sec. XVII.
- Palù (Moos). Chiesa di S. Maddalena. Affreschi
antichi.
D ISTR ETTO DI MERANO.
Avelinga (Haf l i ng).
- Avelinga, Chiesa curaziale. Affreschi, sec. XV,
nella cappella.
Cappella di S. Osvaldo (sec. XVII) nella caverna
sopra il paese.
Tabernacolo; affreschi, sec. XV.
Cains (K u e n s ,
K a in s ).
- Cains. Chiesa parrocchiale. Croce astile, gotica.
Curàces (G r e ts c h ).
- Curàces. Chiesa parrocchiale, moderna, stile go­
tico.
Foiana
( V ö l l a n ).
- Foiana. Chiesa di S. Severino. Affreschi nella
sacristía (antico coro), sec. X V -X V I.
Castel *Maienburg. Castello, ruderi. Cappella, af­
freschi gotici.
— 49 —
Gargazone
(Gargazon).
- Gargazone. Chiesa espositurale, moderna.
Torre medievale, nei dintorni.
Lagundo
( A l g u nd).
- Lagundo. Chiesa parrocchiale. Frammenti- di
sculture romaniche murati nella facciata.
- Chiostrodi Santa Maria (Maria Steinach). Chiesa;
Portale romanico; affreschi nell’interno, 1430.
- Plars (Plars). Chiesa di S. Udalrico. Portale
gotico, sec. XV.
Lana
(Lana).
- Lana. Chiesa parrocchiale, gotica. Grandioso
trittico d’altare. Fonte battesimale in marmo,
con sculture romaniche (scavo). Altari laterali
di Gius. Knabel (sec. XVIII), Crocifisso in legno,
sec. XVI. Fanale funerario in marmo (1513).
Porta della sacristia, gotica.
Chiesa di S. Margherita, romanica. Affreschi della
parete orientale, romanici ( ia metà sec. XIII ?)
Altare in legno con figure del sec. XVII.
Chiesa di S. Giorgio, romanica. Affreschi della
facciata del sec. XIV.
- Castel Montebruno (Braunsberg). Castello. Cap­
pella romanica; calice romanico.
— 50 —
- Castel Brandis (Brandis). Castello del sec. XII.
Rovine; trifore romaniche.
- Castel *Goldegg. Castello, Rinascimento.
- Castel
Zurlberg. Castello, Rinascimento.
Maia alta
(O b erm a ìs).
- Maia alta. Chiesa di S. Giorgio. Affresco della
facciata (Crocifissione), sec. XIV. Affreschi sul
lato meridionale (vari santi), sec. XVI ? Affre­
schi della vòlta, di G. Wangenmair.
Chiesa di S. Valentino. Affreschi del coro, di Carlo
Blaas.
- Castel K nillerberg. Castello del Rinascimento,
ridotto ad albergo.
- Castel *Winkel. Castello, Rinascimento.
Maia bassa
(U n term a is).
- Maia bassa. Chiesa parrocchiale di S. Vigilio.
Origine cristiana primitiva; ricostruzione gotica
(1401). Frammento scultoreo (pagano ?) murato
all’esterno dell’abside. Affreschi (sec. XV) sulla
facciata e nel coro. Pulpito del sec. X VI. A l­
tare in legno1con figure (sec. XIX).
Chiesa dell’Addolorata, romanica, Scultura in le­
gno (Pietà) gotica.
Torre (Suppan-Turm), romana.
— 51 —
Marlengo
(M a rlin g ).
- Marlengo. Vecchia chiesa parrocchiale, roma­
nica, ricostruita nel sec. XV.
Nuova chiesa parrocchiale, stile gotico.
Chiesetta di San Felice, romanica (sec. XIII).
- Foresta (Forst). Castel Foresta (Porsi). Castello
medievale, restaurato. Cappella rom.anica.
Merano (M e ra n ).
- Merano. Chiesa parrocchiale, gotica. Camp anile
gotico. Portale del fianco meridionale ; accanto
ad esso, affresco (Cristo al Calvario, con molte
figure), 1516. Affresco (S. Cristoforo) fine se­
colo XV, sul fianco meridionale esterno. Statua
di S. Lucio, sec. XIV, sulla facciata. Teste di
leoni in bronzo dorato (sec. XV) sulla porta me­
ridionale. Nel portico davanti al campanile,
affresco del Rinascimento (fine sec. XV). Ma■ donna, bassorilievo (sec. XIV), in una chiave
di vòlta del coro. Pulpiti gotici. Vetri dipinti
(sec. XV), della navata laterale sud. Monumento
sepolcrale in bronzo della baronessa Benigna
Wolkenstein (m. 1586), opera di Alessandro
Collin. Statue di Maria e dei 12 Apostoli, di
Franz Pendi. Pala dell’altar maggiore (l'Assunta)
di Martino Knoller.
Casa parrocchiale. Madonna, statua in legno della
scuola di Ulma (sec. XV).
—
52
—
Cappella del Ginnasio. Statua della Madonna,
sec. X IV, sopra l’altare laterale.
Antica Chiesa dell’Ospedale, gotica. Portale prin­
cipale con statua, 14S3. Trittico d’altare, mo­
derno, di Franz Pendi; le ali (scene della vita
di Maria) sono del sec. XVI. Crocifisso in le­
gno, sec. X III-X IV, sopra la porta meridio­
nale. Affresco della vòlta (là Trinità e i sim­
boli degli Evangelisti), fine sec. XV. Trittico
gotico nel coro. Nella sacristía, croce-reliquiario, gotica.
Antica Chiesa delle Clarisse, nella Piazza delle
Corse. Avanzi, sec. XIV.
Chiesa di S. Leonardo, gotica. Antico trittico
d ’altare (ora nel collegio « Johanneum » di
Merano). Altare con statue, di Domenico
Trinkwalder.
Cappella di S. Barbara al Camposanto, gotica.
Piliere gotico. Porta dell’ingresso occidentale,
gotica.
Castello di città (F ürstenhaus), sec. XIII-XIV;
decorazioni, sec. X V. Affreschi nel cortile e
nelle sale. Cappella gotica; arredi antichi; fresco
del secolo X IV nella sacristía.
Palazzo Municipale. La sala del Consiglio con­
tiene alcuni quadri storici e un Cristo dello
scultore meranese G. B. Pendi.
Altorilievi di Gregorio Schwenzengast (1595) sulla
facciata del Palazzo del Conte di Merano e
della casa Talguter.
Le tre porte nelle antiche mura della città.
— 53 —
Palazzo Desfours. Architettura italiana, sec. XVII.
Museo civico. Ricchissima collezione di sculture
medievali. Raccolta di quadri antichi (se­
colo XIV e sgg.).
- Castel San Zeno (Zenoburg). Ruderi. Bifora
romanica del battifredo. Doppia cappella ro­
manica; portale, sec. XIII.
Nalles ( N a is ).
- Nalles. Chiesa parrocchiale (1810-14). Dipinti
della volta e dell’altar maggiore, di Schelski.
Chiesetta di S. Vigilio (sconsacrata), gotica. A f­
fresco (Madonna e S. Cristoforo) sulla facciata,
sec. XV.
- Castel del Bavaro (Pairsberg) Castello, sec. XII.
Rovine.
- Castel del Cigno (Schwanburg), Castello, Rina­
scimento.
N aturilo (N a tu r n s ).
- Naturilo. Chiesa parrocchiale, gotica.
Chiesa di S. Procolo, romanica. Affreschi sulla
facciata (scene della Creazione), sul campanile
(S. Cristoforo) e nell’interno; secoli X II-X V.
- Castello *Hochnaturns. Castello ; ruderi.
- Castel Taranto ( Tarantsberg, Dornberg). Ca­
stello. Cortile, colonne romaniche.
— 54 —
Parcìnes
( P a r t s c h in s ) .
- Parcines. Chiesa parrocchiale (1491). Pulpito
(colonnine gotiche). Piliere (antico fonte batte­
simale) romanico. Fonte battesimale, gotico.
Pala d’altare di M. A. Stadler (1792-1841). Re­
liquiari moderni.
Chiesa di S. Elena « auf der Toll », gotica.
Piano in Passiria
( M oos ).
- Piano. Chiesa curaziale. Gruppo, Incoronazione
della Vergine, gotico (?).
Postàl
( B u r g s ta ll ).
- Postai. Chiesa curaziale; moderna, stile roma­
nico. Vetri dipinti, moderni. Tavola dipinta
(frammento di trittico), segnata 1541.
Fortezza (tempio?) retica. Ruderi.
Rifiano
( R i f f i a n ).
- Rifiano. Chiesa parrocchiale. Fonte battesimale
romanico (sec. XII). Gruppo in legno, Depo­
sizione, gotico. Affreschi della volta, sec. XVII.
Cappella. Affreschi interni, sec. XVI. Gruppo in
legno (Madonna col bambino e angeli), arte
gotica, c. 1600.
—
55 —
San Martino in Passiria
(S a n kt Martin).
- S. Martino. Chiesa parrocchiale, gotica (1553),
ampliata sec. XVIII ; stucchi. Ostensorio gotico.
Scèna
( S c h ö n n a ),
- Scèna. Chiesa parrocchiale della Madonna, ori­
gine romanica. Porta in legno, gotica. Piliere
gotico. Porta ferrea della sacristía, gotica. Af­
freschi, sec. XIV. Cappella di S. Martino, ro­
manica. Mausoleo dell’Arciduca Giovanni; mo.
derno, stile gotico.
Cimitero. Rilievo in marmo (Incoronazione della
Vergine), romanico. Cappella di S. Martino, ro­
manica, altare gòtico-rinascimento.
Cappella di S. Giorgio, romanica. Affreschi nel­
l’interno, sec. XIV. Trittico d’altare (S. Gior­
gio, S. Margherita, ecc.), principio sec. XVI.
- Castel Scèna (Schönna). Castello. Ruderi.
San Leonardo in Passiria
(S a n kt leonhard).
- San Leonardo. Chiesa parrocchiale, gotica.
Cappella del S. Cuore. Moderna, stile romanico.
Tèsimo
(T is e n s ).
- Tèsimo. Chiesa parrocchiale, romanica; rico­
struzione gotica. Tracce di affreschi, sec. XII,
sopra la porta della sacristía. Porta in legno
-
56 -
( 1532) copia dell’ originale distrutto. Statua,
Cristo, di Michele Stolz (sec. XIX). Pala d’al­
tare, S. Sebastiano, di Ulrico Glandschnig,
(sec. XVII). Vetri colorati, sec. XVI.
Chiesa di S. Michele, gotica. Affreschi del coro,
sec. XV.
Chiesa di S. Ippolito, romanica (?).
- Caprile (Gfrill). Chiesa di S. Nicolò. Affreschi
della facciata, sec. XV.
- Prisciano (Prissian). Castello "Fahlburg, del
Rinascimento.
- Castel S. Erasmo ( Wehrburg). Castello, se­
colo X IV ?, restaurato modernamente. Avanzi
della cappella gotica.
- Castel Soccorso (Helfenburg). Castello, ruderi.
- Castel del gatto (Katzenstein). Castello, ruderi.
T irolo ( Tirol).
- Tirolo (D o rf Tirol ). Chiesa parrocchiale, go­
tica (sec. XIV). Aitar maggiore; tre statue in
legno (S. G. Battista, S. Nicolò e S- Lucio), se­
colo XV.
Chiesa di S. Ruperto, romanica.
portico, i a metà sec. XIV.
Affreschi del
- Castel Tirolo (Schloss Tiroi). Castello, sec. XII.
Avanzi di costruzione romana. Portate esterno,
sculture romaniche. Portale e trifore romaniche
della Sala dei cavalieri. Cappella; portale ro-
—
57 —
manico; porta in legno, sec. XIV; affreschi, se­
coli XIII-XIV; nell’abside, vetro dipinto (Cri­
sto in croce) gotico ; altare, tavola in legno
scolpito (S. Barbara e altri santi), gotica.
Antica chiesa parrocchiale di S. Pietro (vicino al
castello), romanica. Cappella di S. Volfango ;
soffitto in legno, moderno ; Ostensorio gotico.
- Castel *Aur (Aur, Auer Burg). Ruderi, sec. XII?
Le costruzioni interna di età più recente.
Ultimo
(U lten ).
- San Pancrazio (Sankt Pankraz). Chiesa parroc­
chiale. Piliere, sec. XVI.
Chiesetta di S. Maurizio, romanica. Campana ro­
manica. Affreschi nell’interno, sec. XV.
- Castello Vampadorni (Eschenlohe). Castello ;
rovine.
8.
D ISTR ETTO DI SILANDRO.
Burgusio
(B u r g e is ).
- Burgusio. Chiesa parrocchiale, romanica. Cam­
panile romanico. Portali romanici. Affreschi,
sec. XVI, sul campanile. Nell’interno : Pietà,
gruppo in legno, sec. X IV -X V quadri degli
altari laterali, sec. XV.
Chiesa di S. Michele, romanica. Fonte battesi­
male, sec. XVI.
Cappella di S. Nicolò. Soffitto intagliato e di­
pinto, sec. XVI.
- Castel del Principe (Fiirstenburg). Castello, se­
colo XIII. Cappella romanica. Affreschi nel cor­
tile, nella cappella e nell’andito della scala, se­
colo XIII. Soffitti in legno e mobili, sec. XVI.
Castelbello
( K a s t e lbe ll).
- Castelbello (Kastelbell) Castello. Ruderi gran­
diosi.
Cavolano
(G öfla n).
- Cavolano. Chiesa di S. Martino. Scultura in
legno (S. Martino) sull’altare (sec. XVI).
Chiesa di S. Valburga, gotica. Campanile pensile.
— 59 —
Céngles
( T s e h e n g ls ),
- Cengles. Chiesa parrocchiale, gotica. Madonna
(scultura in legno, sec. XVI) sull’altare. Osten­
sorio gotico. Cappella della Madonna (sec. XVII;
stucchi e affreschi.
Ròcca (sec. XIV), sopra la chiesa.
- Dietrocastello (Hinterburg). Castello, sec. XII ;
rovine.
Colderano
(G o ld ra in ).
- Castello di Colderano (Goldrain). Castello, se­
colo XV.
Corona alla Muta
(G ra m i).
1
- Corona alla Muta. Chiesa parrocchiale. Affre­
schi moderni nell’interno.
Cappella di S. Anna. Affresco, S. Giorgio, nel­
l’ingresso (1600). Affreschi nell’interno (1664).
Trittico d’altare del Rinascimento (1594).
Corzes (K o r t s c h ).
Corzes. Chiesa. Gruppo in legno (Deposizione),
romanico.
Distretto di L a n deck.
—
6o —
Glorenza
( G lu rns).
- Glorenza. Chiesa parrocchiale. Piliere (1538). Af­
fresco sui campanile (Giudizio universale, 1496).
Cappella della Trinità. Affreschi nell’interno, se­
colo XVI.
Mura della città, con tre porte (Cristoforo e Gio­
vanni da Lurago, sec. XI).
Làces
(L a tsc h ).
— Làces. Chiesa parr. di S. Lucio, gotica. Nicchia
con statua di S. Michele, sec. XVI, al campa­
nile. Cripta, pitture murali antiche. Bassorilievo
romanico (S. Michele e gli Evangelisti) sopra
il portale. Sepolcro di Enrico d’Annenburg
(sec. XIV).
Cappella della Madonna (Maria B ühel). Altare
con statua della Madonna, sec. XIV. .
Chiesa dell’Ospedale. Trittico d’ altare (1520).
Fonte battesimale, 1522.
Chiesa di S. Nicolò, romanica.
Villa Miihlrein. Facciata dipinta, 1580.
- Piazza (Platz). Chiesa, gotica.
Castel Monte S. Anna (Annenberg). Castello
(sec. XII ?).ricostruito, sec. XV; rovine Cappella
di S. Anna, sec. XV.
—
6 1
—
Lasa (Laas).
- Lasa. Chiesa parrocchiale, romanica. Campa­
nile romanico ; campana, 1615. Sculture roma­
niche (frammenti) murate all’esterno. Pulpito,
gotico.
Làudes
(L a a ts c h ).
- Làudes. Chiesa di S. Leonardo, gotica. Affre­
schi gotici, all’esterno. Statua della Madonna,
sec. X V ? Trittico d’altare, principio sec. XVI.
Nella cripta, affreschi di scuoia italiana, prin­
cipio sec. XV.
Antica cappella mortuaria. Fonte battesimale, ro­
manico.
Crocifisso in legno, sec. XVI, presso il ponte.
Chiesa di S. Medardo, nei dintorni ; romanica.
Affresco, Crocifissione, sulla facciata (sec. XIII).
Malles
(M ais).
- Malles. Chiesa parrocchiale, gotica. Campanile
gotico-rinascimento. Pala d ’altare (Transito di
S. Giuseppe) di Martino Knoller.
Chiesa di S. Benedetto (sconsacrata), sec. X? Torri
romaniche. Affreschi nell’interno (scene storielle),
secoli XI e XIII.
Cappella di S. Michele al Camposanto. Affresco,
sec. XV, sopra il portale. Frammenti di scul­
tura (cancello) romanica.
— 62 --
Camposanto. Gruppo in legno (Deposizione), Ia
metà sec. XVI.
Torre ( Trostturm) nel mezzo del paese; medievale.
- Castel *Froelichsburg. Castello; rovine; gran
torre rotonda.
- Montemaria (Marienberg). Convento, sec. XII.
Chiesa romanica, trasformata nel sec. X VII.
Portale romanico; nel timpano, Madonna in le­
gno, sec. XIV. Affreschi della cripta, fine se­
colo XII. Trittico d’altare, sec. XV ; pala d’al­
tare (S. Giuseppe) di Giov. Holzner (sec. XVIII).
Reliquiario, con iscrizioni arabe (sec. XIII); pia­
neta e stola ricamate, romaniche ; scudo' mor­
tuario, 1453.
Chiesetta di S. Stefano (sec. X ?) attigua al chio­
stro.
^Ruderi della ròcca del Cotìvento (Castéllatz) ;
sec. XII?
Martello
(M a rtell).
- I due castelli di Montani (Obermontani e Untermontani),; ruderi. Nel castello superiore (ri­
costruito, sec. XVI), loggia, Rinascimento. Cap­
pella, gotica primitiva; affreschi, sec. XIV-XV.
Màzia
(M atsch).
- Màzia. Chiesa parrocchiale, origine antichissima.
Fonte battesimale, sec. XVI ; calice gotico.
- Castel Màzia {Matsch). Castello; ruderi.
-
Montechiaro
63 (Lichtenberg).
- Montechiaro. Chiesa parrocchiale, romanica; ricostruzione gotica, 1515. Affresco (sec. XIV?),
dall’abside. Fonte battesimale, sec. XVI.
Chiesa di S. Cristina, sec. XVI. Trittico d’altare
(sec. XVI?). Affreschi nell’ interno, Rinasci­
mento.
- Castel Montechiaro (Lichtenberg). Castellò, ri­
costruito nel sec. XVI ; ruderi. Cappella, se­
colo XVI. Affreschi di due sale, sec. XIV-XV.
Montefontana ( Tomberg).
- Rivale (Iufahl). Castel Iuvale (Inval ), restaurato
nel sec. XVI. Ruderi. Tracce di affreschi, se­
colo XVI.
Morter
(Morter).
- Morter. Chiesa di S. Sebastiano (già S. Vigilio),
romanica. Soffitto in legno, gotico.
Oris (-Eyrs).
- Castel Oris (Eyrs). Castello ; rovine.
Prato di Venosta (Prad).
- Prato. Chiesa di S. Giovanni, romanica. Affre­
schi .nell’interno, romanici (sec. XIII) e gotici
(sec. XVI).
- A gùmes (Agums). Chiesa parrocchiale, gotica.
Cappella di S. Croce, 1705.
-
64
—
Rèsia (Re s c h e n ).
- Cappella di S. Nicolò in Val di Roia (Royen).
Affreschi (sec. XV), nell’interno.
Senale
( S c h n a ls ).
- Certosa (Karthaus). Convento dei Certosini (*Allerengelberg), sec. X IV ; ridotto a uso rustico.
Chiesa del Convento, romanica; soffitto del Rinascimento; sopraltare in legno dipinto, stile
Rinascimento ; croce-reliquiario, gotica.
- La Madonna ( Unserfrau). Chiesa parrocchiale
della Madonna. Scultura in legno (la Vergine)
romanico-gotica. Incensiere gotico.
Silandro
(S c h la n d e rs).
-S ilan d ro. Chiesa parrocchiale di S. Maria, se­
colo XVI, trasformata nel sec. XVIII. Affreschi
della vòlta, di Giuseppe Mòlk, 1667. Fonte bat­
tesimale, sec. XVI.
Chiesa dell’Ospedale, gotica, modernizzata. Affre­
schi antichi (coperti).
- Castel Silandro (Schlanderburg).Castello; rovine.
D istretto di Landeck.
—
Sludèrno
6 5
—
(S c h lu d e r n s).
- Sludèrno. Chiesa parrocchiale. Monumento se­
polcrale di Giacomo Trapp, 1573. Scudi mor­
tuari, gotici. Calice, gotico.
- Castel di Coira (Churburg). Castello medievale;
restauri posteriori. Cortile, colonnato del Rina­
scimento. Collezione di armi.
Torres di sopra
(T a r ts
).
h
c
- Torres di sopra. Chiesa curaziale, gotica (1425).
Portali gotici. Affreschi della facciata (1503-1529).
Chiesa di S. Vito, romanica (sec X ?). Antica
campana (sec. XII?).
Trittico d’altare, 1514. Affreschi (coperti) nel­
l’abside, sec. X V ?.
Torres di sotto (T a rsc h ).
= Tàrres di sotto. Chiesa di S. Carpòforo, roma. nica. Campanile romanico.
Chiesa di S. Michele (sec. XVI), modernizzata.
Parti di antico trittico, sul nuovo altare.
Tubre
( T a u fe r s).
- Tubre. Chiesa di S. Biagio, origine gotica; ri­
costruita, sec. XVII. Campanile (1511).
Chiesa di S. Giovanni, romanica, ricostruita nel
sec. XVII. Campanile gotico, 151 1. Accanto
9
.
—
66 —
alla crociera meridionale, avanzi di costruzione
(convento ?) dell’età carolingia. Affreschi, se­
coli X II-XIV, all’esterno, nel vestibolo e nel­
l’interno della chiesa.
Cappella di S. Michele, gotica. Affreschi, sec. XV.
- Castello di *Reichenberg. Castello, rovina. A f­
freschi gotici nella cappella.
- Castello *Rotund. Castello (sec. IX?); ruderi.
D ISTR ETTO DI AMPEZZO.
Ampezzo.
- Campo. Chiesa. Tritrico d’altare (1549).
Casa antica (a Campo di sotto), tradizionale luogo
di nascita di Tiziano Vecellio (1477).
- Cortina d’Ampezzo. Chiesa parrocchiale. Scul­
ture in legno dell’altare del Rosario, di Andrea
Brustolon.
Chiesa di S. Maria, romanica (principio sec.
XII).
Chiesa di S. Nicolò (dintorni), romanica. Affreschi
sulla facciata, sec. XIV.
Casa in Piazza della Chiesa (Albergo Stella d’ore).
Al piantereno, affresco (le Sibille), scuola fio­
rentina, sec. XV.
Museo comunale. Armi antiche. Lavori in ferro,
in filigrana, strumenti musicali. Documenti e
privilegi dello Magnifica Comunità. Arredi sacri
antichi. Costumi antichi di Ampezzo, Cadore
e Badia.
- Ospitale. Chiesa di S. Nicolò ; romanica.
— 68 —
Colle Santa Lucia.
- Santa Lucia. Cappella del Camposanto. Affresco
(sec. XIV-X V) rappresentante la Danza della
Morte.
Livinallongo.
- Castello di Andraz. Castello ; rovine.
- Pieve di Livinallongo. Chiesa parrocchiale, go­
tica. Pulpito. Cappella dei Flagellanti, romanica.