PanelTechnology - Balboa Water Group

Liquid Crystal Display Shows all the important information, like spa
temperature and time of day. Monitors other
specialized functions and diagnostics.
®
Lexan Overlay and Underlay
It doesn’t get any tougher than this. The
underlay is fused to the body with tons
of pressure.
®
Lexan Body
Precision-made, ultra-durable.
Adhesive Seal
Waterproof between spa
and control panel.
Buttons
Silicone Gel
Encapsulated in silicone gel
for extra protection.
Waterproof and
vapor‑proof, this substance will never
harden or crack. It
surrounds everything inside the panel.
Piezos
Switches with no moving parts, no
contacts, and no air gaps. Plenty of patented ingenuity.
Light Box
Adds strength to the panel and
holds long lasting, low-voltage
bulbs. Allows special
lighting effects for easy
viewing and operation
at any time of day.
PanelTechnology
Topside Panel Technology
• Liquid Crystal Display
®
• Lexan Overlay and Underlay
• Panel Technology eliminate moisture in harsh
environment and offer panel quality and reliability
• Adhesive Seal is waterproof between spa
and control panel
Serial Cable
Carries all the information between panel and control system.
Gold-plated contacts create a corrosion-free connection .
Les commandes et panneaux de spa de Balboa Instruments constituent le fer de lance du marché
par leur fiabilité, polyvalence et innovation car ils ont été conçus pour opérer dans un environnement
des plus éprouvants, celui du spa portable. Toutes nos activités, de notre technologie d’interrupteurs
piézo électroniques à nos techniques d’enrobage uniques, s’allient pour éliminer l’humidité dan
les environnements rudes et pour offrir une qualité et fiabliité sans pareilles. Une conception et
exécution avant-gardistes dans nos usines de pointe font de Balboa le plus grand fabricant du monde
de commandes et panneaux pour hot tubs.
Fiabilité par la conception • Qualité par la fabrication • Rentabilité par l’innovation
Balboa Instruments Whirlpool-Regler und Konsolen sind in Sachen Zuverlässigkeit,
Flexibilität und Innovation branchenführend. Dank ihrer Konstruktion bewähren sie sich selbst in der
anspruchsvollsten Umgebung - in portablen Hot Tubs. Alles, was wir tun - von unserer piezoelektronischen
Schaltertechnologie bis hin zu unserer speziellen Vergussmethode - zielt darauf ab, Feuchtigkeit
bei harschen Umgebungsbedingungen auszuschalten und erstklassige Qualität und Zuverlässigkeit
zu bieten. Fortschrittlichstes Design und Development sowie modernste Herstellungsbetriebe
machen Balboa zum größten Hersteller von Whirlpool-Reglern und Konsolen der Welt.
Zuverlässige Konstruktion • Hoher Wert durch Innovation • Hoher Wert durch Innovation
Los controles y paneles para hidromasajes de Balboa Instruments lideran la industria en cuanto a
fiabilidad, flexibilidad e innovación porque están diseñados para destacarse en uno de los entronos
más dificultosos: el de los sistemas de hidromasajes listos para la instalación. Todo lo que hacemos,
desde nuestra technología de interruptores piezoeléctricos hasta nuestras técnicas exclusivas de
sellado de componentes para su impermeabilización, funciona conjuntamente para eliminar la
humedad en entornos difíciles y ofrecer paneles de calidad y fiabilidad incomparables. El diseño y
desarrollo avanzados e instalaciones fabriles de última generación hacen de Balboa al más grande
productor de controles y paneles para tinas calientes en el mundo entero.
Diseños fiables • Fabricación de calidad • Innovaciones asequibles
I pannelli ed i controlli per vasche idromassaggio della Balboa Instruments sono leader nel
settore quanto ad affidabilità, flessibilità e innovazione, perché sono progettati in modo da funzionare
al meglio in quello che è forse uno degli ambienti piú difficili: la vasca idromassaggio portatile.
Tutto quello che facciamo, dalla nostra technologia degli interruttori piezoelettronici alla nostra
tecnica originale di rivestimento dei componenti elettronici, contribuisce ad eliminare l’umidità negli
ambienti impegnativi e ad assicurare la massima qualtà ed affidabilità. Design e sviluppo all’avanguardia,
accompagnati da strutture di produzione ultramonderne, rendono la Balboa la più grande azienda
produttrice al mondo di pannelli e controlli per vasche idromassaggio.
Lavorazione affidabile • Fabbricazione di qualità • Innovazione di valore
PANTECH0209
©2009 Balboa Water Group. Your Single Source Solution. All rights reserved.
1382 Bell Avenue | Tustin, CA 92780 | p 714.384.0382 | www.balboawatergroup.com