FETT 628 - Motorex Italia

Technisches Datenblatt
FETT 628
Hochleistungsfett
Beschreibung
Einsatzbereich
FETT 628 (WHITE GREASE) ist zur Schmierung von
Wälz- und Gleitlagern in Maschinenelementen, für
Gewindespindeln, bei Antriebssträngen in industriellen
Anwendungen sowie bei Gleit- und Tretlagern von Velos vorgesehen. Es verfügt über eine hervorragende
Beständigkeit gegenüber Kalt- und Heisswasseranwendungen.
FETT 628 ist vorgesehen für alle industriellen Fettschmierungsanwendungen sowie im Zweiradbereich.
Der weite Temperatureinsatzbereich und die ausgeprägten Hochdruckeigenschaften eröffnen eine Vielzahl universeller Einsatzmöglichkeiten.
Spezifikationen
Vorteile
•
•
•
•
KLF2K-30 nach DIN 51502
Einsatztemperatur: -30 °C bis +120 °C
Idealer Korrosions- und Verschleissschutz
bildet einen stabilen Schmierfilm über den gesamten Temperaturbereich
ausgezeichnete Heisswasser- und Dampfbeständigkeit
Technische Kenndaten
Einheit
Prüfung nach
0.1 mm
°C
DIN 51818
DIN ISO 2137
ISO 2176
DIN ISO 2049
mm²/s
mm²/s
°C
N
DIN 51562-1
DIN 51562-1
DIN 51802
DIN 51350
DIN 51807/T1
mm/min
Werte
Lithiumseife
2
265-295
> 180
weiss
mineral
100
9
-30 bis +120
0–0
3800
1 – 90
350’000
Wassergefährdungsklasse: WGK 1
Entsorgungscode: VeVA/EWC 120 112
Obige Angaben entsprechen dem derzeitigen Stand der Erkenntnisse. Änderungen bleiben vorbehalten. Für die angegebenen Kenndaten gelten die branchenüblichen Mess- und Produktionstoleranzen. Ein Sicherheitsdatenblatt über das beschriebene Produkt ist erhältlich.
MOTOREX AG LANGENTHAL
Industrie-Schmiertechnik
Postfach, CH-4901 Langenthal, Schweiz
Tel. +41 (0)62 919 74 74, Fax +41 (0)62 919 76 96
www.motorex.com
BUCHER AG LANGENTHAL
MOTOREX-Schmiertechnik
Postfach, CH-4901 Langenthal, Schweiz
Tel. +41 (0)62 919 75 75, Fax +41 (0)62 919 75 95
www.motorex.com
N:\ ti\ fette\ fett628 0410
Eigenschaften
Aufsteifmittel
NLGI-Klasse
Walkpenetration
Tropfpunkt
Farbe
Grundoeltyp
Viskosität bei 40 °C
Viskosität bei 100 °C
Temperatur-Einsatzbereich
Korrosionstest nach EMCOR
VKA-Schweisskraft
Wasserbeständigkeit
Drehzahlkennwert (n x dm)
Fiche technique
FETT 628
Graisse haute performance
Description
Domaine d’utilisation
Graisse 628 (WHITE GREASE) est une graisse destinée à la lubrification de roulements à cylindres et de
paliers lisses d’éléments de machines, d’arbres filetés,
aux paliers lisses et aux pédaliers de bicyclettes. Elle
dispose d’une excellente résistance à l’utilisation en
eau froide et chaude.
La graisse FETT 628 est conçue pour toutes les applications de lubrification industrielles ainsi que pour le
secteur deux roues. La large plage de température et
les excellentes propriétés haute-pression offrent une
grande variété d’applications universelles.
Avantages
Spécifications
•
•
•
•
température d’engagement: -30 °C à +120 (140) °C
protection anticorrosion et usure idéale
produit un film lubrifiant stable sur toute la plage
de températures
excellente résistance à l’eau chaude et la vapeur
KLF2K-30 selon DIN 51502
Propriétés
Epaississant
Classe NLGI
Pénétration au foulage
Point de goutte
Couleur
Huile de base
Viscosité à 40 °C
Viscosité à 100 °C
Température d’engagement
Test de corrosion EMCOR
Pression de soudage
Résistance à l’eau
Indice de vitesse (en x dm)
Unité
0.1 mm
°C
mm²/s
mm²/s
°C
N
Testé selon
DIN 51818
DIN ISO 2137
ISO 2176
DIN ISO 2049
DIN 51562-1
DIN 51562-1
DIN 51802
DIN 21350
DIN 51807/T1
mm/min
Valeurs
savon de lithium
2
265-295
> 180
blanc
minérale
100
9
-30 à +120
0–0
3800
1 – 90
350`000
Danger de pollution de l'eau: WGK 1
Code déchet: OMoD/EWC 120 112
Les données ci-dessus correspondent au dernier stade des connaissances actuelles. Toutes modifications restent réservées. Les
données techniques communiquées ci-dessus sont fonction des tolérances de mesure et de fabrication en usage dans la profession.
Une fiche de sécurité est disponible.
MOTOREX AG LANGENTHAL
Industrie-Schmiertechnik
Postfach, CH-4901 Langenthal, Schweiz
Tel. +41 (0)62 919 74 74, Fax +41 (0)62 919 76 96
www.motorex.com
BUCHER AG LANGENTHAL
MOTOREX-Schmiertechnik
Postfach, CH-4901 Langenthal, Schweiz
Tel. +41 (0)62 919 75 75, Fax +41 (0)62 919 75 95
www.motorex.com
N:\ ti\ fette\ fett628 0410
Données techniques
Technical data sheet
FETT 628
High-performance grease
Description
Field of application
GREASE 628 (WHITE GREASE) is intended for the lubrication of roller-contact and plain bearings in machine
elements, threaded spindles, drive trains for industrial
applications and for slide bearings and cranksets at bicycle. It has excellent water-resistance at cold and hot
water applications.
GREASE 628 is intended for all industrial applications
where grease lubrication is required, as well as for motorcycles and bicycles. The wide range of temperatures at which this grease can be used and the excellent high-pressure characteristics open up a large
number of options for general-purpose use.
Advantages
Specifications
•
•
•
KLF2K-30 in accordance with DIN 51502
•
application temperature -30°C to +120 (140)°C
ideal protection against corrosion and wear
forms a stable lubricating film over the entire temperature range
excellent resistance to hot water and steam
Properties
Thickener
NLGI class
Worked penetration
Drop point
Colour
Base oil
Viscosity at 40 °C
Viscosity at 100 °C
Temperature operating range
Emcor test
Force of welding VKA
Water resistance
Speed coefficient (n x dm)
Unit
0.1 mm
°C
mm²/s
mm²/s
°C
N
Test according to
DIN 51818
DIN ISO 2137
ISO 2176
DIN ISO 2049
DIN 51562-1
DIN 51562-1
DIN 51802
DIN 51350
DIN 51 807
mm/min
Values
Lithium-soap
2
265-295
> 180
white
mineral
100
9
-30 to +120
0–0
3800
1-90
350`000
Water hazard class: WGK 1
Disposal code: EWC 120 112
The above information is subject to change without prior notice, although they are in accordance with current standards. Performance
characteristics indicated are based on usual tolerances which occur during measuring and production using the latest technology. A
safety data sheet is available.
MOTOREX AG LANGENTHAL
Industrie-Schmiertechnik
Postfach, CH-4901 Langenthal, Schweiz
Tel. +41 (0)62 919 74 74, Fax +41 (0)62 919 76 96
www.motorex.com
BUCHER AG LANGENTHAL
MOTOREX-Schmiertechnik
Postfach, CH-4901 Langenthal, Schweiz
Tel. +41 (0)62 919 75 75, Fax +41 (0)62 919 75 95
www.motorex.com
N:\ ti\ fette\ fett628 0410
Technical data
Foglio di dati tecnici
FETT 628
Grasso ad elevate prestazioni
Descrizione
Campo d’applicazione
Il GRASSO 628 (WHITE GREASE) è adatto alla
lubrificazione dei cuscinetti volventi e a strisciamento
presenti nei componenti delle macchine, mandrini
filettati,
nelle
catene
cinematiche
utilizzate
nell’industria come anche per il cuscinetto di strisciamento e pedale di bicicletta. È caratterizzato da
un’eccellente stabilità per le applicazioni con acqua ad
alte e basse temperature.
Il GRASSO 628 è adatto per tutte le applicazioni di
lubrificazione di tipo industriale, così come nel settore
delle due ruote. L’ampia gamma di temperature
d’impiego e le spiccate caratteristiche di resistenza
all’alta pressione lo rendono estremamente versatile e
adatto a molteplici utilizzi.
Specifiche
Vantaggi
•
•
•
•
Temperatura d'impiego: da -30 °C a +120 (140) °C
Protezione ideale contro la corrosione e l'usura
forma un resistente film lubrificante nell'intero
intervallo di temperature
ottima resistenza all'acqua calda e al vapore
KLF2K-30 a norma DIN 51502
Dati tecnici caratteristici
Unità
Collaudo sec.
0.1 mm
°C
DIN 51818
DIN ISO 2137
ISO 2176
DIN ISO 2049
mm²/s
mm²/s
°C
N
DIN 51562-1
DIN 51562-1
DIN 51802
DIN 51350
DIN 51 807
mm/min
Valori
sapone al litio
2
265-295
> 180
bianco
mineralie
100
9
-30 a +120
0–0
3800
1-90
350`000
Classe di pericolosità in acqua: WGK 1
Codice per lo smaltimento: OTRif/EWC 120 112
Le indicazioni di cui sopra corrispondono all’attuale livello di conoscenze tecniche. Ci si riserva il diritto di apportare modifiche. Per i
dati tecnici caratteristici riportati si applicano le tolleranze di misurazione e produzione abitualmente valide nel settore. È disponibile
una scheda dati per la sicurezza.
MOTOREX AG LANGENTHAL
Industrie-Schmiertechnik
Postfach, CH-4901 Langenthal, Schweiz
Tel. +41 (0)62 919 74 74, Fax +41 (0)62 919 76 96
www.motorex.com
BUCHER AG LANGENTHAL
MOTOREX-Schmiertechnik
Postfach, CH-4901 Langenthal, Schweiz
Tel. +41 (0)62 919 75 75, Fax +41 (0)62 919 75 95
www.motorex.com
N:\ ti\ fette\ fett628 0410
Caratteristiche
Additivo
Classe NLGI
Penetrazione su provino manipolato da
Punto di gocciolamento
Colore
Olio base
Viscosità a 40 °C
Viscosità a 100 °C
Temperatua di impiego
Test di corrosione secondo EMCOR
Saldatura vigore
Resistenza all'acqua
Indice numero di giri (n x dm)