Extend ™ - La vita del vostro sistema di prova

La differenza
è misurabile
La vita del vostro sistema di prova
Esperienza tecnica
Esperti
di applicazioni
La più vasta base di prodotti installati
Prove avanzate su materiali
Software potente
sistema EX
l
T
de
Elettronica di prim’ordine
Punto di referimento dell’industria
D
EN
Vit
a
Tecnicamente superiore
Assistenza eccellente
Servizio internazionale
Perché effettuare l’aggiornamento?
Perché Instron?
Instron ha consolidato una notevole esperienza nell’effettuare
l’aggiornamento dei sistemi per prove su materiali. Con i nostri
pacchetti EXTEND, aggiorniamo sia telai di prova Instron che
di altre marche con software applicativi e l’elettronica digitale
dell’ultima generazione. Il risultato? Un sistema superiore ad un
costo inferiore a quello di una nuova macchina.
Instron ha eseguito l’aggiornamento di più attrezzature di prova
di qualsiasi altra azienda di questo settore, con oltre 5.000
sistemi all’attivo, destinati ad aumentare. Un aggiornamento
Instron assicura che il vostro sistema di prova venga corredato
dell’elettronica e del software più avanzati dell’industria. Inoltre,
il vostro investimento verrà supportato dalla rete internazionale
Instron di tecnici di assistenza di provata esperienza.
Instron ha eseguito l’aggiornamento del numero più alto di
attrezzature di prova di qualsiasi altra azienda di questo settore,
con oltre 5.000 sistemi all’attivo destinati ad aumentare. Qualunque
sia la marca della vostra attrezzatura di prova, noi possiamo
trasformarla in un sistema aggiornato con EXTEND Instron.
Aggiornate il vostro sistema di prova
L’aggiornamento EXTEND è il modo migliore per potenziare l’investimento del sistema originale. Instron,
integrando tutti i nuovi controlli digitali e i software applicativi nel vostro attuale telaio di prova, riesce a
migliorare sostanzialmente e a potenziare prestazioni ed affidabilità. Il vostro sistema così “ringiovanito”
viene poi supportato dalla rete internazionale Instron di tecnici addetti all’assistenza e al servizio. Inoltre,
trasformando il vostro sistema di prova in una piattaforma moderna e modulare potrete facilmente
aggiungere, a mano a mano che sarà necessario, altre funzionalità.
Po
ro
get con
bud
EX
ND
E
T
ità di EXT
ibil
E
ss
EXTEND aggiunge ai vostri sistemi di prova maggiore potenza, nuove capacità e funzionalità da cui deriva
una maggiore efficienza dell’operatore e maggior precisione dell’attrezzatura.
Vi sono svariati modi in cui le funzioni del sistema possono essere potenziate:
■ Ottimizzare le prestazioni con un livello di misura e controllo della precisione più alto
■ Snellire le operazioni con rapporti di dati avanzati e risultati di prove automatizzati
■ Incrementare la produttività con l’interfaccia utente intuitiva, la facile configurazione e l’efficiente
organizzazione delle prove di Instron
■ Continuare ad aggiungere nuove funzionalità quando occorre. Con il pacchetto EXTEND i vostri sistemi
di prova avranno sempre tutta la potenza necessaria, con la possibilità all’occorrenza di aumentarla.
D
N
Maggiore potenza
Fate fruttare il vostro capitale
Il costo di un aggiornamento EXTEND, a prescindere dalle proprie valutazioni sulle cifre, è una frazione
del costo di una nuova attrezzatura di prova. Inoltre non vogliamo che una limitazione a livello di budget
possa in qualche modo ostacolare l’aumento di produttività ed efficienza. Per questo abbiamo pensato ad un
programma flessibile che offre una formula di finanziamento alternativo per l’upgrade EXTEND. I vantaggi
dell’upgrade sono immediati mentre il pagamento viene effettuato a scadenze mensili dando così la
possibilità di soddisfare contemporaneamente sia i propri obiettivi di lavoro sia quelli finanziari.
Rivolgetevi al responsabile locale di vendita per avere maggiori ragguagli sulle opzioni di finanziamento
disponibili nella vostra area.
www.instron.com/extend
I
l
v
o
st
Sia che abbiate un indicatore meccanico, un display digitale, un registratore
o un sistema computerizzato sorpassato, un aggiornamento EXTEND può
rendere il vostro sistema più preciso, affidabile ed efficiente.
䊱
Telaio di prova
universale Instron
䊱
Telaio di prova
universale Instron
䊱
Telaio di prova
universale Instron
Macchine di prova universali elettromeccaniche
Molte macchine universali impiegano sistemi di azionamento elettromeccanici per dare potenza di
coppia al telaio di prova. Un sistema standard è formato da un motore servoazionato, cinghie dentate
di precisione e due viti a ricircolazione di sfere lineari. I sistemi di prova universali eseguono tutta
una serie di applicazioni di prova, tra cui trazione, compressione, flessione, peel o delaminazione,
lacerazione, attrito e altre prove specifiche sui materiali. Un aggiornamento EXTEND consente di
conservare il proprio telaio di prova di carico, morsetti e celle di carico, sostituendo l’elettronica e i
dispositivi di registrazione ormai superati con un nuovo controller digitale, un nuovo condizionatore
di segnali e software di prova avanzato.
Il vostr
䊱
Telaio di prova
universale Zwick
Schenck-Trebel
Roell & Korthaus
Zwick
Instron
MTS/Sintech
United
Controller 5800 e 5500
Instron offre due pacchetti di controller pensati per soddisfare sia le vostre
esigenze finanziarie sia le vostre esigenze a livello di prova. Il pacchetto
5800 offre un dispositivo di acquisizione dati sincroni a 5 kHz, una
larghezza di banda da 100 Hz, funzionalità cicliche avanzate e
un’interfaccia utente programmabile. Il pacchetto 5500, il controller più
usato di Instron, offre un controllo flessibile sulle prove, collaudi ciclici
semplici o a blocchi e massima precisione.
Interfaccia utente
Entrambi i pacchetti EXTEND combinano un pannello di controllo con
una consolle software per un facile utilizzo e maggior flessibilità. Il
pannello di controllo consente l’accesso immediato ad una serie di
funzioni di prova importanti, tra cui l’avvio e l’arresto di una prova, il
bilanciamento di un carico, il ripristino del tratto utile del provino e
l’attivazione di una funzione di protezione del provino.
Scelta del software
Il software applicativo FastTrack (solo per il pacchetto 5800) include
programmi flessibili per collaudi di tipo generico, programmi chiavi in
mano per applicazioni specifiche, quali tenacità alla frattura K IC e J IC,
nonché strumenti per lo sviluppo di programmi propri. Il software
Merlin per le prove sui materiali è un pacchetto software totalmente
integrato con sei moduli applicativi per eseguire una vasta gamma di
prove statiche e cicliche.
ro sistema di prova assomiglia a uno di questi?
䊱
Telaio di prova
universale Riehle
Tinius Olsen
Baldwin
Wolpert
Satec Systems
Riehle
Shimadzu
䊱
Telaio di prova Baldwin BTE
䊱
Telaio di prova universale
Tinius Olsen Super “L”
䊱
Telaio di prova
universale Wolpert
Macchine di prova idrauliche universali
Questa famiglia di sistemi di prova universali include alcune delle macchine più robuste e durature che siano
mai state costruite. Sviluppati per collaudi di trazione, compressione, flessione e di resistenza al taglio ad elevata
capacità, questi telai sono azionati da un sistema di pompaggio idraulico che agisce su un gruppo pistone per
esercitare la forza necessaria per eseguire il collaudo. Un aggiornamento EXTEND sostituisce i comandi e gli
indicatori obsoleti di questi telai di prova con la moderna elettronica e il software di Instron. Sia che abbiate
un indicatore meccanico che un display digitale, un registratore o un sistema computerizzato sorpassato, un
aggiornamento EXTEND può rendere il vostro sistema più preciso, affidabile ed efficiente. Anche il più antiquato
di questi sistemi di prova può essere migliorato con una spesa accessibile e con tempi morti ridotti al minimo.
Controller 5500
Con velocità di controllo e raccolta dati a 500 Hz, l’elettronica di Instron 5500
offre una precisione incomparabile e un controllo avanzato in tempo reale.
Questa elettronica può controllare il telaio usando qualsiasi combinazione
di carico, deformazione o velocità, spesso un requisito imprescindibile
per gli standard dei collaudi attuali. Il riconoscimento automatico e la
taratura dei trasduttori assicurano collaudi adeguati e sicuri.
Interfaccia utente
Gli aggiornamenti EXTEND per le macchine idrauliche universali includono
un moderno pannello per l’utente. Gli operatori possono eseguire
importanti funzioni di controllo sulle prove, quali avvio, arresto e ritorno
comodamente dal telaio di prova di carico.
Scelta del software
La scelta del software per le prove sui materiali Partner o Merlin completa
l’aggiornamento EXTEND di un sistema di prova idraulico universale. Partner
offre procedure guidate per le prove, integrazione di Office e una guida
multimediale per un collaudo più rapido e produttivo, ideale per il controllo
qualità. Merlin offre invece applicazioni specializzate per requisiti avanzati.
Entrambi i prodotti software consentono di effettuare il controllo sulle macchine,
la raccolta dati e i calcoli automatici.
www.instron.com/extend
Disponete di
una di queste macchine di prova?
䊱
Telaio di prova a fatica Instron
䊱
Telaio di prova ad alta capacità
a 4 colonne Schenck
䊱
Telaio di prova a fatica MTS
䊱
Telaio di prova ad alta velocità
di deformazione Schenck
Macchine di prova a fatica
Questi sistemi di prova a fatica applicano un carico al provino con un attuatore elettrico ad una sola vite o
servoidraulico. Tra le applicazioni per le prove di fatica vi sono fatica ad alto e basso numero di cicli, meccanica
della frattura, propagazione di cricca, prove a velocità di deformazione elevata, simulazione in uso e prova
componenti, nonché prove statiche come trazione e compressione. I pacchetti di aggiornamento EXTEND per i
sistemi di fatica consentono di conservare il proprio telaio di prova, morsetti, attuatore, alimentazione idraulica
e altri componenti, aumentandone la durata, ottimizzando gli aspetti economici e incrementando le capacità.
MTS
Shimadzu
Schenck
Dartec
Denison Mayes Group
Roell Amsler
Controller FastTrack 8800
Se avete bisogno di un sistema di prova ad un solo asse oppure multiasse,
la famiglia di controller FastTrack 8800 è quella che fa per voi. Le
funzioni includono controllo adattativo e di ampiezza, acquisizione
dati sincrona 5 kHz, risoluzione dati a 19 bit e riconoscimento automatico
dei trasduttori.
Scelta dell’interfaccia utente
FastTrack 8800 offre la scelta tra due interfaccia per l’operatore,una consolle
manuale ed un’interfaccia software FastTrack, le quali consentono
all’utente un rapido e veloce apprendimento e sono di facile utilizzo.
Software FastTrack
La gamma del software applicativo FastTrack copre un’ampia gamma di
requisiti di prova. Include programmi flessibili per prove di tipo generico,
programmi chiavi in mano per applicazioni specifiche quali fatica
oligociclica o tenacità alla frattura, nonché strumenti per lo sviluppo di
programmi propri.
State ancora trascrivendo a mano i risultati delle prove, distribuendo
manualmente i rapporti e riparando l’elettronica obsoleta? Un upgrade EXTEND
può essere la soluzione perfetta per il vostro laboratorio di prove.
䊱
Macchina di impatto
a torre Rosand
Wolpert
Satec
Baldwin
Rosand
Dynatup
Ceast
䊱
Macchina di impatto
a pendolo Satec
䊱
Pendolo di resilienza Satec
䊱
Pendolo di resilienza Wolpert
Sistemi di prova di impatto
Gli strumenti per prove di impatto si suddividono in due
categorie: sistemi a caduta a torre o pendoli. Il primo tipo
impiega una massa definita, che viene sollevata ad una
determinata altezza e poi lasciata cadere direttamente sul
provino. Il secondo tipo usa un braccio, che viene sollevato
ad una determinata altezza e poi lasciato cadere radialmente
sul provino.
Sistemi di prova di impatto
L’aggiornamento di tali sistemi consiste nell’installazione dell’ elettronica
digitale Instron che presenta una larghezza di banda di 500 kHz, fino a
quattro canali di ingresso trasduttori e velocità di campionamento dei
dati fino a 5 MHz. L’acquisizione dati e il software di analisi Instron
aumentano la produttività dei collaudi di impatto automatizzando la
raccolta dei dati, l’analisi e il rapporto delle prove.
www.instron.com/extend
Con 200 tecnici addetti all’assistenza in loco e uffici di vendita e
supporto presenti in tutto il mondo, vi garantiamo un ottimo servizio.
Per avere maggiori informazioni o per ricevere una quotazione rivolgersi a:
w w w. i n s t r o n . c o m / e x t e n d
Per informazioni sui prodotti e i servizi Instron contattare gli uffici locali di vendita e assistenza tecnica presenti in tutto il mondo:
USA
EUROPA
ASIA
Sede centrale e centro
vendite nell’America del
nord e 15 località
Tel: +1 800 564 8378
Regno Unito e Svizzera
High Wycombe
Tel: +44 1494 456815
Benelux e Danimarca
Edegem
Tel: +32 3 454 0304
Francia
Guyancourt/Parigi Tel: +33 1 39 30 66 30
Germania e Austria
Darmstadt
Tel: +49 6151 32 4600
Italia
Milano
Tel: +39 02 390 9101
Spagna e Portogallo
Barcellona
Tel: +34 93 594 7560
Svezia, Norvegia e Finlandia
Stoccolma
Tel: +46 8 703 9360
Cina
Pechino
Shanghai
Giappone
Tokyo
Osaka
Nagoya
India
Chennai
Corea
Seoul
Singapore
Taiwan
Hsinchu
CANADA
Toronto
Tel:+1 905 333 9123
+1 800 461 9123
Sede centrale in Europa, Coronation Road
High Wycombe, Bucks HP12 3SY, UK
Tel: +44 1494 456815
Fax: +44 1494 456814
AMERICA DEL SUD, AMERICA
CENTRALE, MESSICO E CARAIBI
Tel: +86 10 6849 8102
Tel: +86 21 6215 8567
Tel: +81 44 853 8520
Tel: +81 6 380 0306
Tel: +81 52 201 4541
Tel: +91 44 829 3888
Tel: +82 2 552 2311/5
Tel: +65 774 3188
Brasile
Sao Paulo
Tel: +55 11 4195 8160
Caraibi
Saltillo, Messico
Tel: +52 8 439 0127
Messico
Saltillo
Tel: +52 8 439 1419
America del sud e America centrale
Saltillo, Messico
Tel: +52 8 439 0171
AUSTRALIA
Melbourne
Sydney
Tel: +61 3 9720 3477
Tel: +61 2 9983 9912
Tel: +886 35 722 155/6
Sede
Street,
Sedecentrale
centraledella
della società,
societa, 100
825Royall
University
Ave.,
Canton,
Massachusetts,
02021-1089
USAUSA
Norwood,
Massachusetts,
02062-2643
Tel:.+1
800800
564564
8378
Tel: +1
8378
.+1+1
781781
575575
5000
5000
781781
575575
5725
Fax:.+1
Fax:+1
5725
www.instron.com
www.instron.com
Instron, Merlin, FastTrack sono marchi registrati di Instron Corporation. Microsoft, Windows e Windows NT sono marchi registrati USA
di Microsoft Corporation. LabVIEW e HS488® sono marchi di National Instruments. Copyright © Instron 2001. Tutti i diritti riservati.
Tutte le specifiche di questa brochure sono soggette a modifica senza preavviso.
WB1151-IT