FRANCESE (prima lingua, primo anno) codice 6023

PROGRAMMA D’AULA E D’ESAME
LINGUA: FRANCESE (prima lingua, primo anno)
codice 6023, Percorso 1
Coordinatore: Prof. Bianca Maria SAN PIETRO
Introduzione
pag. 2
Programma del corso
pag. 2
Testi adottati e consigliati
pag. 4
Descrizione e struttura esame
pag. 4
Punti addizionali
pag. 5
Settembre 2009®
1
LINGUA FRANCESE (prima lingua) – codice 6023
Il corso è destinato agli studenti che scelgono il francese come prima lingua e si articola in due
anni. Si rivolge a studenti in possesso di una competenza linguistica elementare (A2) e prevede il
livello di uscita B2 - post-intermedio (uso indipendente della lingua) al termine del secondo anno
di didattica. Si ricorda che il corso è attivato a fronte di un numero minimo di iscritti.
Corso di primo anno
Nel corso di primo anno il programma d’aula prevede lo svolgimento di tutte le unità del manuale
in adozione.
Si fornisce inoltre, relativamente ai diversi argomenti previsti per la didattica d’aula, un percorso
di studio in autonomia guidato. Le attività indicate sono da svolgere parallelamente alla frequenza
del corso (sino a 5 ore la settimana). Tale forma di studio permette un apprendimento costante
della lingua e un’adeguata preparazione all’esame.
Per la partecipazione attiva alla didattica (almeno il 70% del monte ore del corso) e lo
svolgimento delle attività indicate nello studio in autonomia guidato sono previsti due trentesimi
da aggiungere al voto d’esame (come più dettagliatamente esposto nella sezione “Esame di primo
anno” del presente documento).
Argomenti/Unità
Nazionalità
Professioni
Volume 1
Unità 1
Telefono
Trasporti
Volume 1
Unità 2
L’ora
Espressioni di tempo
Volume 1
Unità 3
Famiglia
Abitazione
Volume 1
Unità 4
Il corpo umano
Il carattere
Volume 1
Unità 5
Fare acquisti
Abbigliamento
Meteo
Volume 1
Unità 6
Città
Viaggi
Volume 1
Unità 7
Settembre 2009®
Grammatica
Articolo determinativo e
indeterminativo
Pronomi personali soggetto
Formazione del femminile
Forma negativa
Presente indicativo di ETRE, AVOIR e
verbi in –ER
Presente indicativo di ALLER, VENIR,
PARTIR, PRENDRE
Formazione del plurale
Preposizioni articolate
Aggettivo interrogativo QUEL
Numeri
Pronome indefinito ON
Articolo partitivo
Aggettivi possessivi
Presente indicativo di FAIRE e verbi in
–IR
Verbi riflessivi
Verbi SAVOIR, POUVOIR, DEVOIR,
VOULOIR e verbi
in –OIR
Pronomi soggetto forma forte
Pronomi personali complemento
oggetto
Imperfetto
Verbi in –RE
Gallicismi
Uso di CE e IL + ETRE
Pronomi personali complemento
indiretto
Futuro
Pronome interrogativo LEQUEL
Aggettivi e pronomi dimostrativi
Verbi METTRE, VOIR
Imperativo
Aggettivi numerali ordinali
Pronomi Y e EN
Verbi LIRE, DIRE
Avverbi di luogo
Studio in autonomia guidato**
C: p. 3 es. 2, 7, 8, 9, 22, 24
L: p. 30 es. 16, 18, 19
p. 35 tutto
p. 38 Point Delf Tutto
C: p.12 es. 4, 5, 6, 9, 10 à 17, 22
p. 19 Delf Ecrit
L: p. 46 es. 4, 7, 15
p. 52 es. 2, 4, p. 53 tutto
p. 56 Ecrit
C: p. 23 es. 9 à 13
p. 25 es 15, 21, p 27 tutto
L: p. 71 tutto
p 74 Ecrit
C: p. 32 es. 6, 8, p. 33 es.10 à 13
L: p. 85 es. 9
p. 91 tutto
p. 94 Point Delf Ecrit
C: p. 40 es. 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13
p. 45-6 tutto
L: p. 104 es. 17, 19
p. 109 tutto
p. 112 Point Delf Ecrit 1, 2
C: p. 50 es. 9, 10, 11, 13, 14, 15
p. 53 es 19, 20
L: p 120 es. 5, 6, 7, p. 122 es. 19
p. 127 tutto
p. 130 es. 2
C: p. 58 es. 5, 9, 11
p. 64 Point Delf
L: p. 140 es. 8, 9
p. 147 tutto
p. 150 Point Delf 1 e 2
2
Ristorante
Alimentazione
Volume 1
Unità 8
Svaghi
Viaggi
Tempo libero
Volume 1
Unità 9
Stagioni
Educazione in Francia
Volume 2
Unità 1
Festival in Francia
Cinema
Volume 2
Unità 2
Il mondo del lavoro
Volume 2
Unità 3
Comunicazione
I media
Volume 2
Unità 4
Passatempi
Occupazioni
Volume 2
Unità 5
Ecologia
Ambiente
Volume 2
Unità 6
Solidarietà
Associazioni in
Francia
Volume 2
Unità 7
Abitare in Francia
I Francesi e l’arte
Volume 2
Unità 8
La francofonia
Volume 2
Unità 9
Avverbi di quantità
Condizionale presente
Monsieur, Madame, Mademoiselle
Redigere una lettera, un invito, una email
Congiuntivo
Pronomi relativi invariabili QUI, QUE,
OU, DONT
Accordo del participio passato
Redigere una lettera circolare, un
messaggio informativo
Forma interrogativa diretta
(revisione) e indiretta
Pronomi interrogativi
Tutti i tempi composti
Espressioni di tempo e durata
Visitare un sito Internet
Pronomi relativi invariabili (revisione)
e variabili
Comparativi e superlativi
Suffissi di avverbi e aggettivi
Criticare un avvenimento
Espressione del dubbio e della
possibilità
Congiuntivo e condizionale (revisione)
Frase ipotetica
Scrivere un curriculum, una lettera di
motivazione
Forma passiva
Aggettivi e pronomi indefiniti
Indefiniti nella frase negativa
Saper leggere la stampa
C: p. 67 es. 5 à 8, p. 70 es. 13
p. 72 écrit
L: p. 158 es. 1, 5, 6
p. 165 tutto
p. 168 Point Delf écrit
C: p. 75 es. 5, 6, 7, 10, 11
p. 80 tutto
L: p. 178 es. 9, 12
p. 183 tutto
p. 186 Point Delf, tutto
C: p. 6 es. 7, 8, 11
p. 11 tutto
L: p. 18 es. 6, 7, p. 24 tutto
C: p. 15 es. 7, 8, 11, 12, 14, 15
L: p. 36 es. 8, 15
p. 42 tutto
p. 46 Point Delf
C: p. 23 es. 6, 7, 10, 11, 12, 13
p. 28 Point Delf
L: p. 53 es. 4, p. 60 tutto
p. 64 Point Delf
C: p. 31 es. 4 à 7, p. 35 es.18, 19
p. 68 Point Delf Ecrit 2
L: p. 74 es. 8, p. 80 tutto
p. 84 Point Delf
Pronomi Y e EN (revisione)
Pronomi personali composti
Participio presente
Gerundio
Scrivere ad un giornale
C: p. 40 es. 5, 6, 7, 9, 10
p. 45 Point Delf, tutto
L: pp. 91-92 es. 3, 6, p. 98 tutto
p. 102 Point Delf Ecrit
Discorso indiretto
Accordo dei tempi
Passato remoto
Riassumere un articolo
C: p. 49 es. 6, 7, p. 55 Point Delf
L: p. 115 es. 4
p. 116 tutto
p. 120 Point Delf Ecrit
Pronomi possessivi
Costruzioni impersonali
Espressioni di scopo, fine
Redigere un prospetto
C: p. 56 es. 1, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 15
p. 65 tutto
L: p. 129 es. 1, 3, p. 131 es. 11
p. 136 tutto
p. 140 Point Delf Ecrit
Espressioni di causa e conseguenza
Ordinare e proibire
Prefissi negativi
Redigere una lettera di reclamo
C: p. 69 es. 5 – 10, p. 73 es.13, 14, 15
p. 76 Point Delf Ecrit
L: p. 148 es. 4, 8, p. 152 es. 1, 2
p. 154 tutto
p. 158 Point Delf, tutto
Pronomi relativi composti
Revisione forme verbali composte
Scrivere un resoconto, un verbale
C: p. 90 es. 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11
p. 85 Point Delf Ecrit
L: pp. 165-166 es. 4, 8,
p. 172 tutto
p. 176 Point Delf, tutto
* Le unità si riferiscono a AA.VV., Forum 1 e 2, Livre de l’élève (cfr. « Testi adottati »)
** Legenda: C = Cahier; L = Livre
Settembre 2009®
3
Si consiglia inoltre di svolgere gli esercizi con autocorrezione proposti in Club Forum, corso on line
all’indirizzo www.club-forum.com. In particolare, si suggerisce di svolgere almeno un esercizio per
ogni argomento grammaticale e lessicale di ogni lezione. La scansione di ogni lezione nel sito
corrisponde esattamente alle lezioni indicate nel programma d’aula.
Nella home page del sito, entrando in “Testez-vous”, è possibile scegliere gli argomenti degli
esercizi che si intendono svolgere. Per tutti gli esercizi è prevista la possibilità di correggere, una
volta ultimato il compito, attraverso “Corrigez”.
Ai fini di un apprendimento proficuo, si raccomanda lo svolgimento individuale degli esercizi
proposti nell’apposito volume (Cahier d’activités + CD-Rom).
Testi adottati


AA.VV., Forum 1 e 2, Livre de l’élève, Hachette
AA.VV., Forum 1 e 2, Cahier d’activités, Hachette
Testo consigliato


M. Parodi – L. Vallacco, Grammathèque +CD audio, Edizione CIDEB
M. Parodi – L. Vallacco, Cahier d’exercices + CD audio, Edizione CIDEB
Il corso di primo anno si conclude con un esame al superamento del quale sono attribuiti 3 crediti
e la cui valutazione rientra nel calcolo della media dei voti conseguiti nel corso di laurea.
Esame di primo anno
L’esame di primo anno si compone unicamente di una prova scritta.
Questo esame è propedeutico all’esame di prima lingua di secondo anno.
Durata complessiva della prova: 90 minuti
È consentito l’uso del dizionario bilingue e/o monolingue.
Articolazione
Prima parte:
Obiettivo
Prova
Seconda parte:
Obiettivo
Prova
Terza parte:
Obiettivo
Prova
Settembre 2009®
Ascolto di brevi messaggi e testi informativi: annunci, sondaggi, estratti radiofonici
Verificare la capacità di individuare l’argomento, la funzione comunicativa, l’opinione espressa in un
breve testo orale.
Completamento di frasi e/o tabelle; risposte vero/falso; risposte in modalità multiple
10/30
choice
Prova di grammatica e lessico
Verificare la solida competenza nella grammatica di base (declinazione, coniugazione, sintassi della
frase) e la padronanza del lessico di uso comune.
Esercizi di completamento, trasformazione, abbinamento, …
10/30
Lettura e comprensione di uno o più testi autentici, eventualmente corredati da grafici, tabelle,
immagini
Verificare la corretta interpretazione di testi scritti e la capacità di redigere testi strutturati, su traccia e
formato indicati.
Stesura di un testo (lettera, breve relazione, memorandum ...)
10/30
4
Punti addizionali
La valutazione delle competenze linguistiche dipende, oltre che dall’esito dell’esame finale,
anche da componenti che valorizzano il progressivo processo di apprendimento attraverso
l’assegnazione di punti addizionali.
Il voto dell’esame, se conseguito nell’ambito della sufficienza (minimo 18/30), può essere
incrementato per un massimo di tre trentesimi attraverso:

Frequenza del corso e attività di studio individuale

Superamento del primo esame sostenuto
Frequenza del corso e attività di studio individuale
A seguito della positiva partecipazione al corso, gli studenti frequentanti possono
incrementare il voto finale dell'esame per un massimo di due trentesimi accertati dal
docente come segue:

1 trentesimo per la frequenza attiva ad almeno il 70% delle ore di lezione;

1 trentesimo per lo svolgimento delle attività di studio individuale.
L’incremento definito dal docente ha validità limitata: da giugno a gennaio successivi alla
frequenza del corso. I mesi indicati sono compresi.
Superamento primo esame sostenuto
Al fine di favorire gli studenti che sostengono l’esame solo quando effettivamente preparati, il voto
è integrato di un ulteriore trentesimo quando lo studente si iscrive all’esame, consegna la prova
svolta per la prima volta e supera l’esame stesso (minimo 18/30).
Settembre 2009®
5