ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE da seguire unitamente a quanto

ART. 580-581-582
Per una più agevole operazione di montaggio suggeriamo di operare come segue:
1 - Prima di qualsiasi operazione assicurarsi che la tensione di alimentazione sia disinserita).
2 - Applicare le 6 alette cromate alla base alternando quelle con il gancio. Due alette con il gancio
devono rimanere parzialmente allentate.
3 - Fissare la base bianca al soffitto ed effettuare la connessione elettrica.
4 - Inserire la lampadina.
5 - Inserire il vetro nel gancio dell’aletta già fissata e fissare le alette che erano rimaste allentate.
N.B. Essendo il vetro molto pesante si consiglia di effettuare l’operazione in due persone.
For an easier lamp’s mounting we suggest to operate as follows:
1 - Before any operation, ensure that the power supply is switched off.
2 - Put the 6 chrome flaps on the frame, alternating those with the hook. Two hooked flaps must
remain partially loosen.
3 - Fix the white frame to the ceiling and make the electrical connection.
4 - Insert the bulb.
5 - Insert the glass into the flap’s hook already fixed and close the other flaps that were left loosen.
N.B. The glass being very heavy, you should do this with two people.
ART. 580-581-582
Per una più agevole operazione di montaggio suggeriamo di operare come segue:
1 - Prima di qualsiasi operazione assicurarsi che la tensione di alimentazione sia disinserita).
2 - Applicare le 6 alette cromate alla base alternando quelle con il gancio. Due alette con il gancio
devono rimanere parzialmente allentate.
3 - Fissare la base bianca al soffitto ed effettuare la connessione elettrica.
4 - Inserire la lampadina.
5 - Inserire il vetro nel gancio dell’aletta già fissata e fissare le alette che erano rimaste allentate.
N.B. Essendo il vetro molto pesante si consiglia di effettuare l’operazione in due persone.
For an easier lamp’s mounting we suggest to operate as follows:
1 - Before any operation, ensure that the power supply is switched off.
2 - Put the 6 chrome flaps on the frame, alternating those with the hook. Two hooked flaps must
remain partially loosen.
3 - Fix the white frame to the ceiling and make the electrical connection.
4 - Insert the bulb.
5 - Insert the glass into the flap’s hook already fixed and close the other flaps that were left loosen.
N.B. The glass being very heavy, you should do this with two people.
ART. 580-581-582
Per una più agevole operazione di montaggio suggeriamo di operare come segue:
1 - Prima di qualsiasi operazione assicurarsi che la tensione di alimentazione sia disinserita).
2 - Applicare le 6 alette cromate alla base alternando quelle con il gancio. Due alette con il gancio
devono rimanere parzialmente allentate.
3 - Fissare la base bianca al soffitto ed effettuare la connessione elettrica.
4 - Inserire la lampadina.
5 - Inserire il vetro nel gancio dell’aletta già fissata e fissare le alette che erano rimaste allentate.
N.B. Essendo il vetro molto pesante si consiglia di effettuare l’operazione in due persone.
For an easier lamp’s mounting we suggest to operate as follows:
1 - Before any operation, ensure that the power supply is switched off.
2 - Put the 6 chrome flaps on the frame, alternating those with the hook. Two hooked flaps must
remain partially loosen.
3 - Fix the white frame to the ceiling and make the electrical connection.
4 - Insert the bulb.
5 - Insert the glass into the flap’s hook already fixed and close the other flaps that were left loosen.
N.B. The glass being very heavy, you should do this with two people.
ART. 580-581-582
Per una più agevole operazione di montaggio suggeriamo di operare come segue:
1 - Prima di qualsiasi operazione assicurarsi che la tensione di alimentazione sia disinserita).
2 - Applicare le 6 alette cromate alla base alternando quelle con il gancio. Due alette con il gancio
devono rimanere parzialmente allentate.
3 - Fissare la base bianca al soffitto ed effettuare la connessione elettrica.
4 - Inserire la lampadina.
5 - Inserire il vetro nel gancio dell’aletta già fissata e fissare le alette che erano rimaste allentate.
N.B. Essendo il vetro molto pesante si consiglia di effettuare l’operazione in due persone.
For an easier lamp’s mounting we suggest to operate as follows:
1 - Before any operation, ensure that the power supply is switched off.
2 - Put the 6 chrome flaps on the frame, alternating those with the hook. Two hooked flaps must
remain partially loosen.
3 - Fix the white frame to the ceiling and make the electrical connection.
4 - Insert the bulb.
5 - Insert the glass into the flap’s hook already fixed and close the other flaps that were left loosen.
N.B. The glass being very heavy, you should do this with two people.