angebote mit rahmenprogramm
Transcript
angebote mit rahmenprogramm
PROPOSTE E PROGRAMMI Cosa Quando Programma Prezzo Abbigliamento Ore 19.30 „Folies Palace„ CHF 1‗200.a persona Abito da sera, Black Tie CHF 795.a persona Black Tie ST. MORITZ 5-stelle Badrutt’s Palace Tel. 081 837 26 62 Fax 081 837 26 98 [email protected] La sera di S. Silverstro il Badrutt‘s Palace Hotel si trasforma nel Folies Palace, la Parigi di inizio secolo. Con famiglia o con gloi amici, festeggiare nello stile della Bohème, nel fascino di realtà e fantasia, accompagnati da artisti mozzafiato Cena di gala a 4 portate: Ore 19.30, Champagne Cocktail nella «Le Grand Hall» (solo per il Gala) Ore 21.00 nell‘ Embassy Ballroom, con la „Stacey King Band―, nel Le Relais con „The New Friends―, nel Le Restaurant con „Quartet Musicale― Ore 0.15 DJ e Cash Bars nella „Le Grand Hall― e festa al King‘s Club Prenotazione obbligatoria Carlton Hotel Tel. 081 836 70 00 Fax 081 836 70 01 [email protected] Ore 19.00 Il tema della notte di S. Silvestro è „Gold“, celebrato nella sala da ballo Empire, con alta gastronomia e allietati dalla musica di Katrin Wiedmann. Segue la festa, nella lobby riccamente decorata e con la musica di G-Sax e la Band, per iniziare l‘anno in modo strepitoso. Menu: Terrine di Foie Gras francese con Magret de canard affumicata, su insalata di pastinaca arrosto e mele / Essenza di sogliola dell‘Atlantico & zafferano Kaschmir con ravioli di seppia / Duetto di capesante & Carabinero su coulis di pomodoro Tahiti-Vaniglia / filetto di bisonte canadese rosato, con tartufo nero Perigord su sciroppo di acero- balsamico & mousseline di cavolfiore / Explorateur in mantello di pistacchio, su confit di cotogne / Variazione di agrumi & Champagne Ore 23.30 ingresso alla festa, con snack di mezzanotte CHF 200.Prenotazione obbligatoria 1 Kempinski Tel. 081 838 30 65 Fax 081 838 30 00 [email protected] 19.00 Uhr "FIRE & ICE" - S. Silvestro al Kempinski St. Moritz Signore: abito da sera La serata di gala unisce gastronomia, creatività, arte & unica lightshow sul tema "Fire & Ice". La festa die S. Silvestro inizia alle ore 22 con Live Band & DJ on stage, fuochi d'artificio e buffet di mezzanotte (prenotazione non obbligatoria)) CHF 250.- a persona Ristorante Les Saisons: Buffet di Gala con musica di pianoforte CHF 770.- a persona Ristorante Cà d'Oro: menu Gourmet a 7 portate CHF 970.- a persona Ristorante Enoteca: S. Silvestro Tapas menu Signori: Smoking, Dinner Jacket o abito nero CHF 870.- a persona Prenotazione obbligatoria Kulm Hotel Tel. 081 836 80 00 Fax 081 836 80 01 [email protected] Ore 20.30 Suvretta House Tel. 081 836 36 36 Fax 081 836 37 37 [email protected] Ore 20.00 Cena di Gala con menu di 6 portate, show e ballo con la CAPITAL DANCE ORCHESTRA (Big Band). CHF 560.- a persona (bevande escluse) Abito da sera, Smoking CHF 595.- a persona Smoking o abito scuro con cravatta, abito da sera CHF 120.- Disco: Veston senza cravatta prenotazione obbligatoria Diner e ballo di Capodanno „Circus at Suvretta“ Al Grand Restaurant con „The Chance Band― e nel salone delle feste Festivo con „Andy Leck Band―, Cocktail nella Lobby (prenotazione del tavolo presso Chef de bar). Diner, ballo e Disco con „early morning snacks― prenotazione obbligatoria (presso il Maître d‘hôtel) Ore 0.30 zona Hangout nell‘Atrio „the exclusive nightclub in St. Moritz― – for one night only con DJ Maurits van Rhede, London. Ingresso Disco, Snacks compresi Prenotazione non obbligatoria 2 4-stelle Crystal Hotel Tel. 081 836 26 26 Fax 081 836 26 27 [email protected] Non ancora definito Hotel La Margna Tel. 081 836 66 00 Fax 081 836 66 01 [email protected] Ore 20.00 Hotel Monopol Tel. 081 837 04 04 [email protected] Ore 19.30 Menu di 5 portate, con Champagne Apero e musica dal vivo CHF 180.- a persona smart, casual CHF 240.- a persona CHF 120.- a bambino (sino a 16 anni) Tenuta da sera elegante Menu CHF 195.- a persona Tenuta da sera CHF 295.- a persona (bevande escluse) Tenuta da festa CHF 160.- (adulti) CHF 120.(bambini sino a 16 anni) Sportivo-elegante prenotazione obbligatoria Silvester Gala Buffet-Diner Diner e ballo con l‘orchestra ―The Mistrals‖ a La Salle, Hall e Bar prenotazione obbligatoria Al ristorante Grischuna, menu di Capodanno con Apéro. Menu: terrina di fegato d‘anatra con gelèe di Sauternes e Brioche / essenza di punghi porcini in crosta di pasta sfoglia/ branzino con salsa di aragosta e purea di piselli / filetto di manzo con foglie di cavolfiore e Pommes Macaire in salsa di vino/ Brie de Meaux con mascarpone al tartufo e Pan di Pere die Grigioni / sorbetto allo Champagne con fiori di ibisco canditi/ torta di cioccolato con salsa di frutto della passione/ dopo le ore nach 24.00 zampone e lenticchie Intrattenimento musicale durante la cena e la festa, con il Duo Flex. prenotazione obbligatoria Hotel Schweizerhof Tel. 081 837 07 07 Fax 081 837 07 00 [email protected] Ore 19.00 Silvester Gala-Dîner & Party Symphonie Orchestra / The Night of the Stars (disco anni 50) nella sala Segantini prenotazione obbligatoria (pagamento anticipato) 3-stelle Hotel Corvatsch Tel. 081 837 57 57 Fax 081 837 57 58 [email protected] Ore 20.00 Silvester Dinner All Inclusive! Apérocon stuzzichini caldi e Prosecco / antipasti e buffet di insalate con ottimo vino bianco / antipasto caldo servito, con vino bianco o rosso/ meraviglioso piatto principale servito, con meraviglioso vino rosso / Dessert e buffet di formaggi, con un bel vino dolce /caffè o the, con Friandises 3 Accompagnamento musicale, sino all‘inizio del nuovo anno e oltre! prenotazione obbligatoria (pagamento anticipato) Hotel Laudinella Tel. 081 836 00 00 Fax 081 836 00 01 [email protected] Ore 19.30 Cenone di San Silvestro Champagne Apéro nella sala dei concerti, menu di San Silvestro: Galantine di quaglia, con fegato d‘anatra / Strudel di salmone e spigola con capesante grigliate e bisque di aragosta / Sorbetto di uva di Bordeaux con spuma di Gewürztraminer / schiena di vitello rosata su schiouma di spugnole bianca e verdure, con purè di pastinaca/tortino al Cappuccino su schiuma di cioccolato/ Mokka e biscotti In alternativa, menu vegetariano o buffet di San Silvestro per bambini. CHF 250.- per persona adulta Nessuna regola CHF 40.- per bambino CHF 30.- solo per la Disco, a persona Ore 23.00. festa di capodanno nella sala die concerti con DJ Crazy P e Hits, dagli anno 60 a oggi Dalle ore 21.00 alle 23.00, festa per i bambini Nei CHF 250.- sono compresi Apéro, vino bianco e rosso, brindisi di mezzanotte e party di Capodanno prenotazione obbligatoria (pagamento anticipato) Hotel Sonne Tel. 081 833 03 63 Fax 081 833 60 90 [email protected] 19.00 Uhr Menu di San Silvestro Bouquet di insalate con gamberetto grigliati, frutti esotici e confit di pomodori Cherryt / crema di porri con burro al tartufo / scaloppina di vitello con senape di Dijon, pasta e verdure miste / Panettone ripieno di cioccolato e mascarpone CHF 75.- a persona 11.30 - 23.00 cucina calda e pizze à la carte prenotazione obbligatoria Hotel Waldhaus am See Tel. 081 836 60 00 Fax 081 836 60 60 [email protected] 19.00 Uhr Gala-Dîner aperitivo, Gala-Dîner (7 portate), intrattenimento musicale prenotazione obbligatoria 4 CHF 195.- a persona casual RISTORANTI Bären Stübli, Hotel Bären Tel. 081 830 84 00 Fax 081 830 84 84 [email protected] Ore 19.30 Olympia Restaurant Hotel Bären Tel. 081 830 84 00 Fax 081 830 84 84 [email protected] Ore 19.30 Cascade Tel. 081 833 33 44 [email protected] Ore 19.30 Fondue di carne prenotazione obbligatoria Menu delle feste di 5 portate, o à la carte prenotazione obbligatoria „Ballo in maschera veneziano“ Apéro al Bar, menu di 5 portate seguito dopo le ore 0.00 da party con DJ al bar (aperto al pubblico). Non è necessario mascherarsi, le maschere vengono distribuite. Apéro al Bar con coppa di Moet Chandon o Prosecco. Menü: terrina di Foie gras della casa con chutney di fichi e Brioche / Consommé Madrilène (riso e pomodori a cubetti) / Risottino „Danieli― con gamberoni grigliati e frutti di mare / filetto di vitello mignon con polenta al tartufo, con tartufo nero Perigord, Glace de viande e verdure / sorbetto allo champagne con foglie d‘oro e una spruzzata di Belvedere Vodka CHF 250.- a persona, bevande escluse Ingresso libero al Party dalle ore 0.00, al Bar prenotazione obbligatoria Chesa Veglia Tel. 081 837 26 62 Fax 081 837 26 98 [email protected] Ore 19.30 Cena di 5 portate con musica dal vivo nella stüva patrizia con „Al Sanders― (Duo), al Grill Chadafö con Giuseppe Cetrulo― (Pianista), in pizzeria con „Insolitosound― (Duo) Per gli ospiti del Chesa Veglia: After Midnight Tickets dalle ore 0.15 per il Palace („Le Grand Hall & King‘s Club) CHF 280.prenotazione obbligatoria 5 CHF 450.- a persona Churrascaria, Innfall Tel. 081 833 30 00 Ristorante argentino CHF 85.- a persona, bevande escluse Menu di San Silvestro 5 portate prenotazione obbligatoria Restaurant Diamond Tel. 081 834 97 67 [email protected] Ore 19.30 Silvester Party 09/10 Aperitivo Welcome con Champagnef / gamberi su rucola e mantello di patate con ppomodorini / Crepes ripiene di carciofi su fondue di taleggio e tratufo nero / sorbetto ai frutti di bosco con pepe verde/ filetto di manzo allla salsa di Foie Gras e Pommes Duchesse / Mignon Saint Honoré su crema di Marron Glacé CHF 210.- a persona, compresi aperitivo e menu Ore 02.30 „Alles Gute― Panettone con salsa alla vaniglia CHF 50.maggiorazione a persona per l‘ingresso al Club Ingresso al Diamond Club «Open End», con supplemento di CHF 50.- a persona prenotazione obbligatoria Hauser’s Restaurant Tel. 081 837 50 50 Fax 081 837 50 55 [email protected] Ore 20.00 Hot Stone Piöda Buffet Specialità della casa! Gli ospiti si cuociono la loro carne sulla pietra calda, buffet con oltre 30 tipi di carne, verdure e gamberi, diverse salse e contorno di riso, Pommes Frites e Country Potatoes CHF 99.- a persona, bevande escluse prenotazione obbligatoria Pizzeria Caruso, Laudinella Tel. 081 836 00 00 Fax 081 836 00 01 [email protected] Ore 20.00 Menu 3 portate o à la carte + CHF 45.- aperitivo di benvenuto con prosecco, saluto dalla cucina, ingresso alla festa di capodanno nella sala dei concerti, brindisi di mezzanotte Menu 3- portate CHF 90.- a persona Sino alle ore 20.00 cucina normale, senza supplemento di CHF 45.- a persona prenotazione obbligatoria Siam Wind, Laudinella Tel. 081 836 00 00 Fax 081 836 00 01 [email protected] Ore 20.00 Ristorante Thai Cena à la carte: prosecco di benvenuto, saluto dalla cucina, ingresso al party di capodanno nella sala die concerti, brindisi di mezzanotte Sino alle ore 20.00 cucina normale, senza supplemento di CHF 45.- a persona prenotazione obbligatoria 6 CHF 45.- a persona Trutz Tel. 081 833 70 30 Fax +41 (0) 818 36 37 37 [email protected] Capodanno in montagna CHF 138.- a persona, esclusa le seggiovia (CHF 30.- a persona) Salita ore 20.00 ca. Ritorno ore 01.00 ca. Menu di Capodanno: piatto con salmone Gravad, insalata di gamberetti e terrina di fegato d‘oca/ Fondue Chinoise con diverse salse e contorni, riso e patate fritte/ pudding alla panna acida dell‘Engadina con macedonia di frutti esotici e sorbetto all‘ananas prenotazione obbligatoria Lapin Bleu, Hotel Steffani Tel. 081 836 96 97 Fax 081 839 97 17 [email protected] Ore 18.30 Nel primo e più antico ristorante di St. Moritzsi serve un menu di 5 portate. Possibile anche ordinare dalla cucina à la Carte. Menu di 5 portate: fegato d‘oca in cestello di mele, medaglione di aragostine con tatar di scampi su vinaigrette di limone e timo/ brodo concentrato di fagiano con ravioli valtellinesi di gallinacci, profumati alla grappa / Trilogia di coda di rospo, sogliola e Belon Auster su cavolo bianco Boursin con zafferano e schiuma di aragosta o bistecca di filetto di manzo in tasca di frittata di castagne con porri e salsa al tartufo/ pudding al cocco su fragile al cioccolato e macedonia di Lychee Mango e gelato alla ricotta e Champagne / piccola pasticceria di Capodanno CHF 140.- a persona, per il menu di 5 portate completo elegante CHF 175.- a persona per il menu completo di 5 portate, compreso l‘ingresso al party nella Stüva Grill elegante prenotazione obbligatoria Le Mandarin, Hotel Steffani Tel. 081 836 96 96 Fax 081 839 97 17 [email protected] Ore 18.30 Una serata di capodanno diversa, con piatti asiatici autentici e preparati al momento dallo chef Loue il suo team di Hong Kong! Si può anche ballare poi nella Stüva Grill. Menu di 5 portate: scelta Dim Sum „Mandarin― / zuppa aromatica con Tofu e granchio / aragosta saltata „Singapur― con salsa di pomodori e chili in agrodolce / filetto di manzo in salsa al Ginseng e verdure / Pollo cotto Wok arrostito con noci Cashew, cipolle e chili essicato / pasta di riso saltata con germogli di fagioli / dessert a sorpresa prenotazione obbligatoria 7 Secondo Tel. 081 834 99 90 Fax 081 834 99 92 [email protected] Ore 20.00 Style Dinner in ambiente sobrio Diverse specialità dalla cucina del Secondo, menu di 6 portate. Rilassarsi, godere e festeggiare il Capodanno in un‘atmosfera familiare. CHF 95.- a persona Sportivo, casual, elegante CHF 250.- a persona, per il menu di 6 portate completo compresi Champagne Aperitivo e Party elegante prenotazione obbligatoria, pagamento anticipato Stüva Grill, Hotel Steffani Tel. 081 836 96 96 Fax 081 839 97 17 [email protected] Ore 20.00 Tradizione a St. Moritz: gli ospiti gustano le specialitä della cucina e festeggiano nel leggendario Steffani Sylvester Party alla Stüva Grill. Accompagna il pubblico nell‘anno nuovo la musica di Radio Kings, insieme alle magie di Herbi Kull & Simon. Menu di 6 portate: fegato d‘oca in cestello di mele, medaglione di aragostine con tatar di scampi su vinaigrette di limone e timo/ brodo concentrato di fagiano con ravioli valtellinesi di gallinacci, profumati alla grappa / Trilogia di coda di rospo, sogliola e Belon Auster su cavolo bianco Boursin con zafferano e schiuma di aragosta / bistecca di filetto di manzo in tasca di frittata di castagne con porri e salsa al tartufo/ pudding al cocco su fragile al cioccolato e macedonia di Lychee Mango e gelato alla ricotta e Champagne / piccola pasticceria di Capodanno. prenotazione obbligatoria DISCOS / CLUBS Diamond - The Club Tel. 081 834 97 65 [email protected] Dalle ore 22.00 Ballo in maschera a The Club – ogni ospite riceve una maschera îngresso al Club con prenotazione del tavolo ingresso al Club senza prenotazione del tavolo ingresso al Club con MEMBER CARD senza prenotazione del tavolo, a partire dai 20 anni prenotazione obbligatoria, pagamento anticipato Kings Club, Badrutt’s Palace Tel. 081 837 26 62 Fax 081 837 26 98 [email protected] Ore 21.00 King‘s Club compreso Dinner Buffet Solo ingresso After-Dinner a partire dalle ore 0.15, per „Le Grand Hall― & King‘s Club CHF 550.- a persona (non è possibile prenotare) prenotazione obbligatoria 8 CHF 180.- a persona CHF 130.- a persona CHF 100.- a persona CHF 1‗250.-a persona Pianobar, Hotel Schweizerhof Tel. 081 837 07 07 Fax 081 837 07 00 [email protected] Ore 19.30 Silvester Gala-Dîner con musica Live „The Huw Lewis Band― Sino alle ore 0.30solo per ospiti prenotati CHF 295.- a persona, bevande escluse Tenuta da festa CHF 99.- a persona, escluse bevande casual Dalle ore 0.30 aperto a ospiti esterni, ingresso CHF 100.- a persona, compresa coppa di Champagne prenotazione obbligatoria Stübli, Hotel Schweizerhof Tel. 081 837 07 07 Fax 081 837 07 00 [email protected] Ore 19.00 Menu di Capodanno di 4 portate e musica live con Jason Pern Sino alle ore 23.00 solo per gli ospiti prenotati Dalle ore 23.00 aperto a ospiti esterni, pagamento di CHF 25.- compreso calice di Prosecco prenotazione obbligatoria Cava Bar, Hotel Steffani Tel. 081 836 96 96 Fax 081 836 97 17 [email protected] Ore 20.00 Al Cava Bar l‘ambiente è garantito, e non solo a Capodanno. Anche quest‘anno gli ospiti possono cenare o gustare più tardi squisiti cocktails. Menü: Penne Arrabiata / Fondue Chinoise „Steffani― / Sylvester Dessert prenotazione obbligatoria, direttamente al Cava Bardalle ore 19.00 Prezzo con menu di 4 portate CHF 140.- compreso buono di CHF 40.pre bevande Dalle ore 0.15 ingresso senza menu CHF 40.- come buono per bevande Vietato l‘ingresso ai minori di 18 anni Dance Club Vivai,Hotel Steffani Tel. 081 836 97 23 [email protected] Ore 23.00 Festa sino al mattino. Il VIVAI garantisce musica giusta e ottimi drinks. Il leggendario club nel centro di St. Moritz è punto d‘incontro di tutti, da tutto il mondo. Party Ticket compreso coppa di Champagne Veuve Cliquot. Ingresso vietato ai minori di 20 anni. prenotazione obbligatoria PROGRAMMI PUBBLICI St. Moritz 01.01.2010 Ore 22.00 fuochi d‘artificio sul lago di St. Moritz 9 CHF 120.- a persona CHAMPFER 3-STERNE Hotel Europa, Champfer Tel. 081 839 55 55 Fax 081 839 55 56 [email protected] Ore 18.30 o 19.30 Cena di gala, decorazione ai tavoli, musica e balli. ½ bottiglia di Champagne, snack di mezzanotte. Menu: Dreierlei, salmone affumicato, carpaccio di vitello e terrina di fegato d‘oca / bisque di gamberetti al cognac / insalate e apsta dal buffet/ coda di rospo e gamberi in pasta strudel / Granitée di ciliegie nere / schiena di manzo rosata con patate Macaire e verdurine / Dessert „Surprise 2010― CHF 285.- a persona casual CHF 225.- a persona Tenuta da sera CHF 210.- a persona Tenuta da sera prenotazione obbligatoria CELERINA 4-STERNE Cresta Palace Hotel Tel. 081 836 56 56 Fax 081 836 56 57 [email protected] Ore 19.00 Sylvester 2009 al Cresta Palace Hotel Una serata di classe e stile, nella hall e nella sala da pranzo: cocktail, grande buffet di gala di San Silvestro e ballo con „Avantic Band― Con gusto e eleganza al ristorante „Giacomo‘s―: cocktail, cena di gala a lume di candela e intrattenimento con Geza Schmidt-Kovacs prenotazione obbligatoria 3-STERNE Hotel Misani Tel. 081 839 89 89 Fax 081 839 89 90 [email protected] 19.30 Uhr Silvester @ Misani Ore 19.30 aperitivo Champagne Ore 20.00 menu di 7 portate (carne, pesce, formaggio, dessert) all‘USTARIA, VOYAGE o BODEGA Midnight Surprise and „Partysound from the Sky― DJs Florenz and Bruno Vergani di Milano Ore 01.30 zuppa di gulasch, Würstli and Co. 10 Ore 0.00 ingresso libero prenotazione obbligatoria Hotel Posthaus Tel. 081 836 33 33 Fax 081 836 33 44 hotel. [email protected] Ore 19.30 Hotel Saluver Tel. 081 833 13 14 Fax: +4181 833 0681 [email protected] Ore 18.00 Gala-Diner senza musica Non ancora noto prenotazione non necessaria Menu di 5 portate (a richiesta il menu) CHF 135.- a persona prenotazione obbligatoria RESTAURANTS Lej da Staz / Stazersee Tel. 081 833 60 50 Fax +41 81 833 91 93 Ore 19.30 19.30 vin brule davanti al fuoco 20.30 menu di capodanno di 5 portate 00.15 grande fuoco d‘artificio seguito da Party con DJ Hy―Ni― CHF 320.- a persona, compreso programma di intrattenimento 01.00 Dessert Surprise 02.30 zuppa di farina di Basilea con parmigiano prenotazione obbligatoria Restaurant Veltlinerkeller Tel. 081 832 28 68 Fax 081 832 28 67 ore 19.00 Menu di 3- o 4 portate (piatto principale: Fondue Chinoise) Prezzo su richiesta prenotazione obbligatoria LA PUNT RESTAURANTS Restaurant Albula Tel. 081 854 12 84 Fax 081 854 35 55 Su richiesta Silvester Menü & à la carte Su richiesta prenotazione obbligatoria 11 Tenuta da festa Gasthaus Krone Tel. 081 854 12 69 Fax +41 81 854 35 48 [email protected] Ore 19.00 Gala Dinner, 5-6 portate ca. CHF 140.- a persona prenotazione obbligatoria 12 elegante Restaurant Müsella Tel. 081 854 10 24 Fax 081 854 03 79 Ore 19.00 Diversi Antipasti, carne o pesce, Dessert. Fuochi d‘artificio a mezzanotte con Champagne e Prosecco ca. CHF 120.- a persona prenotazione obbligatoria MALOJA 4-stelle Hotel Schweizerhaus Tel. 081 838 28 28 Fax 081 838 28 29 [email protected] Ore 19.30 20.00 Gala-Diner con 8 portate ( possibile da 4 portate) con DJ e cartomante. prenotazione obbligatoria CHF 159.- a persona per il menu completo elegante PROGRAMMI PUBBLICI Infostelle Maloja Dalle ore 17.00 Ore 17.00 , l‘info Maloja offre a residenti e ospiti un aperitivo di capodanno, tutti sono invitati. gratis ore 19.00 Apero CHF 365.- a persona PONTRESINA 5-STERNE Grand Hotel Kronenhof Tel. 081 830 30 30 Fax 081 830 30 31 [email protected] 1 -salmone di Balik ed tasca di aragosta con caviale Osietra 2 petto di quaglia con funghi porcini 3 variazione di scampi del Sudafricai 4 gelato di burro alllo champagne 5 Tournedo Rossini 6 piramide al forno e Mille-Feuille di cioccolato Ashanti 7 dolce portafortuna Dopo il cenone balli e musica nella lobby dell‘albergo. prenotazione obbligatoria 13 elegante 4-stelle Hotel Saratz Tel. 081 839 40 00 Fax 081 839 40 40 [email protected] Ore 19.00 San Silvestro stile Belle Epoque, nel ristorante Ore 19.00 aperitivo di san Silvestro nella Lobby.intrattenimento live con Sara & Ellen Ore 20.00 menu Gala di San Silvestro, con buffet esclusivo di formaggi e dessert Ore 23.00 Rock and Pop of 60‘s, 70‘s and 80‘s mit „Oldies Revival Band― ore 24.00 Happy New Year 2010 Ore 00.15 fuochi d‘artificio del Saratz, nel parco. The party goes on… Hotel Walther Tel. 081 839 36 36 Fax 081 839 36 37 [email protected] 19.30 h Cena di gala con 7 portate. Aperitivo con Champagne nel Salon, seguito da cena di gala con intrattenimento e musica da ballo con la Candy‘s Band. CHF 240.- a persona, compreso aperitivo con Champagne, intrattenimento dal vivo e fuochi d‘artificio del Saratz CHF 265.- a persona Signore: abito lungo elegante Signori: abito o smoking, con cravatta Menu: saluto dalla cucina / mousse di piselli verdi profumata di menta Karmaniola fresca, pomodori a cubetti e palline di mozzarella piccanti /medaglione d‘aragosta su noce di cocco gelata e latte di foglie di Kaffir / coque di asparagi su carpaccio di rape rosse e una galantina di quaglie su dressing di Macadamia-Papaya / medaglione di pesce su spuma calda di patate e tartufo/ filetto di manzo arrostito intero con verdure mediterranee saltate / piccola scelta di formaggi, accompagnata da chutney to uva e arance / Trilogia di caramello con croccante di pistacchi-Yusu / Truffes di San Silvestro „black & white― dalla nostra pasticceria. prenotazione obbligatoria 3-STERNE Hotel Albris Tel. 081 838 80 40 [email protected] Ore 20.30 Hotel Palü Tel. 081 838 95 95 [email protected] Ore 19.00 Menu di San Silvestro, senza intrattenimento. CHF 104.- a persona Nessuna tenuta CHF 150.- a persona Tenuta elegante prenotazione obbligatoria Cena di gala con ballo e musica live Ore 19.00 Apéro Ore 20.00 Dinner 14 prenotazione obbligatoria Sporthotel Tel. 081 838 94 00 Fax 081 838 94 01 [email protected] Ore 18.30 Party di San Silvestro La famiglia Pampel invita i suoi ospiti a brindare con una coppa di spumante, seguita da una cena di gala con intrattenimento musicale degli "Inside", balli e un grande buffet di formaggi a mezzanotte.. CHF 140.-a persona Sportivo-elegante CHF 99.- a persona, aperitivo compreso Tenuta festiva CHF 99.- a persona Tenuta elegante Menu: terrina di lenticchie „Le Puy― con fegato d‘anatra e mantello di sedano con piccola insalata con vinaigrette di miele- balsamico/ crema di funghi Shitake con capesante grigliate / branzino alla griglia su salsa di burro e noce moscata, germogli di soia/ filetto di manzo marinato Teriyaki con tempura, carote e asparagi verdi, patatine al forno ripiene di burro all‘aglio / sorbetto Green-Tea con composta di Kumqua e spuma di vino di riso, sushi di riso al latte con frutta/ pasticceria fatta in casa / grande buffet di mezzanotte. prenotazione obbligatoria Hotel Steinbock Tel. 081 839 36 26 Fax 081 839 36 27 [email protected] Ore 19.00 Cena di gala con menu di 6 portate Aperitivo nella hall, seguito dalla cena. Menu: variazione di tonno con tonic di cetrioli / essenza chiara di manzo con uova di quaglia bollite e crostini di Ratatouille / sogliola in crosta di mandorle su porri alla panna e salsa al tartufo / filetto di vitello rosato cotto intero, salsa al pepe, risotto al prezzemolo, piccole verdure glassate / Brie de Meaux con zazabione al balsamico e composta di cotogne / crema di mele con Brioche-Chips servita con gelato al caramello e sale e Popcorn. prenotazione obbligatoria 2-STERNE Hotel Engadinerhof Tel. 081 839 31 00 [email protected] Ore 19.30 Menu di San Silvestro con musica dal vivo e zuppa di mezzanotte. In Pizzeria normale carta menu. prenotazione obbligatoria 15 Hotel Restaurant Morteratsch Tel. 081 842 63 13 Fax 081 842 72 58 [email protected] Ore 19.00 Aperitivo di benvenuto, menu di 5 portate o Fondue Chinoise con antipasto e Dessert. prenotazione obbligatoria Menu 5 portate CHF 105.- a persona Nessuna tenuta consigliata Fondue Chinoise CHF 83.- a persona OHNE KLASSIFIZIERUNG Hotel Restaurant Roseg Gletscher Tel. 081 842 64 45 Fax 081 842 68 86 [email protected] Ore 19.30 Ore 19.30 partenza con la slitta trainata dai cavalli dalla stazione di Pontresina Ore 20.30 Apéro al ristorante Roseg-Gletscher e cena di gala con intrattenimento e musica da ballo Cenone di Capodanno: Amuse-bouche / insalata di punte d‘asparagi e capesante su una vinaigrette di lime / zuppa orientale al latte di cocco / sfoglie ripiene di gamberi e gamberetti / sorbetto d‘uva al cognac / filetto di manzo in crosta, Sauce Perigueux, stelle di polenta bianca e verdure delicate / Desserti alla „Val Roseg―, scelta di formaggi dal buffet A partire dalle ore ca. 23.30sino alle ore ca. 02.00 si effettuano trasporti in slitta verso Pontresina CHF 175.- a persona, compresi cena di gala, Apéro, musica, decorazioni, bevande escluse CHF 60.- a persona per il trasporto in slitta andata/ritorno prenotazione obbligatoria RESTAURANTS Restaurant La Collina Tel. 081 838 85 85 Fax 081 838 85 00 [email protected] Ore 19.00 Stüva & Stüvetta & EssZimmer, Hotel Müller Tel. 081 839 30 00 Fax 081 839 30 30 [email protected] Ore 19.00 Ristorante Thai Apero e menu 6 portate Thai. Musica live al piano superiore, nella sala da pranzo CHF 150.- a persona Abito da sera Stüva & Süvetta CHF 110.-a persona Nessuna tenuta Prenotazione obbligatoria Stüva e Stüvetta: menu 8 portate Ess-Zimmer: menu 6 portate prenotazione obbligatoria EssZimmer CHF 84.- a persona 16 BARS / CLUBS Pitschna Scena, Hotel Saratz Tel. 081 839 40 00 Fax 081 839 40 40 [email protected] Ore 19.00 19.00 aperitivo di San Silvestro 20.00 menu 4 portate 23.00 DJ Robert Smith der Rapper Maxwell Smart 24.00 Happy New Year 2010! 00.15 fuochi d‘artificio Saratz, nel parco CHF 140.- a persona, compreso aperitivo con Prosecco. Club Sound Smith & Smart und Saratz Till late Party Sound with Smith & Smart! Fasten your seat belt and disc-ohh! SAMEDAN 3-STERNE Hotel Donatz Tel. 081 852 46 66 Fax 081 852 54 51 [email protected] Ore 19.00 Il menu di San Silvestro o à la carte al ristorante La Padella, sempre da gustare. Nella sala si serve la classica Fondue Chinoise, dal buffet. Ulteriori info nel „Culinary Calendar― auf www.hoteldonatz.ch prenotazione obbligatoria CHF 115.- a persona, per il menu di San Silvestro CHF 65.- a persona per il buffet della Fondue Chinoise 2-STERNE Hotel Terminus Tel. 081 852 53 36 Fax 081 852 44 52 [email protected] Ore 19.00 Menu di San Silvestro Prosecco Kir / crema di zucca con coriandolo e zenzero candito /insalata Soncino su vinaigrette di lampone, ricotta e bruschetta al pomodoro / salmone bollito in mantello di cavolo cinese, zafferano, salsa al vino bianco, pasta / sorbetto di arance sanguigne al Cointreu / Entrecôte Sauce Café de Paris, verdure e patate al rosmarino / gelato Parfait Glace „Grand Marnier― prenotazione obbligatoria 17 CHF 85.- a persona Tenuta da festa RESTAURANTS Ristorante Pizzeria Bernina Tel. 081 852 12 12 Fax 081 852 36 06 [email protected] Ore 21.00 Silvestermenü mit Live-Musik bis 02.00 Uhr Menü: Aperitivo di benvenuto „Bernina „/ Gamberoni in crosta di prosciutto dei Grigioni / Crespella con salmone, ricotta e zucchini / Bianco di rombo profumato alle erbe con funghi porcini e chips croccanti / Controfiletto di vitellina con polenta morbida e salsa al „Mayenfelder― / Pudding di panettone e frutta secca con quenelle di ricotta e salsa all‘arancia, miele e frutti rossi / Piccola pasticceria & caffè. CHF 100.- a persona, menu e ingresso al Pic As compresi, bevande escluse Festeggiamenti al Pic As prenotazione obbligatoria Mountain Dining Muottas Muragl Tel. 081 842 82 32 Fax 081 842 82 90 [email protected] Ore 18.40 Silvestergala 2009 al ristorante L‘„Highlight― dell‘anno, in ambiente con stile: 18.40 salita al ristorante di montagna CHF 280.- a persona per la cena di gala, compreso il trenino dalle 19.00 Apero con la direzione dalle 20.00 Candlelight –Dinner, festiva ballo di San Silvestro con „Rosana Landi― Bambini sotto i 12 anni: ca. 60% del prezzo adulti dalle 00.15 fuochi d‘artificio „Snow of Muottas― dall‘01.00 zuppa di Gulasch per la fame dell‘anno nuovo prenotazione obbligatoria ----------------------------------------------------------------------------------------------------------Silvesterparty 2009 nel tendone L‘„Highlight― dell‘anno, festa nel tendone: ------------------------CHF 130.- a persona, per la cena a buffet nel tendone, compreso trasporto dalle 18.40 salita in montagna dalle 19.00 Apero con la direzione dalle 20.00 cena a buffet 18 CHF 85.-per ogni bambino sotto i 12 anni intrattenimento musicale con DJ Patagora dalle 00.15fuochi d‘artificio „Snow of Muottas― dall‘ 01.00 zuppa di Gulasch per la fame dell‘anno nuovo prenotazione obbligatoria 19 BARS / CLUBS Disco Bar Pic As, Hotel Bernina Tel. 081 852 12 12 Fax 081 852 36 06 [email protected] Ore 21.00 Disco dalle 21.00 alle 04.00. Nessuna ulteriore informazione 01.01.2010 ore 17.00 La Giuventüna S-chanf (associazione giovanile)offre vin brule davanti alla posta. Poi ci si incontra al ristorante Scaletta, per uno spuntino. Hotel Edelweiss Tel. 081 838 42 42 Fax 081 838 43 43 [email protected] Ore 19.00 Fondue Chinoise con antipasto e dessert al ristorante à la carte Arvenstübli. Festeggiamenti di Capodanno dalle ore 22 nella hall. Romantik Hotel Margna, SilsBaselgia Tel. 081 838 47 47 Fax 081 838 47 48 [email protected] Ore 19.00 CHF 80.- a persona, bevande escluse S-CHANF PROGRAMMI PUBBLICI S-chanf SILS 4-STELLE Su richiesta Sportivoelegante. prenotazione obbligatoria Signori in giacca e cravatta Aperitivo con Champagne nella elegante hall dell‘albergo, offerto dalla casa. Grillroom e Silserstube: elegante (signori: abito scuro o Smoking). Al ristorante Grillroom cena di gala Saint-Sylvestre (7 portate) dalla cucina mediterranea e leggera dello chef Battista Guattini. All‘Enoteca & Osteria Murütsch Fondue-Chinoise dal buffet à discrétion, musica piano live con Mino Gallo. Ai ristoranti Stüva e Silserstube, cena di gala in ambiente ―tranquillo‖. Al ristorante Murütsch e Stüva: smart casual. Ore 23.00DJ Sam Rio al Grillroom con Hits degli anni 50, 60 sino alle charts più moderne Dall‘ 01.30 zuppa d‘orzo grigionese, per chi ha ancora fame Ristorante Grillroom: gala di San Silvestro, compreso aperitivo con champagne, 20 CHF 225.- per menu di 7 portate, musica e intrattenimento. Côtillons e spuntino adulto Ristoranti Stüva e Silserstube: Silvestergala CHF 115.(bambini sino a 11 anni) CHF 195.- per persona adulta (bambibi sino a 11 anni pagano CHF 95.-). Fondue Chinoise à discrétion dal buffet all‘Enoteca Murütsch costa CHF 125.- a persona bambibi sino a 11 anni pagano CHF 65.-) Prenotazione obbligatoria 3-STELLE Hotel Chesa Grischa Tel. 081 826 51 16 Fax 081 826 50 49 [email protected] Ore 18.00 Cena di gala Tradizionale festa all‘aperto „Bun di bun an―, con invito nell‘accogliente stüva. Musica al bar. CHF 110.- a persona Gradita la prenotazione Hotel Maria Tel. 081 832 61 00 Fax 081 832 61 01 [email protected] Menu di San Silvestro nella stüva grigionese, classico e in tutta tranquillità. Chi volesse ha la possibilità di partecipare al party nella hall, con musica e balli, gustando un bel drink a brindando al nuovo anno in compagnia. Su richiesta, informazioni dettagliate. Prezzo? Prenotazione obbligatoria Hotel Chesa Randolina Tel. 081 838 54 54 Tel. 081 838 54 00 [email protected] Ore 19.00 Apéro nella sala del caminetto, offerto dalla casa con Amuse Bouche. Menu di 4 portate, con dessert dal buffet ca. CHF 95.- a persona Tenuta da festa CHF 60.- a persona Nessuna tenuta richiesta CHF 120.- a persona Tenuta da festa Prenotazione obbligatoria OHNE KLASSIFIZIERUNG Hotel Bellaval Tel. 081 833 32 45 Ore 19.00 Hotel Cervus Tel. 081 385 00 00 Fax 081 385 00 01 Ore 19.30 Menu di San Siilvestro di 6 portate, senza programma collaterale Prenotazione obbligatoria Cena di gala con menu di 6 portate e musica live, peraccompagnare gli ospiti nel nuovo anno in armonia. Cena nella tranquilla Arvenstübli e ininzio del nuovo anno 21 [email protected] nella Cervus Lounge Prenotazione obbligatoria Hotel Schweizerhof Tel. 081 838 58 58 Fax 081 838 58 50 [email protected] Ore 18.45 Apéro seguito da cena festiva con menu di 5 portate e grande buffet di dessert, ballo. Prenotazione obbligatoria CHF 120.- per persona adulta, compreso Apéro escluse le bevande al tavolo CHF 40.- per bambino sino a 12 anni SILVAPLANA 4-STELLE Hotel Chesa Guardalej Champfer Tel. 081 836 63 00 Fax 081 836 63 01 [email protected] Ore 19.00 Dalle ore 19.00 aperitivo con Champagne al piano bar. Eva Bellomo intratterrà gli ospiti durante la cena al „Restorant Jenatsch― La Trattoria Diavolo si presenta completamente „all‘italiana― nell‘ultima sera dell‘anno, „Canzoni & Musica― con Urbano Miserocchi. dalle 23.15 suona la Guardalej-Band al piano bar, per inaugurare il SilvesterParty. Vedi descrizione CHF 110.- a persona CHF 79.- a bambino sino a 12 anni CHF 210.- a persona per il menu di San Silvestro al ristorante Jenatsch CHF 170.- a persona per il menu di San Silvestro nella Stüva dal Postigliun Prenotazione obbligatoria 3-STELLE Hotel Chesa Surlej Tel. 081 838 75 75 Fax 081 838 75 76 [email protected] Su richiesta La serata di San Silvestro al ristorante „La Porta―propone agli ospiti una Fondue Chinoise à discretion. Lo chef di cucina preparerà un bel menu di Capodanno con 5 portate al ristorante „La Brasera―. CHF 69.- a persona per la Fondue Chinoise Segue al bar la festa per il nuovo anno, con musica degli anni 70 e 80. Benvenuti! CHF 125.- a persona per il 22 Tenuta da festa menu di Capodanno di 5 portate SENZA CLASSIFICAZIONE Hotel Süsom Surlej Tel. 081 828 82 12 Fax 081 828 80 57 [email protected] Ore 19.00 Menu di 7 portate, vedi www.nigglis.com. Motto della serata „blu-giallo―. Prenotazione obbligatoria CHF 108.- a persona Sportivoelegante, chi lo desidera in blugiallo CHF 86.- a persona per il menu di 6 portate Nessuna richiesta RESTAURANTS Restaurant und Pizzeria Arlas Tel. 081 828 81 48 Fax 081 828 89 63 [email protected] Ore 19.00 Menu di 6 portate al ristorante, & Fondue Chinoise à discretion nella pizzeria, ambiente tranquillo e in armonia. Menu: aperitivo della casa, fegato d‘oca con insalata Waldorf, pane tostato e burro. Brodo ristretto con frittatina, gamberoni in crosta alla birra, salsa tartara e riso al burro. Sorbetto di ananas al Limoncello, filetto di manzo Gaucho con patate Risolèe e verdure di stagione, dessert di San Silvestro. Prenotazione obbligatoria Restorant Lounge Mulets Tel. 081 828 85 82 Fax 081 828 85 18 [email protected] Ore 20.00 Restaurant Mittelstation Murtèl, Corvatsch Bergbahn Tel. 081 838 73 73 Ore 19.00 Fax 081 838 73 10 [email protected] Local Hero Silvester Night. Per tutti i Local Heroes e quelli che un giorno vorrebbero diventarlo. Tante specialità dalla cucina del Mulets, parrty sino a mattina. Diversi piccoli stuzzichini serviti in continuazione, stile happy hour. CHF 75.- a persona per la Fondue Chinoise à discretion CHF 65.- a persona Aperitivo, cool sound,bella gente. Prenotazione obbligatoria (pagamento anticipato) Silvester Snow Night Si festeggia alla stazione intermedia Murtèl, dove dalle ore 19 suonerà la Showband Michele Baretta, Italia. Per tutti quelli che prima, dopo e durante vorranno scendere in pista, sino alle 2 è garantita l‘illuminazione. Solo il buffet, senza sciare? O sciare, senza buffet? Nessun problema, tutto è possibile. Prenotazione del tavolo richiesta. Prenotazione obbligatoria (pagamento anticipato) 23 CHF 165.—a persona, compresi il buffet di San Silvestro, libera circolazione sull‘impianto e intrattenimento (bevande escluse) CHF 35.- a persona per il Silvester Snow Night, esclusi party sportivo, semplice e bevande 24 Restaurant Bar Lounge Secolo Tel. 081 834 30 71 Fax 081 834 30 72 [email protected] Ore 19.30 Silvester Party 09/10 Aperitivo Secolo Welcome con Champagne / carpaccio di seppia con chips di patate e melograno / Tagliolini con pistilli di zafferano e tartufo di Norcia / sorbetto alla carota con pistacchi / variazioni di fondue di carne, pesce, verdure e gamberoni con brodo di verdura/ Saint Honoré du Chef alle fragole Ore 00.15 Dance Party Ore 02.30 „Alles Gute― Panettone con salsa alla vaniglia Ore 02.45 ingresso al Diamond Club St. Moritz «Open End», con supplemento di CHF 50.- a persona Prenotazione obbligatoria CHF 195.- a persona per il menu, aperitivo compreso e bevande escluse. . Special CHF 165.per prenotazioni entro il 15.12.2009 CHF 50.supplemento a persona per l‘ingresso al Club BARS / CLUBS Hossa Bar, Corvatsch Tel. 081 834 32 32 Fax 081 834 34 34 [email protected] Ore 20.00 Snownight de Luxe, sci notturno, Dinner, Party con DJs Apéro & Meno: buffet di antipasti, Entrecote double, buffet di dessert Prenotazione obbligatoria (pagamento anticipato) CHF 129.99 a persona, compreso lo Snow Night Ticket ZERNEZ OHNE KLASSIFIZIERUNG Hotel Spöl Tel. 081 856 12 79 Fax 081 856 19 48 [email protected] Ore 19.00 Cena di San Silvestro con musica live e balli Salmone affumicato dell‘Alaska, tradizionale buffet di Fondue Chinoise, buffet di Dessert, musica dal vivo con Eddi Sammer, Austria. Prenotazione obbligatoria 25 CHF 75.- per persona adulta CHF 35.- per bambino Abbigliamento da sci & sportivo Hotel Bär & Post Tel. 081 851 55 00 Fax 081 851 55 99 [email protected] Ore 18.45 Ore 18.45 Champagne di benvenuto al ristorante Ore 19.30 inizio del menu di San Silvestro con musica dal vivo di Rudi Rener CHF 75.- a persona Nessuna tenuta Ore 22.30 si balla con Rudi Ore 00.00 si balla per l‘anno nuovo al ritmo del Walzer vienese Ore 00.30 spuntino di mezzanotte, balli sino al mattino. Prenotazione obbligatoria RESTAURANTS Hexenbeizli „Scabuzzin“ Schlittelbahn Munt Baselgia Tel. 079 320 77 74 Ore 20.00 Slittata di San Silvestro a Munt Baselgia Grande festa della fondue dalle ore 20.00, pre grandi e piccini. La sera di San Silvestro è vietato portare i cani! Prenotazione obbligatoria entro il 29 dicembre 2009 Prezzi a persona, compreso il trasporto a Scabuzzin la Strietta CHF 35.- per persona adulta CHF 20.- per bambini sino a 14 anni ZUOZ SENZA CLASSIFICAZIONE Appart Hotel Allegra Golf Tel. 081 851 22 00 Fax 081 851 22 19 [email protected] Ore 19.30 Menu di San Silvestro Menu di 6 portate compreso aperitivo (oferto), Amuse-bouche, 3 antipasti di cui 1 di pesce, piatto principale, formaggio, dessert. A partire da mezza nozze animazione sulla piazza del villaggio, con brindisi offerto (prosecco). CHF 185.- a persona Sportivo-elegante CHF 52.- a persona, escluse Nessuna Prenotazione obbligatoria Gästehaus Convict Zuoz Tel. 081 854 10 44 Ore 18.30 Menu di 5 portate: aperitivo con stuzzichini fatti in casa, buffet di insalate o antipasti, zuppa, piatto principale e buffet di dessert. Dopo mezzanotte, animazione sulla 26 piazza del paese o un tranquillo inizio dell‘anno al ristorante del convitto. Fax 081 854 21 29 [email protected] Prenotazione obbligatoria MANIFESTAZIONI PUBBLICHE Zuoz, piazza del villaggio 31.12.2009 Ore 17.00 collegamento dal vivo con Leipzig per il concerto di fine anno, sulla piazza del villaggio Ore 23.30 aperitivo di San Silvestro sulla piazza, fuochi d‘artificio 27 le bevande. Vini a buon prezzo, Champagne, bevande e alcoolici richiesta