Il rilevamento precoce del cancro colorettale mediante un semplice

Biopôle IV
Route de la Corniche 3
CH-1066 Epalinges
+41 (0) 21 552 07 30
www.novigenix.com
[email protected]
Un test semplice ed efficace, che permette il rilevamento precoce dei polipi adenomatosi e del cancro
colorettale.
Un test semplice ed efficace
Il rilevamento precoce del cancro
colorettale mediante un semplice
prelievo di sangue
http://www.novigenix.com
Laboratorio :
BRC-P-001-IT-v04-07.2016
Il cancro colorettale
Un cancro frequente : il 2° cancro più frequente nelle
donne e il 3° negli uomini.
Mortalità elevata : il 2° cancro più letale.
colox® per il rilevamento precoce del
cancro colorettale
I vantaggi di colox® ✓✓ Si basa su un semplice prelievo di sangue.
✓✓ È rapido, affidabile ed efficiente.
Mortalità da cancro nel 2012
(in migliaia) Europa
✓✓ Si può eseguire comodamente in occasione di un controllo medico annuale.
✓✓ Rivela anche i polipi adenomatosi.
✓✓ Si basa su marcatori molecolari specifici per la il rilevamento precoce del cancro.
353
214
Polmone Colon-Retto
131
107
104
92
Seno
Stomaco
Prostata
Pancreas
DD
Questo cancro si sviluppa partendo da lesioni precancerose : i polipi adenomatosi.
Risultato di colox®
colox® è indicato nel mio caso ?
Il suo medico le comunicherà il risultato del suo test :
colox® è un metodo semplice e pratico per il rilevamento precoce del cancro colorettale per :
DD
Uomini e donne sopra i 50 anni.
DD
Se il suo colox® è negativo :
EE Il test non ha rilevato alcuna lesione colorettale.
DD
Se scoperto in uno stadio precoce, può essere guarito
in nove casi su dieci.
DD
Se il suo colox® è positivo :
DD
Il rilevamento precoce del cancro colorettale e dei
polipi adenomatosi è di importanza fondamentale
per salvare vite umane.
In Svizzera, una persona su quattro sviluppa polipi adenomatosi dopo i 50 anni e ogni anno viene diagnosticato
un cancro colorettale a circa 4’000 persone di cui 1800
decedono.
Il suo medico può prescriverle colox® e prelevare un
campione di sangue per realizzare il test. Può anche
recarsi in un laboratorio di analisi mediche con una
prescrizione del suo medico.
I risultati di colox® saranno trasmessi al suo medico,
che le indicherà la procedura appropriata.
✓✓ Si esegue nello studio medico o in un laboratorio di
analisi.
DD
La trasformazione dei polipi adenomatosi in cancro
può durare 10 anni e resta per lungo tempo asintomatica.
DD
Il rischio di sviluppare questo cancro aumenta con
l’età : la quasi totalità dei casi viene diagnosticata a
partire dai 50 anni.
Come posso fare per sottopormi a un test
colox® ?
EE Effettui dei controlli periodici, secondo quanto
stabilito dal suo medico.
EE Il test ha rilevato un’anomalia dei marcatori misurati,
il che può significare la presenza di un polipo adenomatoso o di un cancro colorettale.
EE Il suo medico le consiglierà un’analisi complementare
(colonscopia).
EE In certi casi il test può essere positivo anche in
assenza di una lesione colorettale.
DD
Le persone che non presentano controindicazioni
mediche specifiche.
Consulti il suo medico curante per sapere se colox® è
indicato nel suo caso.
« A
50 anni mi reco dal mio medico. Mi
consiglia di sottopormi ad un controllo per
il cancro colorettale.
Il mio medico mi propone colox®. »
Luca F.