Scheda tecnica online

Transcript

CLV630-1120
CLV63x
LETTORE DI CODICI A BARRE
CLV630-1120 | CLV63x
A
B
C
D
E
F
Informazioni per l'ordine
Tipo
Cod. art.
CLV630-1120
ulteriori esecuzioni degli apparecchi e accessori
1041971
www.sick.com/CLV63x
Dati tecnici in dettaglio
Caratteristiche
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
Versione
Long Range
Tipo di connessione
Ethernet
Campo di lettura
Frontale
Versione scanner
Scanner a raster
Focus
Focus fisso
Fonte luminosa
Luce rossa visibile (655 nm)
MTBF
40.000 h
Classe laser
2 (EN 60825-1 (A2:2001-03), IEC 60825-1 : 2007-03, Ed. 2.0)
Angolo di apertura
≤ 50°
Frequenza di scansione
400 Hz ... 1.200 Hz
Risoluzione codice
0,35 mm ... 1 mm
Distanza di lettura
60 mm ... 735 mm 1)
Altezza reticolo, numero linee, a distanza
15 mm, 8, 200 mm
Riscaldamento
Opzionale
1)
Per i dettagli vedere il diagramma del campo di lettura.
Prestazione
Tipo di codici a barre
Tutti i tipi attuali di codici a barre, Code 39, Code 128, Code 93, Codabar, GS1-128 / EAN 128,
UPC / GTIN / EAN, 2/5 Interleaved, Pharmacode, GS1 DataBar, Telepen, MSI/Plessey
Rapporto di stampa
2:1 ... 3:1
Numero di codici per scansione
1 ... 20 (Decoder standard)
1 ... 6 (Decodificatore SMART)
Numero di codici per intervallo di lettura
1 ... 50 (autodiscriminante)
Numero di caratteri per intervallo di lettura
5.000
500 (con funzione CAN-Multiplexer)
Numero di letture multiple
1 ... 99
Interfacce
Seriale (RS-232, RS-422/-485)
2
✔, AUX (solo RS-232)
SOLUZIONI PER L'IDENTIFICAZIONE AUTOMATICA | SICK
Scheda tecnica online | 2017-03-15 20:52:10
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
CLV630-1120 | CLV63x
Funzione Host, AUX
Tasso di trasferimento dati 2.400 Baud ... 115 kBaud, AUX: 57,6 kBaud
✔
Ethernet
Funzione Host, AUX
Tasso di trasferimento dati 10/100 Mbit/s
Protocollo TCP/IP, EtherNet/IP™, PROFINET, PROFINET Dual Port (opzionale tramite modulo bus di campo
esterno CDF600-2), EtherCAT® (opzionale tramite modulo bus di campo esterno CDF600)
✔
CAN-Bus
Funzione Rete sensori CAN SICK (master/slave, multiplexer/server)
Tasso di trasferimento dati 20 kbit/s ... 1 Mbit/s
Protocollo CANopen, CSN (SICK CAN Sensor Network)
PROFIBUS DP
✔, opzionale tramite modulo bus di campo esterno (CDF600-2)
DeviceNet™
✔, opzionale tramite modulo di collegamento esterno (CDM + CMF)
Ingressi di commutazione
3 ("Sensore 1", 2 ingressi tramite memoria parametri opzionale CMC600 in CDB620/
CDM420)
Uscite di commutazione
2 (tramite CMC600 in CDB620/CDM420)
Cadenza di lettura
Ingresso commutazione "Sensore 1", continuo, Interfaccia seriale, Intervallo automatico, CAN
Indicatori LED
6 LEDs (Ready, Result, Laser, Data, CAN, LNK TX, Grafico a barre per la visualizzazione della percentuale del tasso di lettura (10 LED))
Indicatori acustici
Segnale acustico (disattivabile, Può essere assegnato come funzione di avvenuta lettura)
Elementi di comando
2 tasti (selezione e funzioni start-stop)
Software di configurazione
SOPAS ET
Scheda di memoria
Scheda di memoria MicroSD (Flash-Card) 512 MB, opzionale
Caratteristiche meccaniche ed elettriche
Connessione elettrica
2 x Connettore cilindrico M12 (1 connettore maschio a 12 poli,1 connettore femmina a 4 poli)
con connettore girevole
Tensione di esercizio
18 V DC ... 30 V DC
Consumo energetico
5 W
Custodia
Alluminio pressofuso
Colore housing
Blu luce (RAL 5012)
Schermo frontale
Vetro
Grado di protezione
IP65 (EN 60529)
Classe di protezione
III (EN 61140)
Peso
250 g, senza cavo di collegamento
Dimensioni (L x P x H)
61 mm x 96 mm x 38 mm 1)
1)
Il connettore girevole è più lungo di 15 mm.
Dati ambientali
Compatibilità elettromagnetica (EMC)
EN 61000-6-3 (2001-10) / EN 61000-6-2:2005
Resistenza alle vibrazioni
EN 60068-2-6 (1995)
Resistenza agli urti
EN 60068-2-27 (1993)
Temperatura ambiente di funzionamento
0 °C ... +40 °C
Temperatura di stoccaggio
–20 °C ... +70 °C
Umidità dell'aria relativa ammessa
90 %, senza condensa
2017-03-15 20:52:10 | Scheda tecnica online

Contenuti
soggetti a modifiche senza preavviso
3
CLV630-1120 | CLV63x
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
Immunità alla luce ambiente
2.000 lx, su codice a barre
Contrasto stampa codice a barre (PCS)
≥ 60 %
Classificazioni
ECl@ss 5.0
27280102
ECl@ss 5.1.4
27280102
ECl@ss 6.0
27280102
ECl@ss 6.2
27280102
ECl@ss 7.0
27280102
ECl@ss 8.0
27280102
ECl@ss 8.1
27280102
ECl@ss 9.0
27280102
ETIM 5.0
EC002550
ETIM 6.0
EC002550
UNSPSC 16.0901
43211701
4
CLV630-1120 | CLV63x
Disegno quotato (Quote in mm)
38 (1.50)
2
4
19.5
(0.77)
16 (0.63)
6.2
(0.24)
(1.01)
35.3
(1.39)
9 (0.35)
61 (2.40)
(25.7)
22
(0.87)
(30.6)
3
Data
Adjusting
CAN
Userdefined
LNK TX
9
8
7
65.4 (2.57)
Auto-Setup
85 (3.35)
15 (0.59)
15 (0.59)
Laser
43.7 (1.72) 41.7 (1.64)
65.3 (2.57)
TeachIn
96 (3.78)
Read Diagn
Result
68 (2.68)
0%
Ready
11 (0.43)
50°
100%
(1.20)
5.7
22.5
(0.89)
(0.22)
10
(0.39)
19.5
13.7
1
(0.54)
(0.77)
CLV63x/64x/65x, JEF3xx, JEF5xx, Ethernet, frontale
6 5
15 (0.59)
5.7
22.5
10
(0.89)
(0.39)
1
(0.22)
15 (0.59)
① Filettatura cieca M5, 5 mm profondità (2 x), per fissaggio
② Tasto funzione (2 x)
③ Campo di lettura
④ Copertura per la sede della scheda di memoria MicroSD
⑤ Posizione media del raggio laser deflesso nell'angolo di apertura a forma di V
⑥ Punto d'impatto interno: centro di rotazione del raggio laser a direzione modificabile
⑨ Punto di riferimento per distanza lettura (da bordo custodia a oggetto)

Contenuti
5
CLV630-1120 | CLV63x
A
B
C
D
E
F
Diagramma del campo di lettura
Reading field height in mm (inch)
400
(15.75)
300
(11.81)
200
(7.87)
100
(3.94)
a
b
c
0
–100
(–3.94)
–200
(–7.87)
–300
(–11.81)
–400
(–15.75)
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
0
200
400
600
800
(7.87)
(15.75)
(23.62)
(31.5)
Reading distance in mm (inch)
For devices with plastic reading window, the depth of
field is reduced by approx. 10 %.
Resolution
a: 0.35 mm (13.8 mil)
b: 0.50 mm (19.7 mil)
c: 1.0 mm (39.4 mil)
Accessori consigliati
ulteriori esecuzioni degli apparecchi e accessori
www.sick.com/CLV63x
Breve descrizione
Tipo
Cod. art.
Angolare di fissaggio con forma a staffa, incluso materiale di fissaggio
Angolare di fissaggio
2042800
Angolare di fissaggio a forma d’arco per dispositivi di riscaldamento per il disaccoppiamento termico, incluso materiale di fissaggio
Angolare di fissaggio
2050705
Piccolo modulo di collegamento per un sensore, 4 raccordi a vite PG, apparecchio base
per CMC600
CDB620-001
1042256
CDM420-0001
1025362
Cavo di collegamento (connettore maschio-connettore femmina)
2041834
Angolari e piastre di fissaggio
Moduli
Modulo di collegamento modulare per un sensore
Connettori e cavi
Testa A: Connettore femmina, M12, 12 poli, diritta
Testa B: Connettore maschio, D-Sub-HD, 15 poli, diritta
Cavo: Power, Seriale, CAN, I/O digitali, Schermato, 2 m
6
CLV630-1120 | CLV63x
Breve descrizione
Testa A: Connettore maschio, M12, 4 poli, diritta, Codifica D
Testa B: Connettore maschio, RJ45, 8 poli, diritta
Cavo: Ethernet, Predisposizione per catena di trascinamento, PUR, Schermato, 2 m

Contenuti
Tipo
Cod. art.
SSL-2J04-G02ME
6034414
7
SICK in breve
SICK è una delle principali aziende produttrici di sensori e soluzioni per l'automazione industriale. Una
gamma di prodotti e di servizi unica costituisce la base perfetta per il controllo affidabile ed efficiente dei
processi per proteggere le persone da incidenti e per la prevenzione dei danni ambientali.
Abbiamo una vasta esperienza in svariati settori e ne conosciamo i processi e i requisiti. In questo modo con
sensori intelligenti siamo in grado di fornire ai nostri clienti esattamente ciò di cui hanno bisogno. Nei centri
applicativi in Europa, Asia e Nord America le soluzioni di sistema sono testate su misura e ottimizzate. Tutto
questo ci rende dei fornitori e partner di sviluppo affidabili.
A completamento della nostra offerta, proponiamo servizi globali: i SICK LifeTime Services garantiscono la
sicurezza e la produttività durante l'intero ciclo di vita della macchina.
Questo per noi è “Sensor Intelligence”.
Vicino a voi nel mondo:
Referenti e altre sedi
- www.sick.com
SICK AG |Waldkirch|Germany|www.sick.com