Descrizione dell`Organizzazione Intermediaria Luoghi dello stage

Descrizione dell’Organizzazione
Intermediaria
La Camera di Commercio portoghese ha il compito di promuovere lo sviluppo del commercio e della
cooperazione economica tra il Portogallo e l'Italia. La nostra organizzazione fornisce a oltre 200 partner
in entrambi i paesi una vasta gamma di servizi in assistenza e consulenza per i settori di attività
commerciali ed industriali. La Camera ha sede a Lisbona e ha un'altra sede a Porto. Possiede la
certificazione ISO 9001: 2008, annualmente verificata dall'ente certificatore. Nel 2014 le indagini hanno
portato a un gradimento medio tra persone importanti. Attività di pubbliche relazioni della CCP
comprendono l'organizzazione di fiere di settore e la promozione di incontri di networking tra operatori
del settore. Si prosegue con la pubblicazione di relazioni e newsletter che informano sulla situazione del
mercato in entrambi i paesi, sulle nuove opportunità di business, sui mutamenti nei vari settori
professionali e sulla legislazione, ecc. Tali informazioni si possono trovare anche sul sito internet della
Camera, che viene costantemente aggiornato.
La CCP appartiene ad una rete di 81 Camere di Commercio Italiane in 55 paesi di tutto il mondo. La rete
può contare su 25.000 membri e 300.000 affiliati , molti dei quali hanno sede nei paesi dell'UE. La nostra
vasta rete di contatti copre tutti i settori di attività, e la disponibilità dei suoi membri rappresenta un
valore aggiunto a qualsiasi tipo di progetto in campo professionale. Spesso la CCP partecipa a fiere
commerciali in Italia e in Portogallo: MACEF (Milano), ART Fiera Internazionale dell'Artigianato (Firenze),
Alimentaria (Lisbona ) e Tektonica / Segurex (Lisbona) sono alcuni esempi. Durante queste occasioni la
Camera realizza incontri tra i visitatori stranieri e gli espositori per promuovere i potenziali affari. Oltre ai
servizi commerciali, eseguiamo azioni di formazione in vari campi quali la promozione di corsi di lingua e
di cucina o la realizzazione di progetti di apprendimento permanente.
Luoghi dello stage
I tirocini si svolgeranno in Portogallo. La collocazione definitiva dipende dalla disponibilità delle
organizzazioni ospitanti e dall'idoneità dei partecipanti.
I tirocinanti sono assegnati ad organizzazioni ospitanti per lavorare nei dipartimenti interni
corrispondenti al loro campo di studio, ai loro interessi e profili. Una vasta gamma di enti del settore
pubblico e privato hanno aumentato la loro domanda di professionisti nel campo del marketing, della
promozione e comunicazione . Esempi di organizzazioni ospitanti:




Generali (dipartimento marketing)
Creative Minds
Fuel Publicidade
Laranja Mecanica
National HEI Consortium (Ref.Number 2014-1-IT02-KA103 003131)
diretto da Mine Vaganti NGO; supportato da In Progress.
1

OutMarketing
Settori dello stage
Gli stage sono previsti per gli studenti che sono interessati ad acquisire esperienza di lavoro nel campo
del Marketing, della Promozione e Comunicazione. I tirocini verranno svolti nelle organizzazioni che
possiedono uffici interni specializzati in relazioni pubbliche, vendita o marketing .
Descrizione del lavoro previsto (la descrizione precisa del lavoro varia a seconda di ogni posizionamento
specifico):
 Creare e lanciare comunicati stampa e campagne di marketing
 Comunicare in lingue con un approccio proattivo , facendo traduzioni
 Creare contenuti ricchi e creativi per ottimizzare la visibilità sui motori di ricerca, pagine web e
social network
 Ottenere descrizioni della compagnia alla radio, in TV o su Internet
 Ricercare nuovi clienti (creazione e aggiornamento dei database)
 Sviluppare iniziative di branding, comunicazione interna e relazioni esterne con i media
 Sviluppare pubblicazioni interne come newsletter, comunicati, annunci via e-mail, pubblicazioni
pianificate, azioni on-line, intranet, video, progetti speciali e altri compiti
Abilità e competenze richieste
I partecipanti devono essere in possesso delle competenze, conoscenze e abilità che sono direttamente
collegate al loro settore professionale, oltre ad avere una buona padronanza della comunicazione
interpersonale, scritta e verbale, capacità di problem- solving e organizzativa.
Conoscenza della lingua portoghese richiesta con un livello minimo di B1 (CEFR). Ulteriori conoscenze
linguistiche o competenze professionali rappresentano un vantaggio per la valutazione dei partecipanti.
I tirocini sono assegnati per soddisfare le aspettative di apprendimento e di formazione in linea con la
disponibilità e le esigenze delle organizzazioni di accoglienza e dei partecipanti. Così, il posizionamento
viene effettuato considerando la motivazione individuale, le capacità, l'esperienza e gli interessi dei
tirocinanti.
Risultati di apprendimento attesi








Sviluppare competenze nelle pubbliche relazioni e nel marketing
Iniziare a creare un network di contatti di affari
Esercitare e migliorare la capacità di comunicazione scritta, orale, e non verbale
Sviluppare capacità di gestione attraverso il lavoro di gruppo
Migliorare la capacità di esercitare il giudizio e analizzare criticamente i problemi
Capire l’importanza del processo di apprendimento continuo
Acquisire esperienza di lavoro a vari livelli di responsabilità
Sviluppo personale imparando a prendere decisioni e capacità di pensiero critico e sviluppo
di una maggiore fiducia e autostima
National HEI Consortium (Ref.Number 2014-1-IT02-KA103 003131)
diretto da Mine Vaganti NGO; supportato da In Progress.
2
Con la conclusione del tirocinio, i partecipanti saranno in grado di stabilire differenze e parallelismi tra le
società portoghesi e le loro controparti nazionali, sviluppando così un nuovo spazio prospettico e di
apertura per idee innovative grazie allo scambio di tecniche.

Tutti i partecipanti vivranno in un ambiente multiculturale che
avvantaggia sia la comunità ospitante e gli studenti in mobilità
National HEI Consortium (Ref.Number 2014-1-IT02-KA103 003131)
diretto da Mine Vaganti NGO; supportato da In Progress.
3