Visita al Salone MONDOMUSICA e Cremona, città della Musica Visit

Visita al Salone MONDOMUSICA e Cremona, città della Musica
Visit to MONDOMUSICA and to Cremona, the city of Music
Quota per persona (al raggiungimento di min. 20 iscrizioni)/Fee per person (min. 20 people):
da/from € 51,00=
La quota include/fee includes:
• Biglietto d’ingresso al Salone ‘Mondomusica 2008’/Ticket for Mondomusica
• Trasferimento con bus privato in centro città/Bus transfer to the city centre
• Visita monotematica con guida, incentrata sulla grande tradizione liutaria di Cremona: la Scuola
Internazionale di Liuteria, con il museo Organologico e la Scuola di Filologia e Paleografia Musicale; il
Museo Stradivariano; il Palazzo Comunale dove sono in mostra alcuni capolavori della liuteria classica
cremonese/ The visit will be focused on the violin-making tradition: International School for violin
making, Stradivarian Museum, Palazzo Comunale where we can see the most important collection
ever known.
• Audizione degli strumenti/Instruments audition
• Termine della visita con la sosta nella bottega di un liutaio/The visit ends in a violin-maker workshop
MONDOMUSICA & CREMONA
(2 giorni/1 notte – 2 days/1 night)
Soggiorno a CREMONA, la città della Musica, per offrire al visitatore un percorso che partendo dalla visita al
Salone Internazionale ‘ Mondomusica 2008’ , spazierà poi dall’arte alla musica con un insieme di luoghi e
itinerari a stretto contatto con la storia/ Stay in CREMONA, the city of music: from “Mondomusica 2008” to
historical places.
Quota per persona/Fee per person: da/from € 160,00=
Supplemento camera singola/Single room supplement: € 40,00
Termine ultimo prenotazione/booking deadline: 30/8/2008
La quota include/fee includes:
•
•
•
•
•
•
•
1 notte a Cremona in Hotel 3* in camera doppia con servizi/1 night in Cremona: accomodation in a three
stars hotel in a double room with WC
1 cena in ristorante caratteristico/1 dinner in a suggestive restaurant
Biglietto d’ingresso al Salone ‘Mondomusica 2008’/Ticket for Mondomusica
Trasferimento con bus privato in centro città/ Bus transfer to the city centre
Visita con guida, la Scuola Internazionale di Liuteria; il Museo Stradivariano; il Palazzo Comunale dove
sono in mostra alcuni capolavori della liuteria classica cremonese/ The visit: International School for violin
making, Stradivarian Museum, Palazzo Comunale where we can see the most important collection ever
known.
Audizione degli strumenti/Instruments audition
Termine della visita con la sosta nella bottega di un liutaio/ The visit ends in a violin-maker workshop
Informazioni e prenotazioni/Info & booking:
GUINDANI VIAGGI (Lufthansa City Center) – Corso Garibaldi 88/90 – 26100 CREMONA – Tel.+39
0372/462030 – Fax + 39 0372/462040 – [email protected] – www.guindaniviaggi.it
Da STRADIVARI a VERDI
From STRADIVARI to VERDI
(2 giorni/1 notte – 2 days/1 night)
Soggiorno a CREMONA, la città della Musica, con visita al Salone Internazionale ‘Mondomusica 2008’ , per
proseguire con la visita nei Luoghi Verdiani, piccoli paesi che ci permettono di ricostruire l’epoca di Verdi e il
suo cammino artistico e umano. Stay in CREMONA, the city of music: from “Mondomusica 2008” to historical
little towns devoted to Giuseppe Verdi, the great opera composer.
Quota per persona (al raggiungimento di min. 20 iscrizioni)/Fee per person (min. 20 people): da/from € 160,00=
Supplemento camera singola/Single room supplement: € 40,00=
Termine ultimo prenotazione/booking deadline: 30/8/2008
La quota include/fee includes:
• 1 notte a Cremona in Hotel 3* in camera doppia con servizi; 1 night in Cremona: accomodation in a three
stars hotel in a double room with WC
• 1 cena in ristorante caratteristico; 1 dinner in a suggestive restaurant
• Biglietto d’ingresso al Salone ‘Mondomusica 2008’/Ticket for Mondomusica
• Visita con bus privato e guida ai luoghi Verdiani: Roncole Verdi per la visita della casa natale del Maestro
G. Verdi, Busseto per la visita del Teatro G. Verdi e Sant’Agata per la visita a Villa Verdi/Bus transfer to
Verdi’s places: Roncole Verdi, Busseto and S. Agata
Informazioni e prenotazioni/Info & booking:
GUINDANI VIAGGI (Lufthansa City Center) – Corso Garibaldi 88/90 – 26100 CREMONA – Tel.+39
0372/462030 – Fax + 39 0372/462040 – [email protected] – www.guindaniviaggi.it
STRADIVARI, MONTEVERDI & LA SERENISSIMA
STRADIVARI, MONTEVERDI & VENICE “THE SERENISSIMA”
(3 giorni/2 notti 3 days/2 nights)
CREMONA-MANTOVA-VENEZIA: le affinità che legano queste tre città dal punto di vista della cultura
musicale, corrono essenzialmente su due direttrici: da un lato la figura di Monteverdi, compositore di tale
importanza storica da essere addirittura definito il “divino Claudio” ( nato a Cremona, passato poi alla corte
dei Gonzaga a Mantova ed infine chiamato a Venezia a ricoprire il ruolo di maestro di cappella della
Serenissima Repubblica di S. Marco – è sepolto nella Basilica dei Frari ), dall’altro la manifattura strumentale
artistica./ Cremona, Mantua, Venice: the three towns related Claudio Monteverdi, the genius of FifteenthCentury music:
Quota per persona (al raggiungimento di min. 20 iscrizioni)/Fee per person (min. 20 people):
a partire da/from € 370,00.
Supplemento camera singola/Single room supplement: su richiesta/on request
Termine ultimo prenotazione/booking deadline: 30/8/2008
La quota include/fee includes:
• 1 notte a Cremona in Hotel 3* in camera doppia; 1 night in Cremona: accomodation on three stars
hotel on double room;
• 1 notte a Venezia in Hotel 3* in camera doppia; 1 night in Venice: accomodation in a three stars hotel
in a double room;
• 2 cene in ristorante/2 dinners at restaurant;
• Biglietto d’ingresso al Salone ‘Mondomusica 2008’/Ticket for Mondomusica
• Bus privato da Cremona a Mantova e Venezia/Bus transfer from Cremona to Mantua and Venice
• Visita guidata della città di Cremona e dei luoghi della grande tradizione liutaria: la Scuola
Internazionale di Liuteria, il Museo Stradivariano, il Palazzo Comunale dove sono in mostra alcuni
capolavori della liuteria classica cremonese/Guided visit to Cremona
• Visita guidata della città di Mantova con Piazza delle Erbe , il Duomo e Palazzo Ducale/Guided visit
to Mantua
• Visita guidata della città di Venezia, partendo da Piazza S. Marco, ( conosciuta come la più bella
piazza del mondo ), con la Basilica , il Campanile ed il Palazzo Ducale/Guided visit to Venice
Informazioni e prenotazioni/Info & booking:
GUINDANI VIAGGI (Lufthansa City Center) – Corso Garibaldi 88/90 – 26100 CREMONA – Tel.+39
0372/462030 – Fax + 39 0372/462040 – [email protected] – www.guindaniviaggi.it