2 - PortalSole
Transcript
2 - PortalSole
• Unità esterne • ERHQ INDICE ERHQ 1 Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 2 Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Capacità nominale e ingresso nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dati elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 39 Tabelle delle capacità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Tabelle delle capacità di riscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabelle delle capacità di raffreddamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Schema dimensionale e baricentro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Schema dimensionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baricentro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 3 4 41 43 45 5 Schema delle tubazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 6 Schema elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Schema elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schema di cablaggio esterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 7 Livelli sonori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Spettro pressione sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spettro pressione sonora - modalità silenziosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 49 50 Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Spazio necessario per la manutenzione 9 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Campo di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 • AlthermaTM • Unità esterne 37 • Unità esterne • ERHQ 1 r e t s a e m r à e t h Q itH nRl EA•U Caratteristiche Unità esterna di capacità elevata monofase • Facile da installare • Alternativa economica a una caldaia a combustibile fossile • La soluzione definitiva per il comfort tutto l’anno • Bollette per il consumo elettrico ridotte e basse emissioni di CO2 2 1 38 • AlthermaTM • Unità esterne • Unità esterne • ERHQ 2 Specifiche 2-1 CAPACITÀ NOMINALE E INGRESSO NOMINALE ERHQ011AA Per combinazione Unità interne unità interne + unità esterne Condizione 1 Capacità nominale Riscaldamento Capacità nominale ERHQ016AA EKHBH016AB Nominale kW PI riscaldamento Nominale kW COP Riscaldamento 11.2 14.0 16.0 2 2 2.46 3.17 3.83 4.55 4.42 4.18 Riscaldamento Nominale kW 10.3 13.1 15.2 PI riscaldamento Nominale kW 3.06 3.88 4.66 COP Nominale 3.38 3.26 3.37 Per combinazione Unità interne unità interne + unità esterne Condizione 1 ERHQ014AA EKHBX016AB Riscaldamento Nominale kW 11.2 14.0 16.0 Raffreddamento Nominale kW 13.9 17.3 17.8 PI riscaldamento Nominale kW 2.46 3.17 3.83 PI raffreddamento Nominale kW 3.79 5.78 6.77 COP Riscaldamento 4.55 4.42 4.18 EER Raffreddamento 3.67 2.99 2.63 Riscaldamento Nominale kW 10.3 13.1 15.2 Raffreddamento Nominale kW 10.0 12.5 13.1 PI riscaldamento Nominale kW 3.06 3.88 4.66 PI raffreddamento Nominale kW 3.60 5.29 5.95 COP Nominale 3.37 3.38 3.26 EER Nominale 2.78 2.36 2.20 Note Condizione 1: Ta raffreddamento 35°C - Acqua uscita evaporatore 18°C - Ta riscaldamento BU/BS 7°C/ 6°C - Acqua uscita condensatore 35°C ( DT = 5°C ) Condizione 2: Ta raffreddamento 35°C - Acqua uscita evaporatore 7°C (DT=5°C) - Ta riscaldamento BU/ BS 7°C/6°C - Acqua uscita condensatore 45°C ( DT = 5°C ) 2-2 DATI TECNICI Copertura ERHQ011AA Colore Materiale Dimensioni Unità Imballaggio Peso Guarnizione ERHQ014AA ERHQ016AA Bianco avorio Lamiera verniciata in acciaio zincato Altezza mm Larghezza mm 900 1,170 900 900 Profondità mm 320 320 320 Altezza mm Larghezza mm 980 1,349 980 980 Profondità mm 420 420 420 Peso dispositivo kg 103 103 103 Peso lordo kg 114 114 114 Materiale EPS Imballaggio Legno PP (Cinghie) Peso Scambiatore di calore Dimensioni Lunghezza kg 11 11 11 mm 857 857 857 2 2 2 mm 1.4 1.4 1.4 Nr. di file Passo alette Nr. di passaggi Superficie anteriore m² 6 6 6 0.98 0.98 0.98 52 52 Nr. di stadi 52 Tipo tubo Aletta Hi-XSS (8) Tipo Aletta WF Soluzione Ventilatore Trattamento anticorrosione (PE) Tipo Elica Quantità 2 • AlthermaTM • Unità esterne 2 2 39 • Unità esterne • ERHQ 2 Specifiche 2-2 DATI TECNICI 2 2 ERHQ011AA ERHQ014AA ERHQ016AA Portata d’aria (nominale) Riscaldamento Alta m³/min 90 90 90 Raffreddamento Alta m³/min 96 100 97 Ventilatore Direzione scarico Motore Orizzontale Quantità 2 Modello Motore Ventilatore Velocità Fasi (nominale a 230V) Riscaldamento Motore 8 8 8 760 760 760 Raffreddamento giri/min 800 850 830 Uscita W 70 70 70 Accoppiamento diretto Quantità Motore 1 Modello Elettroriscaldatore Potenza del carter motore Limiti di funzionamento Riscaldamento Livello sonoro (nominale) 2,200 Controllo a Inverter W 33 33 33 Min °CBU -20 -20 -20 Max °CBU 35 35 35 Min °CBS 10 10 10 Max °CBS 46 46 46 Acqua per uso sanitario Min °CBS -20 -20 -20 Max °CBS 43 43 43 Riscaldamento Livello di potenza sonora dBA 64 64 66 Pressione sonora dBA 49 51 53 Livello di potenza sonora dBA 64 66 69 Pressione sonora dBA 50 52 54 Raffreddamento Livello sonoro (modalità notturna) Riscaldamento Pressione sonora dBA 42 42 43 Raffreddamento Pressione sonora dBA 45 45 46 Refrigerante Tipo kg 3.7 Carica R-410A Controllo 1 Tipo Volume caricato 3.7 3.7 Valvola di espansione (tipo elettronico) Nr. di circuiti Olio refrigerante 40 1 Compressore di tipo scroll ermeticamente sigillato W Metodo di avviamento Motore 1 JT100G-VD Tipo Uscita del motore Raffreddamento 2 giri/min Azionamento Compressore 2 Motor CC senza spazzole 1 1 Daphne FVC68D l • AlthermaTM • Unità esterne 1.0 1.0 1.0 • Unità esterne • ERHQ 2 Specifiche 2-2 DATI TECNICI Connessione tubazioni Liquido (D.E.) ERHQ011AA ERHQ014AA ERHQ016AA 1 1 1 Quantità Tipo Diametro (D.E.) Gas Collegamento a cartella mm 9,52 Quantità 1 1 Tipo Diametro (D.E.) Drenaggio 15,9 Quantità 3 3 3 Foro Diametro (D.E.) mm Minimo m 5 5 5 Massimo m 75 75 75 26 26 26 Equivalente m 95 95 95 Senza carico 30 30 30 m Carica di refrigerante aggiuntiva kg/m Dislivello di installazione m Massimo 2 2 Collegamento a cartella mm Tipo Lunghezza delle tubazioni 1 Consultare il manuale di installazione dell’unità esterna 4PW37976-1B 30 Isolamento termico 30 30 Sulla linea del liquido e su quella del gas Metodo sbrinamento Livellatore pressione Controllo di sbrinamento Sensore temperatura scambiatore di calore (unità esterna) Metodo di controllo della capacità Con controllo inverter Dispositivi di sicurezza Protezione termica del motore del ventilatore Fusibile Pressostato di alta Accessori standard Elemento Fascette Quantità 2 2 Elemento 2 Manuale d’installazione Quantità 1 Note 1 1 Il livello di pressione sonora viene misurato mediante microfono posto a una certa distanza dall’unità. È un valore relativo e dipende dalla distanza e dall’ambiente acustico. Per ulteriori informazioni, consultare lo schema relativo allo spettro sonoro. Fino a 3m con ricarica dell’unità esterna. Consultare il manuale di installazione dell’unità esterna 2-3 DATI ELETTRICI Alimentazione ERHQ011AA Nome 1~ Frequenza Hz 50 50 50 Tensione V 230 230 230 Gamma di tensione Minimo V -10% Massimo V +10% Minimum Ssc value kVa Corrente massima Raffreddam A di funzionamento ento Fusibili consigliati Collegamenti elettrici Dispositivo conforme a EN/IEC 61000-S-12 (1) 22.8 27.4 31.9 32 32 32 A Per l’alimentazione Commenti Consultare il manuale di installazione dell’unità esterna 4PW37976-1B Per collegamento con l’unità interna Commenti Consultare il manuale di installazione dell’unità esterna 4PW37976-1B Ingresso alimentazione Note ERHQ016AA V3 Fase Corrente ERHQ014AA Solamente unità esterna (1) Normativa tecnica europea/internazionale che stabilisce i limiti per le correnti armoniche prodotte da apparecchiature collegate ad una rete elettrica pubblica a basso voltaggio con corrente in ingresso > 16A inferiore o uguale a 75A a fase. • AlthermaTM • Unità esterne 41 • Unità esterne • ERHQ 3 Tabelle delle capacità 3-1 Tabelle delle capacità di riscaldamento Massimo Riscaldamento Capacità (Valori di picco) Modello 2 ERHQ11 3 ERHQ14 ERHQ16 LWC Tamb -20 -15 -7 -2 2 7 12 15 20 -20 -15 -7 -2 2 7 12 15 20 -20 -15 -7 -2 2 7 12 15 20 30 HC 5.66 6.48 8.04 9.18 10.2 11.6 13.1 14.1 15.9 7.24 8.19 10.1 11.5 12.7 14.4 16.3 17.6 19.9 8.35 9.38 11.5 13.0 14.4 16.3 18.5 20.0 22.5 35 PI 2.17 2.21 2.24 2.24 2.23 2.21 2.18 2.15 2.10 2.72 2.78 2.84 2.87 2.87 2.88 2.86 2.85 2.82 3.25 3.33 3.42 3.46 3.48 3.50 3.51 3.51 3.50 HC 5.48 6.25 7.74 8.84 9.81 11.2 12.7 13.6 15.4 7.14 8.01 9.78 11.1 12.3 14.0 15.9 17.1 19.3 8.31 9.33 11.3 12.7 14.1 16.0 18.1 19.5 22.0 40 PI 2.37 2.42 2.46 2.47 2.47 2.46 2.43 2.41 2.36 2.97 3.04 3.11 3.14 3.16 3.17 3.16 3.15 3.13 3.54 3.63 3.73 3.78 3.81 3.83 3.85 3.86 3.85 HC 5.44 6.17 7.63 8.71 9.68 10.8 12.2 13.2 14.9 7.05 7.85 9.51 11.1 12.2 13.5 15.4 16.5 18.7 8.27 9.28 11.1 12.5 13.8 15.6 17.6 19.0 21.4 45 PI 2.61 2.67 2.72 2.74 2.74 2.74 2.72 2.70 2.65 3.26 3.34 3.43 3.47 3.48 3.50 3.50 3.50 3.48 3.89 3.98 4.10 4.15 4.19 4.22 4.24 4.25 4.25 50 55 HC PI HC PI HC PI 7.50 8.57 9.52 10.3 11.8 12.7 14.4 3.02 3.05 3.06 3.06 3.04 3.03 2.99 8.18 9.10 9.94 11.3 12.2 13.8 3.36 3.38 3.42 3.41 3.40 3.37 8.72 9.53 10.9 11.7 13.3 3.77 3.82 3.81 3.81 3.78 9.25 10.7 11.8 13.1 14.9 16.0 18.1 3.79 3.74 3.76 3.88 3.89 3.89 3.87 10.4 11.4 12.7 14.4 15.5 17.5 4.14 4.17 4.30 4.32 4.32 4.31 11.1 12.3 13.9 15.0 17.0 4.62 4.77 4.79 4.80 4.80 10.9 12.2 13.5 15.2 17.2 18.5 20.8 4.52 4.58 4.62 4.66 4.69 4.69 4.70 12.0 13.1 14.8 16.7 18.0 20.3 5.06 5.11 5.15 5.18 5.20 5.21 11.9 13.4 15.1 16.6 18.7 5.35 5.40 5.44 5.75 5.77 HC PI HC PI HC PI 6.43 6.94 7.63 10.3 11.8 12.7 14.4 3.02 2.87 2.96 3.06 3.04 3.03 2.99 6.63 7.29 9.94 11.3 12.2 13.8 3.17 3.26 3.42 3.41 3.40 3.37 6.99 9.53 10.9 11.7 13.3 3.64 3.82 3.81 3.81 3.78 7.42 8.65 9.32 13.1 14.9 16.0 18.1 3.79 3.52 3.64 3.88 3.89 3.89 3.87 8.38 9.02 12.7 14.4 15.5 17.5 3.90 4.03 4.30 4.32 4.32 4.31 8.73 12.3 13.9 15.0 17.0 4.47 4.77 4.79 4.80 4.80 8.49 9.91 10.4 15.2 17.2 18.5 20.8 4.41 4.31 4.18 4.66 4.69 4.69 4.70 9.71 10.2 14.8 16.7 18.0 20.3 4.77 4.62 5.15 5.18 5.20 5.21 9.19 13.4 15.1 16.6 18.7 4.84 5.40 5.44 5.75 5.77 Massimo Riscaldamento Capacità (Valori integrati*) Modello ERHQ11 ERHQ14 ERHQ16 LWC Tamb -20 -15 -7 -2 2 7 12 15 20 -20 -15 -7 -2 2 7 12 15 20 -20 -15 -7 -2 2 7 12 15 20 30 HC 5.04 5.77 6.89 7.43 8.16 11.6 13.1 14.1 15.9 6.45 7.29 8.06 9.27 10.0 14.4 16.3 17.6 19.9 7.44 8.35 8.91 10.5 11.1 16.3 18.5 20.0 22.5 35 PI 2.17 2.21 2.24 2.11 2.16 2.21 2.18 2.15 2.10 2.72 2.78 2.84 2.70 2.78 2.88 2.86 2.85 2.82 3.25 3.33 3.34 3.26 3.15 3.50 3.51 3.51 3.50 HC 4.88 5.56 6.63 7.16 7.86 11.2 12.7 13.6 15.4 6.35 7.13 7.84 9.00 9.71 14.0 15.9 17.1 19.3 7.39 8.30 8.77 10.3 10.9 16.0 18.1 19.5 22.0 40 PI 2.37 2.42 2.46 2.33 2.39 2.46 2.43 2.41 2.36 2.97 3.04 3.11 2.96 3.05 3.17 3.16 3.15 3.13 3.54 3.63 3.64 3.56 3.45 3.83 3.85 3.86 3.85 HC 4.84 5.49 6.54 7.06 7.75 10.8 12.2 13.2 14.9 6.28 6.99 7.62 8.95 9.65 13.5 15.4 16.5 18.7 7.36 8.26 8.63 10.1 10.6 15.6 17.6 19.0 21.4 45 PI 2.61 2.67 2.72 2.58 2.65 2.74 2.72 2.70 2.65 3.26 3.34 3.43 3.26 3.37 3.50 3.50 3.50 3.48 3.86 3.98 4.00 3.91 3.79 4.22 4.24 4.25 4.25 Simboli HC PI LWC Tamb 42 55 3TW57752-1B Condizioni : Capacità di riscaldamento alla massima frequenza operativa, misurata in conformità a Eurovent 6/C/003-2006 (kW) : Potenza assorbita (kW), misurata in base a Eurovent 6/C/003-2006 (kW) : Temperatura acqua in uscita dal condensatore (°C) : Temperatura esterna (°C) RH=85% Nota 1 50 Per il modello opzionale con cavo scaldante (V38) quando la temperatura esterna scende sotto i 4°C: si prevede un assorbimento aggiuntivo di 95W • AlthermaTM • Unità esterne 1 2 Capacità di riscaldamento La capacità è conforme allo standard Eurovent 6/C/003-2006 e applicabile all’intervallo di acqua refrigerata Dt = 3∼8°C. Potenza assorbita La potenza assorbita rappresenta la potenza totale di unità interna ed esterna, eccetto la pompa di ricircolo; in base allo standard di classificazione Eurovent 6/C/003-2006. Aggiungere la potenza assorbita dalla pompa = 90 W (in base a EN14511). • Unità esterne • ERHQ 3 Tabelle delle capacità 3-2 Tabelle delle capacità di raffreddamento Massimo Raffreddamento Capacità ERHQ11 ERHQ14 ERHQ16 Tamb (°C) LWE (°C) 7 10 13 15 18 22 7 10 13 15 18 22 7 10 13 15 18 22 20 CC 11.7 12.9 14.1 14.9 16.2 18.0 14.5 16.0 17.6 18.6 20.2 22.5 15.3 16.9 18.5 19.6 21.0 23.3 25 PI 2.56 2.58 2.59 2.60 2.61 2.62 3.85 3.94 4.02 4.08 4.17 4.29 4.37 4.48 4.60 4.68 4.97 5.21 CC 11.2 12.3 13.4 14.2 15.5 17.2 13.9 15.3 16.8 17.8 19.3 21.5 14.7 16.2 17.7 18.7 20.0 22.2 30 PI 2.86 2.89 2.92 2.93 2.96 2.99 4.27 4.37 4.47 4.54 4.65 4.80 4.84 4.97 5.10 5.19 5.52 5.79 CC 10.6 11.6 12.8 13.5 14.7 16.4 13.2 14.6 15.9 16.9 18.4 20.4 13.9 15.3 16.7 17.7 18.9 21.0 35 PI 3.21 3.25 3.29 3.31 3.35 3.40 4.75 4.86 4.98 5.06 5.18 5.36 5.37 5.51 5.66 5.76 6.12 6.42 CC 10.0 11.0 12.1 12.8 13.9 15.5 12.5 13.7 15.0 15.9 17.3 19.3 13.1 14.4 15.7 16.6 17.8 19.7 Simboli CC PI LWE Tamb CC 9.39 10.3 11.3 12.0 13.1 14.7 11.7 12.9 14.1 14.9 16.2 17.0 12.2 13.3 14.6 15.4 16.4 17.0 45 PI 4.03 4.09 4.15 4.20 4.26 4.35 5.90 6.04 6.18 6.28 6.44 5.33 6.59 6.75 6.93 7.04 6.69 5.33 CC 8.75 9.65 10.6 11.3 12.3 13.3 11.1 11.2 11.9 12.2 12.9 13.3 11.1 11.2 11.9 12.2 12.9 13.3 PI 4.50 4.58 4.65 4.70 4.78 3.93 5.92 5.46 5.04 4.79 4.42 3.93 5.92 5.46 5.04 4.79 4.42 3.93 2 3 3TW57752-1B Condizioni : Capacità di raffreddamento alla massima frequenza operativa, misurata in conformità a Eurovent 6/C/003-2006 (kW) : Potenza assorbita (kW), misurata in base a Eurovent 6/C/003-2006 (kW) : Temperatura acqua uscente dall’evaporatore (°C) : Temperatura esterna (°C) RH=85% Nota 1 40 PI 3.60 3.65 3.70 3.73 3.79 3.86 5.29 5.42 5.55 5.64 5.78 5.98 5.95 6.11 6.27 6.38 6.77 7.10 1 2 Capacità di raffreddamento La capacità è conforme allo standard Eurovent 6/C/003-2006 e applicabile all’intervallo di acqua refrigerata Dt = 3∼8°C. Potenza assorbita La potenza assorbita rappresenta la potenza totale di unità interna ed esterna, eccetto la pompa di ricircolo; in base allo standard di classificazione Eurovent 6/C/003-2006. Aggiungere la potenza assorbita dalla pompa = 90 W (in base a EN14511). Per il modello opzionale con cavo scaldante (V38) quando la temperatura esterna scende sotto i 4°C: si prevede un assorbimento aggiuntivo di 95W • AlthermaTM • Unità esterne 43 • Unità esterne • ERHQ 4 Schema dimensionale e baricentro 4-1 Schema dimensionale ERHQ011-016 1 2 3 4 5 6 7 8 Foro per bullone ancoraggio 4-M12 2 4 Attacco linea gas ∅15,9 a cartella Attacco linea liquido ∅9,5 a cartella Attacco di servizio (nell’unitĚ) Morsetto di terra M5 (nel quadro elettrico) Ingresso tubazione refrigerante Ingresso cavo alimentazione (foro pretagliato∅34) Ingresso cavo di controllo (foro pretagliato∅27) Foro di scarico 3TW57764-1 44 • AlthermaTM • Unità esterne • Unità esterne • ERHQ 4 Schema dimensionale e baricentro 4-2 Baricentro ERHQ011-016 2 4 4TW57919-5 • AlthermaTM • Unità esterne 45 • Unità esterne • ERHQ 5 Schema delle tubazioni ERHQ011-016 2 Valvola di espansione elettronica 5 Filtro Filtro Scambiatore di calore Valvola a 4 vie Pressostato Sensore di alta bassa pressione EKHB 016 Tubazione locale Ĝ9.5 C 1220T-0 Attacco di servizio 5/16’ Compressore Tubazione locale Ĝ15,9 C 1220T-0 Accumulatore UnitĚ esterna UnitĚ interna Riscaldamento Raffreddamento Valvola di intercettazione (con attacco di servizio 5/16’ a cartella) Valvola di ritegno Attacco a cartella Attacco a vite Attacco flangia Tronchetto sigillato Tubo filettato 3TW57765-1 46 • AlthermaTM • Unità esterne • Unità esterne • ERHQ 6 Schema elettrico 6-1 Schema elettrico ERHQ 011-016AAV3 Opzione EKBPHT16Y Solo per classe *RHQ01*AAV3(7) Solo per classe *RHQ01*AAV38 Interna Esterno (Nota 4) R1 R2 R1T R2T R3T R4T R5T HAP Posizione dei terminali del Gruppo componenti elettrici (Posizione degli elementi) compressore Entrata del cavo Notes: 1 Questo schema elettrico è applicabile unicamente all’unità esterna 2 L: Fase N:Neutro g: Collegamenti elettrici da eseguire in cantiere 3 D : Morsettiera F : Connettore T : Attacco R : Protezione di terra (vite) : Connettore relè p : Terra senza interferenze G : Morsetto 4 Per il collegamento a x6A consultare il manuale delle opzioni. 5 Per l’uso degli interruttori BS1∼ BS4 e DS1 consultare l’adesivo con lo schema elettrico applicato sul retro del pannello frontale. 6 Non attivare l’unità cortocircuitando il dispositivo di protezione S1PH 7 Colori: BLK: nero; RED: rosso; BLU: blu; WHT: bianco; YLW: giallo; ORG: arancio; BRN: marrone; GRN: verde 8 Conferma del metodo di impostazione del selettore da parte dell’assistenza. Quando la fabbrica fornisce l’unità tutti gli interruttori non hanno alcuna impostazione. 9 : Opzione A1P A2P A3P A4P BS1∼BS4 C1∼C4 DS1 E1H E1HC F1U, F3U, F4U F6U H1P∼7P (A2P) HAP (A1P) K1R K4R K10R K11R L1R M1C M1F M2F PS Q1DI (Posteriore) R6T RC R10T S1NPH S1PH TC V1R V2R, V3R V1T X1M Y1E Y1S Z1C∼Z3C Z1F∼Z4F Opzionale Connettore X1Y Scheda a circuiti stampati (Principale) Scheda a circuiti stampati (INV) Scheda a circuiti stampati (Filtro antidisturbi) Scheda a circuiti stampati Spingere l’interruttore a pulsante Condensatore DIP switch Cavo scaldante elettrico (fusibile: 5A/250V) Elettroriscaldatore del carter Fusibile (T 6.3A/250V) Fusibile (T 5.0A/250V) LED (monitoraggio di servizio verde) LED (monitoraggio di servizio verde) Relay magnetico (Y1S) Relay magnetico (E1HC) Relay magnetico Relay magnetico Reattore Motore (Compressore) Motore (Ventilatore) (superiore) Motore (Ventilatore) (inferiore) Alimentazione switching Interruttore differenziale dell’impianto (300mA) Resistore Resistore Termistore (Aria) Termistore (Scarico) Termistore (Aspirazione) Termistore (Scambiatore di calore) Termistore (intermedio sullo scambiatore di calore) Termistore (Liquido) Circuito di ricevitore di segnale Termistore (Aletta) Sensore di pressione Regolatore della pressione di mandata (Alto) Circuito di trasmissione segnale Modulo di alimentazione Modulo diodo IGBT Morsettiera dell’alimentazione Valvola elettronica d’espansione Valvola a solenoide (Valvola a 4 vie) Filtro antidisturbo (nucleo di ferrite) Filtro antidisturbi 2 6 Connettore (Lato frontale) : l collegamenti dipendono dal modello 2TW59786-1A • AlthermaTM • Unità esterne 47 • Unità esterne • ERHQ 6 Schema elettrico 6-2 Schema di cablaggio esterno SCHEMA ELETTRICO ALTHERMA (CLASSE 011/014/016) Parti standard Alimentazione 2 6 UNITę ESTERNA Alimentazione elettrica dell’unitĚ: 230V + terra 3 conduttori X1M:L-N-terra alimentazione riscaldatore di riserva (3/6/9kW): 400V o 230V + terra Alimentazione opzionale: X1M:1-2-3 terra alimentazione riscaldatore ausiliario (3kW): 400V o 230V + <10m:4Gx1,5 3o4 conduttori 3 conduttori Componenti opzionali Applicabile per i seguenti modelli: UNITę ESTERNA: ERHQ011/014/016AAV3 UNITę INTERNA: EKHBH/X016AA3V3 EKHBH/X016AA6V3 EKHBH/X016AA6W1 EKHBH/X016AA6T1 EKHBH/X016AA9W1 EKHBH/X016AA9T1 Per maggiori dettagli consultare lo schema elettrico dell’unitĚ 4 conduttori >10m:4Gx1,5 X1M:1-2-3 terra SERBATOIO ACQUA X1M:L1-L2-L3-terra X3M:L-N-terra Valvola a 2 vie Q3L-Q1T CLIXON (ANEMOMETRO) X5M TERMOSTATO VALVOLA A 2 VIE 2 conduttori 2x0,75 Non compreso nella fornitura X7M F2B 230V SOLO PER EKSWWU *V3 Alimentazione riscaldatore ausiliario Q2L - Clixon (anemometro) riscaldatore ausiliario R5T- Termistore temperatura acqua X6M 5 conduttori 5Gx2,5 X4M:1-2 terra Termostato ambiente A3P 230V 230V o 400V X2M:13-14 Valvola N.A: X2M:6-7 Valvola N.C: X2M:5-7 2 conduttori X9A (PCB A1P) segnale Cavo termistore NOTA: distanza min. dal cavo di alimentazione = 3 cm 4 conduttori X2M:1-2-3-4 ritorno a molla: X2M:9-10 SPST: X2M: 8-9-10 2 conduttori Valvola a 2 vie M25 (unitĚ EKHBX) per modalitĚ raffreddamento 230V Valvola a 3 vie 2o3 conduttori M3S (se þ installata l’opzione EKSWW) selezione acqua sanitaria-risc. pavimento 230V UNITę INTERNA interfaccia utente 3TW57746-7 48 • AlthermaTM • Unità esterne • Unità esterne • ERHQ 7 Livelli sonori 7-1 Spettro pressione sonora ERHQ011-016 ERHQ011AAV3 RISCALDAMENTO ERHQ014AAV3 RISCALDAMENTO ERHQ016AAV3 RISCALDAMENTO 2 Frequenza centrale della banda d’ottava (Hz) Livello di pressione sonora (dB) Livello di pressione sonora (dB) Livello di pressione sonora (dB) 7 Frequenza centrale della banda d’ottava (Hz) Frequenza centrale della banda d’ottava (Hz) 3TW57767-2A NOTE 1 2 3 4 I dati sono validi in condizioni di campo libero (misurati in camera semi-anecoica). dBA = livello di pressione sonora ponderato su scala A. (Scala "A" secondo le norme IEC) Pressione acustica di riferimento 0 dB = 20µPa. Se il suono è misurato nelle condizioni reali d’installazione, il valore misurato risulterà superiore a causa del rumore di fondo e della riflessione acustica. Posizione di misurazione (Lato mandata) ERHQ011-016 ERHQ014AAV3 RAFFREDDAMENTO Frequenza centrale della banda d’ottava (Hz) ERHQ016AAV3 RAFFREDDAMENTO Livello di pressione sonora (dB) Livello di pressione sonora (dB) Livello di pressione sonora (dB) ERHQ011AAV3 RAFFREDDAMENTO Frequenza centrale della banda d’ottava (Hz) Frequenza centrale della banda d’ottava (Hz) 3TW57767-1A NOTE 1 2 3 4 I dati sono validi in condizioni di campo libero (misurati in camera semi-anecoica). dBA = livello di pressione sonora ponderato su scala A. (Scala "A" secondo le norme IEC) Pressione acustica di riferimento 0 dB = 20µPa. Se il suono è misurato nelle condizioni reali d’installazione, il valore misurato risulterà superiore a causa del rumore di fondo e della riflessione acustica. • AlthermaTM • Unità esterne Posizione di misurazione (Lato mandata) 49 • Unità esterne • ERHQ 7 Livelli sonori 7-2 Spettro pressione sonora - modalità silenziosa ERHQ011-016 ERHQ011AAV3 RISCALDAMENTO ERHQ014AAV3 RISCALDAMENTO ERHQ016AAV3 RISCALDAMENTO 2 Frequenza centrale della banda d’ottava (Hz) Livello di pressione sonora (dB) Livello di pressione sonora (dB) Livello di pressione sonora (dB) 7 Frequenza centrale della banda d’ottava (Hz) Frequenza centrale della banda d’ottava (Hz) 3TW57767-4 NOTE 1 2 3 4 I dati sono validi in condizioni di campo libero (misurati in camera semi-anecoica). dBA = livello di pressione sonora ponderato su scala A. (Scala "A" secondo le norme IEC) Pressione acustica di riferimento 0 dB = 20µPa. Se il suono è misurato nelle condizioni reali d’installazione, il valore misurato risulterà superiore a causa del rumore di fondo e della riflessione acustica. Posizione di misurazione (Lato mandata) ERHQ011-016 ERHQ014AAV3 RAFFREDDAMENTO Frequenza centrale della banda d’ottava (Hz) ERHQ016AAV3 RAFFREDDAMENTO Livello di pressione sonora (dB) Livello di pressione sonora (dB) Livello di pressione sonora (dB) ERHQ011AAV3 RAFFREDDAMENTO Frequenza centrale della banda d’ottava (Hz) Frequenza centrale della banda d’ottava (Hz) 3TW57767-3 NOTE 1 2 3 4 50 I dati sono validi in condizioni di campo libero (misurati in camera semi-anecoica). dBA = livello di pressione sonora ponderato su scala A. (Scala "A" secondo le norme IEC) Pressione acustica di riferimento 0 dB = 20µPa. Se il suono è misurato nelle condizioni reali d’installazione, il valore misurato risulterà superiore a causa del rumore di fondo e della riflessione acustica. • AlthermaTM • Unità esterne Posizione di misurazione (Lato mandata) • Unità esterne • ERHQ 8 Installazione 8-1 Spazio necessario per la manutenzione ERHQ011-016 A. Installazione non sovrapposta Legenda Unità: mm Ostacolo sul lato aspirazione Ostacolo sul lato mandata 2 8 Ostacolo sul lato sinistro Ostacolo sul lato destro Ostacolo sul lato superiore Presenza di un ostacolo 1 2 In questi casi, chiudere la parte inferiore del telaio d’installazione per evitare che l’aria di scarico sia bypassata. In questi casi, è possibile installare solo 2 unità. Questa situazione non è consentita. Le Figure tra ( ) indicano le dimensioni per i modelli Classe 100-125-140. B. Installazione sovrapposta 1. Ostacolo sul lato affacciato sul lato di uscita 2. Ostacolo sul lato affacciato sul lato di ingresso Non sovrapporre più di una unità. E’ necessario uno spazio di 100mm per poter installare il tubo di drenaggio della sezione esterna superiore. Sigillare la parte (A) per evitare all’aria scaricata di condensarsi. C. Installazione su più ranghi 1. Installazione di un’unità per rango 2. Installazione di due o più unità per rango in collegamento laterale Installazione laterale di unità multiple (due unità o più). L≤H H<L L 0 < L ≤ 1/2 H 1/2 H < L Installazione impossibile A 150 (250) 200 (300) 3TW26739-4 • AlthermaTM • Unità esterne 51 • Unità esterne • ERHQ 9 Campo di funzionamento ERHQ011-016AAV38 Temperatura esterna (°CBS) 2 Raffreddamento 9 Temperatura acqua uscente dall’evaporatore Temperatura acqua (°C) Temperatura esterna (°CBS) Modalità di riscaldamento Funzionamento senza pompa di calore, solo riscaldatore ausiliario * Le unità ERHQ_V18 sono dotate di caratteristiche speciali (materiale isolante, piastra scaldante, ecc.) per assicurare il corretto funzionamento in aree soggette a basse temperature ambientali e alti livelli di umidità. In tali condizioni, i modelli ERHQ_V3 possono presentare problemi in caso di abbondante formazione di ghiaccio sulle batterie raffreddate ad aria. Se sul luogo di installazione si prevedono tali condizioni ambientali, è necessario installare il modello ERHQ-V38. Questi modelli sono dotati di contromisure adeguate (isolamento, piastra scaldante, ecc.) per prevenire il congelamento. condensatore acqua in uscita Temperatura acqua (°C) Modalità acqua calda per uso domestico Temperatura esterna (°CBS) Solo funzionamento riscaldatore ausiliario Temperatura acqua - serbatoio acqua calda per uso domestico (C°) 4TW57753-1B 52 • AlthermaTM • Unità esterne