The Sun: The Red, White and Blue Chili Peppers

The Sun: The Red, White and Blue Chili Peppers
Scritto da Sir Psycho Sexy
Mercoledì 02 Novembre 2011 18:48 - Ultimo aggiornamento Mercoledì 02 Novembre 2011 19:17
Di seguito vi riportiamo, completamente tradotto in italiano un bel articolo che la versione online
del The Sun ha dedicato ai Red Hot Chili Peppers, con tanto di intervista a Flea ed a Antho
ny Kiedis
. Buona lettura.
The Red, White and Blue Chili Peppers
I RED HOT CHILI PEPPERS sono una delle più grandi rock-band di tutti i tempi.
Vendono tutt'ora milioni di album e milioni di biglietti per i loro concerti, 28 anni dopo l'inizio
della band nel 1983. Il cantante Anthony Kiedis, 49 anni oggi, il bassista Flea, anche lui 49
anni, il batterista Chad Smith, 50 anni, e il nuovo chitarrista Josh Klinghoffer stanno per per
fare la storia della musica, annunciando due live nel Regno Unito per il prossimo anno.
I RHCP si uniranno alla lista di band che hanno suonato nel famoso parco di Knebworth di
fronte a 100.000 fans che comprende i Led Zeppelin, i Queen, i Pink FLoyd, i Rolling Stone e
gli Oasis. Ma i giganti del rock americano, che hanno una grande affinità con il Regno Unito,
hanno commesso qualche errore costoso lungo la strada per la loro dedizione a suonare dal
vivo. Il frontman Anthony Kiedis si imbattè nell'opportunità di poter investire nei graffiti della
dell'artista Bansky che adesso vende i suoi lavori per milioni, perchè era in 'modalità tour'.
1/3
The Sun: The Red, White and Blue Chili Peppers
Scritto da Sir Psycho Sexy
Mercoledì 02 Novembre 2011 18:48 - Ultimo aggiornamento Mercoledì 02 Novembre 2011 19:17
Ha
detto:
quando
soundcheck'
ha
sì,
Muller,
Lazarides.
vicinanze.
la
creato.
buona
hanno
l'ho
«Ho
La
Sarebbe
incontrato.
Un
arte
edell'ultimo
sua
da
conosciuto
quant'altro.
altro
è-ammiro
poco
è
ovunque,
potuto
roba
artista
Mi
molto
era
Ma
inglese
inun
una
stata
fa
tutto
lo
di
Banksy
apprezzo
genere
un
piccola
data
che
ilma
grande
mondo.
ammiro,
questa
sentimentale.»
eun
mostra
commesso
comunque
investimento,
I amico
miei
opportunità.
Charme
aYou',
amici
Soho,
el'errore
di
ama
Londra,
surf,
felice
Ero
di
sono
ha
non
Sage
modalità
per
tenuto
cose
presso
comprare
lui
che
elavoro
tour,
una
la
per
galleria
mostra
e
la
'Vai
l'ondata
Michael
sua
a Bass',
fare
arte
nelle
che
Ma
il E
La
Turner
"Ha
'stato
copertina
fatto
ragionevole,
Prize
la
copertina
Damien
ci
Hirst
dell'album
ha
album
fatto
-essere
che
dei
per
èprezzo
divenuto
Chilis,
noi,
da
quindi
'I'm
un
fratello.
With
grazie
intimo
Damien.
èsono
stata
della
Ha
progettata
band.
fatto
un
Anthony
dal
vincitore
ha
incredibile.
spiegato:
del
Flea
ha
persona.
che
il'intero
chiesto
E'
Fender
un
è
una
artista
album
eaggiunto:
dal
lui
cosa
vivo
ha
che
con
risposto
stupenda.
«Damien
esso.
ma
èesibito
bellissimo.
di
Questo
eanni
Non
rispetto,
mi
Non
ha
èbasso
un
disegnato
èHa
pezzo
stata
ha
creato
al
di
una
d'arte
nientedimeno
là
suono
la
chiamata
di
copertina
da
questo
troppo
appendere
andata
èBaker,
che
anche
del
pesante
nostro
un
su
male
qualcuno
basso
di
per
una
album,
quando
iVaughn
,live
parete.
un
che
glielo
'Butterfly
-cisuccedono.
non
ha
mi
Ho
abbiamo
suono
detto
piace
suonato
di
come
molto
si.
»si.
Ho
loro
anno.
-Stadium
detto:
e
ha
incontrato
corrente
Oltre
preso
Of
a
Light
tour
Knebworth,
la
considerazione
band
del
per
Sunderland
chiedere
aesseri
Parigi,
suoneranno
di
loro
poco
cavalcarne
FC
riguardo
prima
.Damon
Un
illa
loro
ragazzo
dimusica
le
primo
raggiungere
qualcuna
surfista
grande
madornali
di
quelle
ilacome
concerto
palco
date
delle
Anthony
del
nel
all'aperto
spiagge
Bercy
Regno
conosce
Arena
nel
Unito
del
nord-est,
nord-est.
durante
le
ilcome
sue
prossimo
onde
allo
ilHa
Newcastle
sa?»
«La
Gran
c'è
un
Bretagna
luogo
con
ha
belle
delle
onde,
buone
ma
onde,
devi
essere
ma
sono
un
molto
orso
polare
fredde.
per
Appena
andare
adire,
nord
lì.
Chi
di
dei
La
Gran
migliori
Bretagna
personaggi
è
un
della
gran
musica
affare
per
come
band
uno
dei
eloro
parlando
migliori
delle
musicisti,
prossime
detto:
date
Flea,
che
èlo
uno
pronto.
qualsiasi
sente
Knebworth,
ilincredibile.
nostro
gnu
nostro
che
come
essere
L'Inghilterra
cervello
non
band
Noi
dove
se
ha
alla
americana,
sidei
faremo
e
dovesse
gli
causa.
per
èilZeppelin
un
essere
del
luogo
Voglio
onorare
in
si
nostro
è
sei
come
hanno
cresciuti
proprio
cui
meglio
tutto
animali,
suonato,
andare
lasciato
amando
questo.
esplodere.
per
lasciando
che
suonare
fuori
sai
tutta
Come
ècosa
sempre
Vado
la
con
una
fluire
ora
voglio
musica
iCerto,
gabbia.»
che
nostri
stato
brutalizzare
la
dire.
musica
andremo
inglese.
emozionante
cuori
E'
semplicemente
efuori,
Knebworth,
fornendo
a
fare
andando
lasciando
«Diavolo
per
questa
ogni
noi.
laggiù,ci
cosa
Per
fibra
andare
si,
uno
sono
adel
siè
Un
con
altro
Tom
legame
Yorke
che
Radiohead
Flea
ha
con
ein
con
la
Gran
Bretagna
Albarn.
è
di
aver
inciso
recentemente
un
album
Ha
detto:
stato
come
'Facciamolo
suoneremo
suona
piaciuto
suonare
davvero
del
tipo
davvero
negli
musica
andare
con
ammiro
questa
«Mi
anni
là,
'.in
Thom
piace
fortunato
Adesso
suoniamo
con
in
Sessanta,
èmangiato
e
Africa
la
rispetto
gli
Yorke.
nostra
senso
c'è
per
equesto
una
Vado
suonare
come
tutta
tutti
cosa,
di
umani:
sorta
comunità
i mesi
la
a
musicisti
genere
musicisti.»
siamo
suonare
mia
con
di
chi
segregazione
vita
gli
è
cool,
che
di
che
suonavano
africani,
di
con
c'è
si
musicista
abbiamo
chiunque.
preoccupa
nel
eda
così
fare
nel
quant'altro.
l'uno
questo
fare
a
musica
mi
suonare
con
di
è
ognuno
piaciuto
stili
taglio
l'altro,
con
Sono
ci
o
con
sono
altro
ilha
persone
di
andare
era
solo
proprio
grandi
capelli
-E
alcune
è
come
stronzate.
musica.
in
diverse.
musicisti.
qui,
piccolo
Inghilterra
persone
non
Come
Esci
business
Sono
E'che
e
e
mi
2/3
The Sun: The Red, White and Blue Chili Peppers
Scritto da Sir Psycho Sexy
Mercoledì 02 Novembre 2011 18:48 - Ultimo aggiornamento Mercoledì 02 Novembre 2011 19:17
«Ed
proprie
io
stiamo
qualsiasi
rispetto.»
paio
io
sono
facendo.
energie
di
cosa
facendo
settimane.
attratto
eCa__
per
Abbiamo
sono
una
creare
da
Lo
entusiasta
cosa
loro
rispetto
fatto
qualcosa
a
davvero
causa
alcune
molto
suonare
di
buona
registrazioni
bello.
come
impegno
al
con
musicista.
momento.
lui,
molto
lo
è
e
amo.
davvero
la
Non
belle.
Sono
loro
Mi
ha
disponibilità
davvero
piace
emozionante
Suoneremo
confini,
stare
è
orgoglioso
disposto
ad
con
alcuni
utilizzare
persone
spettacoli
a
di
fare
ciò
Damon
le
che
che
io
tra
e
connessione
cognato
1983.
Flea
di
Non
Flea
ha
con
è
spiegato
èun
solo
inglese.
ilovunque
Regno
nell'
arte
Unito.
divenuto
e
nella
Un
altro
musica
uno
legame
di
famiglia
ile
con
grazie
per
questi
cui
ad
terre
la
una
band
risiede
folle
possiede
serata
nel
fatto
auna
Londra
che
ilsi
nel
:di
Londra.
Arrivammo
in
Inghilterra
nel
«Tutto
1983,
con
ilmotivo
nostro
dalla
primo
prima
demo
Anthony
tape.»
siamo
venuti
«Avevamo
Londra,
uscire
Uscimmo
autobus
che
tornando
hashish
momento,
Conoscemmo
stare
andammo
Catford.
un
mercato
sacco
aveva
adopo
casa
così
eVi
e
nella
da
di
ec'erano
andare
ao
la
fatto
siamo
andammo
hashish,
le
casa
questo
sua.
siamo
nostra
contea
questo
10
di
Così
belle
rimasti
mi
po'
arrivammo
party,
questo
sera,
età
siamo
di
ricordo
ragazzo
in
di
tornammo
Somerset),
ragazze.
ed
cerca
concerti
per
vieni
dovevi
per
andati
ragazzo,
era
che
un
in
e
di
vedere
con
ubriaco,
finimmo
paio
cui
guai.
Avevano
compimmo
essere
e
in
prendemmo
suo
me
divertendoci
ci
giro
dormendo
di
eravamo
Eravamo
cosa
tiloro
padre
settimane,
così
a
in
cidipende
letto.
sì,
autostop.
porterò.
un
succedeva.
abbiamo
iQuesto
circa
ci
ostello
imbattuti
la
sul
Così
ad
comprò
molto.»
nostra
ci
la
pavimento
Siamo
21
siamo
Abbiamo
abbiamo
nostra
iniziato
della
anni
fermata
due
Incontrammo
prima.
roba
andati
divertiti
gioventù.
durante
età
biglietti
avolta
del
aperto
dall'
visitato
parlare
Disse
dell'autobus
avevamo
lì,
suo
un
ostello
tutti
quel
andata
Non
la
che
un
in
sacco,
Castle
con
finestra
bevevano,
un
viaggio.
ragazzo
ci
della
potevamo
20
lui.
appartamento
era
eper
per
abbiamo
Cary
anni
ritorno
'Sto
e
gioventù
ème.
salire
siamo
alla
permesso
fumavano
al
appena
(città
venire
per
fermata
su
fumato
scesi.
eadi
in
a
un
di
20
«E
tour.
mia
Inghilterra.
innamorati
anni.
poi,
sorella
Non
tre
Mi
lo
eperché
viveva
considero
Lei
sapevo
quattro
sposati.
rispose
accanto.
neanche.
anni
Ora
in
che
realtà
più
sono
ero
Disse
tardi
Andò
inglese.»
passati
in
tour
o[del
che
qualcosa
al
mio
ecalcio].
stava
25
hanno
anni,
indirizzo
cercando
del
iniziato
hanno
genere,
el'una
bussò
Flea,
a
figlia
chiacchierare.
venne
che
di
alla
13
a-mi
mia
anni
Los
aveva
porta.
e
Angeles
Ad
sono
incontrato
ogni
Io
non
stati
ed
modo,
c'ero,
io
sposati
in
ero
ma
in
sono
per
in stiamo
realtà
un
altro
team
nella
sua
vita
-del
lo
Sheffield
Tanto
che
Utd
irriducibile
Football
Club.
fan
dei
Ha
Los
detto:
Angeles
Lakers
ha
«La
non
mia
ne
so
squadra
molto,
ma
èWith
lo
amo
Sheffield
ilE'
gioco
United.
'The
Blades
Ilnostri
calcio
man,
che
go
abbiamo
Blades'.
in
La
America
verità
è
non
che
è
alla
realtà
pari.»
{youtube}oDkTOU2n5BI{/youtube}
Sul
forum->
I'm
You:
interviste
video
cartacee
Grazie
a
Dani
3/3