CuLt - Ottobre 2007
Transcript
CuLt - Ottobre 2007
OTTOBRE 2007 Bazar è una strada blu. testata giornalistica registrata al Tribunale di Roma il 29/12/20 foto: Cristina Manfu cci 05 n.541/2005 www.bazarweb.info FOTO COPERTINA E PRO GETTO GRAFICO: CRISTINA MANFUCCI Eugenia Romanelli [ [email protected] ] il nostro colore, il Verde Fotosintetico iato No, No, non preoccupatevi, non abbiamo camb . genza, divertimento, diramazione e affluenze diver : stiamo solo per parlare di ale!) strad Auto (o i, ev at non preoccup oscibili non abbiamo Le strade blu, oltre ad essere una collana editoriale, sono “strade statali, ricon ne o regio a cambiato da una segnaletica blu, che collegano aree territoriali all’interno della stess e, i corsi due a , pagamento del pedaggio, ad una o il nostro colore Comuni di regioni diverse. Esenti dal irati amm re i che non possono esse ntetico percorsi secondari offrono panorami e bellissimi scorc amente più interessante”. il Verde Fotosi decis è io viagg il e!): dall’autostrada: ci si mette più tempo, ma (o Autostradal stiamo solo per Le strade blu sono considerate principali arterie di interesse nazionale. genza, fini di Stato, a porti marittimi o aeroporti parlare di diver Molte strade blu conducono ai con tiche. divertimento, internazionali, come pure a importanti centri urbani o località turis me (per esempio le issi ich ant de stra di e diramazion Spesso le strade blu seguono tracciati e affluenze. consolari romane). dette pietre miliari. si usano le cosid Per indicare un punto preciso delle strade blu, 8, attuato dal Decreto del Presidente del Con il Decreto Legislativo n°112 del 199 0, molte strade, o a volte solo dei tratti, sono Consiglio dei Ministri del 21 febbraio 200 ai vari demani provinciali e regionali che state cedute dal demanio stradale nazionale o autonomo. spesso hanno cambiato la numerazione in mod ar vaga, divaga, passeggia. Come i 12.000 km di strade blu, anche Baz tostrada: piuttosto fiancheggiandolo sempre. Senza tradire il suo stesso percorso Verde-Au oppia (Radd.) e combina (es. SS Bazar dirama (Dir.), varia (Var.), raccorda (Racc.), radd 7bis/var) i diversi percorsi. a Maestra. to e preso dal circostante come tentacolo e Poi però, Bazar affluisce: dopo aver irriga a di tutti i suoi affluenti: dal blu al verde. capillare, torna al suo flusso portante, somm percorsa al fianco della strada portante, dà La strada blu di Bazar è quella via che, se e risorse che possono diventare benzina la possibilità di esplorare e riconoscere nuov to (disciplina: conoscenza piena). non inquinante al nostro procedere disciplina allargare il campo dell’esperienza, far La strada blu di Bazar è una via che può e credenze, nutrire. scoppiare nuovi punti di vista, palesare nuov ggio e coscienza, può aiutare sempre cora con La strada blu di Bazar, se indagata accade, a vivere ogni esperienza come più a trarre beneficio da ogni cosa che proprio percorso. risultato, ad assumersi la responsabilità del volta con nuovi occhi, può rinnovare e ogni La stada blu di Bazar, se guardata ente, al presente di chi abita con noi e innovare, portando nutrimento al proprio pres agli ambienti che ci ospitano. potente domicilio e blu come leggera Le strade di Bazar sono verdi come un certamente trovano. esaltazione. Insieme cercano e, percorrendo, Cosa non importa. Elenco strade blu. de_statali_italiane http://it.wikipedia.org/wiki/Elenco_stra OTTOBRE 2007 www.bazarweb.info EDITORIALE una Strad Bazar diverge (lat., piegare, inclinare) perché nondi ècurio sità è più forte dell’obiettivo. one pulsi la Bazar diverte (verte altrove) perché a cura di Massimo Godenzi [ [email protected] ] LABORATORI . STUDENTI SOTTO INKIESTA I C I L E F E I T A Z BRANDIZ Mi identifico in un brand e... per magia... esisto, perchè appartengo a un gruppo, a una filosofia di vita, a un valore. Ecco tutte le nuove frontiere della comunicazione attraverso il marchio. brand: re con un Comunicarc o a servizio il ma enhi dei cont uti aveva lanciato il mito di Kurt Cobain e uno stile casual-trasandato. Oggi il target è cambiato: si è passati dalla “X” alla “Y generation”, generazione “interattiva”, cresciuta con web, realtà virtuale ed SMS. Sono i ragazzi degli anni ’80, figli dell’hitech, che navigano con facilità tra Youtube, MySpace e Secondlife e usano il blog invece del diario. Secondo Usa Today, negli uno . Oggi ciasc Roba da marketing manager? Tutt’altro Stati Uniti i giovani tra i 18 e i 25 anni sono più di 70milioni, e, in la veico d bran Il . sceglie da quale simbolo farsi rappresentare base a una ricerca di Harris Interactive, spendono 172 miliardi nza rtene appa di po grup il significati che connotano la persona o di dollari, influenzando anche i comportamenti d’acquisto dei genitori. E i olo simb che ci... endo chied o socioculturale. Oggi acquistiam ie ragazzi italiani? Secondo una ricerca dell’istituto B&F per Tequila-Italia, olog tecn Che ci? semi pros etici, mim uso? Quali codici La “personalità” del su 400 persone tra i 18 e i 25 anni il 95% preferisce Internet, usare per rafforzare l’immagine di sé? fare la differenza. seguito da radio (70%), tv classica (64%), Mtv (29%) e Sky (7%). ono brand e la sua forza comunicativa poss A 9 anni dal film “C’è post@ per te” in cui Meg Ryan e Tom Hanks si innamoravano in chat, oggi casi come questi sono sempre di + anche in Europa, come attesta una ricerca di Meetic, il principale portale europeo di dating online: su 6258 single tra i 18 e i 50 anni intervistati, il 67% trova più facile fare il primo passo in o zer NO-SHY: timidezza Internet che nella vita reale, anche se, per il 64%, è necessario sentire nodi la voce dell’interlocutore prima di incontrarlo. Che la rete sia la a ramm anag (facile E’ la nuova idea esplosiva di Shyno ne, cartina di tornasole di un cambiamento in atto giova ento gliam abbi di shy, cioè timidezza zero), neomarchio a lanci nel rapporto fra i due sessi? Di certo, la maggioranza ato merc del ne razio satu della che per aggirare il pericolo degli uomini intervistati, con percentuali variabili nei diversi paesi, strumenti in rt t-shi sue le re orma trasf per una nuova iniziativa it. yno. spera che il XXI secolo non sia dominato dalle donne… w.sh ww sito del per conoscere nuova gente con l’aiuto ista acqu si ) euro 38 mo mini Comprando una t-shirt No Shy (prezzo http://www.assodigitale.it/NEWS_SITO/DTT/SONDAGGIO_ composto dal nome di una un nickname; il capo poi ha un codice e una ricev MEETIC_SUL_RUOLO_DELLA_DONNA%3A_IL_21%B0_ si to cquis All’a . 99 a 0 da erica num località unito a una serie re scop si SECOL O_SAR A%92_ AL_FEM MINILE ?_2007 030859 64/ ntata arge a la band tessera tipo ricarica telefonica: grattando lega r serve il e o Shyn izi Serv ro una password. Si invia un sms al Cent Per saperne di più: ? Se vedi qualcuno che ti il codice della maglietta al cellulare. Risultato onino telef Trovare l’amore con Internet, sul e codic il are digit puoi hy No-S rt piace e indossa una t-shi ga colle si e, di Spirit F.: 2007 Standard Copyright License (www.lulu.com) nder rispo vuole e mandare un sms anonimo. La preda, se te! con izia Uomini, donne e romantiche illusioni. Il volto amic fa e unity comm al sito www.shyno.com entra nella ale: uale al xreco Dal virtgl noscersi una ma ietta dell’amore nelle sue nuove espressioni, ne Y: Generazioin Klein a YouTube lv Ca da e trasportare da un logotipo La generazione che si lascia influenzare e attraverso i prodotti? esiste… ma è semplice comunicar vin Klein ha dato Cal “Technosexual”: è il nome chein un marc hio di cui ha o ndol ai giovani del 2000, trasforma chiama si otto: prod o prim il 7 presentato a marzo 200 de e pren in CKin2U, un profumo che già nel nom a una prestito il linguaggio degli SMS. L’idea ricalc : ison ma vecchia operazione analoga della cato dedi mo profu , il lancio di CK One alla “generazione X” degli anni ’90 (dal ), titolo di un libro di Douglas Coupland al iglie che arrivò a vendere 20 bott minuto. Una fragranza androgina per gli amanti della musica grunge, che OTTOBRE 2007 di Stephen Whitehead, Baldini Castoldi, 2004 Internet, amore e altre sciocchezze, di Vito G. Testaj, Aiep, 2003 Amore e sesso al tempo di Internet, a cura di Giampaolo Fabris, Franco Angeli, 2001 La psicologia di Internet, di Patricia Wallace, Cortina Raffaello, 2000 La vita sullo schermo. Nuove identità e relazioni sociali nell’epoca di Internet, di Sherry Turale, Apogeo, 1997 Desiderio e tecnologia. Il problema dell’identità nell’era di Internet, di Rosanne Stone Allucquère, Feltrinelli, 1997 www.bazarweb.info LABORATORI . STUDENTI SOTTO INKIESTA Foto: Cristina Manfucci Ti riconosclaore ke usi dal cellu aggi orti d’amore: il 47,6% per scrivere mess Sempre più italiani usano gli SMS nei rapp ns, atio nic mu tri (ricerca di Tegic Com romantici e il 49,4% per organizzare incon o il T9, il noto software di scrittura facilitata ppat svilu ha che e società del gruppo America Onlin oth il cellulare consente anche di conodiscere sul telefonino). Ma con la tecnologia Blueto un Nel 2005 si era parlato della nascita persone affini e sapere se sono nei paraggi. al Soci ile (Mob to negli Stati Uniti MoSoSo fenomeno “toothing”, ribattezza om, che segnalava con un sms la presenza all.c geb Software), e partito dal sito Dod locale o nella discoteca in cui ci si trovava. di una persona iscritta allo stesso sito nel per nti” per telefonini: dal Nokia Sensor, E’ lo stesso principio dei software “aggrega tare chat per o affine, al Mobilehookup condividere file, sms e documenti con un vicin etooth da applicare all’iPod per trovare Blu P2P o conversare in forma anonima; dal renze nella playlist del suo lettore mp3 fino il compagno d’ascolto in base alle sue prefe trovare anime gemelle con cui connettersi al VoCoMo (Voice Courier Mobile) per . E infine il Proxidating, lanciato via telefono ovunque in qualsiasi momento richiede copertura di rete perchè dalla francese Kangorouge, che non metri. Ma intanto, anche il bluetooth sfrutta le onde radio in un raggio di 20 una nuova tecnologia, che consente rischia di essere presto superato… da metri) con prestazioni simili e 10 la comunicazione a corto raggio (0 ma con un consumo di energia velocità di trasmissione di 1 Mbps, e arriverà per i primi del 2007. inferiore. Si chiama Nokia Wibree, Info: - www.bluetooth.com www.wibree.com - www.bluetoothing.it uetoothcongress.com www.motorola.com/bluetooth - www.bl ://bluetooth.interfree.it/ www.palowireless.com/bluetooth - http Fonti: &file=article&sid=2101 www.jugo.it/modules.php?name=News 02lug24.asp www.webmasterpoint.org/speciale/20 ciale/2005giu30_ e p s w w w. w e b m a s t e r p o i n t . o r g / vio/1043901 rchi lio-a ttag 3.aspespresso.repubblica.it/de file=article&sid ws& =Ne ame p?n s.ph www.jugo.it/module =4491 cnologiateressi Quando laitotere di in en e’ cont + brand per dire + cose E se la moda usa la tecnologia per esprimere valori come traino all’acquisto, anche la tecnologia usa la moda. Una delle ultime trovate è il nuovo Motorola M702iS firmato Dolce & Gabbana, firme della moda Non solo Calvin Klein ma anche altre detta cosid un dalla cellulare il cui costo (480 euro!) è motivato dalla colorazione dorata te offer ato merc di ità hanno intuito le potenzial leria cchia della dell’o scocca, dal ciondolo D&G e dagli esclusivi sfondi e suonerie scelti er lead hio marc del E’ . ube” “generazione YouT person di comunicazione almente dai 2 stilisti: dunque acquistare questo oggetto agna camp ante eclat ma l’ulti n -Ba Ray se e imer significa espr di dichiarar etto e il proprio stile. conc al NEVER HIDE sviluppata intorno e Hid http://it er .news.y Nev n ahoo.com/31032007/281/in-giappone-cellulare-Ba Ray di o stessi liberamente. Il lanci a nuta motorol avve , a-firmat unity o-do-0.h tml comm una di ita nasc alla è stato legato Ed è solo l’ultimo di una serie di cellulari firmati da celebri griffe internazionali: da da Times ato lanci iale spec etto prog un con 7 200 marzo Lg Prada (da marzo 2007 la seconda versione, tecnicamente migliorata, Lg le immagini Square: 12 megaschermi per proiettare o KS20), hann o al Nokia 7373 Special Edition, realizzato con il fashion designer mod che qual in che li amatoriali di tutti quel Giamb Una attista Valli. Dall’u8360 di Roberto Cavalli in edizione od. mo rio prop il nte ame liber e saputo esprimer limitata come il Motorola V3 disegnato dallo stilista Custo, al recentissimo scatenati ivi posit back feed sui ta gioca tutta agna camp Samsung Versus E500 (febbraio 2007), con cui Versace rilancia il suo catturate dagli occhiali da sole. Ora le immagini, marchio . giovanile, nato nel 1989, puntando proprio sul “lusso tecnologico”. .com yban w.ra ww su ili via webcam, sono visib OTTOBRE 2007 www.bazarweb.info LABORATORI . STUDENTI SOTTO INKIESTA g-pradawww.tecnocino.it/articolo/lg-s20-l seconda-versione/3734/ _conten www.cellulari.it/index.php?option=com id=2 Item t&task=view&id=102522& s-coverswww.fashionblog.it/post/81/lg-phone by-roberto-cavalli la-v3-bywww.fashionblog.it/post/1410/motoro custo-barcelona 4/Tecnol www.ilsole24ore.com/art/SoleOnLine6_NOKIA. 0100 10/2 006/ ogia%20e%20Business/2 0000e25 shtml?uuid=64efb530-603d-11db-8750-0aonline. .mod ww erow 108c&DocRulesView=Lib rt=30954 it/publications/articlemodatab.asp?ca ’ Ma perche “technosexual”? Guido Cornettone di Coty vin e, Prestig distributrice dei profumi Cal ne uzio sed Klein, il termine definisce “la ] [… e zion era gen spontanea di una con o tatt con in si tter in grado di me e chiunque in qualsiasi momento à ialit enz pot in tutto il mondo, con temi davvero rivoluzionarie”. Su questi erto Alb come logi socio e hanno discusso anch un Abruzzese e Mauro Ferraresi in no. Secondo Mila recente incontro presso l’Università Iulm di rte: avve umi, cons dei E quest’ultimo, sociologo tutti, “Siamo tutti connessi con altr iè gli con o tatt con tto ma il dire tri nos dai to impedito dall’Ipod, media i erm sch li dag e ual telefonini, reso virt è ca oni ettr L’el li. tati dei nostri por cui diventata il nostro amico con e, zion rela abbiamo una continua una no nta dive e i rapporti umani mescolanza di reale e virtuale”. entata Nella stessa occasione è stata pres ri, dado Mon anche una nuova pubblicazione ne dagi un’in o”, ant “I figli del disinc Europa sulla partecipazione politica dei giovani in ici. olog tecn solo non otti, prod i verso proprio attra nale nazio inter L’indagine, voluta da un consorzio ragazzi di 9 istituti di ricerca europei, mostra che i tra sinis e ra dest a nti rtene si considerano appa tioni ques su e valor di izi giud a base in non più ma su economiche o sociali, come i loro padri, una in te fissa ono questioni etiche che veng ato, merc sul otti prod ai ta lega sociogrammatica ica. polit ta diven ata renzi diffe a scelt la cui asp / ww w.s tudi oca tald i.it/ new s_a dn_ asp news_adn_23864. zie/ www.primaonline.it/noti 45 1 1 2 = d dettaglio.asp?i 9 6198 ID=1 www.ilgiornale.it/a.pic1? tml ww w.s car uffi .co m/f eltr i/us 21.h x) ione (generaz to_ it.wikipedia.org/wiki/Grunge#Significa ot. gsp .blo ente icam del_terminepsicoblog tml ion.h erat -gen com/2007/03/la-y OTTOBRE 2007 Toglietemi tutto, ma non il mio brand! Marchi come veicoli di filosofie Chi non ricorda la celebre campagna sexy del marchio BREIL (www.breil.com)? Una donna determinata e sexy disposta a rinunciare a tutto tranne che al suo orologio. Eppure nella nuova strategia del marchio Breil, pur mantenendo lo stesso claim, la donna ha perso quella valenza sensuale per diventare traino di scelte etiche, evolvendosi nella campagna “Don’t touch my sister!”. Un progetto concreto per creare 3 “Centri donna” in Afghanistan. In pratica compri un orologio Breil e doni parte della spesa al progetto di Amnesty Internationa e Pangea. Risultato? L’impegno di Breil ha garantito una donazione minimal di 200.000,00 euro. Ovvio che questo ha arricchito il brand di nuovi valori di responsabilità sociale e dinamismo che lo rendono appetibile sul mercato. la moda delle detenute diventa un BRAND Sbarca a Firenze la moda delle detenute. Presentato in primavera all’URP di Palazzo Medici Riccardi il marchio di oggetti moda e design per il tempo libero La gabbia, nato da un’iniziativa congiunta dell’assessorato alla moda della provincia di Firenze, dei laboratori didattici della Casa Circondariale di SolliccianoFirenze e da importanti aziende della moda fiorentina. Obiettivo è creare un brand capace di veicolare concetti positivi come il rimettersi in gioco e la voglia di ricominciare, ma anche favorire il reinserimento delle detenute nel sistema manifatturiero toscano. Che il marchio parli!!! FestArte (www. FestArte.it), nato nel gennaio 2003, è un brand che non delinea un prodotto specifico ma un mix di significati diversi. FestArte porta cultura in luoghi non convenzionali per un pubblico giovane; coinvolge con molteplici forme espressive attraverso nuovi percorsi sperimentando diverse e articolate modalità. Un brand che esprime una realtà in continuo movimento dove si intrecciano diverse esperienze legate all’acquisto di prodotti diversificati nel loro uso quotidian o per info: undo.net, exibart.it, extrart.it, teknemedia.com, mycasting.it, archphoto.it www.culturalazio.it e altri ancora... Brand contaminati Prendete un libro, trasformatelo in una sfilata di moda-performance teatrale e poi in una linea di magliette firmate da un marchio underground: vi sembra un’idea azzardata ? Eppure c’è chi l’ha fatto, creando una contaminazione inedita fra editoria, arte e moda che è stata definita TLM – Trasposizione Live Multimediale o, più sinteticamente, Editashion: editorial + fashion. Protagonisti sono un giovane scrittore esordiente e due stiliste di conceptual wear, letteralmente “moda concettuale”, la cui collaborazione è diventata un tour dal titolo The narcolepsy project concluso si il 14 maggio scorso al Circolo dei Lettori e al Machè di Torino. Frutto di ciò un connubio fra 3 brand, la piccola casa editrice torinese Zandegù e i marchi Global Pin-Up e Maiden Art, che ha dato vita a un romanzo, una tribù e una collection. IL ROMANZO. Si chiama Primi riti del dolce sonno, pubblicato nel 2006 da Zandegù, riscuote da subito il favore di un pubblico giovane, e in particolare delle community dark, e recensioni su varie riviste di settore. Definito “una favola dark sul coraggio di essere sè stessi”, narra la storia di 3 adolescenti che soffrono di narcolessia, misteriosa malattia del sonno, e che decidono di isolarsi in una villa abbandonata per affrontare insieme il disagio. In 10 giorni, i ragazzi stabiliscono di realizzare un programma per sconfiggere incubi e dolore, riappropriandosi del dolce sonno dell’infanzia.AutoreèMisia Donati, pseudonimoletterariodiPietro De Angel is, che ha già pubblicato il manuale di scrittura “Il mondo narrativo - Come costruire e come presentare l’ambiente e i personaggi di una storia” (ed. Lindau, 2006), insieme allo scrittore/sceneggiatore Davide Pinardi. Per info: www.myspace.com/misiadonati LA TRIBU’. “BE PART OF [THE NARCOLEPTIC TRIBE]”è lo slogan della comunità trasversale, nata in poco più di 3 mesi, che prende spunto dal libro e difende i valori dell’unicità e della diversità, basando la propria filosofia su una visione del sonno come forma espressione di libertà contro ogni condizionamento mediatico. Dotata anche di divisa ufficiale. www.bazarweb.info LABORATORI . STUDENTI SOTTO INKIESTA na Spinelli, stilista e artista, LEPTIC COLLECTION. Creata da), èIva LA GLOBAL PIN-UP NARCOYork tuita da abiti ispirati al costi 5 per le Arti Visive, edizione 200 so Premio New (vincitrice del prestigio t style. E’ nata anche una e morbide che alternano sontuosità e stree sonno: capi unici realizzati a mano dalle form ue di arti, culture e visioni). zione con DROME magazine (il periodico biling borsa shopper in edizione limitata in collabora magazine.com www.global-pin-up.net - www.drome ta,fotografaevideo-artist,ha t. Maristella Colombo, giovanestilisArt 2006. La Colombo Maidenartfornarcolepsyprojec ptual streetwear & Wearable ” nel Libro, ossia ai 10 del a lanciato il suo brand Maiden- Art “Conce ramm Prog ” con l’installazione di 10t-shirt ispirate al che e materiali grafi partecipa al “The Narcoleptic Collection Show con zzato reali , tibile rt è un pezzo unico e irripe t-shi Ogni ti. Dona a Misi di nzo roma nel ritti giorni desc om/narcolepsyproject. www.maiden-art.comewww.myspace.c inusuali.Sipossonoacquistarelet-shirtsuisiti fegate Tra brand e utopia: l’eco-brand Li Dylan, Cat k Floyd, David Sylvian, Rem,loroBob più belli, uno i The Doors, James Taylor, Pindeu bran dei s... immaginate una sequenza frequenza sulla rsi Stevens, Peter Gabriel, Madre nizza sinto a Bast rie. Inimmaginabile? E invece no. ntale. me e o dietro l’altro, senza interruzioni pubblicita fisic ere ess ben i grandi temi del e.it). egat w.lif giusta: un sito dedicato ai piccol (ww a di agriturismo alla z di zen. nte dalla Migliaia di pagine aggiornate quotidianame ione per la musica di i, gli altri e l’ambiente. Con una grande pass stess se con librio equi in e viver Un eco-portale x nicazione above comu alla cia rinun Life gate radio. Life gate azine cartaceo qualità, trasmessa sia via etere e via web con mag rio prop un Crea to. diret o di comunicare + fo della stu , the line (quella classica) privilegiando un mod diato per un target colto, cosciente brand che Un . distribuito via posta. Il suo brand è stu nte tilla sumismo beota e scin ha già gate life pervasività della pubblicità... e deli dicon pio: esem Per ili. ricch contenuti etici condivisib gio villag un , utilizza mezzi poveri di spettacolarità ma ranti risto dei , etica a banc una dei life gate café, e costo o bass a creato una polizza assicurativa e sta x creare o conta molto il passaparola, un meccanism conoscente... turistico… Nel lancio del brand life gate un o o amic i sempre la fonte dell’informazione è o un di grande efficacia persuasoria. Perché quas e x criticare I brand equo - solidale: acquistar o No child di Bono alle scarpe da ginnastica con bollin bile, il caffè Dalle magliette made in Lesotho onsa resp mo turis il dopo e riciclate: labour, dai vestiti di cotone organicomalledelborsbrand equo solidale è il consumo umani, e il cacao fair-trade, l’ultimo boo prodotti senza violare i diritti soste nibili consapevole di abiti e accessori non e azion lavor di pero ed evitando processi ). op.it irco usando materie prime biologiche o di recu w.fa (ww p Coo r Fai ntisce i marchi etici: i nte dura per l’ambiente. C’è anche un logo che gara pee in sordina nelle grande capitali euro in i paes Il mercato del vestire critico comincia dei bini a di marca confezionate dai bam solidali. primi scandali sulle scarpe da ginnastic ma prodotti garantiti equoa Lond i, ra dalla via di sviluppo: niente march ’90 anni i degl rtati a partire dalla metà aparola In cotone organico erano gli abiti impo pass il nde diffo Si . nesia Indo e , Tailandia cato verifi Fair trade clothes: da Tibet, Indiamine aver a o cappellini peruviani senz e a Londra diventa out comprare pash i sindacali garantiti e con retribuzioni al di diritt d etici. che siano prodotte da lavoratori con cresce e arrivano anche i primi bran ato merc Il ando ricicl sopra della soglia di povertà. e bors di zione crea nella è specializzato no, Mila A Barcellona il brand Demano di ea ieri del vestire etico in Italia è Olid le. socia materiali di recupero in PVC. Uno dei pion e gica ecolo rispetto della responsabilità con linee uomo, donna e giovani nel BAD BRAND... acquistarli e, si coagulano contenuti amorali, e NON Intorno ai cosiddetti bad brand invec ation por Cor nds Bra ta qui della Chi fonda diventa un atto etico. Esemplare il caso si che anche come United Fruit ori (www.Chiquita.com) marchio noto scritt giori mag i . Di questo hanno raccontato lo su un’attività sfruttatrice e repressiva Pab a s uria Ast el as a Miguel Áng latino-americani da Carlos Luis Fall t’anni di solitudine di Gabriel Garò cía Cen libro nel ti narra sui Neruda. Gli eventi a Marta in cui l’esercito colombiano spar e. Márquez si ispirano al massacro di Sant vittim di to ecisa impr United Fruit con un numero lavoratori in sciopero delle piantagioni della OTTOBRE 2007 Inchiesta a cura di MASSIMO GODENZI. HANNO COLLABORATO: Sabrina Musacchio Adorisio Fabiana Montemurro Claudia Borgia Gino Di Giacomo Daniele Ennas Giampiero Di Filippo Valentina Renna. www.bazarweb.info letti da . Paola Turci [ [email protected] ] LEGGERE . CULTURA SU CARTA e v i l o e l Ma ? e s e r p m o c o n so In questo nuovo libro di Andrea Vitali è tutto com una miriade di personaggi.vicende irresistibpreso: ili, gatti, piccioni, vecchine, gagà, marescialli, podestà, mog li e prevosti... sono felicemente tanti e belli. Al volo allora, tra i miei tour che te sempre in viaggio, voi non ave riesco io a leggere che sono ci se e ate lio ord sig (ric con vi ali se Vit me Garzanti di Andrea La lettura che questo rese” il nuovo romanzo edito da escrittore” di personaggi luoghi e scuse! :-) - è “Olive comp “d ittore “La figlia del podestà”?), scr “Una finestra vistalago” e commedia umana. reti ore e pettegolezzi, seg storie esilaranti, di am e i ... agg tare son con per rac di sa no li ria di Vita Un romanzo pie o la capacità affabulato sol e com i, itic pol i igh familiari e intr i vostri commenti! Dateci sotto e poi scrivetemi Ciaoooo Titolo: Olive comprese Autore: Andrea Vitali rratori moderni” Editore: Garzanti - collana “Na Pagine: 452 € 16.00 Foto: Cristina Manfucci OTTOBRE 2007 www.bazarweb.info Francesco Bezzi [ [email protected] ] HITECH . MONDI POSSIBILI I C H C E T I ’H L O D N QUA I N I D U T I B A E L A I CAMB Hydroger party, Mp3 e ipod geNeration, birRa a casa e high deSign beolab3 Macchine a idrogeno! Con Biermaxx una birra hitech ha deciso di cambiare La nostra vita sta cambiando? Forse il mondo L’Eni ha inaugurato WasserMaxx Italia presenta BierMaxx: il comodo ve. rotta e anche in Italia qualche cosa si muo a Mantova, il 21 sistema per spillare la birra a casa, fresca e spumeggiante o gen il nuovo distributore di idro delegato Paolo come quelle del pub. Grazie alla regolazione della pressione, atore settembre sotto gli occhi dell’amministr enza Brioni. l’apparecchio personalizza il livello di schiuma secondo il proprio gusto. Fior , Scaroni e del sindaco di Mantova striale di Valdaro. Inoltre è universale: permette di spillare la birra di tutti i fusti tradizionali indu zona Il distributore a idrogeno si trova nella finanziato dalla da 5 litri (tranne Heineken, che utilizza una diversa tecnologia). io, Reg L’iniziativa rientra nel progetto Zero muovere la Il sistema interno di raffreddamento mantiene la birra alla temperatura pro per ti, Commissione Europea e da operatori priva infrastrutture ottimale di 6-8 °C e le capsule di CO2 creano l’effetto “sotto delle ppo svilu mobilità sostenibile mediante lo nto uno dei pressione”. Per ben 15 giorni, dall’installazione solta è tova Man e dei veicoli a idrogeno. Il distributore di attraverso del fusto, si possono preparare freschi boccali gas del one ibuzi focal point su cui si sperimenterà la distr carburanti di birra dal gusto e dalle qualità ottimali. ano erog che ri ibuto apposite stazioni di servizio. Oltre ai distr bar per Biermaxx è venduto presso le principali 350 a oso gass eno tradizionali, affianca due pompe per idrog ione catene distributive al prezzo di € 149,90, Reg la del en rog servire la flotta di tre Fiat Panda Hyd so completa di accessori e di 5 capsule di d’u to oda com in Lombardia, al momento hine macc le che Co2. La confezione delle capsule di ricarica ato Pecc va. gratuito al Comune di Manto 5. 202 del a (10 capsule per 10 fusti) costa € 19.90. prim non i listin a idrogeno inizieranno ad entrare nei www.biermaxx.com Ipod quinta generazione Viziate inforca due cuffiette il vostro pc IPOD generation si sveglia tutte le mattine, verso ioni. direz mille con New BeoLab 3 versi muo a bianche e a quel punto il mondo inizia ha co bian tolo riciat most lo picco Nato alla fine del 2003 questo il modo di vivere la musica e L’azienda danese più cool e cara negli accessori audio di lusso cambiato il modo di ascoltare la musica, orrenti (alcuni costano solo per auto, pc e ambienti, cioè la Bang and Olufsen, conc nonostante sia in competizione con mille ato alla sua 5 generazione. ha presentato recentemente un sistema di speaker davvero arriv è 8 euro!) il nostro ipod una settimana fa Forse la vostra libreria curioso per il pc che si chiama Beolab 3. Ovviamente caro, cità. capa , E’ cambiato di forma, peso, spessore decina. Forse amate ovviamente originalissimo, non può che essere della B&O, che qual solo contiene migliaia di canzoni o forse o portare con voi un po’ di che ci aveva già stupito con lo stranissimo Samsung Serene! guardare filmati on-the-go o forse volete giust da cosa volete riprodurre, e Il Bang and Olufsen style ha contagiato marche autoritarie musica per fare jogging. Indipendentemente e seriose come la BMW e ha tantissimi fan sparsi per tutto dove, c’è un iPod fatto apposta per voi il mondo: o si ama o si odia, non esistono vie di mezzo. / www.apple.com/it/ipod/whichipod Beolab 3 è un sistema di altoparlanti da 250 watt con la B&O ‘acoustic lens technology’ che diffonde il suono a 180 gradi come un sottile velo che circonda e inebria i sensi. I suoi altoparlanti possono stare ai lati del pc, attaccati ai muri o a terra, non hanno una posizione predefinita in quanto sono anche elementi di arredo! Beolab 3 è disponibile in nero, grigio scuro, rosso o blu e costa circa 3000 euro. www.bang-olufsen.com/page.asp?id=38 OTTOBRE 2007 www.bazarweb.info Sergio Caucino [ [email protected] ] HTTIVARE . IL MIO ROMANZO scelte difficili Capitolo X L’errore è di nessuno, perché di tutti... ne e eo. Non c’era alcuna ra. gio ed Am e ar ns pe a a lo. nu so E’ nti Co re re con lui. uno di loro doveva anda ss Ne . re Keira non doveva andave da an va ve do n to. No poi nessuno l’aveva av rti chilometri. oggiarsi. Nessuna luce per E’ notte. buie. Nessuna luce a cui app a. ì cos ere ess no san e can Le notti afri senza lun ato è sparito, nero, nel buio Il poliziotto che lo ha interrog , , come un bambino, perché Amedeo piange. osso. Piange singhiozzando ta spenta un’altra luce. add rica sca si gli si me sti Tutto il peso di que ndo buio in cui è sta bambino sperduto in un mo in fondo, non è altro che un . o più. ha scaraventati sull’altopiano Keira e Giampaolo non son in un mantello di fumo e li olti avv ha li . reo tori L’ae a. pas di om L’aereo non li ha portati a Dod senza ragione. Sono stati trovati ore dopo da un gruppo è arrivata la fame, la malaria, ne, non Senza grazia, senza attenzio ente. Amedeo vorrebbe urlare che in quel posto dove e inetto, di questo pianeta. evid è ico fine em sta end que ita, di ass dità par o sur ver L’as ico l’un , mo l’uo del no vata la ma il veleno dei serpenti, è arri , per l’errore disumano meccanismo non controllato un di , rato ser non e lon Keira non è più! bul ativa, imprudente. delle ragioni; per colpa di un l’errore di tutta questa nazione arrugginita, approssim he Non è più per la più stupida E’ i. tutt di ché fargli sembrare luminosa anc è di nessuno, per te infinita e cupa, tanto da o e avvitano miliardi di bulloni di uno sconosciuto. L’errore not una di ata gel ine itud controllan , nella sol o milioni di meccanici che dal capriccio Il corpo gli sembra esplodere a. Una pianura in cui lavoran in cui la vita non è scandita i, nur bur pia car sua idro la e del a ole reg nos e, fari tezz cer o dal sorriso di bin la nebbia ato bam uin un inq cui nte in me S, Un luogo bestial medicinali li porta l’UP i cui in e, cad non e svitati su migliaia di aerei. vola . Un luogo in cui la gente di un tecnico incompetente luto, europeo. Detesta la ì. cos no tutto il suo essere civile, evo in cui si spediscono i orfa ta tte me Ci le. nta speciale non res Orie rica l’Af o di aiuti perversi in un solo colpo tutta simulacro di progresso, fatt sun tecnico sa colo Amedeo si sforza di odiare ridi l que na dan Con o. i aperte, soltanto perché nes bandon crudele superficialità dell’ab uzione, in cui i pezzi di ricambi giacciono in casse ma di istr fino all’alba. macchinari e non i libretti urarsi, da solo, o a rigare di pianto il suo viso tode sembra essersi dileguato. Amedeo deve avvent ant solt sce Rie rli. . Si perde per cus come monta il sha he Aru a Anc ond e. senta alla stazion fango e persone che circ di ata acc bar ia ifer per Alla mattina nessuno si pre la fuoristrada di Giampaolo per iglia di Keira. verso la città. Rotola con il riconosce la bottega della fam vedere gli occhi di Samuel. fine alla e i va tanto di ra le strade inesistent pau la o incontrò gli occhi che ave un’ora a combattere con no fino al fuoristrada. Amede sso tempo penoso e complice. ma per Rimane nella vettura più di eva ten lo che no, Trascinò il non uì fu allo ste Invece fu lui a riconoscerlo. carni. L’abbraccio che ne seg , ciondolava la testa salmodiando parole olo ghiaccio affondata nelle sue di ang a un lam in uto una tì sed sen no, e non uto Il hi. Si erano tem ssa era densa di strazio. ste ia Samuel erano cresciuti gli occ o il viso. A L’ar a. ta. cas sos la za del sen bra a cas per ava tutt Entrò nell’om o min van cam upa e i tremolanti, occ non riusciva a fermars ti enormi; due palle lucide e incomprensibili. La moglie ida tristezza ed erano diventa um di gna spu una e com i impregnat . Non doveva sulle pareti della gabbia o a fare. uccello ferito che sbatte fuori posto. Amedeo non riusciva a dire un tiva e sen com si ri, non mu i gio tra tile e sor nqu bile arezzò con Il suo sguardo volava ovu momento, in quel continente ma per un imprevedi acc Lo o. lett a l ttere Samuel nebbia. essere in quel luogo, in que a comparve un piatto anche per lui. Fu lui a me una , e come un vapore cen ndo che la pena svaniss sero fida ces con nos Nessuno lo mandò via. A rico ati, ra sur Kei smi di i hi itor occ su quegli uel che i gen o iron usc tremante dolcezza e soffiò cchina di Giampaolo verso l’obitorio. Attese con Sam due I rsi. ma con nomi dive la ma ola, uniti dallo stesso dolore moglie la par L’indomani Amedeo guidò ta, una car ero di ta diss bus non una ale a dall’osped Il nonno reggev le salme. Parcheggiati fuori adesso lo erano diventati. vano soltanto vecchissimi, mente per aprirgli la pita com ì usc o ede Am trascinandosi. Non sembra to. Si avvicinarono. pet al una nte verso ò me volt osa si furi e ò ne stringeva re, poi si ferm sforzo laborioso cercò di sali portiera. Il vecchio con uno parola. l’uomo. Sembrò cercare una Erano gli effetti nò la busta ad Amedeo. seg con Poi senza preavviso ché personali di Giampaolo. tre. La sua anima urlava – Per Amedeo sentì una fitta al ven . ettò acc ure a me? Perché a me? – Epp entità del Comune di Dentro la busta una carta d’id la data di nascita. se Les Bologna mezza bruciata. rantatré anni. Giampaolo aveva vissuto qua Come un masaai. OTTOBRE 2007 www.bazarweb.info 10 contaminazioni . Eva Robin’s [ [email protected] ] QUEER . IDENTITA’ DI GENERE N E D R A G M U I N I M O COND no. nio urba i , m o o n d i n d r o E’ un giaaffaccia su un c bra una serra. ! ma si orante ma sem mOOOlto chic t E’ un rism caffè, ma e c i l p E’ un se Cari lettori, dovete prendere treni e na aerei e raggiungere Bolog 10 perchè la mia amica Daniela, già via proprietaria del caffé Biavati di so caffè in stes lo to gura D’Aposa, ha appena inau con 0) 804 .660 via Frassinago (info: 338 due party stra-chic (non a caso io ero la dj!) che lanceranno ancora e incubatore di nuove una volta la mia città amatissima com tendenze. In che senso, direte voi? o? E un giardo-ristorante? Beh... Avete presente un risto-giardin esterne respirano negli Si tratta di un locale in cui le piante alicano le pareti, forti interni, entrano da fuori a dentro, trav piante di ogni tipo arredano e della vita pura della natura. Salici e he angoli in cui acquistare fotosintesizzano il locale, che ha anc e fiori. strumenti per curare giardini, piante con prezzi abbordabili, Il menù è buono, sia carne sia pesce, si passa dai lampadariale: anzi medi direi. L’atmosfera è gloc i, lavorati in gin scultura dell’artista Jacopo Fag i by-pass), a un tono fare per metacrilato (una plastica che si usa ate su condomini lanc spa stre pop ed etnico, grazie alle enormi fine come nel più urbani che ci fanno sentire a casa profondo sud italiano. Ci vediamo li? Eva! OTTOBRE 2007 Foto: Cristina Manfucci www.bazarweb.info TACCHI ALTI . ESPRESSIONE DONNA 11 con le donne . Serena Cama [ [email protected] ] L’infinito e il finito L’infinito dell’anima, dell’immaginario, dei sogni. E il finito di un’immagine, di una fotografia, di un’inquadratura. L’infinito delle proprie paure. E il finito di un libro completo e chiaro che ci offre uno sguardo originale sulle pulsioni sessuali e amorose della Le più grandi protagoniste Concepire l’inFinito ino. Tor a ra” ost “m in olo cultura internazionale del ventesimo sec asimmetria di risorse che vede manifestazione Concepire l’infinito, la a ospit in Ros a Bel la la del potenziale vittima svantaggiata leo Il Mauso inesi in collaborazione con le Biblioteche Civiche Tor rispetto all’aggressore”. toldi Dalai e La Tartaruga edizioni. Info: da ottobre a dicembre, lunedì e mercoledì Biblioteche di Roma, Baldini Cas tici tema rici al centro di una serie di incontri dalle ore 21.00 alle 22.30. partecipa La personalità e le opere di 8 grandi scritt zione rg ebo Ing grafica: Emily Dickinson, gratutita. Le lezioni si tengono presso il centro corredati da una mostra fotografica e biblio or, onn O’C y ner Murdoch, Flan sportivo comunale in via G. Pascoli n° 9, Bellusco Bachmann, Cristina Campo, Iris olf e Maria Zambrano. Sono (Mi) Per iscrizioni: Ufficio Wo inia Virg , ese Cultura del Comune Anna Maria Ort o fatt cato, scrutato e ideata e realizzata dalle donne che hanno cer di la “realtà” immateriale e astratta che nutre esperienza dell’infinito, di quelloro ianza mon testi rara una pagine costituiscono scrittrici ma ancor prima sè e permea l’immaginario e i sogni. Le -politiche oscuravano e appesantivano le di quegli anni in cui le tristi vicende socio a iali perché con la parola e la letteratur esperienze quotidiane. Sono donne spec . anza sper la dolore e alla rassegnazione: hanno creato l’unica vera alternativa al di Bellusco. tel. 039 62083.216-219 - Sito web www.p rovinci a.milan o.it/sco pronew s/ donne/index.html X le irriducibili single... Bazar consiglia... Le confessioni + intime di una giovane trentenne, una sorta di zibaldone in cui mettersi a nudo e osare dire ciò che tutti noi pensiamo e che, almeno una Strada Castello di Mirafiori 0, Torino - tel. rtal&_schema=PORTAL&mostra =po dad 2&_ 6770 7,16 id=6 volta age nella vita, sperimentiamo, ma che pochi hanno e?_p pag it/portal/ =4.0 - Fino a sabato 20 ottobre 2007 il coraggio di dire. Una lente di ingrandimento sulle Calendario=1&idEvento=32239&idCanale 0-13.00; sabato e domenica 15.30-19.30 pulsioni sessuali e amorose viste con gli occhi di una – ingresso gratuito - Orario: venerdì 10.0 single schietta e ironica, consapevole della propria Donne in Medio condizion st de Mo t ula Bo a e, orgogliosa di amare solo se dr an Alex per ” una fotografa. E’ una che usa l’obiettivo stessa , ma pronta a innamorarsi e a condividere Oriente a Milano Non è “solo“ved ere” quello che ci è lontano e distante. la vita con un uomo per cui ne valga veramente la raccontare e testimoniare, per farci la apprezzata ormai da molti anni per pena. Oltre all’analisi delle varie tipologie degli La francese Alexandra Boulat è tano men dei suoi reportage che docu incontri amorosi, di matrice autobiografica, ritroviamo qualità, l’umanità e la professionalità ria milanese Grazia Neri fino al galle Alla in questo libro tutta una serie di preziosi consigli guerre e problematiche sociali. fotografie da lei scattate tra il 2001 e il per i ‘single incalliti’, una rassegna di pregi e 13 ottobre sarà esposta una raccolta di stra presenta un viaggio nel difetti degli uomini e delle donne, acompagnati da 2007 nei paesi musulmani.“La mo o tan i donne che si confron un dolce sottofondo musicale e da invitanti ricette quotidiano femminile di giovandam la rra, gue entalismo, la per un buon cocktail da assaporare durante la lettura. ogni giorno con l’Islam, il fon le don ne: un rapporto controverso Dal sito www.e e lam L’Is ”. lenatorre.it violenza domestica anistan, Iran, Siria, Giordania: là dove Titolo: Affetta da single-rità che spesso genera in violenza. Iraq, Afgh il sia e rafie sanno di vita, qualunqu Casa editrice: Edizioni Il Molo, 2006 essere donna è una condanna. Queste fotog o. gnan mpa acco gli aggettivi che la Autrice: Barbara Stefani suo colore e la sua forma, qualunque siano Prezzo: €10 Milano - Tel +39 02 625271 Galleria Grazia Neri - Via Maroncelli 14, rio: a sabato 13 ottobre - Ora - sito web: www.grazianeri.com - Fino to 10.00/12.30 e 15.00/17.00 saba .00; 0/18 lunedì/venerdì 9.00/13.00 e 14.0 confronto con l’altro sesso si AUTOdiFendiaMoci! Sene iluscir emo probabilmente vincenti. gioca di “testa” allora c’è poco da fare… storia cambia… Diciamo la verità: Quando invece c’è di mezzo il corpo, bhè, la li in mezzo alle mille insidie che ci fa paura a tutte sentirsi indifese e debo i con discipline che potenziano il circondano. Tante donne sono già corse ai ripar Comune di Bellusco, alle porte il e fisico e corsi di vario tipo. Ci ha pensato anch la percezione di sicurezza e, e iorar migl per à di Milano, a offrirci un’opportunit potercela cavare da sole. Il corso soprattutto, la soddisfazione di sapercela e della psicologia differenziale di introduzione all’autodifesa sviluppa i temi dinamica delle situazioni della e à dei sessi, della mimica, della gestualit e la pratica di tecniche io stud lo nca affia si conflittuali. Alle lezioni teoriche i incontri è “l’aggressione elementari di arti marziali. Il focus degl rizzata da Mausoleo della Bela Rosin+39 0114429854 - sito web: www.torinocultura. 11 atte unilaterale, fisica o simbolica, car Illustrazione: Enrico Mancini OTTOBRE 2007 www.bazarweb.info 12 Chiara Sassoli [ [email protected] ] VIAGGI . MUOVERSI PER CAPIRE s e ir A s o n e u B a ic t n e Dim è l’altra ARGENTINA Questa Argentina del nord: tradizioni tra terra e cielo Museo archeologico Al 445, sempre dell’avenida Belgrano, si trova il ha come Questa regione che si trova uy, Juj ogo capolu e scende Bol ina vic la alle porte del catena di monivia tagne, detta la verso sud disegnando una Quebrada de Humahuaca. L’influenza indig te abita e molto, e immersi in un ambiente di terre ena museo archeologico, aperto tutti i giorni dalle 9h alle 19h. L’entrata costa 3 pesos argentini (circa 80 centesimi) e questo biglietto vale anche per visitare il giardino botanico e il “Pucara”. E’ una specie di forte dell’epoca precolombiana costruito sopra a una collina a una 15na di minuti dal centro. Ce ne sono vari nella regione, tutti situati in altezza, per poter vedere da lontano eventuali arrivi indesiderati e poter reagire a tempo. Nel museo si scoprono belle collezioni provenienti da siti archeologici del Nord ovest e della Quebrada, che permettono di seguire l’evoluzione della cultura popoalre di questa zona, ricca di influenze diverse. si sent che scivolano dai lama, deserti di sale e colori cangianti ffervescente sulle pareti, ci si dimentica ben presto dell’e Per mangiare, el Patio de comidas, Lavalle km da qui. Buenos Aires, che bolle a più di 2000 352 , cucina locale, squisita ed economica! La sera conviene andarsene in giro e e, e splendent I ritmi girano attorno al sole, che sorg farsi guidare dalla musica che si suona in modo itinerante da un locale all’altro. da si vive riscaldando anche l’inverno che qui la il sole, giugno a settembre. Appena sparisce gradi e in Humahuaca 20 di più di volte a temperatura cala si trova a 40 km da Tilcara e a quasi 3000 metri di altezza. Questo borgo , lama di lana in ti men indu fuori fretta vanno tirati frescoline! ha conservato un aspetto molto antico, con stradine di pietra e abitanti che si indispensabili per affrontare le notti, più che vestono con colori vivi, simili a quelli che si portano in Bolivia. Qui si respira un’aria secca e soleggiata, dove le tradizioni riescono ad adeguarsi a una certa tecnologia inevitabile. Cosi, accanto al cyber café pieno di Mangio locale Humahuaca: 3000 metri di altezza 12 e flauto andino,a Tilcara: tra lama gne lano un le monta sveagl ianti sm ori col di tavolozza autobus da Jujuy, questa Tilcara: a circa 4 ore in giovani pettinati col gel, si ritrovano donne con cappelli a chiacchierare delle ultime raccolte di quinoa, (cereale la circondano molto diffuso nell’alimentazione locale) masticando foglie di coca. Nel periodo di località si fonde con le montagne che naturali e carnevale, Humahuaca è molto visitata; la “chicha” (alcol andino a base di e accoglie il visitatore con tante proposte e hanno mais) scorre nelle gole di diavoli colorati e mascherati che sfilano zompettando culturali. Molti giovani della capital città nelle stradine strette, al ritmo dei tam tam dei tamburi e al suono del flauto andino. scelto di lasciare lo stress della llo, posto tranqui per investire in questo Mangiare a El Portillo sui legni di cactus aprendo “hostales” o “ristorantini”. erosi A El Portillo, Tucuman 69, si mangia una carne di lama i num Anche se è molto richiesta come destinazione, buonissima, e tanti altri piatti soprendenti. I tavoloni sono in a calm alla bene i uars adeg rano semb amanti di Tilcara legno di cactus e ci si può stendere sulle panchine ricoperte di lana, per digerire, al suono di un gruppo di musica jujena! Posada el Sol, dopo il ponte principale continuate dritti per 500 metri e girate a destra. [email protected], per una doppia contare circa 40 pesos con la prima colazione. dalla parte La strada principale, Belgrano, che è ed pueblo stazione degli autobus, attraversa tutto el a par ino al numero 547 che si trova il Centro And musica Da non perdere, Iruja a 60 km a nord est de tura Cul la y la Educacion e. di Humahuaca. La strada per arrivarci è esperanza; un bar-ristorante un po’ particolar o già un’avventura in sé, tra curve ripide, ppan svilu In effetti, Roger e sua moglie Susana altezze vertiginose e un autobus che sfiora ni. bini e giova dei progetti socio culturali a favore di bam precipizi, si è proprio contenti di arrivare one preparazi Con loro fanno varie attività che vanno dalla dopo 3 ore in un angolo sperduto in piena volte circa tre di marmellate a corsi di musicoterapia e montagn a. Ci si può fermare a dormire e iani i, boliv all’anno si riuniscono giovani musicisti cilen in una “casa de familia”, che spesso are re di suon argentini per incontrarsi e dividere il piace per pochi pesos vi offre di vivere la ro cent tive il e di conoscersi. Per finanziare queste inizia vita modesta di questo posto magico. a. val di cinem organizza regolarmente dei concerti e festi vole per chi e il posto riesce a rimanere molto piace . Il paese è ha voglia di sentirsi in un mare di aria pura dove si svolge costruito intorno a una piazza principale, ben fornito. ogni giorno un mercatino degli artigiani Dove dormire? Il bar socioculturale Iruja: da non perdere! OTTOBRE 2007 www.bazarweb.info