BELLA MBE.4135.157.02

BELLA
MBE.4135.157.02
MBE.4135.157.02
23W
Bella con adattatore 23W 4000K bianco, riflettore 45° driver
incluso
Bella version with adapter, 23W,with natural white LED 4000K,
45° reflector. Driver included. White.
Bella version avec adapteur, avec LED blanc naturel 4000K,
reflecteur 45°. Driver inclus. Blanc.
Bella version mit Adapter, mit naturweissen LED 4000K, Linsen
45°. Driver eingeschlossen. Weiss.
Bella version con adaptador, LED blanco natural 4000K,
reflector 45°. Driver incluido. Blanco.
Colori / colours / couleurs / farben / colores:
50
Grigio Opaco Metallizzato / Matte Metallic Grey / Gris
Opaque Métallisé / Matte Metallische Grau / Gris Opaco
Metalizado
La vasta scelta di sorgenti luminose e il design lineare e discreto sono le caratteristiche principali dei proiettori per
interni Bella, installabili su binario. Trovano ideale collocazione nell’ambito del retail, per valorizzare i prodotti in
vetrina, ma si prestano anche per installazioni in grandi magazzini, negozi e spazi espositivi in generale. Per
ottimizzare l’aerazione del vano lampada e i tempi di vita della sorgente luminosa, i proiettori sono dotati di
appositi fori posti sul retro. Struttura in pressofusione di alluminio e materiale termoplastico. Dispongono di
adattatore per applicazione su binario elettrificato. Bella LED: è disponibile in due modelli da 3 LED (tonalità
bianco caldo 3000K o bianco freddo 5500K) e 7 LED (tonalità bianco caldo 3000Ko bianco naturale 4000K), con
lenti per fascio da 7°, 12° o 20°. Il dissipatore è incluso nell’apparecchio. IP20. Alimentatore a 350 mA fornito di
serie nell’apparecchio.
The line of indoor projectors called Bella is characterized by the wide variety of luminous sources and the linear,
discreet design. they can be installed on track. They find their ideal usage in the retail sector, to draw the attention
on the displayed products on a window but they are particularly adapt also for shopping centers, shops and
exhibitions in general. To optimize the life time of the luminous source, the projectors are complete with holes
positioned on the back that favor the passage of the air where the bulb is positioned. This kind of direct light is
ideal to enlighten the windows or particular showrooms. The structure is in die cast aluminum and thermoplastic
material . They are complete with electrified track adaptor or base. Bella LED: is available in two models for 3
LEDs (in the tones warm white 3000K or cold white 5500k) and 7 LED (warm white 3000K or natural white
4000K), with 7°, 12° or 20° lenses. Heat-sink included in the fitting. Protection degree IP20. Driver at 350 mA
included.
Le vaste choix des sources et son design linéaire et discret sont les principales caractéristiques des projecteurs
pour intérieur Bella. installation sur rail. Trouve son emplacement idéal dans les espaces de ventes, pour mettre
en valeur les produits exposés, mais aussi se prête bien dans les grands magasins, boutiques et espaces
d’exposition en général. Ce type de lumière directe est idéal pour les vitrines ou les salles d’exposition spéciales.
Structure en aluminium moulé sous pression et matériau thermoplastique. Disponible dans versions petites et
grandes. Adaptateur pour les versions sur rail ou sur base. La substitution du réflecteur ou des lampes peut se
faire sans outil. Bella LED: est disponible en version 3 ou 7 LED de puissance en blanc chaud (3000K) ou blanc
neutre (4000K) ou blanc froid (5500K) avec lentilles de 7°, 12° ou 20°. Le dissipateur de chaleur inclus dans
l’appareil. Indice de Protection IP20. Alimentation de 350mA fournie avec l’appareil.
Das reichhaltiges Sortiment der Innenprojektoren Bella ist gekennzeichnet durch eine Vielfalt von Lichtquellen
und können auf dem Gleis installiert werden. Für eine längere Lebensdauer dieser Projektoren sind sie Komplett
mit Löscher auf der Rückseite, das um ein bessere Ubergang der Luft des Lampenraum zu erlauben. Die Ideale
Einbau ist insbesondere in Einzelhandel und für Geschäfte, Einkaufszentren sehr geeigne. Der direkte Lichtstrahl
ist ideale für die Erleuchtung der Vetrinen oder bestimmten Show rooms und Austellungsräume. Gehäuse aus
Aluminium-Druckguss und aus thermoplastischem Material gefertigt. Als kleine und größe Version verfügbar.
Einfache Wartungsvorgange dank leicht zugänglicher Teile. Bella LED: LED in zwei verschiedenen
Ausführungen, mit 3 und 7 warmweißen 3000K oder neutralweißen 4000K Leistungs-LED, mit 15° oder 40°
Linsen. Gehäuse aus Druckguss- Aluminium und Kühlkörper eingeschlossen. Schutzart IP20. Driver 350 mA
eingeschlossen
CIVIC S.r.l.
Via Goldoni, 50
20090 - Trezzano S/N (MI)
tel. 02 484350.1 - fax 02 48435051
http://www.civic.it - e-mail:[email protected]
La gran gama de fuentes luminosas y el diseño lineal y discreto son las características principales de los
proyectores para interior Bella. Encuentran su aplicación ideal en el ámbito de la distribución de moda, para
resaltar los productos en los escaparates así como para instalaciones en grandes almacenes, tiendas y espacios
expositivos en general. Puede ser instalado sobre carril electrificado. Estructura en aluminio inyectado y material
termoplástico, está disponible en versiones pequeña, media y grande. Disponen de adaptador para ser
instalados en carril electrificado. La sustitución del reflector o de la fuente luminosa puede ser efectuada de un
modo sencillo y rápido sin utilización de herramientas. Bella LED: está disponible en dos modelos de 3 y 7 LED
en tonalidad blanco cálido 3000K o blanco natural 4000K con lentes de 15°, 24° o 40°. La estructura es de
aluminio inyectado con disipador incluido en el aparato. IP20. Alimentador a 350 mA suministrado de serie con el
aparato.
Accessori / Accessories / Accessoires / Zubehör / Accesorios
MBE.4100.002. 02 Bianco Ral9010 / White Ral9010 /
02
Blanc Ral9010 / Weiß Ral9010 / Blanco
Ral9010
MBE.4100.003. 02 Bianco Ral9010 / White Ral9010 /
02
Blanc Ral9010 / Weiß Ral9010 / Blanco
Ral9010
Bella binario elettrificato a tensione di rete mm 2000
bianco
Bella binario elettrificato a tensione di rete mm 3000
bianco
Main-voltage electrified track (2000 mm). White.
Main-voltage electrified track (3000 mm). White.
Voie electrifié a tension de filet (2000 mm). Blanc.
Voie electrifié a tension de filet (3000 mm). Blanc.
Hauptspannung elektrifizierte Strecke (2000 mm). Weiss.
Hauptspannung elektrifizierte Strecke (3000 mm). Weiss.
Carril electrificado a tensión de red (2000 mm). Blanco.
Carril electrificado a tensión de red (3000 mm). Blanco.
MBE.4100.210. 02 Bianco Ral9010 / White Ral9010 /
02
Blanc Ral9010 / Weiß Ral9010 / Blanco
Ral9010
MBE.4100.211. 02 Bianco Ral9010 / White Ral9010 /
02
Blanc Ral9010 / Weiß Ral9010 / Blanco
Ral9010
Bella alimentazione Destra bianco
Bella alimentazione Sinistra bianco
Right live-end. White.
Left live-end. White.
Alimentation droite. Blanc.
Alimentation gauche. Blanc.
Rechte Einspeisung. Weiss.
Linke Einspeisung. Weiss.
Alimentación derecha. Blanco.
Alimentación izquierda. Blanco.
MBE.4100.310. 02 Bianco Ral9010 / White Ral9010 /
02
Blanc Ral9010 / Weiß Ral9010 / Blanco
Ral9010
MBE.4100.410. 02 Bianco Ral9010 / White Ral9010 /
02
Blanc Ral9010 / Weiß Ral9010 / Blanco
Ral9010
Bella alimentazione centrale e giunto lineare bianco
Bella giunto lineare con contatti bianco
Central connector and linear joint. White.
Electrical linear joint. White.
Alimentation central et guide d'alignement. Blanc.
Guide d'alignement avec contacts. Blanc.
Zentralstecker und Lineare Verbindung. Weiss.
Electrische lineare Verbindung. Weiss.
Alimentación central y unión lineal. Blanco.
Unión lineal con contactos. Blanco.
MBE.4100.410. 03 Nero Ral9005 / Black Ral9005 /
03
Noir Ral9005 / Schwartz Ral9005 /
Negro Ral9005
MBE.4100.510. 02 Bianco Ral9010 / White Ral9010 /
02
Blanc Ral9010 / Weiß Ral9010 / Blanco
Ral9010
Bella giunto lineare con contatti nero
Bella giunto a due vie interno bianco
Electrical linear joint. Black.
Inside two way coupling. White.
Guide d'alignement avec contacts. Noir.
Raccord a deux voies intérieur. Blanc.
Electrische lineare Verbindung. Schwartz.
Innere Zweiwegkupplung. Weiss.
Unión lineal con contactos. Negro.
Unión a dos vias interna. Blanco.
CIVIC S.r.l.
Via Goldoni, 50
20090 - Trezzano S/N (MI)
tel. 02 484350.1 - fax 02 48435051
http://www.civic.it - e-mail:[email protected]
MBE.4100.511. 02 Bianco Ral9010 / White Ral9010 /
02
Blanc Ral9010 / Weiß Ral9010 / Blanco
Ral9010
MBE.4100.605. 02 Bianco Ral9010 / White Ral9010 /
02
Blanc Ral9010 / Weiß Ral9010 / Blanco
Ral9010
Bella giunto a due vie esterno bianco
Bella sospensione (coppia) bianco
Outside two way coupling. White.
Suspension (pair). White.
Raccord a deux voies extérieur. Blanc.
Suspension (couple). Blanc.
Aussen Zweiwegkupplung. Weiss.
Auhängung (Paar). Weiss.
Unión a dos vias externa. Blanco.
Suspensión (par). Blanco.
MBE.4100.605. 03 Nero Ral9005 / Black Ral9005 /
03
Noir Ral9005 / Schwartz Ral9005 /
Negro Ral9005
MBE.4100.610. 02 Bianco Ral9010 / White Ral9010 /
02
Blanc Ral9010 / Weiß Ral9010 / Blanco
Ral9010
Bella sospensione (coppia) nero
Bella giunto a tre vie Destro bianco
Suspension (pair). Black.
Right three ways coupling. White.
Suspension (couple). Noir.
Raccord droite a trois voies. Blanc.
Auhängung (Paar). Schwartz.
Rechte Dreiwegkupplung. Weiss.
Suspensión (par). Negro.
Unión a tres vias derecha. Blanco.
MBE.4100.611. 02 Bianco Ral9010 / White Ral9010 /
02
Blanc Ral9010 / Weiß Ral9010 / Blanco
Ral9010
MBE.4100.700
Bella giunto a tre vie Sinistro bianco
Left three ways coupling. White.
Raccord gauche a trois voies. Blanc.
Linke Dreiwegkupplung. Weiss.
00
./ / / /
Bella attacco a plafone
Bella Ceiling mount.
Bella Fixation au plafond.
Bella Deckenstative.
Bella Sujeción a techo.
Unión a tres vias izquierda. Blanco.
MBE.4100.900. 02 Bianco Ral9010 / White Ral9010 /
02
Blanc Ral9010 / Weiß Ral9010 / Blanco
Ral9010
Bella Testata di chiusura bianco
Bella Embout de fermeture. Blanc.
Bella Endkappe. Weiss.
Bella Tapa de cierre. Blanco.
00
./ / / /
Riflettore a fascio medio 24°
Medium beam reflector (24°).
Reflecteur intensive (24°).
Reflektor breitstrahlend (24°).
Reflector de haz medio (24°).
CIVIC S.r.l.
Via Goldoni, 50
20090 - Trezzano S/N (MI)
tel. 02 484350.1 - fax 02 48435051
http://www.civic.it - e-mail:[email protected]
00
./ / / /
Riflettore a fascio stretto 10°
Narrow beam reflector (10°).
Reflecteur intensive (10°).
Bella End cap. White.
MOD.5200.002
MOD.5200.001
Reflektor engstrahlend (10°).
Reflector de haz estrecho (10°).